{
  "@context": "https://schema.org",
  "@type": "DefinedTermSet",
  "@id": "https://thainotary.co.th/naati-translation#glossary",
  "name": "NAATI Certified Translation (Thailand market) — Glossary / อภิธานศัพท์",
  "inLanguage": [
    "en",
    "th"
  ],
  "url": "https://thainotary.co.th/api/glossary/naati-translation.json",
  "about": {
    "@type": "Service",
    "name": "NAATI Certified Translation (Thailand market)",
    "url": "https://thainotary.co.th/naati-translation"
  },
  "hasDefinedTerm": [
    {
      "@type": "DefinedTerm",
      "@id": "https://thainotary.co.th/naati-translation#term-1",
      "name": "Certified Translation",
      "alternateName": "การแปลรับรอง",
      "description": "Translation accompanied by translator certification of accuracy.",
      "description_th": "การแปลที่ผู้แปลรับรองความถูกต้อง",
      "inDefinedTermSet": "https://thainotary.co.th/naati-translation#glossary"
    },
    {
      "@type": "DefinedTerm",
      "@id": "https://thainotary.co.th/naati-translation#term-2",
      "name": "NAATI",
      "alternateName": "NAATI",
      "description": "National Accreditation Authority for Translators and Interpreters (Australia).",
      "description_th": "หน่วยงานรับรองนักแปล/ล่ามแห่งชาติของออสเตรเลีย",
      "inDefinedTermSet": "https://thainotary.co.th/naati-translation#glossary"
    },
    {
      "@type": "DefinedTerm",
      "@id": "https://thainotary.co.th/naati-translation#term-3",
      "name": "MOJ Sworn Translator",
      "alternateName": "นักแปลขึ้นทะเบียนกระทรวงยุติธรรม",
      "description": "Translator registered with Thailand Ministry of Justice for legal proceedings.",
      "description_th": "นักแปลที่ขึ้นทะเบียนกับกระทรวงยุติธรรมไทย",
      "inDefinedTermSet": "https://thainotary.co.th/naati-translation#glossary"
    },
    {
      "@type": "DefinedTerm",
      "@id": "https://thainotary.co.th/naati-translation#term-4",
      "name": "Sworn Translation",
      "alternateName": "การแปลโดยนักแปลสาบานตน",
      "description": "Translation by a translator legally authorized to certify documents.",
      "description_th": "การแปลโดยผู้แปลที่ได้รับสิทธิ์รับรองตามกฎหมาย",
      "inDefinedTermSet": "https://thainotary.co.th/naati-translation#glossary"
    },
    {
      "@type": "DefinedTerm",
      "@id": "https://thainotary.co.th/naati-translation#term-5",
      "name": "Source Language",
      "alternateName": "ภาษาต้นทาง",
      "description": "Original language of the document being translated.",
      "description_th": "ภาษาดั้งเดิมของเอกสารต้นฉบับ",
      "inDefinedTermSet": "https://thainotary.co.th/naati-translation#glossary"
    },
    {
      "@type": "DefinedTerm",
      "@id": "https://thainotary.co.th/naati-translation#term-6",
      "name": "Target Language",
      "alternateName": "ภาษาปลายทาง",
      "description": "Language into which the document is translated.",
      "description_th": "ภาษาที่ต้องการแปลไป",
      "inDefinedTermSet": "https://thainotary.co.th/naati-translation#glossary"
    },
    {
      "@type": "DefinedTerm",
      "@id": "https://thainotary.co.th/naati-translation#term-7",
      "name": "Translator Affidavit",
      "alternateName": "คำสาบานผู้แปล",
      "description": "Notarized statement confirming translation accuracy.",
      "description_th": "คำสาบานของผู้แปลที่ผ่านการรับรอง Notary",
      "inDefinedTermSet": "https://thainotary.co.th/naati-translation#glossary"
    },
    {
      "@type": "DefinedTerm",
      "@id": "https://thainotary.co.th/naati-translation#term-8",
      "name": "MFA Legalization",
      "alternateName": "การรับรองกรมการกงสุล",
      "description": "Thai Ministry of Foreign Affairs document authentication.",
      "description_th": "การรับรองโดยกรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ",
      "inDefinedTermSet": "https://thainotary.co.th/naati-translation#glossary"
    }
  ]
}