เปรียบเทียบเส้นทางรับรองทรานสคริปต์และใบปริญญาไทย ก่อนนำไปใช้ในต่างประเทศ

คำถามที่พบบ่อย

ต้องรับรองทั้งทรานสคริปต์และใบปริญญาหรือไม่

ขึ้นกับข้อกำหนดของหน่วยงานปลายทาง หลายแห่งขอทั้งสองฉบับ ควรอ่านประกาศของผู้รับเอกสารก่อนเริ่มดำเนินการ

สถาบันออกฉบับภาษาอังกฤษแล้ว ยังต้องแปลอีกหรือไม่

หากปลายทางรับภาษาอังกฤษและเอกสารมีลายมือชื่อกับตราของสถาบัน มักไม่ต้องแปลซ้ำ แต่หากปลายทางกำหนดภาษาอื่นจะต้องจัดทำคำแปล

การรับรองทำให้วุฒิได้รับการยอมรับโดยอัตโนมัติหรือไม่

ไม่ การรับรองยืนยันความถูกต้องของเอกสารเท่านั้น การยอมรับวุฒิเป็นดุลพินิจของสถาบันหรือหน่วยงานปลายทางตามกฎเกณฑ์ของตน

จบจากสถาบันที่ปิดกิจการแล้วทำอย่างไร

ให้ติดต่อหน่วยงานที่รับโอนระเบียนการศึกษาหรือหน่วยงานกำกับดูแลด้านการศึกษาที่เกี่ยวข้อง เพื่อขอเอกสารที่มีผู้มีอำนาจลงนามรับรอง

ต้องเตรียมกี่ชุด

ขึ้นกับจำนวนหน่วยงานที่ต้องยื่น ควรสอบถามปลายทางแล้วเตรียมเผื่อ เพราะบางแห่งเก็บเอกสารไว้ไม่คืน

แต่ละขั้นใช้เวลานานเท่าใด

ขึ้นกับรอบการออกเอกสารของสถาบัน ปริมาณงานของกรมการกงสุล และการนัดหมายของสถานทูต จึงควรสอบถามรอบเวลาปัจจุบันทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมลก่อนวางแผน