ทนาย Notary Public คืออะไร?

ทนาย Notary Public คือทนายความที่ได้รับอนุญาตจากสภาทนายความให้รับรองลายมือชื่อ สำเนา คำสาบาน และ Affidavit เพื่อใช้ในต่างประเทศ

Notary ใช้เวลานานเท่าไหร่?

การรับรองลายมือชื่อหรือสำเนาทั่วไปเสร็จใน 1 ชั่วโมงถึง 1 วันทำการ Affidavit หรือ POA ซับซ้อนอาจใช้ 1–3 วันทำการ

ต้องไปด้วยตัวเองไหม?

ต้อง — กฎหมายไทยกำหนดให้ผู้ลงนามต้องปรากฏตัวต่อหน้าทนายพร้อมบัตรประชาชนหรือพาสปอร์ต บริการนอกสถานที่ไปหาท่านได้

Notary ไทยใช้ที่ต่างประเทศได้ไหม?

ได้ หลังรับรอง Notary นำไปรับรองกรมการกงสุล กระทรวงต่างประเทศ และสถานทูตปลายทาง หรือ Apostille สำหรับประเทศกลุ่ม Hague

นักท่องเที่ยวใช้ Notary ไทยได้ไหม?

ได้ นักท่องเที่ยวมักรับรอง POA, Affidavit และสำเนาพาสปอร์ตในไทยโดยใช้พาสปอร์ตเป็นบัตรประชาชน

รับรองนิติกรณ์ กรมการกงสุล ลำพูน

การให้บริการรับรองนิติกรณ์ กรมการกงสุลสำหรับลูกค้าในจังหวัดลำพูน — ภาพบรรยากาศการรับ-ส่งเอกสารและให้คำปรึกษาสำหรับลูกค้าในพื้นที่จังหวัดลำพูน

คำตอบสั้น

การรับรองนิติกรณ์เอกสารดำเนินการโดยกองสัญชาติและนิติกรณ์ กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ

เราไม่มีสำนักงานถาวรในลำพูน — ให้บริการแบบนัดหมายและรับ-ส่งเอกสารผ่าน สำนักงานใหญ่ กรุงเทพฯ (ลาดพร้าว 95)

ข้อมูลหน่วยงานที่ตรวจสอบแล้วสำหรับลำพูน

ปัจจุบันสำนักงานเขตและที่ว่าการอำเภอทุกแห่งทั่วประเทศออกเอกสารทะเบียนราษฎรฉบับภาษาอังกฤษได้ 30 ประเภท หากเอกสารของคุณอยู่ในรายการนี้ อาจขอฉบับภาษาอังกฤษจากอำเภอในจังหวัดของคุณได้โดยไม่ต้องแปล ก่อนนำไปรับรองที่กรมการกงสุล
แหล่งที่มา: กรมการกงสุล / Department of Consular Affairs · ตรวจสอบเมื่อ 2026-10-04

เอกสารที่ต้องเตรียมสำหรับการรับรองนิติกรณ์ที่กรมการกงสุล

ต้นฉบับเอกสารราชการ หรือสำเนาที่หน่วยงานผู้ออกรับรองสำเนาถูกต้อง
คำแปลภาษาอังกฤษของเอกสาร (กรณีต้นฉบับเป็นภาษาไทย)
บัตรประจำตัวประชาชนหรือหนังสือเดินทางของเจ้าของเอกสาร
หนังสือมอบอำนาจพร้อมสำเนาบัตรประชาชนของผู้มอบและผู้รับมอบ กรณีให้ผู้อื่นดำเนินการแทน(ขึ้นกับกรณี)
เอกสารประกอบเพิ่มเติมตามประเภทเอกสาร เช่น ทะเบียนบ้าน สูติบัตร หรือหนังสือรับรองบริษัท(ขึ้นกับกรณี)

รายการนี้อ้างอิงจากข้อกำหนดที่หน่วยงานผู้รับผิดชอบประกาศไว้ ณ วันที่ตรวจสอบ หน่วยงานอาจปรับเปลี่ยนเงื่อนไขได้ กรุณายืนยันกับต้นทางก่อนเดินทางไปยื่นเอกสาร กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ · ตรวจสอบเมื่อ 2026-07-31

ขั้นตอนการรับรองนิติกรณ์เอกสารที่กรมการกงสุล

จัดเตรียมเอกสารต้นฉบับที่ออกโดยหน่วยงานราชการไทย หรือสำเนาที่หน่วยงานผู้ออกรับรองสำเนาถูกต้อง
จัดทำคำแปลเป็นภาษาอังกฤษหรือภาษาที่ปลายทางกำหนด ให้เนื้อหาตรงกับต้นฉบับทุกรายการ
ยื่นคำร้องพร้อมต้นฉบับ คำแปล และบัตรประจำตัว/หนังสือเดินทางของผู้ยื่นต่อกรมการกงสุล
กรณีมอบอำนาจให้ผู้อื่นยื่นแทน ต้องมีหนังสือมอบอำนาจและสำเนาบัตรประชาชนของผู้มอบอำนาจ
เจ้าหน้าที่ตรวจสอบความถูกต้องของลายมือชื่อ/ตราประทับของหน่วยงานผู้ออกเอกสารและความถูกต้องของคำแปล
รับเอกสารที่ผ่านการรับรองแล้ว แล้วนำไปยื่นต่อสถานทูต/สถานกงสุลของประเทศปลายทางหากประเทศนั้นกำหนด

ขั้นตอนด้านล่างเรียบเรียงจากแนวปฏิบัติที่หน่วยงานผู้รับผิดชอบเผยแพร่เอง พร้อมระบุแหล่งที่มาและวันที่ตรวจสอบ รายละเอียดบางขั้นตอนขึ้นกับกรณีและอาจเปลี่ยนแปลงตามประกาศของหน่วยงาน กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ · 2026-08-10

ข้อควรระวัง — สาเหตุที่เอกสารมักถูกตีกลับ

ยื่นสำเนาที่ไม่ได้รับรองจากหน่วยงานผู้ออกเอกสาร
การรับรองนิติกรณ์ตรวจสอบลายมือชื่อและตราประทับของหน่วยงานผู้ออกเอกสาร สำเนาที่ถ่ายเองจึงไม่มีสิ่งที่เจ้าหน้าที่ใช้ตรวจสอบได้ ต้องขอสำเนารับรองถูกต้องจากหน่วยงานผู้ออกก่อน
คำแปลไม่ตรงกับต้นฉบับในรายละเอียดเล็กน้อย
ชื่อ-สกุลตามหนังสือเดินทาง วันเดือนปี เลขที่เอกสาร และการสะกดชื่อสถานที่ต้องตรงกับต้นฉบับทุกจุด ความไม่ตรงเพียงตัวอักษรเดียวก็เป็นเหตุให้ต้องแก้ไขและยื่นใหม่
เอกสารเก่าจนหน่วยงานปลายทางไม่รับ
กรมการกงสุลรับรองความถูกต้องของเอกสาร แต่หน่วยงานปลายทางหลายแห่งกำหนดอายุเอกสารเอง ควรตรวจสอบเงื่อนไขอายุเอกสารกับปลายทางก่อนขอคัดสำเนาใหม่
ผู้ยื่นแทนไม่มีหนังสือมอบอำนาจครบถ้วน
เมื่อไม่ได้ยื่นด้วยตนเอง ต้องมีหนังสือมอบอำนาจพร้อมสำเนาบัตรประชาชนของผู้มอบอำนาจ หากรายละเอียดในหนังสือมอบอำนาจไม่ครอบคลุมเรื่องที่ยื่น เจ้าหน้าที่จะให้แก้ไขก่อนรับคำร้อง

การรับ-ส่งเอกสารสำหรับผู้ใช้บริการในลำพูน

สาขาที่ดูแล: สำนักงานใหญ่ กรุงเทพฯ (ลาดพร้าว 95) — 61 ซอยลาดพร้าว 95 (ปรางค์ทิพย์) แขวงคลองเจ้าคุณสิงห์ เขตวังทองหลาง กรุงเทพมหานคร 10310
เวลาทำการ Mo-Fr 09:00-18:00, Sa 10:00-16:00 · โทร +66-94-895-8999
ช่องทางส่งเอกสาร: EMS หรือขนส่งเอกชนแบบติดตามสถานะ โดยยืนยันผู้รับและวิธีจัดการต้นฉบับก่อนส่ง
ขั้นตอนที่ต้องแสดงตนด้วยตนเอง เช่น การลงนามต่อหน้าทนายผู้ทำคำรับรองหรือการพิมพ์ลายนิ้วมือ จะนัดหมายล่วงหน้าเพื่อให้จบในการเดินทางครั้งเดียว

คำถามที่พบบ่อย

มีสำนักงานในลำพูนไหม

เราไม่มีสำนักงานถาวรในลำพูน ลูกค้าในลำพูนใช้บริการแบบนัดหมายและรับ-ส่งเอกสารกับสำนักงานใหญ่ กรุงเทพฯ (ลาดพร้าว 95) ซึ่งเป็นสาขาที่มีเจ้าหน้าที่ประจำใกล้ที่สุด เราจะไม่แจ้งว่ามีหน้าร้านในจังหวัดที่เราไม่มีจริง

อยู่ลำพูน ต้องเดินทางเข้ากรุงเทพฯ ไหม

ส่วนใหญ่ไม่ต้อง ขั้นตอนที่ต้องยื่นต่อหน่วยงานส่วนกลาง เช่น กรมการกงสุลหรือสถานทูต ทีมงานดำเนินการแทนได้ ยกเว้นขั้นตอนที่กฎหมายกำหนดให้เจ้าตัวต้องแสดงตน เช่น การพิมพ์ลายนิ้วมือหรือการลงนามต่อหน้าทนายผู้ทำคำรับรอง

รับรองนิติกรณ์ กรมการกงสุล ใช้เวลานานไหม

ระยะเวลาขึ้นกับคิวและระเบียบของหน่วยงานผู้รับผิดชอบในขณะนั้น เราจึงไม่ระบุเวลาตายตัวไว้บนเว็บไซต์ แต่จะแจ้งกรอบเวลาที่หน่วยงานประกาศไว้ ณ วันที่คุณสอบถาม พร้อมจุดที่มักทำให้ล่าช้า

ถ้าไม่อยากยุ่งยาก ให้ทีมงานทำให้ทั้งหมดได้ไหม

ทีมงานช่วยตรวจเอกสาร วางลำดับการแปล การรับรองลายมือชื่อ การยื่นนิติกรณ์ และการประสานสถานทูตได้ตามขอบเขตที่ตกลง แต่บางขั้นตอนอาจต้องให้เจ้าของเอกสารแสดงตนหรือลงนามด้วยตนเองตามข้อกำหนดของหน่วยงานผู้รับ

ค่าบริการเท่าไร

เราไม่ประกาศราคาตายตัวบนหน้าเว็บ เพราะค่าธรรมเนียมราชการและจำนวนหน้า/ภาษาต่างกันทุกเคส แจ้งรายละเอียดเอกสารและปลายทางที่จะใช้ ทีมงานจะสรุปขอบเขตงานและค่าใช้จ่ายให้เป็นรายกรณี

เอกสารจากลำพูนส่งอย่างไร

สามารถรับ-ส่งผ่านไปรษณีย์ EMS หรือขนส่งเอกชนที่ติดตามสถานะได้ โดยต้องยืนยันผู้รับ ที่อยู่ และวิธีจัดการต้นฉบับก่อนส่ง ปลายทางประสานงานคือสำนักงานใหญ่ กรุงเทพฯ (ลาดพร้าว 95)

ไม่อยากเสียเวลาเดินเรื่องเอง?

ส่งรายละเอียดเอกสารและปลายทางที่จะใช้ ทีมงานจะตรวจลำดับขั้นตอนให้ก่อนเริ่มงาน บอกจุดที่เสี่ยงถูกตีกลับ และดำเนินการแทนคุณตั้งแต่ต้นจนจบ — เราทำหน้าที่ที่ปรึกษาควบคู่ไปกับการรับดำเนินการ ไม่ใช่แค่รับจ้างเดินเอกสาร

ปรึกษาทีมงาน ดูรายละเอียดรับรองนิติกรณ์ กรมการกงสุล

พื้นที่ให้บริการใกล้เคียง

บริการอื่นใน ลำพูน

ปรับปรุงข้อมูลล่าสุด: 2026-08-11 · ครอบคลุม 77 จังหวัดทั่วประเทศ