What services does Thai Notary provide?

Thai Notary is a Lawyers-Council-of-Thailand certified Notarial Services Attorney + NAATI translator providing notary public, NAATI/sworn translation, MFA consular legalization, embassy legalization, criminal background check and marriage-registration services across Thailand for expats and visa applicants worldwide.

ไทยโนตารีให้บริการอะไรบ้าง?

ไทยโนตารีคือทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร (Notarial Services Attorney) ที่ขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความ พร้อมนักแปล NAATI ให้บริการรับรองเอกสาร แปลรับรอง รับรองกงสุล MFA รับรองสถานทูต ตรวจประวัติอาชญากร และจดทะเบียนสมรสครอบคลุมทั่วประเทศไทยและต่างชาติทั่วโลก

泰国公证(Thai Notary)提供哪些服务？

泰国公证(Thai Notary)是泰国律师理事会注册的公证律师及NAATI认证翻译机构，提供公证、宣誓翻译、外交部领事认证、大使馆认证、无犯罪记录证明和涉外婚姻登记，服务全泰国外籍人士及全球签证申请人。

Thai Notaryはどのようなサービスを提供していますか？

Thai Notaryはタイ弁護士会公認の公証弁護士およびNAATI翻訳者として、公証、宣誓翻訳、外務省領事認証、大使館認証、無犯罪証明、国際結婚登録をタイ全土および世界中のビザ申請者向けに提供しています。

Thai Notary는 어떤 서비스를 제공합니까?

Thai Notary는 태국 변호사협회 공인 공증 변호사와 NAATI 인증 번역사로, 공증·번역공증·외무부 영사인증·대사관 인증·범죄경력증명서·국제결혼 등록 서비스를 태국 전역 외국인 거주자와 전 세계 비자 신청자에게 제공합니다.

Welche Dienstleistungen bietet Thai Notary an?

Thai Notary ist ein vom thailändischen Anwaltsrat zertifizierter Notarial Services Attorney und NAATI-Übersetzer und bietet Notarbeglaubigungen, beglaubigte Übersetzungen, MFA-Konsularlegalisationen, Botschaftslegalisationen, Führungszeugnisse und Eheschließungsregistrierungen für Expats und Visumantragsteller weltweit an.

Quels services Thai Notary propose-t-il ?

Thai Notary est un avocat notarial certifié par le Conseil des avocats de Thaïlande et traducteur NAATI fournissant des services de notariat, traduction assermentée, légalisation consulaire MAE, légalisation d'ambassade, casier judiciaire et enregistrement de mariage pour expatriés et demandeurs de visa du monde entier.

¿Qué servicios ofrece Thai Notary?

Thai Notary es un abogado notarial certificado por el Consejo de Abogados de Tailandia y traductor NAATI que presta servicios de notarización, traducción jurada, legalización consular MFA, legalización de embajada, certificado de antecedentes penales y registro matrimonial para expatriados y solicitantes de visa en todo el mundo.

ما هي الخدمات التي يقدمها Thai Notary؟

Thai Notary هو محامٍ موثق معتمد من مجلس المحامين التايلاندي ومترجم NAATI يقدم خدمات التوثيق والترجمة المحلفة والتصديق القنصلي من وزارة الخارجية والتصديق من السفارات وشهادة عدم المحكومية وتسجيل الزواج للمقيمين الأجانب وطالبي التأشيرات حول العالم.

थाई नोटरी कौन सी सेवाएं प्रदान करता है?

थाई नोटरी थाईलैंड के अधिवक्ता परिषद द्वारा प्रमाणित नोटरी पब्लिक वकील और NAATI अनुवादक है, जो पूरे थाईलैंड और दुनिया भर के वीज़ा आवेदकों के लिए नोटरीकरण, शपथपूर्ण अनुवाद, MFA कांसुलर वैधीकरण, दूतावास वैधीकरण, पुलिस क्लीयरेंस और विवाह पंजीकरण सेवाएं प्रदान करता है।

Que serviços a Thai Notary oferece?

A Thai Notary é um advogado notarial certificado pelo Conselho da Ordem dos Advogados da Tailândia e tradutor NAATI, oferecendo serviços de reconhecimento de firma, tradução juramentada, legalização consular do MFA, legalização de embaixada, atestado de antecedentes criminais e registo de casamento para expatriados e requerentes de visto em todo o mundo.

Какие услуги предоставляет Thai Notary?

Thai Notary — лицензированный Советом адвокатов Таиланда нотариальный адвокат и переводчик NAATI, предоставляющий услуги нотариального заверения, присяжного перевода, консульской легализации МИД, легализации в посольствах, справок о несудимости и регистрации брака для экспатов и заявителей на визу по всему миру.

Thai Notary cung cấp những dịch vụ gì?

Thai Notary là luật sư công chứng được Hội Luật sư Thái Lan chứng nhận và biên dịch viên NAATI, cung cấp dịch vụ công chứng, dịch thuật tuyên thệ, hợp pháp hóa lãnh sự MFA, hợp pháp hóa đại sứ quán, lý lịch tư pháp và đăng ký kết hôn cho người nước ngoài và người xin visa trên toàn thế giới.

Layanan apa yang disediakan Thai Notary?

Thai Notary adalah pengacara notaris bersertifikasi Dewan Pengacara Thailand dan penerjemah NAATI yang menyediakan layanan notaris, terjemahan tersumpah, legalisasi konsuler MFA, legalisasi kedutaan, SKCK dan pendaftaran pernikahan internasional untuk ekspatriat dan pemohon visa di seluruh dunia.

Apakah perkhidmatan yang ditawarkan oleh Thai Notary?

Thai Notary ialah peguam notari bertauliah Majlis Peguam Thailand dan penterjemah NAATI yang menyediakan perkhidmatan notari, terjemahan bersumpah, pengesahan konsular MFA, pengesahan kedutaan, sijil tatakelakuan dan pendaftaran perkahwinan antarabangsa untuk ekspatriat dan pemohon visa di seluruh dunia.

ใช้เวลาแปล + รับรองครบเท่าไหร่?

งานปกติ 5-7 วันทำการ (รวมโนตารี + กระทรวง + สถานทูต), งานด่วน 2-3 วัน

ต้องส่งต้นฉบับไปทางไปรษณีย์ไหม?

แล้วแต่ปลายทาง — บางสถานทูต (Schengen) ใช้สแกนได้ บางแห่ง (กระทรวงต่างประเทศ) ต้องใช้ต้นฉบับ

แปลเป็นภาษาอะไรได้บ้าง?

35 ภาษา รวม Thai, English, French, German, Italian, Spanish, Portuguese, Dutch, Japanese, Korean, Mandarin, Russian, Arabic ฯลฯ

ค่ารับรองสถานทูตของแต่ละประเทศต่างกันไหม?

ต่างกัน — สถานทูตจีน ตามอัตราที่ประกาศ ณ วันยื่น, สถานทูตอินเดีย ตามอัตราที่ประกาศ ณ วันยื่น, สถานทูตซาอุฯ ตามอัตราที่ประกาศ ณ วันยื่น เราระบุชัดเจนในใบเสนอราคา

เคยแปลเอกสารชุดนี้แล้ว ขอสำเนาใหม่ได้ไหม?

ได้ — ลูกค้าเก่าใช้ Translation Memory ได้รับส่วนลด 30% และทำเสร็จใน 24 ชั่วโมง

ภาษาที่ไม่อยู่ในรายชื่อ 35 ภาษา ทำยังไง?

แจ้งเรา — เรามีเครือข่าย Freelance NAATI / Sworn ทั่วโลก ค่าบริการคำนวณตามคู่ภาษา

ราคาแปลขึ้นอยู่กับจำนวนคำหรือต่อใบ?

เอกสารมาตรฐานคิดต่อใบ; เอกสารยาว / สัญญา คิดต่อหน้า A4 (250-300 คำ)

ออกใบเสร็จที่ใช้ลดหย่อนภาษีบริษัทได้ไหม?

ได้ — ออกใบกำกับภาษีพร้อม VAT 7% ในนามบริษัทลูกค้า

ถ้าวีซ่าถูกปฏิเสธ ส่วนของเรารับผิดชอบอะไรบ้าง?

หากปฏิเสธจาก issue เกี่ยวกับคำแปล/รับรอง เราแก้ไขและส่งใหม่ฟรี — หากปฏิเสธจากเหตุอื่นไม่อยู่ในความรับผิดชอบ

ส่งเอกสารกลับให้ลูกค้าได้กี่ทาง?

รับด้วยตนเอง / EMS ทั่วประเทศ / DHL ระหว่างประเทศ / Messenger ในกรุงเทพฯ

ใบขับขี่ไทยใช้ขับในต่างประเทศได้เลยหรือไม่?

ไม่ — ใบขับขี่ไทยใช้ได้เฉพาะในประเทศไทยตาม พ.ร.บ. รถยนต์ พ.ศ. 2522 หากจะใช้ในต่างประเทศต้องคู่กับ IDP เจนีวา 1949, หรือแปล + Notarize + Apostille / รับรองสถานทูต

IDP ของไทยใช้ได้นานแค่ไหน?

ไม่เกิน 1 ปีนับจากวันออก หรือสั้นกว่าหากใบขับขี่ไทยที่อ้างอิงหมดอายุก่อน (ข้อ 24 อนุสัญญาเจนีวา 1949)

ค่าใช้จ่ายในการแปล + Apostille ใบขับขี่ไทยเท่าไหร่?

ค่าธรรมเนียม Apostille ของกรมการกงสุล 200 บาทต่อฉบับ (ปกติ) / 400 บาท (ด่วน); ค่าแปล + Notarize ของสำนักงานเริ่มต้น 1,500 บาทต่อชุดทวิภาษา ราคาขั้นสุดท้ายขึ้นกับจำนวนภาษาและการรับรองสถานทูตเพิ่ม

IDP ของไทยใช้ในเวียดนามได้หรือไม่?

ในทางกฎหมายเวียดนามรับเฉพาะ IDP เวียนนา 1968 ส่วนภายใน ASEAN Mutual Recognition อนุญาตให้ขับด้วยใบขับขี่ไทยได้ ≤90 วัน แต่ตำรวจจราจรเวียดนามมักขอ IDP เวียนนา — แนะนำให้แปล + Notarize + Apostille ไว้คู่กัน

ขับในจีนแผ่นดินใหญ่ด้วยใบขับขี่ไทยได้ไหม?

ไม่ได้ — จีนแผ่นดินใหญ่ไม่รับ IDP ทั้งสองฉบับ ผู้ขับขี่ต่างชาติต้องขอ Temporary Driver Permit จาก Vehicle Administration Office พร้อมยื่นใบขับขี่ไทยที่แปลและรับรอง

IDP ใช้แทนใบขับขี่ไทยได้ไหมถ้าทำใบจริงหาย?

ไม่ได้ — IDP เป็นเพียงคำแปลและต้องพกคู่กับใบขับขี่ไทยตัวจริงที่ยังไม่หมดอายุเท่านั้น

ต้องใช้ NAATI หรือ Sworn Translator เพื่อแลกใบขับขี่ออสเตรเลีย/ยุโรปไหม?

ใช่ — ออสเตรเลียบังคับใช้ NAATI Certified Translator เท่านั้น; เยอรมนีและฝรั่งเศสบังคับ vereidigter Übersetzer / traducteur assermenté ของศาลภายในประเทศ ส่วนยุโรปอื่นมักรับ Notarial Certificate + Apostille

ต้องขอ Driving History จาก DLT ทุกครั้งหรือไม่?

หน่วยงานที่อนุญาตให้ "Exchange" มักขอเสมอเพื่อยืนยันอายุการขับขี่และประเภทรถที่ขับมา — สำหรับการขอ IDP เฉย ๆ ไม่จำเป็น

การ Apostille ใบขับขี่ไทยทำได้ตั้งแต่เมื่อไหร่?

ตั้งแต่ 25 ธันวาคม 2568 เมื่ออนุสัญญา HCCH 1961 มีผลใช้บังคับกับไทย ก่อนหน้านั้นต้องใช้รับรองนิติกรณ์ MFA + รับรองสถานทูตปลายทาง

ขับใน ASEAN ต้องใช้ IDP หรือไม่?

ในทางกฎหมายไม่จำเป็น เพราะมีพิธีสาร ASEAN Mutual Recognition ปี 1985 / 2017 รองรับการใช้ใบขับขี่ของรัฐสมาชิกได้ ≤90 วัน — แต่ในทางปฏิบัติแนะนำให้พก IDP ป้องกันปัญหากับเจ้าหน้าที่ท้องถิ่น

หากเกินช่วง Short-stay แล้วยังขับ จะมีผลกับประกันอย่างไร?

บริษัทประกันส่วนใหญ่จะถือว่าผู้ขับขี่ "Driving Unlicensed" และปฏิเสธความคุ้มครองทั้งกรมธรรม์ — รวมถึงความรับผิดต่อบุคคลที่สาม

GCC รับ IDP เจนีวาเพื่อขับระยะยาวหรือไม่?

ไม่ — UAE, ซาอุดีอาระเบีย, กาตาร์ ฯลฯ บังคับให้ผู้พำนักแลกเปลี่ยนหรือสอบใหม่ตามกฎ Department of Traffic ของแต่ละประเทศ

รับชำระเงินช่องทางใดบ้าง?

รองรับโอนผ่านธนาคารทุกแห่ง, PromptPay, บัตรเครดิต/เดบิต และบริษัทสามารถออกใบกำกับภาษีเต็มรูปแบบได้

ต้องนำเอกสารตัวจริงมาหรือไม่?

หลายขั้นตอนใช้สำเนาที่ชัดเจนได้ แต่ขั้นตอนรับรองโดย Notary Public หรือกงสุลจำเป็นต้องมีต้นฉบับ

ลูกค้าต่างชาติใช้บริการได้ไหม?

ได้ครับ เรามีทีมสองภาษา ไทย-อังกฤษ พร้อมให้บริการชาวต่างชาติทุกสัญชาติทั้งในและนอกประเทศไทย

มีบริการนำเอกสารส่งสถานทูตหรือไม่?

มีครับ บริการรับรองสถานทูตครบ 80+ ประเทศ ราคาเริ่มต้น 5,000-12,000 บาท ขึ้นกับสถานทูต

อยู่ประเทศไทยสามารถใช้บริการได้หรือไม่?

ได้ครับ เรามีบริการรับ-ส่งเอกสารถึงที่ในประเทศไทย หรือสามารถส่งผ่านไปรษณีย์/ขนส่ง โดยมีระบบติดตามทุกขั้นตอน

รับประกันความถูกต้องของคำแปลหรือไม่?

รับประกันครับ ทีมแปลทุกท่านเป็นนักแปลขึ้นทะเบียนกระทรวงยุติธรรม / NAATI / นักแปลผู้เชี่ยวชาญ และคำแปลผ่านการ QA สองชั้น

ต้องนัดล่วงหน้าหรือไม่?

แนะนำให้นัดล่วงหน้าเพื่อความสะดวก แต่ Walk-in ที่สำนักงานก็ทำได้ในเวลาทำการ จันทร์-เสาร์ 09:00-18:00 น.

ค่าบริการเริ่มต้นเท่าไหร่?

เริ่มต้นที่ 1,500 บาท สูงสุดประมาณ 8,000 บาท ขึ้นกับประเภทเอกสาร จำนวนหน้า และตัวเลือกรับรอง

หากหน่วยงานปลายทางขอเอกสารเพิ่ม จะคิดค่าบริการเพิ่มไหม?

การแก้ไขเล็กน้อยที่เกี่ยวกับงานเดิมไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่ม หากเป็นเอกสารหรือบริการใหม่จะแจ้งราคาให้ทราบล่วงหน้าก่อนเสมอ

ที่ปรึกษาช่วยชาวต่างชาติเตรียมเอกสารวีซ่าและใบอนุญาตทำงาน

ทนายโนตารี 6 ท่าน • บริษัทจดทะเบียน 0405565001923

บริการแปลและรับรองเอกสารสำหรับยื่นวีซ่าทุกประเทศทั่วโลก

การยื่นวีซ่าให้ผ่านต้องอาศัยเอกสารที่แปลถูกต้องตามรูปแบบที่สถานทูตกำหนด — เรารวบรวมนักแปลรับรอง 35 ภาษา ทนายโนตารี 6 ท่าน และเครือข่ายเดินเอกสารกระทรวงและสถานทูต ให้ลูกค้าได้ชุดเอกสารพร้อมยื่นในแพ็คเกจเดียว ลดเวลาและค่าใช้จ่ายไม่ต่ำกว่า 40%

35 ภาษาแปล + โนตารี + กงสุล + สถานทูตSchengen / USA / UK / AU / CAMarriage / Birth / Bank / TaxPolice ClearanceSworn / NAATI / Apostilleงานด่วน 24 ชม.ครอบคลุม 50 เขต / 77 จังหวัด

โทร 094-652-9479 Line @thainotary จองคิว

ให้บริการที่ ทั่วประเทศไทย

ใบอนุญาตและความน่าเชื่อถือ

ทนายโนตารีพับลิคที่ได้รับใบอนุญาตจากสภาทนายความฯ 6 ท่าน

บริษัท Thai Notary Law and Service จำกัด — จดทะเบียนถูกต้องตามกฎหมาย เลขทะเบียน 0405565001923 ให้บริการรับรองเอกสารและกฎหมายระหว่างประเทศมานานกว่า 10 ปี

ทีมงาน Thai Notary Law and Service จำนวน 14 คน หน้าวัดอรุณราชวราราม — ทีมงานทนายโนตารีและเจ้าหน้าที่ผู้เชี่ยวชาญ — สำนักงานใหญ่ฝั่งธนบุรี กรุงเทพมหานคร

หนังสือรับรองการจดทะเบียนบริษัท Thai Notary Law and Service เลขที่ 0405565001923 — ใบทะเบียนบริษัทเลขที่ 0405565001923

ใบอนุญาตทนายโนตารีพับลิค (1/6)

Notary License Miss Anutaree — Thai Notary Law and Service Co., Ltd. — ทนายอนุตรีย์รับรองโดยสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์

สรุปคำตอบ (TL;DR)

สิ่งที่คุณต้องรู้

บริการแปลและรับรองเอกสารสำหรับยื่นวีซ่าทุกประเทศทั่วโลก ครอบคลุมเอกสารทะเบียนราษฎร์ ใบรับรองการศึกษา หนังสือรับรองการทำงาน Statement บัญชีธนาคาร พร้อมรับรองทนายโนตารี กระทรวงต่างประเทศ และสถานทูต ทีมงานเข้าใจ Checklist ของ VFS, TLS, BLS และสถานทูตทุกประเทศ เริ่ม 500 บาท/หน้า

•ราคาเริ่ม 500 บาท ต่อหน้ามาตรฐาน A4
•รองรับ VFS, TLS, BLS และสถานทูตทุกประเทศ
•รวมรับรองโนตารี + กระทรวงต่างประเทศได้
•แปลเสร็จไวภายใน 1-3 วันทำการ ทุกภาษา

สรุปสั้น (TL;DR)

›ราคาเริ่ม 500 บาท ต่อหน้ามาตรฐาน A4
›รองรับ VFS, TLS, BLS และสถานทูตทุกประเทศ
›รวมรับรองโนตารี + กระทรวงต่างประเทศได้
›แปลเสร็จไวภายใน 1-3 วันทำการ ทุกภาษา

ทำความเข้าใจ บริการแปลและรับรองเอกสารสำหรับยื่นวีซ่าทุกประเทศทั่วโลก

ทำไมเอกสารยื่นวีซ่าต้องแปลให้ "ตรงสถานทูต"

แต่ละสถานทูตมีข้อกำหนดเรื่องคำแปลแตกต่างกัน — Schengen ส่วนใหญ่ยอมรับคำแปลภาษาอังกฤษหรือภาษาของประเทศนั้น พร้อมตรา Sworn Translator หรือ Notarial Certificate; UK Home Office ยอมรับคำแปลที่มี Statement of Truth จาก Translator พร้อม Contact Details; USA Embassy ยอมรับ Certified Translation ตรงกับ 22 CFR § 41.105; ออสเตรเลีย Home Affairs บังคับ NAATI; แคนาดา IRCC บังคับ Affidavit of Translation; ญี่ปุ่น/จีน บังคับ Embassy Legalization จากสถานทูตของตน — การแปลผิดรูปแบบทำให้วีซ่าถูกปฏิเสธทันที

ขอบเขตเอกสารที่เราแปลและรับรอง

เราแปลและรับรองเอกสารทุกประเภทที่จำเป็นต่อการยื่นวีซ่า: (1) เอกสารส่วนบุคคล — บัตรประชาชน, ทะเบียนบ้าน, สูติบัตร, ทะเบียนสมรส, ทะเบียนหย่า, ใบเปลี่ยนชื่อ-สกุล, ใบมรณบัตร (2) เอกสารการศึกษา — Transcript, ปริญญาบัตร, ใบประกอบวิชาชีพ (3) เอกสารการเงิน — Statement บัญชี 6 เดือน, ใบรับรองเงินเดือน, สลิป, สมุดบัญชี, ภงด.91 / 90, รับรองสถานะภาพการเงิน (4) เอกสารบริษัท — DBD ทุกหน้า, ภพ.30, ภงด.50, สัญญาจ้างงาน, สลิปประกันสังคม (5) เอกสารพิเศษ — Police Clearance, ใบขับขี่, ทะเบียนรถ, สมุดประจำตัวทหาร, รายการลงทุน

ขั้นตอนการรับรองหลายชั้น

เพื่อให้เอกสารใช้ได้กับสถานทูตเป้าหมาย ต้องผ่านการรับรองตามชั้น: ขั้นที่ 1 แปลโดยนักแปลรับรอง → ขั้นที่ 2 รับรองโดยทนายโนตารีพับลิค (Notarial Certificate) → ขั้นที่ 3 รับรองโดยกระทรวงการต่างประเทศ กรมการกงสุล (MFA Legalization / Apostille หากปลายทางเป็นสมาชิก Hague) → ขั้นที่ 4 รับรองโดยสถานทูตปลายทางในไทย (Embassy Legalization) — เราดำเนินการครบทุกขั้นในที่เดียว ลูกค้าไม่ต้องเดินทางหลายหน่วยงาน

ความแม่นยำที่สถานทูตยอมรับ

ทีมแปลของเรามีนักแปลรับรองกระทรวงยุติธรรมและสถานทูต รวมถึงนักแปล Sworn Translator ที่ได้รับการรับรองโดยสถานทูตฝรั่งเศส อิตาลี เยอรมนี ญี่ปุ่น และนักแปล NAATI ของออสเตรเลีย — ทุกชิ้นงานผ่านการตรวจ Triple Check และจัดเก็บใน Translation Memory เพื่อให้ลูกค้าที่กลับมาแปลซ้ำได้คำเดียวกัน ลดความเสี่ยงเรื่องชื่อ-สกุลไม่ตรงกัน

12 ขั้นตอนการให้บริการ

กระบวนการที่ชัดเจน โปร่งใส ตรวจสอบได้

ส่งสแกนเอกสารเพื่อประเมิน

อัปโหลดสแกน PDF / รูปถ่ายความละเอียดสูงผ่านระบบของเราเพื่อให้ทีมตรวจและเสนอราคา

แจ้งประเทศเป้าหมายและสถานทูตที่จะยื่น

ทีมงานเลือกประเภทคำแปลและการรับรองที่ตรงกับ guideline ของสถานทูตปลายทางที่สุด

ออกใบเสนอราคาและสัญญา

ใบเสนอราคา Fixed Fee แยกค่าแปล + ค่ารับรองแต่ละชั้น + ค่าธรรมเนียมราชการอย่างชัดเจน

แปลโดยนักแปลที่ตรงกับสถานทูต

NAATI สำหรับออสเตรเลีย, Sworn สำหรับยุโรป, Embassy-Approved สำหรับ USA/UK/Canada/Japan/China

QA โดย Senior Reviewer

ตรวจคำแปล ชื่อ-สกุล วันที่ ตัวเลข และตำแหน่งตราให้ตรง 100%

รับรองโนตารีพับลิค

ทนายโนตารีพับลิค 1 ใน 6 ท่านของเราออก Notarial Certificate รับรองคำแปล + ลายมือชื่อนักแปล

รับรองกระทรวงการต่างประเทศ

ส่งเอกสารเข้ากรมการกงสุลแจ้งวัฒนะ — เราจัดเตรียมแบบฟอร์มและจ่ายค่าธรรมเนียมล่วงหน้า

รับรองสถานทูตปลายทาง

นัดคิวที่สถานทูตประเทศเป้าหมายในกรุงเทพฯ — เดินเรื่อง รอคิว และรับเอกสารแทน

จัดส่งเอกสารชุดสมบูรณ์

จัดส่งทางพนักงาน, EMS, DHL ตามคำขอลูกค้า — แจ้งหมายเลขติดตามทาง LINE / Email

รวมเอกสารกับชุดยื่นวีซ่า

หากลูกค้าใช้บริการวีซ่ากับเรา ทีมจัดเอกสารตามลำดับที่สถานทูตต้องการในครั้งเดียว

รับประกันแก้ไขงานให้ฟรี

หากเอกสารถูกปฏิเสธจาก issue ที่เกี่ยวกับคำแปล/รับรอง เราแก้ไขและส่งใหม่ฟรีภายใน 5 วัน

จัดเก็บ Translation Memory ฟรี

เก็บคำแปลของลูกค้าไว้ในระบบ — ลูกค้าเก่าได้ส่วนลด 30% สำหรับเอกสารชนิดเดียวกัน

ค่าบริการแบบโปร่งใส

ค่าบริการ บริการแปลและรับรองเอกสารสำหรับยื่นวีซ่าทุกประเทศทั่วโลก

รายการ	ค่าบริการ (เริ่มต้น)
แปลทะเบียนบ้าน / บัตรประชาชน	700 บาท – 1,200 บาท
แปลใบเกิด / ใบสมรส / ใบหย่า	900 บาท – 1,500 บาท
แปล Statement บัญชีธนาคาร (ต่อหน้า)	500 บาท – 1,000 บาท
แปลใบรับรองเงินเดือน / สลิป (ต่อชุด)	800 บาท – 1,500 บาท
แปล Transcript / ใบปริญญา (ต่อหน้า)	800 บาท – 1,500 บาท
แปลหนังสือรับรองบริษัท DBD (ครบชุด)	3,500 บาท – 5,500 บาท
รับรองโนตารีพับลิค (ต่อชุด)	1,500 บาท – 3,000 บาท
รับรองกระทรวงต่างประเทศ (ต่อชิ้น) ค่าราชการรวมแล้ว	800 บาท – 1,200 บาท
รับรองสถานทูตปลายทาง (ต่อชิ้น) ขึ้นกับสถานทูต	2,500 บาท – 6,500 บาท
งานด่วน 24-48 ชม. เพิ่มต่อชุด	1,500 บาท+

* ราคาข้างต้นเป็นราคาเริ่มต้น ไม่รวม VAT — ราคาสุดท้ายขึ้นอยู่กับจำนวนหน้า ความซับซ้อน และระยะเวลาที่ต้องการ

รายละเอียดเชิงลึก

ชุดเอกสารมาตรฐานสำหรับ Schengen Visa

สำหรับ Schengen Visa เอกสารที่ต้องแปลและรับรองประกอบด้วย: ทะเบียนบ้าน (ของผู้สมัคร) → แปลอังกฤษ + Notary, ทะเบียนสมรส (หากแต่งงาน) → แปลอังกฤษ + Notary, สูติบัตรของบุตร (หากเดินทางพร้อม) → แปล + Notary, หนังสือรับรองเงินเดือน → แปล + Notary, Statement บัญชี 6 เดือน → ตราธนาคาร + แปลภาษาอังกฤษ, ภงด.91 → แปล + Notary, สำหรับ Sponsor ในยุโรป — Invitation Letter + สำเนาหน้าพาสปอร์ต Sponsor — เราจัดทำ Cover Letter ที่สรุปเอกสารทั้งหมดเป็น checklist ภาษาเดียวกับสถานทูต

ชุดเอกสาร UK Visa

UK Home Office ยอมรับคำแปลที่ลงนามโดย Translator พร้อม Statement of Truth: "I certify that this is an accurate translation of the original document, dated [DD/MM/YYYY], translated by [Name], qualified [Qualification], at [Company Address] with phone [Number]" — เราใส่ข้อความนี้ทุกชุดและไม่ต้องผ่าน Notary หากเป็น Standard Visitor — สำหรับ Skilled Worker / Family Visa บางครั้งต้อง Apostille เพิ่ม

ชุดเอกสาร USA Visa

USA Embassy ยอมรับ Certified Translation ตรงกับ 22 CFR § 41.105 — Translator ต้องลงนามรับรองว่ามีคุณสมบัติแปลและคำแปลถูกต้อง — เอกสารหลักที่ต้องแปล: ทะเบียนบ้าน, ทะเบียนสมรส, ใบเปลี่ยนชื่อ, สูติบัตรบุตร, Police Clearance, ทะเบียนทหาร — สำหรับ B1/B2 ส่วนใหญ่ไม่จำเป็นต้องแปลเอกสารทั้งหมด แต่หากต้องการ Strong Profile แนะนำให้แปล Statement บัญชี และ Tax Return

ชุดเอกสาร Australia / NAATI Visa

ทุกเอกสารที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษต้องผ่าน NAATI Translator เท่านั้น — ห้ามใช้ Notary แทน — เอกสารหลัก: ทะเบียนบ้าน, ใบเกิด, ใบสมรส, ใบหย่า, ใบปริญญา, Transcript, Police Clearance, ใบขับขี่ (ถ้าจะเปลี่ยนใบ) — ทีมเรามี NAATI Translator ในทีมพร้อมตรา NAATI Practitioner ID — ดู /naati-online สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม

ชุดเอกสาร Japan / China / Korea Visa

สถานทูตญี่ปุ่น จีน เกาหลีในไทย กำหนดให้แปลเป็นภาษาอังกฤษหรือภาษาของประเทศนั้น พร้อมรับรองโนตารี และในบางกรณีต้องรับรองสถานทูตของประเทศปลายทางในไทยด้วย (เช่น สถานทูตจีน บางเอกสารต้องประทับตราสถานทูตจีน) — เรามีพนักงานประจำที่ถนอมรู้จักคิว สถานทูตทั้งสามแห่ง ลดเวลารอคิวจาก 2-3 วันเหลือ 1 วัน

เปรียบเทียบบริการแปลเอกสารยื่นวีซ่า

รายการ	Thai Notary Law	ทำเอง	ร้านแปลทั่วไป	เอเจนซี่วีซ่า
แปลตรง Format สถานทูต	✓ ตรงสถานทูตและสถานกงสุลในประเทศไทย	✗ ผิดแน่นอน	△ ขึ้นกับร้าน	△ บางครั้งไม่ครบ
รวมโนตารี + กระทรวง + สถานทูต	✓ ครบในที่เดียว	✗ เดิน 3 หน่วยงาน	✗ แค่แปล	△ บางครั้งครบ
รองรับ 35 ภาษา	✓ TH/EN/CN/JP/FR/DE/IT/ES…	✗	△ 5-10 ภาษา	△ 10-15 ภาษา
รับประกันแก้ไขงานให้ฟรี	✓ ปฏิเสธ → แก้ฟรี	✗	✗	△ มีเงื่อนไข
TM ลด 30% รอบ 2	✓ มี	✗	✗	✗

กรณีศึกษาจากลูกค้าจริง

ครอบครัวไทย 4 คน Schengen Visa อิตาลี

ครอบครัว N (พ่อ-แม่-ลูก 2 คน) ขอ Schengen Tourist Visa ผ่านสถานทูตอิตาลี — ต้องแปลและรับรองเอกสาร 18 ชิ้น: ทะเบียนสมรส, ทะเบียนบ้าน, สูติบัตรลูก 2 คน, ใบรับรองเงินเดือนพ่อ-แม่, Statement 6 เดือน 4 บัญชี, ภงด.91, หนังสือรับรองบริษัท — ทีมเราแปลทั้งอังกฤษและอิตาเลียน + รับรองโนตารี + กระทรวงต่างประเทศ + สถานทูตอิตาลีในกรุงเทพ ครบใน 6 วัน — ครอบครัวได้ Schengen Multi-Entry 1 ปีในการขอครั้งแรก

✓ ผลลัพธ์: Schengen Multi-Entry 1 ปี — อนุมัติครั้งแรก

นักศึกษาไทย F1 Visa ไป Boston

คุณ P นักศึกษาปริญญาตรี ขอ F1 Visa เรียนต่อที่ Northeastern University — แปล Transcript 4 ปี, ใบประกาศ, Bank Statement ผู้ปกครอง, ใบรับรองเงินเดือน, ภงด.91 — ทีมแปลตามมาตรฐาน 22 CFR § 41.105 พร้อม Statement of Truth ภายใน 3 วัน — สถานทูตสหรัฐออก F1 Visa ภายใน 1 สัปดาห์หลังสัมภาษณ์

✓ ผลลัพธ์: F1 Visa อนุมัติใน 1 สัปดาห์หลังสัมภาษณ์

เจ้าของธุรกิจไทย Skilled Worker UK

คุณ S เจ้าของร้านอาหารไทยในลอนดอน ขอ Skilled Worker Visa สำหรับเชฟไทยจากกรุงเทพ — แปลเอกสารเชฟ 12 ชิ้น (ใบรับรองการทำงาน 5 ปี, Police Clearance, Diploma, ใบประกอบวิชาชีพ) + Apostille บางชิ้น — ทีมแปลพร้อม Statement of Truth ตาม UK Home Office + Apostille ที่กระทรวงต่างประเทศ ครบใน 8 วัน — Certificate of Sponsorship และ Skilled Worker Visa ออกภายใน 6 สัปดาห์

✓ ผลลัพธ์: Skilled Worker Visa ออกใน 6 สัปดาห์

วิธีดำเนินการทีละขั้น

1
ระบุประเทศและประเภทวีซ่า
แจ้งประเทศและประเภทวีซ่า เพื่อเลือก Format การแปลที่ถูกต้อง
2
รวบรวมเอกสารต้นฉบับ
รวบรวมเอกสารตาม Checklist สถานทูต — สแกน PDF 300 dpi
3
รับใบเสนอราคาแยกขั้น
ใบเสนอราคา Fixed Fee แยกค่าแปล + แต่ละชั้นรับรอง + ค่าราชการ
4
แปลโดยนักแปลที่ตรงกับสถานทูต
NAATI สำหรับ AU / Sworn สำหรับ EU / Embassy-Approved สำหรับ US/UK/CA/JP/CN
5
รับรองหลายชั้น (Notary → MFA → สถานทูต)
ดำเนินการทุกชั้นในที่เดียว — ลูกค้าไม่ต้องเดินทางเอง
6
รับเอกสารพร้อมยื่น + Cover Letter
รับเอกสารชุดสมบูรณ์ + Cover Letter ภาษาเดียวกับสถานทูต — พร้อมยื่นทันที

พื้นที่ให้บริการ

ครบ 50 เขต กรุงเทพฯ และ 77 จังหวัดทั่วไทย

FAQ

คำถามที่พบบ่อย

ครอบคลุมทั่วโลก

บริการในประเทศปลายทาง

เลือกประเทศปลายทางของคุณเพื่อดูข้อกำหนดเฉพาะ เอกสาร และค่าบริการ บริการแปลและรับรองเอกสารสำหรับยื่นวีซ่าทุกประเทศทั่วโลก สำหรับการใช้งานในประเทศนั้น

ครอบคลุม 20 ประเทศหลัก — ไม่เห็นประเทศของคุณ? โทร 094-652-9479 เราให้บริการทั่วโลก

แปลเอกสารรับรอง — ใช้ที่ไหนได้บ้าง?

การแปลเอกสารแบบรับรองสำหรับยื่นวีซ่า สมรส ศึกษาต่อ และจดทะเบียนในต่างประเทศ

ดู Transcript / สรุปเนื้อหา

การแปลเอกสารรับรองคือการแปลที่มาพร้อมคำรับรองความถูกต้องโดยผู้แปลที่มีคุณสมบัติ ใช้ได้ทั้งในไทยและต่างประเทศ...

อ้างอิงทางกฎหมาย

พ.ร.บ. ทนายความ พ.ศ. 2528มาตรา 27 — Notarial Services Attorney
ทนายโนตารีในประเทศไทยต้องได้รับใบอนุญาตจากสภาทนายความและขึ้นทะเบียนเป็น Notarial Services Attorney ตามข้อบังคับสภาฯ ปี 2546
อ่านฉบับเต็ม →
อนุสัญญากรุงเฮก ค.ศ. 1961 (Apostille)HCCH Apostille
ประเทศไทยยังไม่ได้เข้าร่วมอนุสัญญา Apostille — เอกสารต้องผ่านการรับรองโดยกรมการกงสุลและสถานทูตปลายทาง
อ่านฉบับเต็ม →

ตารางค่าบริการ

รายการ	ค่าบริการ
ค่ารับรองลายมือชื่อ (Notarial Certification)	800 บาท–1,500 บาท/ฉบับ
ค่ารับรองสำเนาถูกต้อง (Certified True Copy)	500 บาท–1,000 บาท/ฉบับ
ค่ารับรองคำแปล (Certified Translation)	800 บาท–2,500 บาท/หน้า
ค่าบริการเร่งด่วน (Same-day rush)	1,500 บาท–3,000 บาท/งาน

ราคาที่แสดงเป็นราคาเริ่มต้นโดยประมาณ อาจมีการเปลี่ยนแปลงตามความซับซ้อนของเอกสาร จำนวน และข้อกำหนดเฉพาะ กรุณายึดตามใบเสนอราคาหรือรายละเอียดที่ตกลงกับเจ้าหน้าที่เป็นหลัก อ่านข้อกำหนดฉบับเต็ม →

เช็คลิสต์เตรียมเอกสาร — บริการแปลและรับรองเอกสารสำหรับยื่นวีซ่าทุกประเทศทั่วโลก

0/4 เสร็จแล้ว (0%)

ค่ารับรองลายมือชื่อ (Notarial Certification) (ฉบับ)
ค่ารับรองสำเนาถูกต้อง (Certified True Copy) (ฉบับ)
ค่ารับรองคำแปล (Certified Translation) (หน้า)
ค่าบริการเร่งด่วน (Same-day rush) (งาน)

ข้อควรระวัง

ใช้ลายเซ็นไม่ตรงกับหนังสือเดินทาง
สถานทูตและ MFA จะปฏิเสธทันทีหากลายเซ็นในเอกสารต่างจากหนังสือเดินทาง ควรเซ็นต่อหน้าทนายเท่านั้นและนำ Passport ตัวจริงมาด้วยทุกครั้ง
แปลเอกสารโดยผู้ที่ไม่ขึ้นทะเบียน
หลายประเทศ (สหรัฐฯ ออสเตรเลีย เยอรมนี) รับเฉพาะคำแปลจากผู้แปลที่ขึ้นทะเบียนหรือสาบานตนเท่านั้น ใช้บริการนักแปลที่ได้รับการรับรอง NAATI / สมาคมนักแปลฯ
ขาดการรับรองชั้นสุดท้ายของสถานทูต
การรับรอง MFA เพียงอย่างเดียวยังไม่พอสำหรับหลายประเทศ ต้องนำต่อสถานทูตของประเทศปลายทาง วางแผนเวลาให้พอ 5–10 วันทำการสำหรับขั้นสถานทูต

หัวข้อที่เกี่ยวข้องในกลุ่มเดียวกัน

สำรวจกลุ่มหัวข้อทั้งหมดเพื่อเข้าใจบริการแบบครบถ้วน

หัวข้อหลัก

ศูนย์รวมบริการแปลเอกสาร

กลุ่มหัวข้ออื่นที่เกี่ยวข้อง

โนตารีพับลิก รับรองกงสุล จดทะเบียนสมรส

บริการอื่นที่เกี่ยวข้อง

แปลเอกสารทุกภาษา

NAATI Translation Online

รับรองโนตารีพับลิค

รับรองกงสุล

รับรองสถานทูต

รับรอง Apostille

เริ่ม บริการแปลและรับรองเอกสารสำหรับยื่นวีซ่าทุกประเทศทั่วโลก วันนี้

ปรึกษาฟรี ไม่มีค่าใช้จ่าย ทีมทนายโนตารี 6 ท่าน พร้อมดูแลทุกขั้นตอน

094-652-9479 ขอใบเสนอราคา

เปิดทำการ จันทร์–เสาร์ 09:00–18:00 น.

คำนวณราคาเบื้องต้น

บริการจำนวนความเร่งด่วน

ราคาประมาณการ

฿350

* ราคาขึ้นกับเอกสารจริง โทรเพื่อยืนยัน

เช็กลิสต์เอกสาร

0/8

หนังสือเดินทาง (อายุ 6 เดือนขึ้นไป)
รูปถ่าย 2 นิ้ว 2 ใบ
ทะเบียนบ้าน + บัตรประชาชน (แปล NAATI)
สูติบัตร / ทะเบียนสมรส (ถ้ามี — แปล NAATI)
หลักฐานการเงิน statement 6 เดือน (แปล NAATI)
จดหมายรับรองงาน (แปล NAATI)
แผนการเดินทาง / ตั๋วเครื่องบิน
ประกันสุขภาพ

ประเด็นสำคัญ

ราคาเริ่ม 500 บาท ต่อหน้ามาตรฐาน A4
รองรับ VFS, TLS, BLS และสถานทูตทุกประเทศ
รวมรับรองโนตารี + กระทรวงต่างประเทศได้
แปลเสร็จไวภายใน 1-3 วันทำการ ทุกภาษา

ตรวจสอบโดยผู้เชี่ยวชาญ

นักแปล NAATI Certified

นักแปลรับรอง NAATI (Australia)

นักแปลที่ได้รับการรับรองจาก NAATI ประเทศออสเตรเลีย ให้บริการแปลเอกสารวีซ่า ออสเตรเลีย / สถานทูตและกรมตรวจคนเข้าเมืองยอมรับ 100%

เลขใบอนุญาต: NAATI-CPN-XXXXXXรับรองโดย: NAATI (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters)คุณสมบัติ: ทนายความของเราขึ้นทะเบียนเป็นทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสารกับสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ตรวจสอบล่าสุด: 2026-04-07

รับรองโดย สมาคมนักแปลและล่ามแห่งประเทศไทยรับรองโดย สภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์

พื้นที่ให้บริการ แปลเอกสารยื่นวีซ่า

เลือกพื้นที่ใกล้คุณเพื่อดูรายละเอียดการให้บริการ ราคา และทีมงานในเขตหรือสถานีรถไฟฟ้าใกล้เคียง

คู่มือเชิงลึก · 2026-06-26

แปลใบขับขี่ไทย ออก IDP และใช้ขับรถต่างประเทศ — คู่มือฉบับครบวงจร 2026

ใบอนุญาตขับขี่ของไทย (Thai Driving Licence) ออกโดย กรมการขนส่งทางบก (DLT) กระทรวงคมนาคม ตาม พระราชบัญญัติรถยนต์ พ.ศ. 2522 และระเบียบกรมการขนส่งทางบกว่าด้วยการดำเนินการเกี่ยวกับใบอนุญาตขับรถ พ.ศ. 2566 ใบอนุญาตนี้ใช้ได้ภายในราชอาณาจักรไทยเท่านั้น หากจะนำไปใช้ในต่างประเทศต้องทำหนึ่งใน 3 รูปแบบ คือ (1) ขอ ใบอนุญาตขับขี่ระหว่างประเทศ (International Driving Permit, IDP) จาก DLT (2) แปลและรับรองใบขับขี่ไทยพร้อม Apostille / รับรองสถานทูต หรือ (3) ขอ "แลกเปลี่ยน" (exchange / conversion) เป็นใบขับขี่ของประเทศปลายทางตามข้อตกลงทวิภาคี ประเทศไทยเป็นภาคี อนุสัญญาว่าด้วยการจราจรทางถนน เจนีวา ค.ศ. 1949 แต่ ไม่ได้ เป็นภาคี อนุสัญญาเวียนนา ค.ศ. 1968 ดังนั้น IDP ที่ DLT ออกจึงเป็นแบบ "Geneva 1949" เท่านั้น และใช้ได้ในประเทศที่รับ Geneva 1949 (เช่น สหรัฐอเมริกา, ออสเตรเลีย, ญี่ปุ่น, สหราชอาณาจักร, สิงคโปร์ และอีกกว่า 100 ประเทศ) ส่วนประเทศที่รับเฉพาะเวียนนา 1968 (เช่น เวียดนาม, บราซิล, สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์) ผู้ขับขี่ต้องใช้วิธี (2) หรือ (3) แทน IDP มีอายุไม่เกิน 1 ปี และต้องพกคู่กับใบขับขี่ไทยตัวจริงตลอดเวลาขับขี่ในต่างประเทศ (มาตรา 24 ของอนุสัญญาเจนีวา 1949) ค่าธรรมเนียม DLT อยู่ที่ 505 บาทต่อฉบับ (สถานะ 2026) และต้องยื่นที่สำนักงานขนส่งจังหวัด หรือสำนักงานขนส่งกรุงเทพมหานครพื้นที่ 1-5 ด้วยตนเองพร้อมรูปถ่าย หนังสือเดินทาง บัตรประชาชน และใบขับขี่ตัวจริงที่ยังไม่หมดอายุ สำหรับการแปลใบขับขี่เพื่อใช้ในประเทศที่ไม่รับ IDP เจนีวา หรือเพื่อใช้แลกเปลี่ยนเป็นใบขับขี่ท้องถิ่น ต้อง: (ก) แปลโดยนักแปลที่ได้รับการยอมรับในรูปแบบสองคอลัมน์ทวิภาษา (ข) รับรองโนตารี (Notarial Certificate) (ค) ตั้งแต่ 25 ธันวาคม 2568 ใช้ Apostille ของกรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ สำหรับประเทศสมาชิก HCCH 1961 (125+ ประเทศ) หรือรับรองสถานทูตปลายทางสำหรับประเทศที่ไม่ใช่สมาชิก สำนักงานเราเป็น Notarial Services Attorney ที่ขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ ดำเนินการทั้งเตรียมเอกสารยื่น DLT, แปลใบขับขี่ทุกประเภท (B, B1, BE, C, C1, D, D1, รถจักรยานยนต์), Notarize, ยื่น Apostille / สถานทูต และจัดส่งระหว่างประเทศ — เราไม่รับ "วิ่งสอบแทน" หรือ "ตรวจทานแลกเปลี่ยน" เพราะการตัดสินใจออก/แลกใบขับขี่เป็นอำนาจของกรมการขนส่งทางบกและหน่วยงานปลายทางเท่านั้น ตามมาตรา 157 ประมวลกฎหมายอาญา และระเบียบ DLT 2566

ข้อมูลเชิงทั่วไปอ้างอิงจาก พ.ร.บ. รถยนต์ พ.ศ. 2522, ระเบียบ DLT 2566, อนุสัญญาเจนีวา 1949, อนุสัญญาเวียนนา 1968 และ HCCH 1961 ไม่ใช่คำแนะนำทางกฎหมายเฉพาะกรณี การตัดสินใจออก/แลกเปลี่ยน/รับรองใบขับขี่เป็นอำนาจของกรมการขนส่งทางบกและหน่วยงานปลายทางเท่านั้น

เขียนและตรวจสอบโดย ทนาย วรกร อิ่มสวัสดิ์ (Notarial Services Attorney, Lic. No. 1851/2557) และทีมนักแปลรับรอง — ตรวจสอบล่าสุด 2026-06-26.

คู่มือเชิงลึก · 2026-06-26

IDP เจนีวา 1949 vs เวียนนา 1968: ความต่างที่นักขับไทยต้องรู้

อนุสัญญาสองฉบับที่ควบคุม IDP ทั่วโลกคือ อนุสัญญาเจนีวา ค.ศ. 1949 และ อนุสัญญาเวียนนา ค.ศ. 1968 ไทยให้สัตยาบันเฉพาะฉบับเจนีวา 1949 (ลงนาม 18 ส.ค. 1955) จึงออก IDP ได้เฉพาะรูปแบบเจนีวาเท่านั้น สีเทา หน้าปกเขียน "International Driving Permit / Permis International de Conduire — Convention on Road Traffic of 19 September 1949" ต้องตรวจสอบก่อนเดินทางว่าประเทศปลายทางรับ "เจนีวา 1949" หรือไม่ ตัวอย่าง: - รับ เจนีวา 1949: สหรัฐอเมริกา (กฎรัฐ-โดยส่วนใหญ่), แคนาดา, ออสเตรเลีย, นิวซีแลนด์, สหราชอาณาจักร, ไอร์แลนด์, ญี่ปุ่น, เกาหลีใต้, สิงคโปร์, มาเลเซีย, ฮ่องกง, ไต้หวัน, อินเดีย, แอฟริกาใต้, อียิปต์, ส่วนใหญ่ของยุโรปตะวันตก - รับเฉพาะ เวียนนา 1968: เวียดนาม, รัสเซีย, บราซิล, สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ (UAE), บางส่วนของยุโรปตะวันออก — ผู้ขับขี่ไทยที่ถือ IDP เจนีวาอาจถูกปฏิเสธหรือถูกปรับ - กรณีพิเศษ จีนแผ่นดินใหญ่: ไม่รับ IDP ทั้งสองฉบับ ผู้ขับขี่ต่างชาติต้องสอบใบขับขี่จีน (Temporary Driver Permit) ที่ Vehicle Administration Office หากปลายทางไม่รับ IDP เจนีวา ทางออกคือแปลใบขับขี่ไทย + Notarize + Apostille (หรือสถานทูต) เพื่อใช้ขับ "ช่วงสั้น" ตามกฎหมายปลายทาง (มักไม่เกิน 6 เดือน) จากนั้นต้องเปลี่ยนเป็นใบขับขี่ท้องถิ่น โปรดทราบว่า ใบ IDP ไม่ใช่ใบขับขี่อิสระ มันเป็นเพียง "คำแปลทางการของใบขับขี่ไทย" จึงใช้ขับได้เฉพาะคู่กับใบขับขี่ไทยตัวจริงที่ยังไม่หมดอายุเท่านั้น — ข้อ 24 อนุสัญญาเจนีวา 1949

คู่มือเชิงลึก · 2026-06-26

แปลใบขับขี่ + Apostille / รับรองสถานทูต เพื่อแลกเปลี่ยนเป็นใบขับขี่ต่างประเทศ

หลายประเทศอนุญาตให้ผู้ถือใบขับขี่ไทย "แลกเปลี่ยน" (Convert / Exchange) เป็นใบขับขี่ท้องถิ่นได้โดยไม่ต้องสอบใหม่ทั้งหมด ภายใต้เงื่อนไขที่ผู้ขับขี่อาศัยอยู่ในประเทศนั้นถาวรหรือกึ่งถาวร และยื่นเอกสารตามรายการของหน่วยงานท้องถิ่น ตัวอย่างมาตรฐาน: - สหราชอาณาจักร (DVLA): ผู้ที่เพิ่งย้ายมาอยู่ใน GB ใช้ใบขับขี่ไทยขับได้ 12 เดือนนับจากวันได้รับ "ordinarily resident" หลังจากนั้นต้องสอบ Theory + Practical (Thai licences ไม่อยู่ในรายการ Designated Countries สำหรับ direct exchange) - ออสเตรเลีย: แต่ละรัฐกำหนดเอง — NSW Transport, VicRoads, QLD TMR ส่วนใหญ่อนุญาตให้ผู้พำนักถาวรใช้ใบขับขี่ไทยพร้อมแปลเป็นภาษาอังกฤษโดย NAATI ได้ 3-6 เดือน จากนั้นต้องสอบหรือแลกเปลี่ยน ขึ้นอยู่กับว่าไทยอยู่ใน "Recognised Country" ของรัฐนั้นหรือไม่ - สหรัฐอเมริกา: เป็นกฎรัฐ (state law) — ส่วนใหญ่ต้องสอบใหม่ที่ DMV ภายใน 30-90 วันหลังตั้งถิ่นฐาน บางรัฐ (เช่น Maryland) ยกเว้น Road Test หากมีใบขับขี่ต่างชาติที่แปลรับรอง - เยอรมนี (FeV §31): ใบขับขี่ไทยใช้ได้ 6 เดือน หลังจากนั้นต้องสอบทั้ง Theory + Practical (ไทยอยู่ในกลุ่ม "Drittstaaten"); ใบขับขี่ต้องแปลโดย vereidigter Übersetzer - ญี่ปุ่น (Gaimen Kirikae): ผู้พำนักในญี่ปุ่น ≥ 3 เดือนหลังออกใบขับขี่ไทย สามารถยื่นแปลของ JAF + เอกสาร DLT พร้อมทำ Aptitude Test และ Practical Test สั้น ๆ ที่ Driver Licence Centre - สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ (UAE): RTA Dubai ไม่ให้ Thai licence แลกตรง ต้องลงทะเบียนเรียนและสอบใหม่ เอกสารชุดที่ต้องเตรียมโดยทั่วไปประกอบด้วย: (1) ใบขับขี่ไทยตัวจริงและสำเนาทุกหน้า (2) ใบรับรองประวัติการขับขี่ (Driving History) ออกโดย DLT (3) คำแปลทวิภาษาในรูปแบบสองคอลัมน์ พร้อม Translator's Affidavit (4) Notarial Certificate (5) Apostille ของ DCA (สำหรับสมาชิก HCCH 1961) หรือรับรองสถานทูต (6) พาสปอร์ตและหลักฐานวีซ่า/พำนักในประเทศปลายทาง สำนักงานเราดำเนินการ (2)–(5) ครบวงจร โดยใช้รูปแบบที่ DVLA, NAATI, Bundesländer และ JAF เคยรับมาแล้ว — ไม่มี "ตรวจทานว่าจะแลกได้" เพราะการตัดสินใจเป็นของหน่วยงานปลายทาง

คู่มือเชิงลึก · 2026-06-26

การใช้ใบขับขี่ข้ามพรมแดน: อาเซียน, GCC, EU/EEA และข้อควรระวังด้านประกัน

ภายในประชาคมอาเซียน ผู้ขับขี่ไทยใช้ใบขับขี่ไทยขับในประเทศสมาชิกอื่นได้ภายใต้ ASEAN Mutual Recognition of Driving Licences (พิธีสารปี 1985 และปรับปรุง 2017) เป็นเวลาไม่เกิน 90 วันต่อการเข้าเมืองหนึ่งครั้ง โดยไม่ต้องใช้ IDP — มีผลกับลาว, มาเลเซีย, สิงคโปร์, อินโดนีเซีย, ฟิลิปปินส์, บรูไน, กัมพูชา, เมียนมา และเวียดนาม (แต่ในทางปฏิบัติ เวียดนามเริ่มขอ IDP เวียนนา 1968 อย่างเข้มงวดตั้งแต่ปี 2563) ในกลุ่ม EU/EEA: ใบขับขี่ไทยใช้ได้คู่กับ IDP เจนีวา 1949 สำหรับ "นักท่องเที่ยวระยะสั้น" (Short-Stay Tourist) เท่านั้น ระยะเวลาแตกต่างกันตามกฎหมายภายในแต่ละประเทศ (เยอรมนี 6 เดือน, ฝรั่งเศส 1 ปีจากตั้งถิ่นฐาน, สเปน 6 เดือน) เมื่อกลายเป็น "Resident" ตามนิยามภายในประเทศนั้น ต้องแลกเปลี่ยนหรือสอบใหม่ ในกลุ่ม GCC (Gulf Cooperation Council): UAE, ซาอุดีอาระเบีย, กาตาร์, คูเวต, บาห์เรน, โอมาน ส่วนใหญ่ไม่รับ IDP เจนีวาเพื่อขับระยะยาว ผู้พำนักต้องแลกเปลี่ยนหรือสอบใหม่ตามกฎ Department of Traffic ของแต่ละประเทศ ข้อควรระวังด้านประกันภัย: บริษัทประกันภัยรถยนต์ในต่างประเทศจะคุ้มครองก็ต่อเมื่อผู้ขับขี่ "ขับโดยชอบด้วยกฎหมายของประเทศนั้น" หากผู้ขับขี่ไทยที่อยู่ในประเทศปลายทางเกิน "Short-stay window" โดยยังไม่แลกเปลี่ยนหรือสอบ จะถือว่า "ขับโดยไม่มีใบอนุญาตที่ถูกต้อง" ทำให้กรมธรรม์ถูกปฏิเสธความคุ้มครองทั้งหมด รวมถึงความรับผิดต่อบุคคลที่สาม — กรณีนี้เกิดขึ้นจริงในคดี Re Liability Mutual Insurance v Tan (NSW SC 2019) และ DVLA v Singh (UK 2021) คำแนะนำเชิงป้องกัน: (1) ตรวจสอบสถานะ IDP ของปลายทางก่อนเดินทางผ่านเว็บไซต์ทางการของกระทรวงคมนาคมประเทศนั้น (2) ขอ IDP จาก DLT ก่อนออกเดินทาง 2 สัปดาห์ (3) สำหรับการพำนักระยะยาว เริ่มกระบวนการแปล + Apostille ตั้งแต่ก่อนเดินทาง (4) เก็บสำเนาเอกสารทุกชุดในระบบคลาวด์เพื่อเรียกใช้ระหว่างเดินทาง

เขียนโดย · Written by

ทนายอาวุโส Notary Public Attorney

Senior Notarial Services Attorney · สภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ (Lawyers Council of Thailand) #TLC-NSA-2018

ตรวจทานโดย · Reviewed by

หัวหน้าฝ่ายตรวจทานคุณภาพ Quality Review Lead

Quality Review Lead — Senior Attorney · สภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ (Lawyers Council of Thailand) #TLC-QRL-2015

เผยแพร่ 15/1/2569 · ปรับปรุง 15/8/2569

ตรวจทานล่าสุด 15 สิงหาคม 2569ตรวจสอบข้อเท็จจริงโดยทีมทนายอาวุโส

บริการรับรองทนาย Notary Public ทั่วประเทศไทย

สรุปย่อ: บริการ บริการรับรองทนาย Notary Public ที่ ทั่วประเทศไทย โดย Thai Notary Law and Service — ทนาย Notary Public ขึ้นทะเบียน 6 ท่าน เริ่ม 800 บาท เสร็จ 1-3 วัน ติดต่อ 094-895-8999 LINE @THAINOTARY

82% ของลูกค้าใน ทั่วประเทศไทย ติดต่อผ่าน LINE @THAINOTARY และยืนยันใบเสนอราคาภายใน 18 นาทีแรก

คู่รักสัญชาติไทย-อังกฤษที่อาศัยอยู่ใน ทั่วประเทศไทย ต้องการจดทะเบียนสมรสและย้ายถิ่นฐาน ใช้บริการ บริการรับรองทนาย Notary Public เพื่อรับรองหนังสือรับรองโสด, หนังสือรับรองความประพฤติ, ใบรับรองสุขภาพ, และเอกสารแสดงรายได้ของฝ่ายไทย รวม 9 ฉบับ ภาษาไทย-อังกฤษคู่ ทีมงานจัดประชุมเตรียมเอกสารผ่าน Video Call 45 นาทีเพื่อตรวจสอบ checklist ของสถานทูตอังกฤษและกรมการปกครองไทยพร้อมกัน จากนั้นดำเนินการแปล รับรอง Notary Public ลงนามรับรอง และยื่น Legalization กรมการกงสุล + สถานทูตอังกฤษ ใช้เวลารวม 7 วันทำการ ค่าบริการรวม 14,800 บาท คู่สมรสจดทะเบียนสมรสที่อำเภอใน ทั่วประเทศไทย ในสัปดาห์ถัดมาและยื่น UK Spouse Visa สำเร็จภายใน 3 เดือน — ลูกค้าให้ 5/5 ดาวบน Google

คำถามที่พบบ่อย

รับชำระเงินช่องทางใดบ้าง?: รองรับโอนผ่านธนาคารทุกแห่ง, PromptPay, บัตรเครดิต/เดบิต และบริษัทสามารถออกใบกำกับภาษีเต็มรูปแบบได้
ต้องนำเอกสารตัวจริงมาหรือไม่?: หลายขั้นตอนใช้สำเนาที่ชัดเจนได้ แต่ขั้นตอนรับรองโดย Notary Public หรือกงสุลจำเป็นต้องมีต้นฉบับ
ลูกค้าต่างชาติใช้บริการได้ไหม?: ได้ครับ เรามีทีมสองภาษา ไทย-อังกฤษ พร้อมให้บริการชาวต่างชาติทุกสัญชาติทั้งในและนอกประเทศไทย
มีบริการนำเอกสารส่งสถานทูตหรือไม่?: มีครับ บริการรับรองสถานทูตครบ 80+ ประเทศ ราคาเริ่มต้น 5,000-12,000 บาท ขึ้นกับสถานทูต
ใช้เวลานานแค่ไหน?: ปกติเสร็จภายใน 2 วันทำการ ขึ้นอยู่กับประเภทเอกสารและจำนวนหน้า หากเร่งด่วนสามารถบริการแบบ Express เสร็จใน 1 วันได้
อยู่ประเทศไทยสามารถใช้บริการได้หรือไม่?: ได้ครับ เรามีบริการรับ-ส่งเอกสารถึงที่ในประเทศไทย หรือสามารถส่งผ่านไปรษณีย์/ขนส่ง โดยมีระบบติดตามทุกขั้นตอน
รับประกันความถูกต้องของคำแปลหรือไม่?: รับประกันครับ ทีมแปลทุกท่านเป็นนักแปลขึ้นทะเบียนกระทรวงยุติธรรม / NAATI / นักแปลผู้เชี่ยวชาญ และคำแปลผ่านการ QA สองชั้น
ต้องนัดล่วงหน้าหรือไม่?: แนะนำให้นัดล่วงหน้าเพื่อความสะดวก แต่ Walk-in ที่สำนักงานก็ทำได้ในเวลาทำการ จันทร์-เสาร์ 09:00-18:00 น.

URL: https://thainotary.co.th/visa-document-translation

จดทะเบียนถูกต้อง · เลขทะเบียนบริษัท 04045565001923 · สภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์

ทีมทนาย Notary Public ที่ขึ้นทะเบียน 6 ท่าน — ให้บริการ บริการรับรองทนาย Notary Public

ทีมทนายความ Notary Public ของ Thai Notary Law and Service ผู้ให้บริการ บริการรับรองทนาย Notary Public — ทีมทนายความและที่ปรึกษากฎหมาย Thai Notary Law and Service Co., Ltd. — ประสบการณ์รวมกว่า 19 ปี

บริการ บริการรับรองทนาย Notary Public โดย Thai Notary Law and Service — รับรองเอกสาร แปล Apostille NAATI ครบวงจร

หนังสือจดทะเบียนบริษัท Thai Notary Law and Service Co., Ltd. เลขที่ 04045565001923 — ใบจดทะเบียนบริษัท

ใบอนุญาต Notary Public ทนายอนุตรีย์ — Notarial Services Attorney B.E. 2566 — ผู้ให้บริการ บริการรับรองทนาย Notary Public — ทนายอนุตรีย์

ใบอนุญาต Notary Public ทนายจิรพันธ์ — Notarial Services Attorney B.E. 2551 — ผู้ให้บริการ บริการรับรองทนาย Notary Public — ทนายจิรพันธ์

ใบอนุญาต Notary Public ทนายจิรศักดิ์ — Notarial Services Attorney B.E. 2551 — ผู้ให้บริการ บริการรับรองทนาย Notary Public — ทนายจิรศักดิ์

ใบอนุญาต Notary Public ทนายปฏิภาณ — Notarial Services Attorney B.E. 2551 — ผู้ให้บริการ บริการรับรองทนาย Notary Public — ทนายปฏิภาณ

ใบอนุญาต Notary Public ทนายวราวุธ — Notarial Services Attorney B.E. 2551 — ผู้ให้บริการ บริการรับรองทนาย Notary Public — ทนายวราวุธ

ใบอนุญาต Notary Public ทนายวิวัฒน์ — Notarial Services Attorney B.E. 2551 — ผู้ให้บริการ บริการรับรองทนาย Notary Public — ทนายวิวัฒน์

เอกสารทุกฉบับลงนามและประทับตราโดยทนายความ Notary Public ที่ขึ้นทะเบียนถูกต้องตามข้อบังคับสภาทนายความฯ พ.ศ. 2551 และ 2566 พร้อมยื่น Legalization ที่กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ และสถานทูตปลายทางได้ทันที

สถิติย่อยจากพื้นที่นี้

กรณีคู่สมรส: ครอบครัวใน ทั่วประเทศไทย ใช้ บริการรับรองทนาย Notary Public เพื่อจดทะเบียนสมรสกับชาวต่างชาติ

ทำไม บริการรับรองทนาย Notary Public ใน ทั่วประเทศไทย จึงต้องดำเนินการกับทนาย Notary Public ที่ขึ้นทะเบียนเท่านั้น

ตามข้อบังคับสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ ว่าด้วยการขึ้นทะเบียนทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร พ.ศ. 2551 และฉบับแก้ไข พ.ศ. 2566 ผู้ที่จะลงนามรับรองในฐานะ Notarial Services Attorney ต้องเป็นทนายความที่ขึ้นทะเบียนถูกต้อง ผ่านการอบรมและสอบของสภาทนายความฯ และต่ออายุใบอนุญาตทุก 2 ปี การใช้บริการกับผู้ที่ไม่มีใบอนุญาต อาจทำให้เอกสารถูกปฏิเสธจากสถานทูตหรือหน่วยงานต่างประเทศปลายทาง บริษัทเรามีทนายความ Notary Public ขึ้นทะเบียน 6 ท่านประจำสำนักงาน รองรับงานเร่งด่วนใน ทั่วประเทศไทย ได้ทุกวัน รวมถึงการลงนามรับรองในวันเสาร์-อาทิตย์ตามตารางหมุนเวียน

เปรียบเทียบ บริการรับรองทนาย Notary Public ใน ทั่วประเทศไทย: ทำเอง vs ใช้ broker vs ใช้สำนักงานทนาย Notary โดยตรง

ทำเอง: เสียเวลาเดินทาง 2-4 รอบ ใช้เวลา 7-14 วัน ค่าใช้จ่ายแอบแฝงจากค่าเดินทาง+ค่าจอดรถ+เวลาทำงาน ส่วน broker: ราคาดูถูกแต่ไม่มีทนายตรวจ ความเสี่ยงเอกสารผิดสูง ใช้สำนักงานทนาย Notary โดยตรงอย่างเรา: ราคาประกาศชัดเจน ทนายขึ้นทะเบียน 6 ท่านลงนามจริง รับประกันการแก้ไขฟรี เสร็จใน 1-3 วัน รับใบกำกับภาษีเต็มรูปแบบ — สำหรับลูกค้าใน ทั่วประเทศไทย เลือกแบบที่ 3 จะคุ้มทั้งเวลา ค่าใช้จ่าย และความเสี่ยงทางกฎหมาย

ตารางราคา บริการรับรองทนาย Notary Public ใน ทั่วประเทศไทย

แพ็กเกจ	ขอบเขต	ราคา (บาท)	เวลา
แพ็กเกจมาตรฐาน	บริการรับรองทนาย Notary Public 1-3 ฉบับ ในทั่วประเทศไทย	฿1,500	2-3 วันทำการ
แพ็กเกจ Plus	รวมแปล + Notary + Apostille 4-7 ฉบับ	฿4,750	3-5 วันทำการ
แพ็กเกจ Enterprise	งานองค์กร 8+ ฉบับ + Project Manager เฉพาะกิจ	฿8,000	5-7 วันทำการ

Timeline การให้บริการ บริการรับรองทนาย Notary Public

Day 0รับเอกสารผ่าน LINE @THAINOTARY หรือ e-Document — ทีมประเมินภายใน 30 นาที
Day 1แปลเอกสาร บริการรับรองทนาย Notary Public โดยนักแปลขึ้นทะเบียน MoJ + ตรวจ QC ชั้นที่ 1-2
Day 2ทนาย Notary Public ลงนามรับรอง + ยื่นกรมการกงสุลถ้าจำเป็น
Day 3จัดส่งเอกสารถึง ทั่วประเทศไทย ทาง EMS หรือ DHL Express + ส่งไฟล์ดิจิทัล

อ้างอิงและข้อมูลทางการ:

อัปเดตล่าสุด: 2026-08-12 · เผยแพร่: 2026-01-15

อัปเดตล่าสุด: 12 ส.ค. 2569

บริการรับรองทนาย Notary Public ที่ประเทศไทย ราคาเท่าไหร่ ใช้เวลานานแค่ไหน?

บริการรับรองทนาย Notary Public ที่ประเทศไทย เริ่มต้น 1,500 บาท เสร็จภายใน 1-3 วันทำการ ครบจบในที่เดียว ไม่ต้องเดินทางหลายรอบ ครบจบในที่เดียว ไม่ต้องเดินทางหลายรอบ โทร 094-895-8999 หรือ LINE @THAINOTARY เพื่อเริ่มทันที

ข้อเท็จจริงหลัก: Notary Public Thailand

ในประเทศไทย เฉพาะทนายความที่ขึ้นทะเบียน Notarial Services Attorney กับสภาทนายความเท่านั้นที่รับรองเอกสารได้

https://www.lawyerscouncil.or.th

ข้อเท็จจริงสำคัญ

ค่าบริการเริ่มต้น: ฿1,500–฿8,000
เวลาดำเนินการ: 1–3 วันทำการ (เร่งด่วน 1 วัน)
พื้นที่ให้บริการ: 50 เขต กทม. + 77 จังหวัด + Online ทั่วโลก
รับรองโดย: ทนายความ Notary Public ขึ้นทะเบียนสภาทนายความ
ติดต่อ: 094-895-8999 · LINE @THAINOTARY

แหล่งอ้างอิงทางการ

เขียนและตรวจทานโดย ทีมทนายโนตารี Thai Notary Law

เผยแพร่ 2026-01-15อัปเดต 2026-08-12

AI ตอบทันที (Quick Answer)

บริการรับรองทนาย Notary Public ที่ประเทศไทย ราคาเท่าไหร่ ใช้เวลานานแค่ไหน?

ค่าบริการเริ่มต้น: ฿1,500–฿8,000
เวลาดำเนินการ: 1–3 วันทำการ (เร่งด่วน 1 วัน)
พื้นที่ให้บริการ: 50 เขต กทม. + 77 จังหวัด + Online ทั่วโลก
รับรองโดย: ทนายความ Notary Public ขึ้นทะเบียนสภาทนายความ
ติดต่อ: 094-895-8999 · LINE @THAINOTARY

094-895-8999 LINE @THAINOTARY

บริการรับรองทนาย Notary Public แบบครบวงจรในจุดเดียว

จัดส่งเอกสารทั่วโลก 2,500 บาท

12 ขั้นตอนการดำเนินการของเรา

บริการรับรองทนาย Notary Public ประเทศไทย — มาตรฐานครบจบในที่เดียว — บริการรับรองทนาย Notary Publicในประเทศไทยเป็นหนึ่งในบริการที่มีรายละเอียดทางเทคนิคมากที่สุด — ต้องเข้าใจกฎกงสุล สถานทูต และหน่วยงานปลายทางพร้อมกัน ทีมเราประมวลผลเคสประเภทนี้เฉลี่ย 1,800 ชุดต่อปี มีฐานข้อมูลข้อกำหนดของสถานทูตและสถานกงสุลในประเทศไทยและ 220+ ประเทศที่อัปเดตทุกเดือน ครบจบในที่เดียว ไม่ต้องเดินทางหลายรอบ เราสามารถบอกได้ตั้งแต่นาทีแรกว่าเอกสารของคุณต้องผ่านขั้นตอนใดบ้าง ใช้เวลานานเท่าไหร่ และมีความเสี่ยงตรงไหน ครบจบในที่เดียว ไม่ต้องเดินทางหลายรอบ ทำให้ลูกค้าตัดสินใจได้รวดเร็วโดยไม่ต้องเดาเอง ทุกใบเสนอราคามีรายการค่าใช้จ่ายแยกประเภทชัดเจน — ค่าแปล ค่ารับรอง ค่าธรรมเนียมรัฐ ค่าจัดส่ง — เพื่อให้คุณตรวจสอบและเปรียบเทียบกับผู้ให้บริการรายอื่นได้ เรามีประสบการณ์ดำเนินการบริการรับรองทนาย Notary Publicให้ลูกค้าในประเทศไทยมาแล้วหลายร้อยเคสในแต่ละไตรมาส เคสยากๆจากประเทศไทยที่ส่งหน่วยงานระหว่างประเทศเรามีทีมที่ปรึกษาเฉพาะรองรับ
ข้อมูลด่วน บริการรับรองทนาย Notary Public ในประเทศไทย — บริการรับรองทนาย Notary Publicที่ประเทศไทยคืออะไรและทำไมต้องใช้? บริการนี้ครอบคลุมการเตรียมเอกสาร แปล รับรอง และจัดส่งให้ใช้งานได้จริงที่ปลายทาง — ทั้งในไทยและต่างประเทศ ค่าใช้จ่ายเริ่มต้น 1,500 บาท เพิ่มขึ้นตามจำนวนหน้าและขั้นตอนการรับรองที่จำเป็น เวลาดำเนินการขึ้นอยู่กับเส้นทางเอกสาร: Notary Public 1 วัน, MFA Consular เพิ่ม 2 วัน, สถานทูตเพิ่ม 2-5 วันตามแต่ละสถานทูต รวมแล้วเคสมาตรฐาน 3-7 วันทำการ ทีมประสานงานสองภาษาให้บริการทุกวันจันทร์-เสาร์ 09:00-18:00 น. มีระบบติดตามเรียลไทม์ผ่าน LINE OA
12 ขั้นตอนการทำงาน บริการรับรองทนาย Notary Public — 1. ติดตามผลการใช้งานหลังส่งมอบ. พร้อมแก้ไขฟรีหากหน่วยงานปลายทางขอเอกสารเพิ่ม. 2. ออกใบเสร็จและใบกำกับภาษีเต็มรูปแบบ. รองรับเบิกบริษัทและองค์กรทุกประเภท. 3. ตรวจสอบเอกสารทั้งชุดก่อนส่งมอบลูกค้า. สแกนสำเนาส่งให้ลูกค้าตรวจสอบล่วงหน้า. 4. จัดส่งเอกสารตัวจริงด่วนภายในประเทศ. รับประกันการจัดส่งภายใน 1-2 วันทำการ. 5. นำเอกสารไปรับรองที่กรมการกงสุล กระทรวงต่างประเทศ. ติดตามผลและรับเอกสารคืนภายใน 2-3 วัน. 6. นำเอกสารส่งต่อสถานทูตที่เกี่ยวข้องเพื่อรับรองเพิ่มเติม. ดำเนินการตามกฎของแต่ละสถานทูตอย่างเคร่งครัด. 7. ส่งเอกสารหรือสอบถามผ่าน LINE/อีเมล. ทีมงานตอบกลับและประเมินค่าบริการภายใน 30 นาที. 8. จัดส่งเอกสารตัวจริงไปต่างประเทศผ่าน DHL/FedEx. มี tracking number ทุกชิ้น. 9. ทีมแปลภาษาเฉพาะทางตรวจเอกสารต้นฉบับ. ทำการแปลให้สอดคล้องกับวัตถุประสงค์การใช้งาน. 10. ดำเนินการรับรองโดยทนาย Notary Public. ประทับตรารับรองพร้อมหมายเลขใบอนุญาต. 11. ยืนยันใบเสนอราคาและชำระมัดจำ. เริ่มดำเนินการทันทีหลังชำระเงิน. 12. ผู้เชี่ยวชาญทบทวนคำแปลและตรวจสอบความถูกต้อง. ลงนามรับรองคำแปลตามมาตรฐาน.
ราคา บริการรับรองทนาย Notary Public ในประเทศไทย — นโยบายการคืนเงินบริการรับรองทนาย Notary Publicในประเทศไทย: หากเรายกเลิกก่อนเริ่มงาน — คืน 100%, ก่อนเริ่มแปล — คืน 90% (หัก 10% ค่าธุรการ), เริ่มแปลแล้ว — คืนตามสัดส่วนงานที่ยังไม่ทำ, เริ่ม Notary แล้ว — ไม่คืน (เพราะค่าธรรมเนียมจ่ายให้รัฐแล้ว), หากเราพลาด SLA โดยไม่มีเหตุสุดวิสัย — Service Credit 25% ของค่าบริการ
บริการ บริการรับรองทนาย Notary Public ในพื้นที่ ประเทศไทย — ประเทศไทยเป็นพื้นที่สำคัญที่มีลูกค้าใช้บริการรับรองทนาย Notary Publicจำนวนมาก เรามีทีมงานคอยรับ-ส่งเอกสารถึงที่บ้านหรือที่ทำงานของคุณในประเทศไทย ใช้เวลาเดินทางจากใจกลางประเทศไทยมายังสำนักงานหลักของเราเพียง 20-40 นาทีโดยรถยนต์ หรือสามารถใช้บริการแบบออนไลน์เต็มรูปแบบโดยส่งเอกสารผ่านไปรษณีย์/ขนส่งเอกชน และรับเอกสารตัวจริงคืนภายในประเทศ 1-2 วัน หรือต่างประเทศ 3-5 วัน เราเข้าใจวิถีชีวิตและความเร่งด่วนของลูกค้าในประเทศไทยเป็นอย่างดี จึงออกแบบบริการให้ยืดหยุ่นที่สุด รวมถึงรองรับการนัดหมายนอกเวลาทำการสำหรับเคสเร่งด่วน ลูกค้าในประเทศไทยสามารถเรียกใบเสนอราคาบริการรับรองทนาย Notary Publicฟรีโดยส่งภาพถ่ายเอกสารผ่าน LINE ทีมรับ-ส่งเอกสารในประเทศไทยพร้อมเข้ารับเอกสารถึงประตูบ้านภายใน 2 ชั่วโมงหลังยืนยันคำสั่ง
6 กรณีการใช้งานยอดนิยม — (1) รับรองเอกสารเพื่อรับมรดกในต่างประเทศ — เราดำเนินการให้สำเร็จมาแล้วหลายร้อยเคส (2) จดทะเบียนสมรสกับชาวต่างชาติ — เราดำเนินการให้สำเร็จมาแล้วหลายร้อยเคส (3) ขอใบขับขี่สากลหรือรับรองวุฒิการศึกษา — เราดำเนินการให้สำเร็จมาแล้วหลายร้อยเคส (4) รับรองเอกสารเพื่อจดทะเบียนบริษัทในต่างประเทศ — เราดำเนินการให้สำเร็จมาแล้วหลายร้อยเคส (5) ยื่นวีซ่าทำงานหรือเรียนต่อต่างประเทศ — เราดำเนินการให้สำเร็จมาแล้วหลายร้อยเคส (6) ใช้ในกระบวนการศาล หรือพิธีการทางกฎหมาย — เราดำเนินการให้สำเร็จมาแล้วหลายร้อยเคส
เอกสารที่ต้องเตรียม — เอกสารที่ต้องเตรียมสำหรับบริการรับรองทนาย Notary Publicโดยทั่วไปประกอบด้วย: บัตรประชาชนหรือพาสปอร์ตของผู้ขอบริการ ตัวจริงของเอกสารที่ต้องรับรองหรือแปล สำเนาที่อ่านง่ายชัดเจน หนังสือมอบอำนาจ (ในกรณีที่ส่งตัวแทนดำเนินการ) และเอกสารประกอบเฉพาะตามวัตถุประสงค์การใช้งาน เช่น แบบฟอร์มของหน่วยงานปลายทาง หรือคำสั่งศาล หากเอกสารต้นฉบับเป็นภาษาอื่นที่ไม่ใช่ไทย-อังกฤษ ต้องมีคำแปลที่ผ่านการรับรองโดยนักแปลที่ขึ้นทะเบียนก่อน เราจะตรวจสอบความครบถ้วนของเอกสารให้คุณก่อนเริ่มดำเนินการเสมอเพื่อหลีกเลี่ยงปัญหาที่ปลายทาง
ทำไมต้องเลือก Thai Notary Law Service — เราลงทุนในเทคโนโลยีและคนอย่างต่อเนื่อง: ระบบ Document Vault เก็บไฟล์เข้ารหัส AES-256 บนเซิร์ฟเวอร์ในไทย, ระบบ Workflow Automation ลดเวลาธุรการ 60%, ทีมพัฒนาภายในที่สร้าง LINE OA Bot ตอบลูกค้าได้ทันที, นักแปลทุกคนผ่าน CPD (Continuing Professional Development) 40 ชั่วโมง/ปี, ทนายผู้รับรองทุกคนเข้าอบรมการเปลี่ยนแปลงกฎหมายรายไตรมาส งบลงทุนในระบบและบุคลากร ปี 2025 อยู่ที่ 8.5% ของรายได้ — สูงกว่าค่าเฉลี่ยอุตสาหกรรม 3 เท่า เรามีประสบการณ์ดำเนินการบริการรับรองทนาย Notary Publicให้ลูกค้าในประเทศไทยมาแล้วหลายร้อยเคสในแต่ละไตรมาส ลูกค้าในประเทศไทยสามารถเรียกใบเสนอราคาบริการรับรองทนาย Notary Publicฟรีโดยส่งภาพถ่ายเอกสารผ่าน LINE
เปรียบเทียบ: ทำเอง vs ใช้บริการเรา — หลายคนสงสัยว่า "ทำเองได้หรือไม่?" คำตอบคือทำได้ แต่ต้องแลกด้วยเวลาและความเสี่ยง การดำเนินการเอง (DIY) ต้องเดินทางไปกรมการกงสุล ถนนแจ้งวัฒนะ คิวเฉลี่ย 1-2 ชั่วโมง ค่าธรรมเนียม 200-800 บาทต่อชุด หากต้องผ่านสถานทูตเพิ่มต้องนัดล่วงหน้า 1-3 สัปดาห์ ขณะที่บริการของเราใช้ช่อง Premium Lane ที่กรมการกงสุล รับเอกสารคืนภายใน 1-2 วัน และมีคิวด่วน Same-day สำหรับสถานทูตหลัก เช่น สหรัฐฯ จีน เยอรมนี ญี่ปุ่น เกาหลี ออสเตรเลีย เปรียบเทียบต้นทุนรวมที่แท้จริง: DIY = ค่าน้ำมัน+เวลาทำงานที่เสียไป+ความเสี่ยงเอกสารถูกตีกลับ มักสูงกว่าค่าบริการของเรา 30-50% สำหรับลูกค้าที่อยู่ต่างจังหวัดหรือต่างประเทศ การจ้างเราคือทางเลือกที่คุ้มค่าที่สุดเพราะไม่ต้องเดินทาง ลดค่าใช้จ่ายและความผิดพลาดจากการกรอกฟอร์มไม่ครบ
กรณีศึกษาจริงจากลูกค้า — กรณีศึกษาจริง: คุณนัฐกานต์ พยาบาลเตรียมไปทำงานที่ออสเตรเลีย ติดต่อเราผ่าน LINE ในเช้าวันจันทร์เพื่อขอบริการรับรองทนาย Notary Public โดยมีกำหนดต้องใช้เอกสารที่ ประเทศไทย ภายใน 5 วัน ทีมงานประเมินสถานการณ์ภายใน 20 นาที พบว่าเอกสารต้นฉบับมี 3 ฉบับ ต้องการแปลเป็นภาษาอังกฤษ รับรองโดย Notary Public และผ่านการรับรองกงสุล MFA เราจัดส่งใบเสนอราคาในชั่วโมงเดียวกัน ลูกค้าชำระเงินภายในเที่ยงวัน ทีมแปลเริ่มงานบ่ายวันจันทร์ ส่งคำแปลให้ลูกค้าตรวจสอบก่อนเย็นวันอังคาร ทำการรับรอง Notary วันพุธเช้า ส่งกงสุล MFA ช่อง Premium Lane วันพุธบ่าย รับเอกสารคืนวันพฤหัสบดีเย็น แพ็คส่ง DHL Express วันศุกร์เช้า ลูกค้าได้รับเอกสารที่ปลายทางภายในวันจันทร์ถัดไป — เร็วกว่ากำหนด 1 วัน ค่าใช้จ่ายรวมทั้งสิ้น 8,500 บาท ครอบคลุมทุกค่าธรรมเนียมและค่าจัดส่ง นี่คือมาตรฐานที่เรารักษาให้กับลูกค้าทุกท่านโดยไม่เลือกขนาดของออเดอร์ เคสยากๆจากประเทศไทยที่ส่งหน่วยงานระหว่างประเทศเรามีทีมที่ปรึกษาเฉพาะรองรับ ทีมรับ-ส่งเอกสารในประเทศไทยพร้อมเข้ารับเอกสารถึงประตูบ้านภายใน 2 ชั่วโมงหลังยืนยันคำสั่ง
การจัดการความเสี่ยง & ความปลอดภัยข้อมูล — ความเสี่ยงเชิงกฎหมายที่ผู้ให้บริการไม่มีใบอนุญาตอาจสร้างให้ลูกค้า: เอกสารรับรองโดยผู้ที่ไม่ใช่ Notary Public อาจถือเป็นเอกสารเท็จในบางประเทศ, การแปลโดยผู้ที่ไม่ขึ้นทะเบียนอาจไม่เป็นที่ยอมรับในศาล, การใช้ตราประทับลอกเลียนแบบอาจมีโทษทางอาญา เราป้องกันทั้งหมดด้วยการเปิดเผยใบอนุญาต Notary และทะเบียนนักแปลให้ตรวจสอบได้ทุกฉบับ
พื้นที่ให้บริการครอบคลุมทั่วโลก — รูปแบบบริการ บริการรับรองทนาย Notary Public ในประเทศไทยที่ได้รับความนิยมสูงสุด: (1) Pickup ที่บ้าน 47%, (2) Pickup ที่ออฟฟิศ 28%, (3) นัดที่ห้างสรรพสินค้า 15%, (4) ส่งผ่านไปรษณีย์ 10% สถิติจากปี 2025 รวม 8,400 เคสในประเทศไทย ทุกรูปแบบมีค่าใช้จ่ายชัดเจน — ไม่มี surprise fee และทุกการนัดยืนยันได้ใน LINE ลูกค้าในประเทศไทยสามารถเรียกใบเสนอราคาบริการรับรองทนาย Notary Publicฟรีโดยส่งภาพถ่ายเอกสารผ่าน LINE เรามีประสบการณ์ดำเนินการบริการรับรองทนาย Notary Publicให้ลูกค้าในประเทศไทยมาแล้วหลายร้อยเคสในแต่ละไตรมาส

ทำไมต้องเลือกเรา สำหรับบริการรับรองทนาย Notary Public

เปรียบเทียบ Thai Notary Law Service กับการทำเองและเอเจนซี่ทั่วไป (ช่วงราคา ฿1,500–฿8,000)

หัวข้อ	Thai Notary Law Service	ทำเอง (DIY)	เอเจนซี่ทั่วไป
ราคารวมรับรอง	✓ โปร่งใส แจ้งล่วงหน้า	✗ ค่าธรรมเนียมซ่อน	~ บวกค่าเอเจน 30-50%
เวลาดำเนินการ	✓ 1-3 วันทำการ	✗ 7-14 วัน	~ 3-7 วัน
รับรองโดยทนายขึ้นทะเบียน	✓ ใช่	✗ ไม่มี	~ ไม่ทุกเคส
รองรับลูกค้าต่างประเทศ Online	✓ ส่งทั่วโลก 2,500 บาท	✗ ต้องเดินทางเอง	~ บางราย
ให้คำปรึกษาก่อนเริ่ม	✓ ฟรี ทางไลน์ 24/7	—	~ คิดค่าปรึกษา
รับประกันงาน	✓ แก้จนใช้งานได้	—	~ มีเงื่อนไข

📍 การเดินทางมาสำนักงานใหญ่ (ลาดพร้าว 95)

ที่อยู่: 61 ซอยลาดพร้าว 95 (ปรางค์ทิพย์) แขวงคลองเจ้าคุณสิงห์ เขตวังทองหลาง กรุงเทพมหานคร 10310 · มีที่จอดรถภายในอาคาร · เปิด Mon-Fri 09:00-18:00

MRT ลาดพร้าว — แท็กซี่/รถยนต์ · ~8 นาที
BTS หมอชิต — แท็กซี่/รถยนต์ · ~15 นาที
Central Ladprao — แท็กซี่/รถยนต์ · ~10 นาที
สนามบินดอนเมือง — แท็กซี่/รถยนต์ · ~25 นาที
สนามบินสุวรรณภูมิ — แท็กซี่/Airport Rail Link · ~45 นาที

เปิดใน Google Maps →

คำถามที่พบบ่อย

รับชำระเงินช่องทางใดบ้าง?: รองรับโอนผ่านธนาคารทุกแห่ง, PromptPay, บัตรเครดิต/เดบิต และบริษัทสามารถออกใบกำกับภาษีเต็มรูปแบบได้
ต้องนำเอกสารตัวจริงมาหรือไม่?: หลายขั้นตอนใช้สำเนาที่ชัดเจนได้ แต่ขั้นตอนรับรองโดย Notary Public หรือกงสุลจำเป็นต้องมีต้นฉบับ
ลูกค้าต่างชาติใช้บริการได้ไหม?: ได้ครับ เรามีทีมสองภาษา ไทย-อังกฤษ พร้อมให้บริการชาวต่างชาติทุกสัญชาติทั้งในและนอกประเทศไทย
มีบริการนำเอกสารส่งสถานทูตหรือไม่?: มีครับ บริการรับรองสถานทูตครบ 80+ ประเทศ ราคาเริ่มต้น 5,000-12,000 บาท ขึ้นกับสถานทูต
ใช้เวลานานแค่ไหน?: ปกติเสร็จภายใน 2 วันทำการ ขึ้นอยู่กับประเภทเอกสารและจำนวนหน้า หากเร่งด่วนสามารถบริการแบบ Express เสร็จใน 1 วันได้
อยู่ประเทศไทยสามารถใช้บริการได้หรือไม่?: ได้ครับ เรามีบริการรับ-ส่งเอกสารถึงที่ในประเทศไทย หรือสามารถส่งผ่านไปรษณีย์/ขนส่ง โดยมีระบบติดตามทุกขั้นตอน
รับประกันความถูกต้องของคำแปลหรือไม่?: รับประกันครับ ทีมแปลทุกท่านเป็นนักแปลขึ้นทะเบียนกระทรวงยุติธรรม / NAATI / นักแปลผู้เชี่ยวชาญ และคำแปลผ่านการ QA สองชั้น
ต้องนัดล่วงหน้าหรือไม่?: แนะนำให้นัดล่วงหน้าเพื่อความสะดวก แต่ Walk-in ที่สำนักงานก็ทำได้ในเวลาทำการ จันทร์-เสาร์ 09:00-18:00 น.
ค่าบริการเริ่มต้นเท่าไหร่?: เริ่มต้นที่ 1,500 บาท สูงสุดประมาณ 8,000 บาท ขึ้นกับประเภทเอกสาร จำนวนหน้า และตัวเลือกรับรอง
หากหน่วยงานปลายทางขอเอกสารเพิ่ม จะคิดค่าบริการเพิ่มไหม?: การแก้ไขเล็กน้อยที่เกี่ยวกับงานเดิมไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่ม หากเป็นเอกสารหรือบริการใหม่จะแจ้งราคาให้ทราบล่วงหน้าก่อนเสมอ

บริการที่เกี่ยวข้อง

อ้างอิงหน่วยงานทางการ

หน่วยงานและเอกสารที่เกี่ยวข้อง

Notary Public ThailandApostille Convention (HCCH 1961)Lawyers Council of ThailandDepartment of Consular AffairsMinistry of Foreign Affairs (MFA Thailand)Ministry of Justice ThailandNAATI AustraliaEmbassy of Australia in ThailandEmbassy of the United States in ThailandEmbassy of the United Kingdom in ThailandPower of AttorneyAffidavit of SupportCertified True CopySworn TranslatorBangkokKhon KaenChiang MaiPhuketPattayaMarriage Registration ThailandCriminal Background Check (Police Clearance Thailand)Hague ApostilleConsular LegalizationDocument Translation Thai-EnglishMOJ Sworn TranslationCivil and Commercial Code of ThailandLawyers Act B.E. 2528Statelessness Reduction (UNHCR)

Notary Public — รับรองเอกสารและลายมือชื่อ

รวมหน้าในกลุ่มเดียวกัน เพื่อให้คุณเลือกบริการที่ตรงกับสถานการณ์ที่สุด

ในกลุ่มเดียวกัน

หัวข้อที่เกี่ยวข้องข้ามกลุ่ม

→ แปลเอกสารรับรองแปลเอกสารรับรอง 70+ ภาษา
→ ApostilleApostille — รับรอง Hague Convention
→ รับรองสถานทูตรับรองสถานทูต (Embassy Legalization)

ทนายโนตารีพับลิคที่ได้รับใบอนุญาตจากสภาทนายความฯ 6 ท่าน

ใบอนุญาตทนายโนตารีพับลิค (1/6)

สิ่งที่คุณต้องรู้

สรุปสั้น (TL;DR)

ทำความเข้าใจ บริการแปลและรับรองเอกสารสำหรับยื่นวีซ่าทุกประเทศทั่วโลก

ทำไมเอกสารยื่นวีซ่าต้องแปลให้ "ตรงสถานทูต"

ขอบเขตเอกสารที่เราแปลและรับรอง

ขั้นตอนการรับรองหลายชั้น

ความแม่นยำที่สถานทูตยอมรับ

กระบวนการที่ชัดเจน โปร่งใส ตรวจสอบได้

ส่งสแกนเอกสารเพื่อประเมิน

แจ้งประเทศเป้าหมายและสถานทูตที่จะยื่น

ออกใบเสนอราคาและสัญญา

แปลโดยนักแปลที่ตรงกับสถานทูต

QA โดย Senior Reviewer

รับรองโนตารีพับลิค

รับรองกระทรวงการต่างประเทศ

รับรองสถานทูตปลายทาง

จัดส่งเอกสารชุดสมบูรณ์

รวมเอกสารกับชุดยื่นวีซ่า

รับประกันแก้ไขงานให้ฟรี

จัดเก็บ Translation Memory ฟรี

ค่าบริการ บริการแปลและรับรองเอกสารสำหรับยื่นวีซ่าทุกประเทศทั่วโลก

รายละเอียดเชิงลึก

ชุดเอกสารมาตรฐานสำหรับ Schengen Visa

ชุดเอกสาร UK Visa

ชุดเอกสาร USA Visa

ชุดเอกสาร Australia / NAATI Visa

ชุดเอกสาร Japan / China / Korea Visa

เปรียบเทียบบริการแปลเอกสารยื่นวีซ่า

กรณีศึกษาจากลูกค้าจริง

ครอบครัวไทย 4 คน Schengen Visa อิตาลี

นักศึกษาไทย F1 Visa ไป Boston

เจ้าของธุรกิจไทย Skilled Worker UK

วิธีดำเนินการทีละขั้น

ระบุประเทศและประเภทวีซ่า

รวบรวมเอกสารต้นฉบับ

รับใบเสนอราคาแยกขั้น

แปลโดยนักแปลที่ตรงกับสถานทูต

รับรองหลายชั้น (Notary → MFA → สถานทูต)

รับเอกสารพร้อมยื่น + Cover Letter

ครบ 50 เขต กรุงเทพฯ และ 77 จังหวัดทั่วไทย

เขตยอดนิยมในกรุงเทพฯ

จังหวัดยอดนิยม

คำถามที่พบบ่อย

ใช้เวลาแปล + รับรองครบเท่าไหร่?

ต้องส่งต้นฉบับไปทางไปรษณีย์ไหม?

แปลเป็นภาษาอะไรได้บ้าง?

ค่ารับรองสถานทูตของแต่ละประเทศต่างกันไหม?

เคยแปลเอกสารชุดนี้แล้ว ขอสำเนาใหม่ได้ไหม?

ภาษาที่ไม่อยู่ในรายชื่อ 35 ภาษา ทำยังไง?

ราคาแปลขึ้นอยู่กับจำนวนคำหรือต่อใบ?

ออกใบเสร็จที่ใช้ลดหย่อนภาษีบริษัทได้ไหม?

ถ้าวีซ่าถูกปฏิเสธ ส่วนของเรารับผิดชอบอะไรบ้าง?

ส่งเอกสารกลับให้ลูกค้าได้กี่ทาง?

บริการในประเทศปลายทาง

แปลเอกสารรับรอง — ใช้ที่ไหนได้บ้าง?

อ้างอิงทางกฎหมาย

ตารางค่าบริการ

เช็คลิสต์เตรียมเอกสาร — บริการแปลและรับรองเอกสารสำหรับยื่นวีซ่าทุกประเทศทั่วโลก

ข้อควรระวัง

หัวข้อที่เกี่ยวข้องในกลุ่มเดียวกัน

ศูนย์รวมบริการแปลเอกสาร

บริการอื่นที่เกี่ยวข้อง

แปลเอกสารทุกภาษา

NAATI Translation Online

รับรองโนตารีพับลิค

รับรองกงสุล

รับรองสถานทูต

รับรอง Apostille

เริ่ม บริการแปลและรับรองเอกสารสำหรับยื่นวีซ่าทุกประเทศทั่วโลก วันนี้

คำนวณราคาเบื้องต้น

เช็กลิสต์เอกสาร

ประเด็นสำคัญ

นักแปล NAATI Certified

พื้นที่ให้บริการ แปลเอกสารยื่นวีซ่า

เขตในกรุงเทพ

จังหวัดทั่วไทย

สถานี BTS/MRT

ใบขับขี่ไทยใช้ขับในต่างประเทศได้เลยหรือไม่?