Notary Public (Notarial Services Attorney) — Service Comparison / เปรียบเทียบทางเลือกบริการ

Compare ThaiNotary vs DIY vs generic agency vs embassy direct for Notary Public (Notarial Services Attorney)

เปรียบเทียบ ThaiNotary กับการทำเอง / agency / สถานทูตโดยตรง สำหรับ บริการรับรองทนาย Notary Public

ThaiNotary (Recommended)

Licensed, MOJ-registered, bilingual support, end-to-end handling.

ได้รับใบอนุญาต ขึ้นทะเบียน ยธ. ทีมสองภาษา ครบจบในที่เดียว

DIY (Self-service)

Cheapest direct cost.

ค่าใช้จ่ายตรงต่ำสุด แต่เสียเวลามาก

Generic agency

Convenient but often lacks legal license.

สะดวก แต่ส่วนใหญ่ไม่ใช่ทนายโดยตรง

Embassy / Government direct

Official channel but limited hours, no translation included.

ช่องทางทางการ แต่เวลาจำกัด ไม่มีแปลรวม


NAATI Certified Translation (Thailand market) — Service Comparison / เปรียบเทียบทางเลือกบริการ

Compare ThaiNotary vs DIY vs generic agency vs embassy direct for NAATI Certified Translation (Thailand market)

เปรียบเทียบ ThaiNotary กับการทำเอง / agency / สถานทูตโดยตรง สำหรับ แปลรับรอง NAATI (สำหรับลูกค้าในไทย)

DIY (Self-service)

Cheapest direct cost.

ค่าใช้จ่ายตรงต่ำสุด แต่เสียเวลามาก

Generic agency

สะดวก แต่ส่วนใหญ่ไม่ใช่ทนายโดยตรง

Embassy / Government direct

ช่องทางทางการ แต่เวลาจำกัด ไม่มีแปลรวม


NAATI Online — Worldwide Service — Service Comparison / เปรียบเทียบทางเลือกบริการ

Compare ThaiNotary vs DIY vs generic agency vs embassy direct for NAATI Online — Worldwide Service

เปรียบเทียบ ThaiNotary กับการทำเอง / agency / สถานทูตโดยตรง สำหรับ NAATI Online ทั่วโลก (สำหรับลูกค้าออสเตรเลีย & ทั่วโลก)

DIY (Self-service)

Cheapest direct cost.

ค่าใช้จ่ายตรงต่ำสุด แต่เสียเวลามาก

Generic agency

สะดวก แต่ส่วนใหญ่ไม่ใช่ทนายโดยตรง

Embassy / Government direct

ช่องทางทางการ แต่เวลาจำกัด ไม่มีแปลรวม


Certified Translation — 70+ Languages — Service Comparison / เปรียบเทียบทางเลือกบริการ

Compare ThaiNotary vs DIY vs generic agency vs embassy direct for Certified Translation — 70+ Languages

เปรียบเทียบ ThaiNotary กับการทำเอง / agency / สถานทูตโดยตรง สำหรับ แปลและรับรองเอกสารทุกภาษาทั่วโลก (70+ ภาษา)

DIY (Self-service)

Cheapest direct cost.

ค่าใช้จ่ายตรงต่ำสุด แต่เสียเวลามาก

Generic agency

สะดวก แต่ส่วนใหญ่ไม่ใช่ทนายโดยตรง

Embassy / Government direct

ช่องทางทางการ แต่เวลาจำกัด ไม่มีแปลรวม


Government Document Translation — Service Comparison / เปรียบเทียบทางเลือกบริการ

Compare ThaiNotary vs DIY vs generic agency vs embassy direct for Government Document Translation

เปรียบเทียบ ThaiNotary กับการทำเอง / agency / สถานทูตโดยตรง สำหรับ แปลเอกสารราชการ

DIY (Self-service)

Cheapest direct cost.

ค่าใช้จ่ายตรงต่ำสุด แต่เสียเวลามาก

Generic agency

สะดวก แต่ส่วนใหญ่ไม่ใช่ทนายโดยตรง

Embassy / Government direct

ช่องทางทางการ แต่เวลาจำกัด ไม่มีแปลรวม


Visa Document Translation & Certification — Worldwide — Service Comparison / เปรียบเทียบทางเลือกบริการ

Compare ThaiNotary vs DIY vs generic agency vs embassy direct for Visa Document Translation & Certification — Worldwide

เปรียบเทียบ ThaiNotary กับการทำเอง / agency / สถานทูตโดยตรง สำหรับ แปลและรับรองเอกสารสำหรับยื่นวีซ่าทุกประเทศ

DIY (Self-service)

Cheapest direct cost.

ค่าใช้จ่ายตรงต่ำสุด แต่เสียเวลามาก

Generic agency

สะดวก แต่ส่วนใหญ่ไม่ใช่ทนายโดยตรง

Embassy / Government direct

ช่องทางทางการ แต่เวลาจำกัด ไม่มีแปลรวม


Criminal Background Check (Thai Police Clearance) — Service Comparison / เปรียบเทียบทางเลือกบริการ

Compare ThaiNotary vs DIY vs generic agency vs embassy direct for Criminal Background Check (Thai Police Clearance)

เปรียบเทียบ ThaiNotary กับการทำเอง / agency / สถานทูตโดยตรง สำหรับ ตรวจสอบประวัติอาชญากรรม + แปล + รับรอง

DIY (Self-service)

Cheapest direct cost.

ค่าใช้จ่ายตรงต่ำสุด แต่เสียเวลามาก

Generic agency

สะดวก แต่ส่วนใหญ่ไม่ใช่ทนายโดยตรง

Embassy / Government direct

ช่องทางทางการ แต่เวลาจำกัด ไม่มีแปลรวม


Thai Consular Legalization (MFA Department of Consular Affairs) — Service Comparison / เปรียบเทียบทางเลือกบริการ

Compare ThaiNotary vs DIY vs generic agency vs embassy direct for Thai Consular Legalization (MFA Department of Consular Affairs)

เปรียบเทียบ ThaiNotary กับการทำเอง / agency / สถานทูตโดยตรง สำหรับ แปล + นำเอกสารรับรองกงสุลไทย (กรมการกงสุล นิติกรณ์)

DIY (Self-service)

Cheapest direct cost.

ค่าใช้จ่ายตรงต่ำสุด แต่เสียเวลามาก

Generic agency

สะดวก แต่ส่วนใหญ่ไม่ใช่ทนายโดยตรง

Embassy / Government direct

ช่องทางทางการ แต่เวลาจำกัด ไม่มีแปลรวม


Embassy Legalization — 61 Embassies in Thailand — Service Comparison / เปรียบเทียบทางเลือกบริการ

Compare ThaiNotary vs DIY vs generic agency vs embassy direct for Embassy Legalization — 61 Embassies in Thailand

เปรียบเทียบ ThaiNotary กับการทำเอง / agency / สถานทูตโดยตรง สำหรับ แปล + รับรองโดยสถานทูตทุกประเทศในไทย (61 สถานทูต)

DIY (Self-service)

Cheapest direct cost.

ค่าใช้จ่ายตรงต่ำสุด แต่เสียเวลามาก

Generic agency

สะดวก แต่ส่วนใหญ่ไม่ใช่ทนายโดยตรง

Embassy / Government direct

ช่องทางทางการ แต่เวลาจำกัด ไม่มีแปลรวม


MoJ Certified Translation — Service Comparison / เปรียบเทียบทางเลือกบริการ

Compare ThaiNotary vs DIY vs generic agency vs embassy direct for MoJ Certified Translation

เปรียบเทียบ ThaiNotary กับการทำเอง / agency / สถานทูตโดยตรง สำหรับ แปลเอกสารโดยนักแปลกระทรวงยุติธรรม

DIY (Self-service)

Cheapest direct cost.

ค่าใช้จ่ายตรงต่ำสุด แต่เสียเวลามาก

Generic agency

สะดวก แต่ส่วนใหญ่ไม่ใช่ทนายโดยตรง

Embassy / Government direct

ช่องทางทางการ แต่เวลาจำกัด ไม่มีแปลรวม


Apostille Certification (effective 2026) — Service Comparison / เปรียบเทียบทางเลือกบริการ

Compare ThaiNotary vs DIY vs generic agency vs embassy direct for Apostille Certification (effective 2026)

เปรียบเทียบ ThaiNotary กับการทำเอง / agency / สถานทูตโดยตรง สำหรับ แปลและรับรอง Apostille (พ.ร.บ. Apostille 2569)

DIY (Self-service)

Cheapest direct cost.

ค่าใช้จ่ายตรงต่ำสุด แต่เสียเวลามาก

Generic agency

สะดวก แต่ส่วนใหญ่ไม่ใช่ทนายโดยตรง

Embassy / Government direct

ช่องทางทางการ แต่เวลาจำกัด ไม่มีแปลรวม


Sworn Translator Service (for countries that require it) — Service Comparison / เปรียบเทียบทางเลือกบริการ

Compare ThaiNotary vs DIY vs generic agency vs embassy direct for Sworn Translator Service (for countries that require it)

เปรียบเทียบ ThaiNotary กับการทำเอง / agency / สถานทูตโดยตรง สำหรับ แปลโดย Sworn Translator (สำหรับประเทศที่กำหนด)

DIY (Self-service)

Cheapest direct cost.

ค่าใช้จ่ายตรงต่ำสุด แต่เสียเวลามาก

Generic agency

สะดวก แต่ส่วนใหญ่ไม่ใช่ทนายโดยตรง

Embassy / Government direct

ช่องทางทางการ แต่เวลาจำกัด ไม่มีแปลรวม


Thai-Foreigner Marriage Registration in Thailand — Service Comparison / เปรียบเทียบทางเลือกบริการ

Compare ThaiNotary vs DIY vs generic agency vs embassy direct for Thai-Foreigner Marriage Registration in Thailand

เปรียบเทียบ ThaiNotary กับการทำเอง / agency / สถานทูตโดยตรง สำหรับ จดทะเบียนสมรสไทย-ต่างชาติ ในประเทศไทย

DIY (Self-service)

Cheapest direct cost.

ค่าใช้จ่ายตรงต่ำสุด แต่เสียเวลามาก

Generic agency

สะดวก แต่ส่วนใหญ่ไม่ใช่ทนายโดยตรง

Embassy / Government direct

ช่องทางทางการ แต่เวลาจำกัด ไม่มีแปลรวม


Thai-Foreigner Marriage Registration Abroad — Service Comparison / เปรียบเทียบทางเลือกบริการ

Compare ThaiNotary vs DIY vs generic agency vs embassy direct for Thai-Foreigner Marriage Registration Abroad

เปรียบเทียบ ThaiNotary กับการทำเอง / agency / สถานทูตโดยตรง สำหรับ จดทะเบียนสมรสไทย-ต่างชาติ ที่ต่างประเทศ

DIY (Self-service)

Cheapest direct cost.

ค่าใช้จ่ายตรงต่ำสุด แต่เสียเวลามาก

Generic agency

สะดวก แต่ส่วนใหญ่ไม่ใช่ทนายโดยตรง

Embassy / Government direct

ช่องทางทางการ แต่เวลาจำกัด ไม่มีแปลรวม


APEC Business Travel Card (ABTC) for Thai Business Travelers — Service Comparison / เปรียบเทียบทางเลือกบริการ

Compare ThaiNotary vs DIY vs generic agency vs embassy direct for APEC Business Travel Card (ABTC) for Thai Business Travelers

เปรียบเทียบ ThaiNotary กับการทำเอง / agency / สถานทูตโดยตรง สำหรับ APEC Business Travel Card สำหรับนักธุรกิจไทย

ThaiNotary (Recommended)

Licensed, MOJ-registered, bilingual support, end-to-end handling.

DIY (Self-service)

Cheapest direct cost.

ค่าใช้จ่ายตรงต่ำสุด แต่เสียเวลามาก

Generic agency

Convenient but often lacks legal license.

สะดวก แต่ส่วนใหญ่ไม่ใช่ทนายโดยตรง

Embassy / Government direct

Official channel but limited hours, no translation included.

ช่องทางทางการ แต่เวลาจำกัด ไม่มีแปลรวม


Outbound Visa Service for Thai Nationals — Service Comparison / เปรียบเทียบทางเลือกบริการ

Compare ThaiNotary vs DIY vs generic agency vs embassy direct for Outbound Visa Service for Thai Nationals

เปรียบเทียบ ThaiNotary กับการทำเอง / agency / สถานทูตโดยตรง สำหรับ รับทำวีซ่าทุกประเทศสำหรับคนไทย

DIY (Self-service)

Cheapest direct cost.

ค่าใช้จ่ายตรงต่ำสุด แต่เสียเวลามาก

Generic agency

สะดวก แต่ส่วนใหญ่ไม่ใช่ทนายโดยตรง

Embassy / Government direct

ช่องทางทางการ แต่เวลาจำกัด ไม่มีแปลรวม


Outbound Visa Service for Foreign Nationals (from Thailand) — Service Comparison / เปรียบเทียบทางเลือกบริการ

Compare ThaiNotary vs DIY vs generic agency vs embassy direct for Outbound Visa Service for Foreign Nationals (from Thailand)

เปรียบเทียบ ThaiNotary กับการทำเอง / agency / สถานทูตโดยตรง สำหรับ บริการวีซ่าทุกประเทศสำหรับชาวต่างชาติ

ThaiNotary (Recommended)

ได้รับใบอนุญาต ขึ้นทะเบียน ยธ. ทีมสองภาษา ครบจบในที่เดียว

DIY (Self-service)

Cheapest direct cost.

ค่าใช้จ่ายตรงต่ำสุด แต่เสียเวลามาก

Generic agency

สะดวก แต่ส่วนใหญ่ไม่ใช่ทนายโดยตรง

Embassy / Government direct

ช่องทางทางการ แต่เวลาจำกัด ไม่มีแปลรวม


Thailand Visas for Foreigners (NON-O — Service Comparison / เปรียบเทียบทางเลือกบริการ

Compare ThaiNotary vs DIY vs generic agency vs embassy direct for Thailand Visas for Foreigners (NON-O

เปรียบเทียบ ThaiNotary กับการทำเอง / agency / สถานทูตโดยตรง สำหรับ B / ED / MOU / Retire / Work Permit / Extension) / วีซ่าไทยสำหรับชาวต่างชาติ (NON-O / B / ED / MOU / Retire / Work / Extension)

DIY (Self-service)

Cheapest direct cost.

ค่าใช้จ่ายตรงต่ำสุด แต่เสียเวลามาก

Generic agency

สะดวก แต่ส่วนใหญ่ไม่ใช่ทนายโดยตรง

Embassy / Government direct

ช่องทางทางการ แต่เวลาจำกัด ไม่มีแปลรวม


Professional Interpreter Services (Court, Business, Medical, Immigration, Wedding) — Service Comparison / เปรียบเทียบทางเลือกบริการ

Compare ThaiNotary vs DIY vs generic agency vs embassy direct for Professional Interpreter Services (Court, Business, Medical, Immigration, Wedding)

เปรียบเทียบ ThaiNotary กับการทำเอง / agency / สถานทูตโดยตรง สำหรับ บริการล่ามแปลภาษา (Court / Business / Medical / Immigration / Wedding)

DIY (Self-service)

Cheapest direct cost.

ค่าใช้จ่ายตรงต่ำสุด แต่เสียเวลามาก

Generic agency

สะดวก แต่ส่วนใหญ่ไม่ใช่ทนายโดยตรง

Embassy / Government direct

ช่องทางทางการ แต่เวลาจำกัด ไม่มีแปลรวม


Police Clearance Certificate (PCC) Service — for Overseas Use — Service Comparison / เปรียบเทียบทางเลือกบริการ

Compare ThaiNotary vs DIY vs generic agency vs embassy direct for Police Clearance Certificate (PCC) Service — for Overseas Use

เปรียบเทียบ ThaiNotary กับการทำเอง / agency / สถานทูตโดยตรง สำหรับ บริการขอ Police Clearance Certificate (PCC) สำหรับใช้ต่างประเทศ

DIY (Self-service)

Cheapest direct cost.

ค่าใช้จ่ายตรงต่ำสุด แต่เสียเวลามาก

Generic agency

สะดวก แต่ส่วนใหญ่ไม่ใช่ทนายโดยตรง

Embassy / Government direct

ช่องทางทางการ แต่เวลาจำกัด ไม่มีแปลรวม


MoJ Sworn Translator (Translation + Certification Combo) — Service Comparison / เปรียบเทียบทางเลือกบริการ

Compare ThaiNotary vs DIY vs generic agency vs embassy direct for MoJ Sworn Translator (Translation + Certification Combo)

เปรียบเทียบ ThaiNotary กับการทำเอง / agency / สถานทูตโดยตรง สำหรับ แปลและรับรองนักแปลกระทรวงยุติธรรม (MoJ)

DIY (Self-service)

Cheapest direct cost.

ค่าใช้จ่ายตรงต่ำสุด แต่เสียเวลามาก

Generic agency

สะดวก แต่ส่วนใหญ่ไม่ใช่ทนายโดยตรง

Embassy / Government direct

ช่องทางทางการ แต่เวลาจำกัด ไม่มีแปลรวม


Criminal Background Check + Translation + Legalization (One-Stop) — Service Comparison / เปรียบเทียบทางเลือกบริการ

Compare ThaiNotary vs DIY vs generic agency vs embassy direct for Criminal Background Check + Translation + Legalization (One-Stop)

เปรียบเทียบ ThaiNotary กับการทำเอง / agency / สถานทูตโดยตรง สำหรับ ตรวจประวัติอาชญากรรม + แปล + รับรอง (One-Stop)

DIY (Self-service)

Cheapest direct cost.

ค่าใช้จ่ายตรงต่ำสุด แต่เสียเวลามาก

Generic agency

สะดวก แต่ส่วนใหญ่ไม่ใช่ทนายโดยตรง

Embassy / Government direct

ช่องทางทางการ แต่เวลาจำกัด ไม่มีแปลรวม


Marriage Registration Abroad — Full Execution Service — Service Comparison / เปรียบเทียบทางเลือกบริการ

Compare ThaiNotary vs DIY vs generic agency vs embassy direct for Marriage Registration Abroad — Full Execution Service

เปรียบเทียบ ThaiNotary กับการทำเอง / agency / สถานทูตโดยตรง สำหรับ บริการดำเนินการจดทะเบียนสมรสในต่างประเทศ

DIY (Self-service)

Cheapest direct cost.

ค่าใช้จ่ายตรงต่ำสุด แต่เสียเวลามาก

Generic agency

สะดวก แต่ส่วนใหญ่ไม่ใช่ทนายโดยตรง

Embassy / Government direct

ช่องทางทางการ แต่เวลาจำกัด ไม่มีแปลรวม


Government Document Translation (All Document Types) — Service Comparison / เปรียบเทียบทางเลือกบริการ

Compare ThaiNotary vs DIY vs generic agency vs embassy direct for Government Document Translation (All Document Types)

เปรียบเทียบ ThaiNotary กับการทำเอง / agency / สถานทูตโดยตรง สำหรับ แปลเอกสารราชการ ครอบคลุมทุกชนิดเอกสาร

DIY (Self-service)

Cheapest direct cost.

ค่าใช้จ่ายตรงต่ำสุด แต่เสียเวลามาก

Generic agency

สะดวก แต่ส่วนใหญ่ไม่ใช่ทนายโดยตรง

Embassy / Government direct

ช่องทางทางการ แต่เวลาจำกัด ไม่มีแปลรวม


Government Document Certification (Every Type, Every Area) — Service Comparison / เปรียบเทียบทางเลือกบริการ

Compare ThaiNotary vs DIY vs generic agency vs embassy direct for Government Document Certification (Every Type, Every Area)

เปรียบเทียบ ThaiNotary กับการทำเอง / agency / สถานทูตโดยตรง สำหรับ รับรองเอกสารราชการ ทุกชนิด ทุกพื้นที่

DIY (Self-service)

Cheapest direct cost.

ค่าใช้จ่ายตรงต่ำสุด แต่เสียเวลามาก

Generic agency

สะดวก แต่ส่วนใหญ่ไม่ใช่ทนายโดยตรง

Embassy / Government direct

ช่องทางทางการ แต่เวลาจำกัด ไม่มีแปลรวม


Multilingual Translation + Certification (40+ Languages) — Service Comparison / เปรียบเทียบทางเลือกบริการ

Compare ThaiNotary vs DIY vs generic agency vs embassy direct for Multilingual Translation + Certification (40+ Languages)

เปรียบเทียบ ThaiNotary กับการทำเอง / agency / สถานทูตโดยตรง สำหรับ แปลและรับรองทุกภาษา (40+ ภาษา รวมรับรองครบจบ)

DIY (Self-service)

Cheapest direct cost.

ค่าใช้จ่ายตรงต่ำสุด แต่เสียเวลามาก

Generic agency

สะดวก แต่ส่วนใหญ่ไม่ใช่ทนายโดยตรง

Embassy / Government direct

ช่องทางทางการ แต่เวลาจำกัด ไม่มีแปลรวม


Worldwide Visa Consulting for Thai Nationals — Service Comparison / เปรียบเทียบทางเลือกบริการ

Compare ThaiNotary vs DIY vs generic agency vs embassy direct for Worldwide Visa Consulting for Thai Nationals

เปรียบเทียบ ThaiNotary กับการทำเอง / agency / สถานทูตโดยตรง สำหรับ ที่ปรึกษาวีซ่าทั่วโลกสำหรับชาวไทย

DIY (Self-service)

Cheapest direct cost.

ค่าใช้จ่ายตรงต่ำสุด แต่เสียเวลามาก

Generic agency

สะดวก แต่ส่วนใหญ่ไม่ใช่ทนายโดยตรง

Embassy / Government direct

ช่องทางทางการ แต่เวลาจำกัด ไม่มีแปลรวม


Worldwide Visa Consulting for Foreign Nationals — Service Comparison / เปรียบเทียบทางเลือกบริการ

Compare ThaiNotary vs DIY vs generic agency vs embassy direct for Worldwide Visa Consulting for Foreign Nationals

เปรียบเทียบ ThaiNotary กับการทำเอง / agency / สถานทูตโดยตรง สำหรับ ที่ปรึกษาวีซ่าทั่วโลกสำหรับชาวต่างชาติ

DIY (Self-service)

Cheapest direct cost.

ค่าใช้จ่ายตรงต่ำสุด แต่เสียเวลามาก

Generic agency

สะดวก แต่ส่วนใหญ่ไม่ใช่ทนายโดยตรง

Embassy / Government direct

ช่องทางทางการ แต่เวลาจำกัด ไม่มีแปลรวม


On-site Interpreter Service — Service Comparison / เปรียบเทียบทางเลือกบริการ

Compare ThaiNotary vs DIY vs generic agency vs embassy direct for On-site Interpreter Service

เปรียบเทียบ ThaiNotary กับการทำเอง / agency / สถานทูตโดยตรง สำหรับ ล่ามแปลภาษา On-site (สถานที่จริง)

ThaiNotary (Recommended)

Licensed, MOJ-registered, bilingual support, end-to-end handling.

DIY (Self-service)

Cheapest direct cost.

ค่าใช้จ่ายตรงต่ำสุด แต่เสียเวลามาก

Generic agency

Convenient but often lacks legal license.

สะดวก แต่ส่วนใหญ่ไม่ใช่ทนายโดยตรง

Embassy / Government direct

Official channel but limited hours, no translation included.

ช่องทางทางการ แต่เวลาจำกัด ไม่มีแปลรวม


Remote Interpreter Service Worldwide — Service Comparison / เปรียบเทียบทางเลือกบริการ

Compare ThaiNotary vs DIY vs generic agency vs embassy direct for Remote Interpreter Service Worldwide

เปรียบเทียบ ThaiNotary กับการทำเอง / agency / สถานทูตโดยตรง สำหรับ ล่ามแปลภาษา Online / Remote ทั่วโลก

DIY (Self-service)

Cheapest direct cost.

ค่าใช้จ่ายตรงต่ำสุด แต่เสียเวลามาก

Generic agency

สะดวก แต่ส่วนใหญ่ไม่ใช่ทนายโดยตรง

Embassy / Government direct

ช่องทางทางการ แต่เวลาจำกัด ไม่มีแปลรวม


Police Clearance for Thais Abroad — Service Comparison / เปรียบเทียบทางเลือกบริการ

Compare ThaiNotary vs DIY vs generic agency vs embassy direct for Police Clearance for Thais Abroad

เปรียบเทียบ ThaiNotary กับการทำเอง / agency / สถานทูตโดยตรง สำหรับ Police Clearance สำหรับคนไทยในต่างประเทศ

DIY (Self-service)

Cheapest direct cost.

ค่าใช้จ่ายตรงต่ำสุด แต่เสียเวลามาก

Generic agency

สะดวก แต่ส่วนใหญ่ไม่ใช่ทนายโดยตรง

Embassy / Government direct

ช่องทางทางการ แต่เวลาจำกัด ไม่มีแปลรวม