Case study: routing a Thai document when the destination asks for