Case study: preparing a work-permit file for a new foreign employee
A work permit is tied to the employer, the position and the stated work location, so the company-side and employee-side documents must agree. Mismatched job titles or premises details are the most frequent cause of follow-up requests.
The situation
An HR team onboarding a foreign hire
The company had to align employer-side and employee-side documents to apply for a work permit for a newly arrived foreign hire.
What actually blocked the file
- The job title in the employment contract differed from the title on the application form.
- The registered premises on the corporate documents did not match the stated place of work.
- Educational and experience credentials had not been certified and translated as required.
The sequence we ran
- Verified that corporate records were current and consistent with what would be filed.
- Aligned the job title and duties in the contract with the application form.
- Prepared credentials and experience letters with the required translations and certifications.
- Checked that the employee’s visa status was compatible with the application.
- Filed the complete set and handled the officer’s follow-up questions.
Outcome
The application proceeded without consistency-related follow-ups, and the company kept the checklist for future hires.
Check documents for the actual employment pathway
- Application and employment certification in the DOE checklist when the employer applies for an applicant still overseas
- Copy of the passport identification page for the overseas employer-filed application
- Employer records for the business type and receiving application channel
- Immigration evidence, medical certificate, qualifications, translations or certifications only as required by the authority for that stage
This list reflects the requirements published by the responsible authority on the verification date. Authorities may change their conditions, so confirm with the source before lodging. Department of Employment, Ministry of Labour · 2026-10-29 · source
Employer preapproval pathway for an applicant overseas
- Check the receiving mission’s employment-visa checklist and distinguish ordinary employer filing from the BOI pathway.
- If the checklist requires a DOE approval letter, the employer files for the applicant still abroad using the current form and channel.
- Use the pathway-specific approval letter and other listed documents to support the visa application; the letter does not authorize starting work.
- Before starting employment, obtain the work authorization applicable to the actual category and comply with immigration conditions. Visa approval is not work-permit approval.
The steps below are drawn from the procedures the responsible authority publishes itself, with the source and verification date shown. Some steps depend on the case and may change with the authority’s own announcements. Department of Employment and Royal Thai Consulate-General, Ho Chi Minh City · 2026-10-29 · source
What to watch next time
- Make the job title, work location and corporate records agree across every document.
- Have credentials and experience letters certified in advance.
- Check visa status before filing so the steps do not collide.
Questions this case raises
- Is a work permit tied to the employer?
- Yes. It is issued for work with the stated employer, position and location; changes must be processed under the applicable rules.
- What does the company side need?
- Generally current corporate records, evidence of the premises and employment documentation; specifics depend on the business type and the receiving office’s practice.
- Must the employee stay in Thailand throughout?
- Certain steps require personal attendance, such as signing or a required appearance; preparation and filing can be handled on their behalf.
- Can you cover both the company and the employee side?
- Yes. We reconcile both sides, sequence the filing against the visa position and advise HR so the next hire runs smoothly.
Would rather not run this yourself?
We act as advisers from the first document review: we map which authority must sign in which order, prepare the file, and courier it for you. Fifteen-plus years of certification and legalisation work means we flag the usual rejection points before submission, not after.
Related reading
Last reviewed: 2026-08-11
