โดยทั่วไปคนไทยต้องขอวีซ่าท่องเที่ยวแคนาดา (Temporary Resident Visa) ทางออนไลน์กับ IRCC แล้วไปสแกนลายนิ้วมือและถ่ายรูปที่ศูนย์รับยื่นวีซ่า แต่หากเดินทางโดยเครื่องบินและเคยได้วีซ่าแคนาดาภายใน 10 ปีที่ผ่านมา หรือถือวีซ่าสหรัฐฯ ประเภทไม่อพยพที่ยังไม่หมดอายุ อาจขอ eTA แทนได้ ควรตรวจสิทธิ์ด้วยเครื่องมือของ IRCC ก่อน เอกสารภาษาไทยต้องแปลเป็นอังกฤษหรือฝรั่งเศสโดยนักแปลรับรองของแคนาดา หรือแนบคำสาบานของผู้แปล (affidavit) ที่ทำต่อหน้าผู้มีอำนาจ
ตรวจทานข้อมูลล่าสุด: 2026-10-04 · ข้อมูลนี้เป็นภาพรวมทั่วไป ไม่ใช่คำปรึกษาทางกฎหมายเฉพาะกรณี
eTA หรือวีซ่าท่องเที่ยว: กรณีของคุณใช้แบบไหน
แคนาดาอนุญาตให้พลเมืองบางประเทศที่ปกติต้องมีวีซ่า รวมถึงไทย ขอ eTA แทนวีซ่าได้ เมื่อเดินทางเข้าทางอากาศและมีประวัติการเดินทางตามเงื่อนไข คือ เคยได้วีซ่าท่องเที่ยวแคนาดาภายใน 10 ปี หรือถือวีซ่าสหรัฐฯ ประเภทไม่อพยพที่ยังใช้ได้ในวันยื่น eTA ผูกกับหนังสือเดินทางแบบอิเล็กทรอนิกส์และยื่นออนไลน์
หากไม่เข้าเงื่อนไข หรือจะเข้าแคนาดาทางบกหรือทางเรือ เช่น ขับรถจากสหรัฐฯ ต้องใช้วีซ่าท่องเที่ยว eTA ใช้กับการเข้าทางบกไม่ได้
หลักเกณฑ์โครงการนี้เคยเปลี่ยนสำหรับบางสัญชาติ จึงควรใช้เครื่องมือ Find out if you need a visa ของ IRCC ในวันที่เตรียมเดินทาง และยื่นผ่าน canada.ca เท่านั้น เว็บไซต์ eTA ที่ไม่เป็นทางการมักเก็บค่าบริการเพิ่มและบางแห่งให้ข้อมูลผิด
สิ่งที่เจ้าหน้าที่ต้องมั่นใจก่อนออกวีซ่า
ตามระเบียบตรวจคนเข้าเมืองของแคนาดา ผู้มาเยือนต้องทำให้เจ้าหน้าที่มั่นใจว่าจะออกจากแคนาดาเมื่อครบกำหนด มีเงินเพียงพอสำหรับการเดินทาง สุขภาพดี และไม่มีประวัติอาชญากรรมหรือประวัติตรวจคนเข้าเมืองที่ทำให้ถูกห้ามเข้า
หนังสือปฏิเสธส่วนใหญ่ระบุว่าเจ้าหน้าที่ไม่มั่นใจเรื่องความผูกพันกับประเทศไทย วัตถุประสงค์การเดินทาง หรือฐานะการเงิน ซึ่งเป็นการพิจารณาจากเอกสารทั้งชุด ทุกเอกสารจึงควรเล่าเรื่องเดียวกันอย่างเรียบง่ายว่าคุณเป็นใคร ไปทำไม และทำไมจะกลับ
แคนาดาไม่ได้ประกาศยอดเงินขั้นต่ำ เจ้าหน้าที่ดูรายได้ประจำ เงินออมที่สะสมมาต่อเนื่อง ค่าใช้จ่ายของทริป และใครเป็นผู้ออกเงิน เงินก้อนใหญ่ที่เข้าบัญชีไม่นานก่อนยื่นโดยไม่มีคำอธิบายทำให้แฟ้มอ่อนลง
เอกสารที่ผู้ยื่นชาวไทยมักอัปโหลด
ระบบของ IRCC จะสร้างรายการเอกสารที่ต้องใช้ให้ผู้ยื่นแต่ละราย ผู้ยื่นชาวไทยมักแนบเอกสารต่อไปนี้ โดยปรับตามสถานการณ์ของตน
- หน้าข้อมูลหนังสือเดินทางและหน้าที่มีวีซ่าหรือตราประทับการเดินทางเดิม
- หนังสือรับรองการทำงานภาษาอังกฤษที่ระบุตำแหน่ง เงินเดือน วันเริ่มงาน และวันลาที่อนุมัติ หรือหนังสือรับรองบริษัทและแบบภาษีล่าสุดสำหรับเจ้าของกิจการ
- รายการเดินบัญชีส่วนตัวย้อนหลังหลายเดือนและหนังสือรับรองยอดเงินจากธนาคาร
- หนังสือเชิญจากผู้รับรองในแคนาดาพร้อมสำเนาเอกสารแสดงสถานะ หากไปเยี่ยมครอบครัวหรือเพื่อน
- แผนการเดินทางและที่พัก โดยไม่จำเป็นต้องซื้อตั๋วก่อนได้ผล
- เอกสารทะเบียนราษฎร์ เช่น ทะเบียนบ้าน ทะเบียนสมรส สูติบัตร เมื่อความสัมพันธ์มีผลต่อคำร้อง พร้อมคำแปลอังกฤษหรือฝรั่งเศส
กฎคำแปลของ IRCC และคำสาบานของผู้แปล
IRCC กำหนดให้เอกสารที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษหรือฝรั่งเศสต้องยื่นพร้อมคำแปลอังกฤษหรือฝรั่งเศส โดยนักแปลรับรองที่เป็นสมาชิกสมาคมนักแปลระดับมณฑลหรือดินแดนของแคนาดา หากไม่ได้แปลโดยนักแปลรับรองดังกล่าว ต้องแนบคำสาบาน (affidavit) ของผู้แปลที่ทำต่อหน้าผู้มีอำนาจ ยืนยันความถูกต้องของคำแปลและความสามารถทางภาษา
ในประเทศไทย คำสาบานของผู้แปลมักทำต่อหน้าทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร (Notarial Services Attorney) หรือเจ้าหน้าที่กงสุลในกรณีที่ยอมรับ ผู้ที่สาบานต้องเป็นผู้แปลเอง ไม่ใช่ผู้ยื่น และ IRCC ไม่รับคำแปลที่ผู้ยื่นหรือสมาชิกครอบครัวแปลเอง แม้จะเก่งภาษาก็ตาม
ให้แนบสำเนาเอกสารต้นฉบับภาษาไทยคู่กับคำแปลและคำสาบาน เพื่อให้เจ้าหน้าที่เทียบได้ และแปลตราประทับหรือข้อความเขียนมือที่มีสาระทุกจุด
การยื่นออนไลน์ ชีวมิติ และระยะเวลาพิจารณา
วีซ่าท่องเที่ยวยื่นผ่านบัญชีออนไลน์ของ IRCC หลังชำระค่าธรรมเนียมคำร้องและค่าชีวมิติแล้ว ผู้ยื่นจะได้หนังสือแจ้งให้ไปให้ข้อมูลชีวมิติ และนัดหมายที่ศูนย์รับยื่นวีซ่าเพื่อสแกนลายนิ้วมือและถ่ายรูป ข้อมูลชีวมิติโดยทั่วไปใช้ได้ 10 ปี ผู้ที่เคยให้ไว้แล้วอาจไม่ต้องให้ซ้ำ
ระยะเวลาพิจารณาของคำร้องจากไทยประกาศบนเว็บไซต์ IRCC และเปลี่ยนตามปริมาณงาน หากอนุมัติ IRCC จะขอหนังสือเดินทางเพื่อติดวีซ่า ให้ทำตามคำแนะนำในหนังสือขอพาสปอร์ตอย่างเคร่งครัด
การได้วีซ่าหรือ eTA เป็นเพียงสิทธิเดินทางไปขอเข้าเมือง เจ้าหน้าที่ด่านตรวจคนเข้าเมืองเป็นผู้ตัดสินว่าจะให้เข้าหรือไม่และนานเท่าไร โดยทั่วไปให้พำนักได้ไม่เกิน 6 เดือน เว้นแต่เจ้าหน้าที่กำหนดวันอื่นในหนังสือเดินทางหรือในเอกสาร visitor record
Super Visa สำหรับพ่อแม่และปู่ย่าตายาย
พ่อแม่หรือปู่ย่าตายายของพลเมืองหรือผู้มีถิ่นที่อยู่ถาวรในแคนาดาสามารถขอ Super Visa ซึ่งให้อยู่ได้นานกว่าวีซ่าท่องเที่ยวปกติต่อการเข้าแต่ละครั้ง บุตรหรือหลานในแคนาดาต้องมีรายได้ตามเกณฑ์และทำหนังสือเชิญที่ลงนาม ส่วนผู้มาเยือนต้องมีประกันสุขภาพเอกชนตามเงื่อนไขและตรวจสุขภาพตามระบบตรวจคนเข้าเมือง
หลักเกณฑ์ประกันและรายได้มีรายละเอียดเฉพาะและปรับเป็นระยะ ควรตรวจหน้า Super Visa ของ IRCC ก่อนซื้อประกัน เอกสารไทยที่พิสูจน์ความเป็นพ่อแม่ลูก เช่น สูติบัตรและทะเบียนบ้าน ต้องแปลตามกฎ IRCC ข้างต้น
ใบอนุญาตเรียน ใบอนุญาตทำงาน และโครงการเยาวชน
วีซ่าท่องเที่ยวไม่อนุญาตให้ทำงาน และเรียนได้เฉพาะหลักสูตรสั้นไม่เกิน 6 เดือน การเรียนที่นานกว่านั้นต้องมี study permit ซึ่งใช้หนังสือตอบรับจากสถาบันที่ได้รับอนุญาต (DLI) และนักเรียนส่วนใหญ่ต้องมีหนังสือรับรองจากมณฑล (provincial attestation letter) พร้อมหลักฐานการเงิน
การทำงานโดยทั่วไปต้องมี work permit ซึ่งมักอาศัยข้อเสนองานและผลประเมินตลาดแรงงาน (LMIA) หรือข้อยกเว้น ปัจจุบันไทยไม่ได้อยู่ในข้อตกลงโครงการ International Experience Canada คนไทยจึงใช้เส้นทาง working holiday นี้ไม่ได้ เว้นแต่รายชื่อประเทศเปลี่ยน ควรตรวจกับ IRCC ก่อนวางแผน
หากจุดประสงค์จริงคือเรียนหรือทำงาน ควรยื่นใบอนุญาตที่ถูกประเภท การเข้าในฐานะนักท่องเที่ยวแล้วพยายามเปลี่ยนจุดประสงค์ภายหลังอาจถูกปฏิเสธและกระทบความน่าเชื่อถือในอนาคต
เด็กเดินทางไปแคนาดา
เด็กที่เดินทางกับพ่อหรือแม่เพียงคนเดียว หรือกับผู้ใหญ่คนอื่น ควรพกหนังสือยินยอมจากพ่อแม่ที่ไม่ได้เดินทางด้วย รัฐบาลแคนาดาแนะนำให้มีหนังสือนี้และมีตัวอย่างให้ เจ้าหน้าที่ด่านอาจขอดู
สำหรับเด็กไทย หนังสือยินยอมที่ลงนามต่อหน้า Notarial Services Attorney พร้อมสำเนาบัตรของพ่อแม่และสูติบัตรฉบับแปลอังกฤษ เป็นวิธีแสดงความยินยอมที่ใช้ได้จริง นอกจากนี้ฝั่งไทยมีกฎเรื่องเด็กเดินทางออกนอกประเทศของตนเอง จึงควรตรวจด้วย
หลังถูกปฏิเสธวีซ่า
การปฏิเสธวีซ่าท่องเที่ยวไม่มีการอุทธรณ์ต่อคณะกรรมการ ผู้ยื่นสามารถยื่นใหม่พร้อมหลักฐานที่ตอบเหตุผลการปฏิเสธ หรือในบางกรณีขอให้ศาล Federal Court ของแคนาดาทบทวน ซึ่งต้องใช้ทนายความแคนาดาและมีกำหนดเวลาเคร่งครัด
ก่อนยื่นใหม่ ผู้ยื่นจำนวนมากขอบันทึกของเจ้าหน้าที่ (GCMS notes) ผ่านคำขอเข้าถึงข้อมูล เพื่อดูว่าเจ้าหน้าที่สงสัยเรื่องใดจริง การยื่นใหม่ด้วยเอกสารชุดเดิมมักได้ผลเหมือนเดิม
ต้องแจ้งประวัติถูกปฏิเสธวีซ่าจากทุกประเทศตามจริงเสมอ การให้ข้อมูลเท็จในคำร้องแคนาดาอาจถูกห้ามยื่นถึง 5 ปี
- เงินก้อนใหญ่เข้าบัญชีก่อนยื่นโดยไม่มีคำอธิบาย
- แผนการเดินทางหรือข้อมูลผู้เชิญในแบบฟอร์มไม่ตรงกับหนังสือเชิญ
- หนังสือรับรองการทำงานไม่มีข้อมูลติดต่อหรือไม่ระบุวันลา
- จุดประสงค์ฟังดูเหมือนไปทำงานหรือเรียนระยะยาวมากกว่าท่องเที่ยว
บทบาทของเรา
เราแปลเอกสารไทยเป็นอังกฤษสำหรับ IRCC จัดทำคำสาบานของผู้แปลต่อหน้า Notarial Services Attorney ในกรณีที่ไม่ได้ใช้นักแปลรับรองของแคนาดา รับรองสำเนาและลายมือชื่อ ทำหนังสือยินยอมให้บุตรเดินทาง และตรวจความสอดคล้องระหว่างเอกสารกับคำตอบในแบบฟอร์ม
เราไม่ใช่ที่ปรึกษาตรวจคนเข้าเมืองที่ได้รับอนุญาตของแคนาดาหรือทนายความแคนาดา และไม่ได้เป็นตัวแทนต่อ IRCC ผลการพิจารณาเป็นอำนาจของ IRCC และหน่วยงานด่านพรมแดนแคนาดา (CBSA) เพียงผู้เดียว เราไม่สามารถสัญญาผลใด ๆ
คำถามที่พบบ่อย
คนไทยขอ eTA แคนาดาแทนวีซ่าได้ไหม
ได้ หากเดินทางทางอากาศ และเคยได้วีซ่าแคนาดาใน 10 ปี หรือถือวีซ่าสหรัฐฯ ประเภทไม่อพยพที่ยังใช้ได้ หากไม่เข้าเงื่อนไขต้องขอวีซ่าท่องเที่ยว ควรตรวจด้วยเครื่องมือของ IRCC ก่อน
ใครแปลเอกสารไทยยื่น IRCC ได้
นักแปลรับรองที่เป็นสมาชิกสมาคมระดับมณฑลหรือดินแดนของแคนาดา หรือผู้แปลอื่นที่ทำคำสาบานยืนยันความถูกต้องต่อหน้าผู้มีอำนาจ ผู้ยื่นหรือครอบครัวแปลเองไม่ได้
อยู่แคนาดาในฐานะนักท่องเที่ยวได้นานเท่าไร
โดยทั่วไปไม่เกิน 6 เดือน แต่เจ้าหน้าที่ด่านเป็นผู้ตัดสินตอนเข้าเมืองและอาจกำหนดวันอื่น
ใช้วีซ่าท่องเที่ยวทำงานได้ไหม
ไม่ได้ การทำงานโดยทั่วไปต้องมี work permit
ถูกปฏิเสธวีซ่าท่องเที่ยวแล้วอุทธรณ์ได้ไหม
ไม่มีการอุทธรณ์ ยื่นใหม่พร้อมหลักฐานใหม่ได้ หรือในบางกรณีขอศาล Federal Court ทบทวนผ่านทนายความแคนาดา
แหล่งอ้างอิงทางการ
บริการที่เกี่ยวข้อง
รับคำแปลพร้อมคำสาบานผู้แปลที่ IRCC ยอมรับ
ส่งเอกสารภาษาไทยมาให้เรา เราแปลเป็นอังกฤษและจัดทำคำสาบานต่อหน้า Notarial Services Attorney
ติดต่อทีมงาน