NAATI Certified · Practitioner ID stamped

NAATI Translation — Thai Passport

The Thai passport is bilingual, but immigration stamps and renewal pages remain Thai. NAATI certification lets banks and 100-point processors read every page.

NAATI Thai passport translation, 1,400–1,900 THB, in 5–7 business days.

Price
1,400–1,900 THB
Turnaround
5–7 business days
📞 Call now💬 LINE @thainotarylaw✉ Email
Sample of NAATI Translation — Thai Passport

What you receive

  • ✓Digital PDF bearing the original NAATI stamp and signature
  • ✓Hard copy with wet-ink signature (free domestic Thai shipping)
  • ✓NAATI Practitioner ID printed on every translated page
  • ✓e-Tax invoice issued to an individual or a company

Document specs

Bio page1 page
Additional stamped page150 THB / page
Accepting authoritiesAustralian banks (100-point ID) · Australian Tax Office (TFN) · State licensing agencies

Our process

  1. Step 1

    Choose the pages

    Just the biographic page or all immigration stamps.

  2. Step 2

    Verify the MRZ

    We cross-check the machine-readable zone against the printed data.

  3. Step 3

    Translate stamps

    Immigration and renewal stamps are rendered page by page.

  4. Step 4

    Stamp and dispatch

    Instant PDF; hardcopy via EMS within Thailand.

Frequently asked questions

Is 1,400 THB just the bio page?+

Yes — additional stamped pages cost 150 THB each.

Can I translate an expired passport?+

For ATO purposes yes, but banks expect a current passport.

Do you translate non-Thai passports?+

Yes — pricing depends on source language (Lao, Khmer, Vietnamese, etc.).

Do you translate diplomatic or official passports?+

Yes, but flag the type since seals differ from ordinary passports.

Do I need apostille alongside?+

Not for DHA/ATO; some Australian court filings request apostille.

Can it replace my ID card?+

It counts as a 100-point item, but some banks want both passport and ID.

Often ordered together

TLG-NAATI-ID-04

NAATI Translation — Thai National ID Card

1,300–1,600 THB
TLG-NAATI-FR-05

NAATI Translation — Thai House Registration

1,400–1,900 THB
TLG-NAATI-PC-08

NAATI Translation — Thai Police Clearance (CBC)

1,600–2,200 THB
Reviewed by: NAATI-certified translators and notarial-services lawyers of Thai Notary Law Service. Practitioner IDs recorded on every certificate; pricing and turnaround reflect the 2026 policy.

⚡ Quick quote (reply in 30 min)