Case study: assembling a certified translation set for a Thai aut