Apostille Thailand 2026
ประเทศไทยยื่นภาคยานุวัติสารเข้าเป็นภาคีอนุสัญญา Apostille (HCCH ปี 1961) เมื่อวันที่ 30 มิถุนายน 2569 และอนุสัญญาจะมีผลใช้บังคับกับประเทศไทยในวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2570 ในช่วงก่อนวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2570 ประเทศไทยยังไม่ออก Apostille เอกสารไทยจึงต้องผ่านการรับรองนิติกรณ์ที่กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ และรับรองซ้ำที่สถานทูตประเทศปลายทางในกรณีที่ประเทศนั้นกำหนด
อนุสัญญามีผลกับไทยในอีก
118 วัน 22h
ทำไม Apostille เปลี่ยนทุกอย่าง
ยืนยันลายมือชื่อ ตราประทับ และฐานะผู้ลงนาม
ใช้ระหว่างประเทศที่อนุสัญญามีผลต่อกัน
ไม่รับรองความถูกต้องของเนื้อหาเอกสาร
ต้องตรวจข้อกำหนดของหน่วยงานผู้รับก่อน
เปรียบเทียบ: ก่อน vs หลัง Apostille
ก่อน Apostille (ปัจจุบัน)
- 1ตรวจข้อกำหนดของผู้รับเอกสาร
- 2แปลและรับรองลายมือชื่อเมื่อจำเป็นตามประเภทเอกสาร
- 3รับรองกรมการกงสุลเมื่อผู้รับกำหนด
- 4รับรองสถานทูตปลายทางเมื่อประเทศนั้นกำหนด
เมื่ออนุสัญญามีผลกับไทย (28 ก.พ. 2027)
- 1ตรวจขอบเขตเอกสาร ประเทศปลายทาง และข้อคัดค้านในทะเบียน HCCH
- 2เตรียมต้นฉบับ คำแปล และคำรับรองตามข้อกำหนด
- 3ขอ Apostille ตามขั้นตอนที่หน่วยงานผู้มีอำนาจของไทยประกาศ
ไทม์ไลน์ Apostille Thailand
9 ธ.ค. 2025
คณะรัฐมนตรีอนุมัติการเข้าเป็นภาคี
30 มิ.ย. 2026
ไทยยื่นภาคยานุวัติสาร
ก่อน 28 ก.พ. 2027
ยังใช้การรับรองนิติกรณ์และสถานทูตตามที่ปลายทางกำหนด
28 ก.พ. 2027
อนุสัญญามีผลใช้บังคับกับไทย
อนุสัญญา Apostille คืออะไร และเปลี่ยนอะไรให้เอกสารไทย
อนุสัญญาเฮกว่าด้วยการยกเว้นการรับรองเอกสารมหาชนต่างประเทศ (Hague Apostille Convention 1961) กำหนดให้เอกสารมหาชนที่ออกโดยประเทศภาคีหนึ่ง ใช้ในอีกประเทศภาคีหนึ่งได้โดยแนบใบรับรองมาตรฐานที่เรียกว่า Apostille เพียงใบเดียว โดยไม่ต้องผ่านการรับรองจากสถานทูตหรือกงสุลของประเทศปลายทางอีก ใบ Apostille ยืนยันความแท้ของลายมือชื่อ ตราประทับ และตำแหน่งของผู้ลงนามในเอกสาร แต่ไม่ได้ยืนยันว่าเนื้อหาของเอกสารถูกต้อง
ในช่วงก่อนวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2570 ประเทศไทยยังไม่ออก Apostille เอกสารไทยจึงต้องผ่านการรับรองนิติกรณ์ที่กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ และรับรองซ้ำที่สถานทูตประเทศปลายทางในกรณีที่ประเทศนั้นกำหนด ตั้งแต่วันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2570 เป็นต้นไป เอกสารมหาชนของไทยที่อยู่ในขอบเขตอนุสัญญาและได้ตรา Apostille จากหน่วยงานผู้มีอำนาจของไทยไม่ต้องรับรองซ้ำที่สถานทูต เมื่ออนุสัญญามีผลระหว่างไทยกับประเทศปลายทางและไม่มีข้อคัดค้านระหว่างกัน ทั้งนี้ยังต้องตรวจเงื่อนไขของหน่วยงานผู้รับเอกสาร
ไทม์ไลน์ที่ตรวจสอบได้
ไทยยื่นภาคยานุวัติสารต่อกระทรวงการต่างประเทศเนเธอร์แลนด์ในฐานะผู้เก็บรักษาอนุสัญญาเมื่อวันที่ 30 มิถุนายน 2026 และอนุสัญญาจะมีผลใช้บังคับกับไทยวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2027 หลังช่วงคัดค้านแปดเดือน ทั้งสองวันที่ตรวจสอบได้จาก HCCH และกระทรวงการต่างประเทศไทย
ก่อนวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2027 ไทยยังไม่ออก Apostille แต่ไม่ใช่เอกสารทุกฉบับต้องรับรองครบทุกขั้นตอน บางหน่วยงานอาจรับต้นฉบับหรือคำแปลตามเงื่อนไขของตน หากกำหนดส่งอยู่ใกล้ช่วงเปลี่ยนผ่าน ให้ยืนยันกับผู้รับและหน่วยงานรับรองว่าจะใช้ขั้นตอนใด
เอกสารประเภทใดอยู่ในขอบเขต และประเภทใดไม่อยู่
อนุสัญญาครอบคลุมเอกสารมหาชน ได้แก่ เอกสารจากหน่วยงานหรือข้าราชการศาล เอกสารบริหาร เช่น ทะเบียนสมรส ใบเกิด หนังสือรับรองบริษัท เอกสารที่ทนายผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสารรับรอง และใบรับรองทางการที่ติดอยู่กับเอกสารเอกชน เช่น การรับรองลายมือชื่อ อนุสัญญาไม่ครอบคลุมเอกสารที่จัดทำโดยเจ้าหน้าที่กงสุล และเอกสารทางการค้าหรือศุลกากรโดยตรง
เอกสารเอกชน เช่น หนังสือมอบอำนาจหรือคำให้การ ไม่อยู่ในขอบเขตโดยอัตโนมัติ ต้องตรวจคำรับรองทางการที่แนบกับเอกสารและหลักเกณฑ์ของหน่วยงานผู้มีอำนาจ ไม่ควรสรุปว่าคำรับรองของทนายทุกแบบจะขอ Apostille ได้
ประเทศที่ไม่ใช่ภาคียังใช้ขั้นตอนเดิม
Apostille ใช้ได้เฉพาะระหว่างประเทศภาคีอนุสัญญาเท่านั้น หากประเทศปลายทางไม่ได้เป็นภาคี เอกสารไทยยังต้องรับรองโดยกรมการกงสุลและสถานทูตของประเทศนั้นตามขั้นตอนเดิม นอกจากนี้ประเทศภาคีบางประเทศอาจคัดค้านการเข้าเป็นภาคีของไทย ซึ่งหมายความว่าอนุสัญญาไม่มีผลระหว่างไทยกับประเทศนั้นโดยเฉพาะ ควรตรวจสถานะรายประเทศกับทะเบียน HCCH ก่อนสรุปเส้นทาง
ทีมของเราตรวจสถานะประเทศปลายทางให้ทุกเคสก่อนเริ่มงาน และจะแจ้งตรงไปตรงมาว่าเอกสารของคุณควรใช้เส้นทางใดในวันที่จะนำไปใช้จริง
สิ่งที่ควรเตรียมตั้งแต่ตอนนี้
หากจะใช้เอกสารไทยในต่างประเทศหลังวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2027 ให้ตรวจต้นฉบับและการสะกดชื่อ ถามผู้รับเรื่องรูปแบบเอกสารและคำแปล แล้วติดตามประกาศขั้นตอนของหน่วยงานผู้มีอำนาจของไทย การเตรียมเอกสารล่วงหน้าไม่ยืนยันคิวหรือวันออก Apostille
คำถามที่พบบ่อย
Apostille คืออะไร?+
Apostille คือใบรับรองตามอนุสัญญากรุงเฮก ค.ศ. 1961 ซึ่งยืนยันลายมือชื่อ ตราประทับ และฐานะผู้ลงนามในเอกสารมหาชน การใช้ได้ขึ้นกับว่าอนุสัญญามีผลระหว่างประเทศต้นทางและปลายทางหรือไม่
ไทยจะเริ่ม Apostille เมื่อไหร่?+
ในช่วงก่อนวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2570 ประเทศไทยยังไม่ออก Apostille เอกสารไทยจึงต้องผ่านการรับรองนิติกรณ์ที่กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ และรับรองซ้ำที่สถานทูตประเทศปลายทางในกรณีที่ประเทศนั้นกำหนด
เอกสารใดบ้างที่ใช้ Apostille ได้?+
เอกสารมหาชนที่อยู่ในขอบเขตอนุสัญญา เช่น เอกสารศาลและเอกสารทะเบียนราษฎร ส่วนเอกสารเอกชนต้องตรวจว่าคำรับรองทางการที่แนบเข้าเกณฑ์หรือไม่ ไม่ใช่สัญญาหรือหนังสือมอบอำนาจทุกฉบับจะใช้ Apostille ได้ และเอกสารกงสุลกับเอกสารบริหารที่เกี่ยวกับการค้าหรือศุลกากรโดยตรงอยู่นอกขอบเขต
ต่างจากการรับรองกงสุลปัจจุบันอย่างไร?+
ก่อนวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2027 เอกสารไทยยังต้องรับรองนิติกรณ์ที่กรมการกงสุล และรับรองต่อที่สถานทูตปลายทางเมื่อประเทศนั้นกำหนด หลังอนุสัญญามีผล ต้องตรวจว่าประเทศปลายทางเป็นภาคีและไม่มีข้อคัดค้านระหว่างกัน
เตรียมเอกสารก่อนอนุสัญญามีผลได้อย่างไร?+
ติดต่อเจ้าหน้าที่พร้อมแจ้งประเทศปลายทาง หน่วยงานผู้รับ และวันใช้เอกสาร เพื่อพิจารณาเส้นทางรับรองปัจจุบัน การติดต่อบริษัทไม่ใช่การจองคิวออก Apostille กับหน่วยงานรัฐ และยังไม่ยืนยันว่าจะออกเอกสารได้ในวันแรก
วางแผนรับรองเอกสารตามข้อกำหนดจริง
แจ้งประเทศปลายทาง หน่วยงานผู้รับ และวันใช้เอกสาร เพื่อให้เจ้าหน้าที่ตรวจเส้นทางรับรองและเสนอราคาตามเอกสาร โดยไม่ยืนยันคิวออก Apostille หรือผลการรับเอกสารของปลายทาง
ติดต่อเจ้าหน้าที่ผ่าน LINE
