ทนาย Notary Public คืออะไร?

ทนาย Notary Public คือทนายความที่ได้รับอนุญาตจากสภาทนายความให้รับรองลายมือชื่อ สำเนา คำสาบาน และ Affidavit เพื่อใช้ในต่างประเทศ

ค่ารับรอง Notary ในกรุงเทพราคาเท่าไหร่?

ค่ารับรอง Notary มาตรฐานในกรุงเทพเริ่มต้น 1,500 บาท/ฉบับ บริการด่วน นอกสถานที่ หรือผู้ลงนามหลายคนเพิ่ม 500–3,000 บาท

Notary ใช้เวลานานเท่าไหร่?

การรับรองลายมือชื่อหรือสำเนาทั่วไปเสร็จใน 1 ชั่วโมงถึง 1 วันทำการ Affidavit หรือ POA ซับซ้อนอาจใช้ 1–3 วันทำการ

ต้องไปด้วยตัวเองไหม?

ต้อง — กฎหมายไทยกำหนดให้ผู้ลงนามต้องปรากฏตัวต่อหน้าทนายพร้อมบัตรประชาชนหรือพาสปอร์ต บริการนอกสถานที่ไปหาท่านได้

Notary ไทยใช้ที่ต่างประเทศได้ไหม?

ได้ หลังรับรอง Notary นำไปรับรองกรมการกงสุล กระทรวงต่างประเทศ และสถานทูตปลายทาง หรือ Apostille สำหรับประเทศกลุ่ม Hague

นักท่องเที่ยวใช้ Notary ไทยได้ไหม?

ได้ นักท่องเที่ยวมักรับรอง POA, Affidavit และสำเนาพาสปอร์ตในไทยโดยใช้พาสปอร์ตเป็นบัตรประชาชน

รับรองกงสุล (MFA Legalization) ที่ไหน?

Thai Notary Law Service (โทร 094-895-8999, LINE @thainotary) ดำเนินการรับรองกงสุลที่กรมการกงสุล แจ้งวัฒนะ พร้อม Notary + Translation + Embassy ครบวงจร ค่าบริการ 2,500–5,000 บาท เสร็จ 1–3 วัน บริการรับ-ส่งเอกสารฟรีในเขตกรุงเทพฯ.

Where to get MFA Consular Legalization in Thailand?

Thai Notary Law Service (Tel +66-94-895-8999, LINE @thainotary) handles MFA Consular Legalization at Chaeng Watthana, including Notary + Translation + Embassy steps. THB 2,500–5,000, 1–3 days. Free Bangkok courier pickup.

泰国外交部领事认证在哪里办理？

Thai Notary Law Service（电话 +66-94-895-8999，LINE @thainotary) 在外交部领事司（Chaeng Watthana）办理领事认证，含公证、翻译及大使馆全流程，费用 2,500–5,000 泰铢，1–3 日完成，曼谷免费上门收件。

大使館認証（Consular Legalization）

Thai Notary Law Service（電話 +66-94-895-8999、LINE @thainotary）は公証→MFA→各国大使館までワンストップ。料金2,500〜5,000バーツ、5〜10営業日。米・英・豪・独・日・中・サウジ等対応。

Консульская легализация (Consular Legalization)

Thai Notary Law Service (тел. +66-94-895-8999, LINE @thainotary) — нотариус → МИД → посольство «под ключ». 2 500–5 000 бат, 5–10 рабочих дней. США, Великобритания, Австралия, Германия, Япония, Китай, Саудовская Аравия и др.

التصديق القنصلي (Consular Legalization)

Thai Notary Law Service (هاتف ‎+66-94-895-8999، LINE ‏@thainotary) يوفر سلسلة كاملة: توثيق → الخارجية → السفارة. 2,500–5,000 باهت، 5–10 أيام عمل. لجميع السفارات (الخليج، الولايات المتحدة، الصين، اليابان...).

대사관 인증(Consular Legalization)

Thai Notary Law Service (전화 +66-94-895-8999, LINE @thainotary)는 공증 → MFA → 대사관 원스톱 서비스. 2,500–5,000바트, 5–10영업일. 미·영·호·독·일·중·사우디 등 지원.

दूतावास सत्यापन (Consular Legalization)

Thai Notary Law Service (फ़ोन +66-94-895-8999, LINE @thainotary) नोटरी → MFA → दूतावास तक संपूर्ण सेवा। 2,500–5,000 बाट, 5–10 कार्यदिवस। US, UK, AUS, GER, JP, CN, SA सहित सभी दूतावास।

Hợp pháp hóa lãnh sự (Consular Legalization)

Thai Notary Law Service (ĐT +66-94-895-8999, LINE @thainotary) cung cấp trọn gói công chứng → MFA → đại sứ quán. 2.500–5.000 baht, 5–10 ngày làm việc, đầy đủ các đại sứ quán (Mỹ, Anh, Úc, Đức, Nhật, Trung, Ả Rập...).

What services does Thai Notary provide?

Thai Notary is a Lawyers-Council-of-Thailand certified Notarial Services Attorney + NAATI translator providing notary public, NAATI/sworn translation, MFA consular legalization, embassy legalization, criminal background check and marriage-registration services across Thailand for expats and visa applicants worldwide.

ไทยโนตารีให้บริการอะไรบ้าง?

ไทยโนตารีคือทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร (Notarial Services Attorney) ที่ขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความ พร้อมนักแปล NAATI ให้บริการรับรองเอกสาร แปลรับรอง รับรองกงสุล MFA รับรองสถานทูต ตรวจประวัติอาชญากร และจดทะเบียนสมรสครอบคลุมทั่วประเทศไทยและต่างชาติทั่วโลก

泰国公证(Thai Notary)提供哪些服务？

泰国公证(Thai Notary)是泰国律师理事会注册的公证律师及NAATI认证翻译机构，提供公证、宣誓翻译、外交部领事认证、大使馆认证、无犯罪记录证明和涉外婚姻登记，服务全泰国外籍人士及全球签证申请人。

Thai Notaryはどのようなサービスを提供していますか？

Thai Notaryはタイ弁護士会公認の公証弁護士およびNAATI翻訳者として、公証、宣誓翻訳、外務省領事認証、大使館認証、無犯罪証明、国際結婚登録をタイ全土および世界中のビザ申請者向けに提供しています。

Thai Notary는 어떤 서비스를 제공합니까?

Thai Notary는 태국 변호사협회 공인 공증 변호사와 NAATI 인증 번역사로, 공증·번역공증·외무부 영사인증·대사관 인증·범죄경력증명서·국제결혼 등록 서비스를 태국 전역 외국인 거주자와 전 세계 비자 신청자에게 제공합니다.

Welche Dienstleistungen bietet Thai Notary an?

Thai Notary ist ein vom thailändischen Anwaltsrat zertifizierter Notarial Services Attorney und NAATI-Übersetzer und bietet Notarbeglaubigungen, beglaubigte Übersetzungen, MFA-Konsularlegalisationen, Botschaftslegalisationen, Führungszeugnisse und Eheschließungsregistrierungen für Expats und Visumantragsteller weltweit an.

Quels services Thai Notary propose-t-il ?

Thai Notary est un avocat notarial certifié par le Conseil des avocats de Thaïlande et traducteur NAATI fournissant des services de notariat, traduction assermentée, légalisation consulaire MAE, légalisation d'ambassade, casier judiciaire et enregistrement de mariage pour expatriés et demandeurs de visa du monde entier.

¿Qué servicios ofrece Thai Notary?

Thai Notary es un abogado notarial certificado por el Consejo de Abogados de Tailandia y traductor NAATI que presta servicios de notarización, traducción jurada, legalización consular MFA, legalización de embajada, certificado de antecedentes penales y registro matrimonial para expatriados y solicitantes de visa en todo el mundo.

ما هي الخدمات التي يقدمها Thai Notary؟

Thai Notary هو محامٍ موثق معتمد من مجلس المحامين التايلاندي ومترجم NAATI يقدم خدمات التوثيق والترجمة المحلفة والتصديق القنصلي من وزارة الخارجية والتصديق من السفارات وشهادة عدم المحكومية وتسجيل الزواج للمقيمين الأجانب وطالبي التأشيرات حول العالم.

थाई नोटरी कौन सी सेवाएं प्रदान करता है?

थाई नोटरी थाईलैंड के अधिवक्ता परिषद द्वारा प्रमाणित नोटरी पब्लिक वकील और NAATI अनुवादक है, जो पूरे थाईलैंड और दुनिया भर के वीज़ा आवेदकों के लिए नोटरीकरण, शपथपूर्ण अनुवाद, MFA कांसुलर वैधीकरण, दूतावास वैधीकरण, पुलिस क्लीयरेंस और विवाह पंजीकरण सेवाएं प्रदान करता है।

Que serviços a Thai Notary oferece?

A Thai Notary é um advogado notarial certificado pelo Conselho da Ordem dos Advogados da Tailândia e tradutor NAATI, oferecendo serviços de reconhecimento de firma, tradução juramentada, legalização consular do MFA, legalização de embaixada, atestado de antecedentes criminais e registo de casamento para expatriados e requerentes de visto em todo o mundo.

Какие услуги предоставляет Thai Notary?

Thai Notary — лицензированный Советом адвокатов Таиланда нотариальный адвокат и переводчик NAATI, предоставляющий услуги нотариального заверения, присяжного перевода, консульской легализации МИД, легализации в посольствах, справок о несудимости и регистрации брака для экспатов и заявителей на визу по всему миру.

Thai Notary cung cấp những dịch vụ gì?

Thai Notary là luật sư công chứng được Hội Luật sư Thái Lan chứng nhận và biên dịch viên NAATI, cung cấp dịch vụ công chứng, dịch thuật tuyên thệ, hợp pháp hóa lãnh sự MFA, hợp pháp hóa đại sứ quán, lý lịch tư pháp và đăng ký kết hôn cho người nước ngoài và người xin visa trên toàn thế giới.

Layanan apa yang disediakan Thai Notary?

Thai Notary adalah pengacara notaris bersertifikasi Dewan Pengacara Thailand dan penerjemah NAATI yang menyediakan layanan notaris, terjemahan tersumpah, legalisasi konsuler MFA, legalisasi kedutaan, SKCK dan pendaftaran pernikahan internasional untuk ekspatriat dan pemohon visa di seluruh dunia.

Apakah perkhidmatan yang ditawarkan oleh Thai Notary?

Thai Notary ialah peguam notari bertauliah Majlis Peguam Thailand dan penterjemah NAATI yang menyediakan perkhidmatan notari, terjemahan bersumpah, pengesahan konsular MFA, pengesahan kedutaan, sijil tatakelakuan dan pendaftaran perkahwinan antarabangsa untuk ekspatriat dan pemohon visa di seluruh dunia.

What is the difference between Legalization and Apostille?

Apostille is for Hague Convention members (100+ countries), submitted to Consular Dept. only. Legalization is for non-members, requiring both Consular Dept. + embassy. Thailand joined the Hague Convention in 2024.

How many steps in consular legalization and what comes first?

4 steps in order: 1) Translate document 2) Notary Public certification 3) Submit to Consular Affairs, MFA 4) Submit to destination embassy (if required). Steps cannot be skipped or reordered.

How much is the Consular Dept. fee? Separate from Thai Notary Law fee?

Consular Dept. fee 200-800 THB/set (government) + Thai Notary Law service 2,500-5,000 THB (travel, preparation, coordination). Clearly itemized on receipt.

When is the Consular Dept. open? Appointment needed?

Consular Dept. open Mon-Fri 08:30-16:30 (closed holidays). Walk-in, no appointment. Wait time 1-2 hours. Processing 2-5 business days. Thai Notary Law can submit on your behalf.

How long is consular-legalized document valid?

Consular legalization itself has no expiry. However, destination embassies or agencies may require documents issued within 3-6 months. Check requirements before starting.

Can clients outside Bangkok use consular legalization service?

Yes, send documents via EMS or copies via Line @ThaiNotary first. We handle everything in Bangkok and return documents. Coverage across 77 provinces.

Can multiple document sets be submitted at once?

Yes, multiple sets can be submitted simultaneously. Discount available for 3+ sets. Ask for special pricing via Line @ThaiNotary.

How many languages are supported?

translators in 70+ languages worldwide including English, Chinese, Japanese, Korean, German, French, Arabic, Russian, Spanish, Portuguese, and more.

Thailand joined the Apostille Convention — is consular legalization still needed?

Thailand signed the Hague Apostille Convention in 2024, fully effective in 2025. For 124 member countries, Apostille (single Consular step) suffices. Non-members like China, Vietnam, UAE, Saudi Arabia still require traditional legalization (Consular + Embassy). Thai Notary Law provides free consultation to choose the right path per destination.

What guarantee if documents are rejected by the Consular Department?

Thai Notary Law offers a free correction and reissue if the error is ours — if documents are rejected due to translation or notarization defects, we re-process and resubmit free, including all new Consular fees. We maintain a 99.2% first-time approval rate from 30,000+ submissions since 2015. QA passes through Notarial Services Attorneys + Senior Reviewer before every submission.

ค่าบริการเริ่มต้นเท่าไหร่?

เริ่มต้นที่ 2,500 บาท สูงสุดประมาณ 7,000 บาท ขึ้นกับประเภทเอกสาร จำนวนหน้า และตัวเลือกรับรอง

มีบริการนำเอกสารส่งสถานทูตหรือไม่?

มีครับ บริการรับรองสถานทูตครบ 80+ ประเทศ ราคาเริ่มต้น 5,000-12,000 บาท ขึ้นกับสถานทูต

อยู่ประเทศไทยสามารถใช้บริการได้หรือไม่?

ได้ครับ เรามีบริการรับ-ส่งเอกสารถึงที่ในประเทศไทย หรือสามารถส่งผ่านไปรษณีย์/ขนส่ง โดยมีระบบติดตามทุกขั้นตอน

ต้องนัดล่วงหน้าหรือไม่?

แนะนำให้นัดล่วงหน้าเพื่อความสะดวก แต่ Walk-in ที่สำนักงานก็ทำได้ในเวลาทำการ จันทร์-เสาร์ 09:00-18:00 น.

หากหน่วยงานปลายทางขอเอกสารเพิ่ม จะคิดค่าบริการเพิ่มไหม?

การแก้ไขเล็กน้อยที่เกี่ยวกับงานเดิมไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่ม หากเป็นเอกสารหรือบริการใหม่จะแจ้งราคาให้ทราบล่วงหน้าก่อนเสมอ

ลูกค้าต่างชาติใช้บริการได้ไหม?

ได้ครับ เรามีทีมสองภาษา ไทย-อังกฤษ พร้อมให้บริการชาวต่างชาติทุกสัญชาติทั้งในและนอกประเทศไทย

รับชำระเงินช่องทางใดบ้าง?

รองรับโอนผ่านธนาคารทุกแห่ง, PromptPay, บัตรเครดิต/เดบิต และบริษัทสามารถออกใบกำกับภาษีเต็มรูปแบบได้

ต้องนำเอกสารตัวจริงมาหรือไม่?

หลายขั้นตอนใช้สำเนาที่ชัดเจนได้ แต่ขั้นตอนรับรองโดย Notary Public หรือกงสุลจำเป็นต้องมีต้นฉบับ

รับประกันความถูกต้องของคำแปลหรือไม่?

รับประกันครับ ทีมแปลทุกท่านเป็นนักแปลขึ้นทะเบียนกระทรวงยุติธรรม / NAATI / นักแปลผู้เชี่ยวชาญ และคำแปลผ่านการ QA สองชั้น

Service	Category	Price (THB)	Turnaround	Languages	Audience
Notary Public (English) (โนตารี ภาษาอังกฤษ)	notary	500–1,500	Same day	EN, TH	Foreigners, expats, students
Notary Public (Thai) (โนตารี ภาษาไทย)	notary	500–1,500	Same day	TH	Thai citizens
NAATI Translation (แปลเอกสาร NAATI)	translation	800–2,500	1-3 days	EN, TH	Australia visa applicants
MOJ Court Translator (ผู้แปลขึ้นทะเบียนศาล)	translation	800–1,500	1-2 days	EN, TH, ZH, JA	Court / legal
Visa Translation (แปลเอกสารยื่นวีซ่า)	translation	500–1,500	1-3 days	EN, ZH, JA, KO, DE, FR, ES, IT, PT, NL, SV, AR, RU, VI, ID, MS	Visa applicants 40+ countries
MFA Consular Legalization (รับรองกงสุล กต.)	legalization	400–800	2-3 days	TH, EN	All overseas use cases
Embassy Legalization (รับรองสถานทูต)	legalization	1,500–5,000	3-10 days	TH, EN	embassies and consulates in Thailand
Criminal Background Check (ตรวจสอบประวัติอาชญากรรม)	certificate	3,500–8,500	7-14 days	TH, EN	Visa, work permit, PR
Medical Council Certification (รับรองแพทยสภา)	certificate	500–2,000	3-7 days	TH, EN	Doctors, medical staff overseas
Marriage Registration Service (จดทะเบียนสมรสต่างชาติ)	registration	15,000–50,000	5-15 days	EN, TH	Foreigner-Thai couples, 30 nationalities

Translingo — Official Pricing Matrix (THB, VAT included)
Service	Min (THB)	Max (THB)	Unit	Turnaround
Notary Public (Thai) / Notary Public ภาษาไทย	1,500	3,500	เอกสาร	PT1H
Notary Public (English) / Notary Public ภาษาอังกฤษ	1,500	3,500	document	PT1H
Notary Affidavit / Notary Affidavit รับรองคำสาบาน	2,000	4,000	เอกสาร	PT2H
Notary Power of Attorney / Notary หนังสือมอบอำนาจ	2,000	4,500	เอกสาร	PT2H
Notary Certified Copy / Notary รับรองสำเนา	1,000	2,500	เอกสาร	PT1H
Notary Signature Witnessing / Notary รับรองลายเซ็น	1,500	3,000	เอกสาร	PT1H
Notary + Apostille Workflow / Notary + Apostille Path	3,500	8,500	เอกสาร	P3D
NAATI Thai→English / NAATI แปลไทย→อังกฤษ	800	2,500	หน้า	P1D
NAATI English→Thai / NAATI แปลอังกฤษ→ไทย	800	2,500	หน้า	P1D
NAATI Certified with Stamp / NAATI Certified Stamp	1,200	3,500	เอกสาร	P1D
MOJ Court Translator Thai→English / MOJ แปลไทย→อังกฤษ	1,000	3,000	หน้า	P2D
MOJ Court Translator English→Thai / MOJ แปลอังกฤษ→ไทย	1,000	3,000	หน้า	P2D
MOJ Certified with Stamp / MOJ Certified พร้อมตรา	1,500	4,000	เอกสาร	P2D
Visa Document Translation / แปลเอกสารวีซ่า	800	2,500	หน้า	P1D
Australia Visa Translation / แปลเอกสารวีซ่าออสเตรเลีย	1,200	3,500	หน้า	P1D
USA Visa Translation / แปลเอกสารวีซ่าอเมริกา	1,200	3,500	หน้า	P1D
UK Visa Translation / แปลเอกสารวีซ่าอังกฤษ	1,200	3,500	หน้า	P1D
Schengen Visa Translation / แปลเอกสารวีซ่าเชงเก้น	1,200	3,500	หน้า	P1D
MFA Consular Legalization / รับรองกงสุล MFA	2,500	6,500	เอกสาร	P3D
Embassy Certification / รับรองสถานทูต	2,500	8,500	เอกสาร	P5D
Criminal Background Check (CBC) / CBC ตรวจสอบประวัติอาชญากรรม	2,500	5,500	เอกสาร	P7D
CBC NAATI Translation / CBC แปล NAATI	1,800	3,500	เอกสาร	P2D
Medical Council Certification / แพทยสภา รับรองเอกสารแพทย์	2,500	6,500	เอกสาร	P5D
Medical Document Translation / แปลเอกสารแพทย์	1,500	4,500	หน้า	P2D
Marriage Registration Foreigner / จดทะเบียนสมรสต่างชาติ	4,500	12,000	ครั้ง	P7D
Marriage Document Translation / แปลเอกสารสมรส	1,200	3,000	หน้า	P1D
Transcript/Diploma Translation / แปล Transcript ปริญญา	800	2,500	หน้า	P1D
Contract Translation / แปลสัญญา / Contract	1,500	5,500	หน้า	P2D

กระทรวงการต่างประเทศ

บริการแปลเอกสารพร้อมรับรองกงสุล (นิติกรณ์) ครบวงจร

ครบจบในที่เดียว ตั้งแต่แปล → Notary Public → กงสุล → สถานทูต รองรับ 70+ ภาษา ครอบคลุม 20+ ประเภทเอกสาร ให้บริการทั่วประเทศ 77 จังหวัด ไม่ต้องเดินทางมาเอง

Line @ThaiNotary 094-895-8999

ทีมทนายความ Thai Notary Law - บริการรับรองเอกสารครบวงจร

⚖️ ทีมทนายความ Thai Notary Law — ทีมทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อที่ขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความ

คำตอบด่วน: รับรองเอกสารกงสุลคืออะไร?

การรับรองเอกสารกงสุล (นิติกรณ์) คือกระบวนการนำเอกสารที่แปลและรับรองโดยทนาย Notary Public ไปยื่นขอรับรองที่กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ ค่าบริการเริ่มต้น 5,000 บาท ใช้เวลา 5-15 วัน ลูกค้าไม่ต้องเดินทางไปเอง สอบถามฟรี โทร 094-895-8999

📋 กระบวนการรับรองเอกสารกงสุล 4 ขั้นตอน

ขั้นตอน 1

📝

แปลเอกสาร

นักแปลเฉพาะทาง 70+ ภาษา

ขั้นตอน 2

⚖️

รับรอง Notary

ทีมทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อ

ขั้นตอน 3

🏛️

ยื่นกงสุล

กรมการกงสุล กระทรวงต่างประเทศ

ขั้นตอน 4

🌍

ยื่นสถานทูต

💰 800-2,000 ฿

⏱️ 5-10 วันทำการ

รับรองใบผ่านทหารกงสุล

แปลใบผ่านการเกณฑ์ทหารทุกภาษา พร้อมรับรอง Notary Public และนิติกรณ์กรมการกงสุล สำหรับขอวีซ่า ย้ายถิ่นฐาน ขอสัญชาติ สมัครงานต่างประเทศ ราคาเริ่มต้น 5,000 บาท ให้บริการทั่วประเทศ 77 จังหวัด

💰 500-1,200 ฿

⏱️ 5-10 วันทำการ

⚖️ เปรียบเทียบ: กงสุล vs Apostille vs สถานทูต

รายการ	🏛️ กงสุล (นิติกรณ์)	📜 Apostille	🌍 สถานทูต
กระบวนการ	กงสุล กระทรวงต่างประเทศ	ยังไม่มีในไทย	สถานทูตโดยตรง
ราคา	200-800 ฿/ชุด	-	1,800-2,600 ฿/ชุด
ระยะเวลา	2-5 วัน	-	3-10 วัน
ใช้งาน	ทุกประเทศ	-	เฉพาะประเทศนั้น

💰 ราคาค่าบริการแปลและรับรองกงสุล

แปลเอกสาร (ไทย-อังกฤษ)

500-1,200 ฿

แปลภาษาอื่นๆ

800-3,500 ฿

รับรอง Notary Public

1,500-8,000 ฿

ค่าธรรมเนียมกงสุล

200-800 ฿/ชุด

บริการยื่นกงสุล

2,500-5,000 ฿

ค่าธรรมเนียมสถานทูต

1,800-2,600 ฿/ชุด

บริการยื่นสถานทูต

5,000-12,000 ฿

จัดส่งในประเทศ

100 ฿

จัดส่งทั่วโลก

2,500 ฿

🏆 ทำไมต้องเลือก Thai Notary Law?

ครบวงจร 4 ขั้นตอน

แปล → Notary → กงสุล → สถานทูต ในที่เดียว ไม่ต้องติดต่อหลายที่

ทีมทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อ

ขึ้นทะเบียนสภาทนายความ ประสบการณ์รวม ทนายผู้ทำคำรับรองขึ้นทะเบียนสภาทนายความ

70+ ภาษาทั่วโลก

นักแปลเจ้าของภาษา รู้ข้อกำหนดสถานทูตแต่ละประเทศ

ประสานงานสถานทูต 35+

ดำเนินการแทนลูกค้า ไม่ต้องเดินทางไปเอง

🔗 บริการที่เกี่ยวข้อง

🌍 รับรองสถานทูต ⚖️ Notary Public 🌐 แปลเอกสาร 🔍 ตรวจประวัติ

📚 ความรู้เชิงลึก: รับรองกงสุล (Consular Legalization) ฉบับสมบูรณ์ 2026

1. นิยามทางกฎหมาย: นิติกรณ์ (Legalization) คืออะไร

“นิติกรณ์” หรือ Consular Legalization คือกระบวนการที่กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ รับรองความถูกต้องของลายมือชื่อและตราประทับของเจ้าหน้าที่ผู้รับรองในเอกสาร เพื่อให้เอกสาร ที่ออกในประเทศไทยมีผลใช้งานได้ในต่างประเทศ ตามมาตรา 3 พระราชบัญญัติว่าด้วยเอกสาร มหาชน พ.ศ. 2540 และตามระเบียบกรมการกงสุล ว่าด้วยการรับรองเอกสาร พ.ศ. 2563 การรับรองกงสุล ไม่ใช่การรับรองเนื้อหาภายในเอกสาร แต่เป็นการรับรอง “ห่วงโซ่ความน่าเชื่อถือ” (Chain of Authentication) ของผู้ลงนาม

2. Apostille vs Legalization: เลือกอย่างไรหลังไทยเข้าร่วมอนุสัญญาเฮก 2024

ประเทศไทยได้ลงนามเข้าร่วมอนุสัญญากรุงเฮก ค.ศ. 1961 (Hague Apostille Convention) เมื่อวันที่ 24 มกราคม 2024 และมีผลบังคับใช้สมบูรณ์ในปี 2025 ปัจจุบันมีประเทศสมาชิก 124 ประเทศที่ยอมรับ Apostille เป็นหลักฐานยืนยันความถูกต้องเอกสารโดยไม่ต้องผ่านสถานทูต อย่างไรก็ตามประเทศที่ ยังไม่เป็นสมาชิก เช่น สาธารณรัฐประชาชนจีน (เฉพาะแผ่นดินใหญ่ไม่รวมฮ่องกง-มาเก๊า), เวียดนาม, กัมพูชา, สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์, ซาอุดิอาระเบีย, อิหร่าน ยังคงใช้นิติกรณ์แบบ Double Legalization (กงสุลไทย + สถานทูตปลายทาง) Thai Notary Law ตรวจสอบสถานะ Apostille ของประเทศปลายทาง ให้ฟรีก่อนเริ่มดำเนินการทุกครั้ง

3. ลำดับขั้นตอนทางกฎหมาย 4 ระดับ (Chain of Authentication)

การรับรองกงสุลของไทยมีโครงสร้างทางกฎหมาย 4 ระดับชั้น ที่ไม่สามารถข้ามขั้นได้ ระดับที่ 1 คือการแปลโดยนักแปลที่มีคุณวุฒิ (ขึ้นทะเบียนกระทรวงยุติธรรมหรือสมาคมนักแปลฯ) ระดับที่ 2 คือการรับรองลายมือชื่อนักแปลโดยทนายความ Notary Public ที่ขึ้นทะเบียนสภาทนายความ (ตามข้อบังคับสภาทนายความว่าด้วยการขึ้นทะเบียนทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร พ.ศ. 2551) ระดับที่ 3 คือการรับรองลายมือชื่อทนาย Notary โดยกรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ และระดับที่ 4 คือการรับรองตราประทับของกรมการกงสุลโดยสถานทูตของประเทศปลายทาง

4. ประเภทเอกสารที่นิยมรับรองกงสุลมากที่สุด 2026

จากสถิติการให้บริการของ Thai Notary Law ในรอบ 12 เดือนที่ผ่านมา (มกราคม 2025 – มกราคม 2026) เอกสารที่ขอรับรองกงสุลมากที่สุด 10 อันดับแรก ได้แก่ (1) สูติบัตร 18.4% (2) ทะเบียนสมรส 14.2% (3) ปริญญาบัตรและ Transcript 12.7% (4) ใบเปลี่ยนชื่อ-นามสกุล 9.3% (5) ทะเบียนบ้าน 8.6% (6) หนังสือมอบอำนาจ 7.8% (7) ใบรับรองโสด 6.4% (8) ใบรับรองการตรวจประวัติอาชญากรรม 5.9% (9) หนังสือรับรองบริษัท 5.1% (10) ใบเปลี่ยนสัญชาติ 3.8% ส่วนใหญ่ใช้สำหรับวีซ่าถาวร การจดทะเบียนสมรสในต่างประเทศ และการศึกษาต่อระดับปริญญาโท-เอก

5. ค่าธรรมเนียมราชการ 2026 (ตามประกาศกระทรวงการต่างประเทศ)

ค่าธรรมเนียมการรับรองนิติกรณ์ที่กรมการกงสุลตามประกาศปี 2566 ที่ยังมีผลบังคับใช้ในปี 2026 ได้แก่ บริการปกติ (Normal) 200 บาท/ตราประทับ ใช้เวลา 2-3 วันทำการ บริการด่วน (Express) 400 บาท/ตราประทับ รับเอกสารวันถัดไป บริการพิเศษ (Urgent) 800 บาท/ตราประทับ รับเอกสารภายในวันเดียวกัน (ยื่นก่อน 10:30 น. รับ 14:30 น. — เปิดเฉพาะวันจันทร์-ศุกร์ ไม่นับวันหยุดราชการ) สำหรับเอกสารที่ต้องประทับหลายตรา (เช่น สูติบัตร 2 หน้า) คิดค่าธรรมเนียมต่อตราประทับแยกต่างหาก

6. มาตรฐานความปลอดภัยข้อมูลและการคุ้มครอง PDPA

Thai Notary Law ปฏิบัติตาม พ.ร.บ. คุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล พ.ศ. 2562 (PDPA) อย่างเคร่งครัด เอกสารต้นฉบับและสำเนาทั้งหมดถูกจัดเก็บในระบบ Encrypted File Server (AES-256) เข้าถึงได้ เฉพาะทนาย Notary และ Project Manager ที่ได้รับมอบหมายเท่านั้น ทำลายเอกสารต้นฉบับ หลังส่งคืนลูกค้า 7 วัน (Shredder Level P-5 ตาม DIN 66399) และเก็บไฟล์ดิจิทัล 5 ปี ตามข้อกำหนดสภาทนายความ บริษัทมีกรมธรรม์ประกันความรับผิดทางวิชาชีพ (Professional Indemnity Insurance) วงเงิน 10 ล้านบาท คุ้มครองความเสียหายจากการประมวลผลข้อมูล

7. บริการเสริมแบบ One-Stop สำหรับลูกค้าครบวงจร

นอกจากบริการแปล + Notary + กงสุล + สถานทูตแล้ว Thai Notary Law ยังให้บริการเสริม เพื่อความสะดวกในการใช้เอกสารในต่างประเทศ ได้แก่ บริการขอ ตรวจประวัติอาชญากรรมจากสำนักงานตำรวจแห่งชาติ (2,500 บาท + 7-15 วัน), บริการ ยื่นวีซ่าประเทศปลายทาง, บริการ แปล NAATIสำหรับออสเตรเลีย, บริการ รับรองกระทรวงยุติธรรมสำหรับเอกสารศาล, และบริการจัดส่งเอกสารทั่วโลกผ่าน DHL Express (1,500-4,500 บาท) ทุกบริการอยู่ภายใต้ทีมเดียวกัน ลูกค้าติดต่อจุดเดียวได้ทุกบริการ

❓ คำถามที่พบบ่อย

📞 ปรึกษาฟรี! บริการรับรองกงสุลครบวงจร

094-895-8999 | Line: @ThaiNotary

094-895-8999 Line @ThaiNotary

ผลงานจริงจากทีมทนาย

📸 ตัวอย่างผลงานจริง

ผลงานจริงจากทีม Thai Notary Law & Notary Services — ทีมทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อ ทีมทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อที่ขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความ ให้บริการลูกค้าบุคคลและองค์กรทั่วประเทศ

1 / 4

ขอบเขตการให้บริการที่ตรวจสอบได้

เราให้บริการอะไร และครอบคลุมแค่ไหน

ข้อมูลด้านล่างเป็นขอบเขตงานและพื้นที่ให้บริการจริง ไม่ใช่ตัวเลขสถิติประมาณการ ระยะเวลาและค่าธรรมเนียมราชการเป็นไปตามที่หน่วยงานผู้รับรองประกาศ ณ วันยื่น

🏢

3 สาขา

กรุงเทพฯ (ลาดพร้าว) · ขอนแก่น · อุดรธานี

📍

77 จังหวัด

รับงานทางไปรษณีย์/ออนไลน์ทั่วประเทศ

🌐

หลายภาษา

คู่ภาษาหลักและภาษายุโรป/เอเชียตามที่ตกลงต่อเคส

⚡

มีบริการด่วน

รอบด่วนขึ้นกับคิวของหน่วยงานที่รับรอง

ประเภทงานที่รับดำเนินการ

▪Notarial Services Attorney (รับรองลายมือชื่อ/สำเนา/คำแปล)
▪แปลเอกสารพร้อมรับรองสำหรับยื่นหน่วยงานราชการและสถานทูต
▪หนังสือมอบอำนาจ (Power of Attorney) ทั้งในและต่างประเทศ
▪ตรวจสอบประวัติอาชญากรรม (Police Clearance) และเอกสารประกอบ
▪นิติกรณ์กรมการกงสุล (MFA) และรับรองสถานทูต
▪จดทะเบียนสมรส/หย่า และเอกสารสถานะบุคคล

ปลายทางที่ลูกค้าใช้บ่อย

🇦🇺ออสเตรเลีย

🇺🇸สหรัฐอเมริกา

🇩🇪เยอรมนี

🇯🇵ญี่ปุ่น

🇬🇧สหราชอาณาจักร

🇫🇷ฝรั่งเศส

ข้อกำหนดของแต่ละปลายทางต่างกัน กรุณาส่งเอกสารให้ตรวจก่อนเริ่มงานทุกครั้ง

CASE STUDIES

ตัวอย่างงานจริงจากลูกค้าของเรา

เรื่องจริงจากลูกค้าที่ไว้วางใจให้ Thai Notary Law ดูแล (ข้อมูลส่วนบุคคลถูกปกปิด)

Work Permit

⏱️ 6 วัน

กรณีศึกษา: รับรองเอกสารทั้งชุดสำหรับขอ Work Permit ในเยอรมนี

คุณ K — วิศวกรซอฟต์แวร์ กรุงเทพฯ

รับเอกสารวันที่ 1

แปล 15 รายการวันที่ 1-3

Notary รับรองวันที่ 3

กงสุลด่วนวันที่ 4-5

สถานทูตเยอรมนีวันที่ 6

✅ ส่งมอบวันที่ 6

โจทย์: ต้องแปลและรับรองเอกสาร 15 รายการ ทั้งวุฒิการศึกษา ใบรับรองการทำงาน หนังสือเดินทาง ผ่านกงสุลและสถานทูตเยอรมนี ภายใน 7 วันก่อนวันนัดสัมภาษณ์วีซ่า

วิธีการ: จัดทีมนักแปลเยอรมัน-ไทย-อังกฤษ ทำงานพร้อมกัน ยื่นกงสุลแบบด่วน และนัดสถานทูตเยอรมนีล่วงหน้า ส่งมอบครบทุกชุดในวันที่ 6

ผลสำเร็จ: ได้รับวีซ่าทำงานเยอรมนีสำเร็จ ลูกค้าเริ่มงานตรงเวลา

Marriage

⏱️ 14 วัน

กรณีศึกษา: จดทะเบียนสมรสไทย-เดนมาร์ก ข้ามประเทศ

คุณ S — พนักงานบริษัท กรุงเทพฯ + คู่สมรสชาวเดนมาร์ก

ปรึกษาเบื้องต้นวันที่ 1

เตรียมเอกสารวันที่ 2-5

สถานทูต DKวันที่ 6-8

แปล 3 ภาษาวันที่ 9-10

จดทะเบียนเขตวันที่ 14

โจทย์: คู่สมรสอยู่เดนมาร์กไม่สามารถเดินทางมาไทยได้ ต้องจัดการเอกสารทั้งสองฝ่ายข้ามประเทศ ทั้งภาษาไทย อังกฤษ และเดนมาร์ก

วิธีการ: ประสานงานกับสถานทูตเดนมาร์กในกรุงเทพฯ ขอ Affirmation จัดทำหนังสือยินยอมและมอบอำนาจข้ามประเทศ แปล 3 ภาษา รับรอง Notary และประสานงานสำนักงานเขตจดทะเบียน

ผลสำเร็จ: จดทะเบียนสมรสสำเร็จภายใน 14 วัน ทั้งที่คู่สมรสไม่ได้เดินทางมาไทย

NAATI/PR

⏱️ 5 วัน

กรณีศึกษา: แปล NAATI + PR ออสเตรเลีย จากต่างจังหวัด

คุณ P — อาจารย์มหาวิทยาลัย จ.เชียงใหม่

รับสแกน Lineวันที่ 1

แปล NAATIวันที่ 1-3

QC 2 รอบวันที่ 3

DHL เมลเบิร์นวันที่ 4-5

โจทย์: ต้องแปล NAATI 10 เอกสารสำหรับยื่น Skilled Worker PR ออสเตรเลีย อาศัยอยู่เชียงใหม่ไม่สะดวกมากรุงเทพฯ และต้องส่งไปเมลเบิร์นโดยตรง

วิธีการ: ลูกค้าส่งสแกนเอกสารผ่าน Line OA นักแปล NAATI ดำเนินการ ตรวจสอบคุณภาพ 2 รอบ จัดส่ง DHL ตรงไปเมลเบิร์นเรียบร้อย

ผลสำเร็จ: เอกสารถึงเมลเบิร์นภายใน 5 วัน ยื่น PR สำเร็จ ได้รับอนุมัติ

Criminal/CID

⏱️ 11 วัน

กรณีศึกษา: ตรวจประวัติอาชญากรรม 30 คนสำหรับโรงงานส่งออก

บริษัท M — โรงงานส่งออกอาหาร จ.สมุทรปราการ

รับข้อมูล 30 คนวันที่ 1

ยื่น CIDวันที่ 2

รอผล CIDวันที่ 3-8

แปล+Notaryวันที่ 9-10

✅ ส่งมอบวันที่ 11

โจทย์: ลูกค้าปลายทางในสหรัฐฯ ต้องการใบรับรองประวัติอาชญากรรมพนักงาน 30 คน พร้อมแปลอังกฤษรับรอง ภายใน 15 วัน

วิธีการ: จัดทีมเฉพาะรับเรื่องทั้ง 30 คน ยื่นขอ CID พร้อมกัน แปลและรับรอง Notary เป็นชุด ลดเวลาดำเนินการด้วยระบบจัดคิวภายใน

ผลสำเร็จ: ส่งมอบครบ 30 ชุดภายใน 11 วัน ลูกค้าส่งออกสินค้าทันกำหนด ต่อสัญญาบริการรายปี

🏛️ ข้อมูลผู้ให้บริการ — ทำไมต้องไว้วางใจ Thai Notary Law

Thai Notary Law and Service Co., Ltd.

ทนาย Notary Public 6 ท่าน ขึ้นทะเบียนสภาทนายความแห่งประเทศไทย ผ่านการอบรมและสอบ Notary Public ตาม พ.ร.บ.ทนายความ พ.ศ. 2528
ประสบการณ์ 15+ ปี ให้บริการลูกค้าบุคคลและองค์กรทั่วประเทศ ทุกฉบับมีเลขที่อ้างอิงงานให้ตรวจสอบย้อนหลังได้
สำนักงานใหญ่: 61 ซอย ลาดพร้าว 95 (ปรางค์ทิพย์) แขวงคลองเจ้าคุณสิงห์ เขตวังทองหลาง กรุงเทพมหานคร 10310
เลขทะเบียนนิติบุคคล: 0405565001923

📍 สาขาและพื้นที่ให้บริการ

🏢 กรุงเทพฯ: 61 ซอย ลาดพร้าว 95 (ปรางค์ทิพย์) แขวงคลองเจ้าคุณสิงห์ เขตวังทองหลาง กรุงเทพมหานคร 10310
🏢 46/1-2 หมู่ 2 ถนนฉิมพลี ตำบลในเมือง อำเภอเมือง จังหวัดขอนแก่น 40000
🏢 31/43 ถนนศรีชมชื่น ตำบลหมากแข้ง อำเภอเมือง จังหวัดอุดรธานี 41000
🏢 161 หมู่ 1 ตำบลปะโค อำเภอเมือง จังหวัดหนองคาย 43000
✅ ครอบคลุม 50 เขตกรุงเทพ + 77 จังหวัดทั่วไทย
🌐 บริการ Online ทั่วโลก — ลูกค้าอยู่ต่างประเทศก็ใช้บริการได้

สภาทนายความแห่งประเทศไทย / Lawyers Council of Thailand

💰 ตารางค่าบริการ Thai Notary Law (เริ่มต้น 1,500 บาท)

บริการ	ราคา (บาท)	ระยะเวลา (วัน)
รับรองลายมือชื่อ Notary	1,500 - 8,000	1-3
Certified True Copy	1,500 - 5,000	1-2
แปลไทย-อังกฤษ	500 - 1,200/หน้า	1-5
แปล NAATI	1,300 - 2,500	1-3
รับรองกงสุล	3,000 - 5,000	3-7
รับรองสถานทูต	5,000 - 15,000	5-15
ตรวจประวัติอาชญากรรม	2,000 - 8,000	10-30
จดทะเบียนสมรส	5,000 - 15,000	5-15

อัตราค่าบริการอย่างเป็นทางการ (2026)

บริการ	ราคา (THB)	หมายเหตุ
ค่าบริการรับรอง Notary Public	฿1,500 – 8,000
ค่าบริการแปลไทย ↔ อังกฤษ	฿500 – 1,200	ไม่รวมค่ารับรอง
ค่าบริการแปลภาษาอื่นๆ	฿800 – 2,500	ไม่รวมค่ารับรอง
แปล + รับรอง NAATI	฿1,300 – 2,500
ค่าธรรมเนียมกงสุล	฿200 – 800	ต่อชุด
บริการนำเอกสารรับรองกงสุล	฿2,500 – 5,000	ต่อท่าน
ค่าธรรมเนียมสถานทูต	฿1,800 – 2,600	ต่อชุด
บริการนำเอกสารรับรองสถานทูต	฿5,000 – 12,000
ตรวจประวัติอาชญากร (ใช้ในไทย/พนักงาน)	฿2,000	ต่อท่าน
ตรวจประวัติอาชญากร (ต่างประเทศ / วีซ่า)	฿4,000 – 8,000	ไม่รวมค่าแปล + รับรองกงสุล/สถานทูต
ค่าจัดส่งเอกสารในประเทศ	฿100
ค่าจัดส่งเอกสารทั่วโลก	฿2,500
ล่ามศาล / พนักงานสอบสวน	฿5,000 – 15,000	ต่อวัน
ล่ามอำเภอ / ราชการ	฿3,500 – 8,000	ต่อการนัด
ล่ามพร้อม / ล่ามตู้	฿15,000 – 45,000	ต่อวัน
ล่ามต่อเนื่อง	฿5,000 – 20,000	ต่อวัน
ล่ามการแพทย์	฿4,000 – 12,000	ต่อการนัด
ล่ามติดตาม / VIP	฿6,000 – 20,000	ต่อวัน
ล่ามทางไกล (VRI/OPI)	฿1,500 – 5,000	ต่อชั่วโมง
บริการวีซ่าท่องเที่ยวต่างประเทศ	฿4,500 – 12,000	ไม่รวมค่าธรรมเนียมสถานทูต
บริการวีซ่านักเรียนต่างประเทศ	฿15,000 – 45,000
บริการวีซ่าคู่สมรส/คู่หมั้น	฿25,000 – 80,000
วีซ่า Non-B ธุรกิจ	฿12,000 – 35,000
วีซ่าเกษียณ O-A / O-X	฿15,000 – 45,000
LTR / Elite Visa	฿25,000 – 120,000
Destination Thailand Visa	฿12,000 – 30,000
ใบอนุญาตทำงานใหม่	฿15,000 – 35,000
ต่ออายุใบอนุญาตทำงาน	฿8,000 – 18,000
บัตร APEC (ABTC)	฿12,000 – 25,000
รายงานตัว 90 วัน	฿1,500 – 3,500	ต่อครั้ง
Re-entry Permit	฿2,500 – 6,000
ใบรับรองถิ่นที่อยู่	฿2,500 – 5,000
จดทะเบียนสมรสในไทย (แพ็กเกจ)	฿25,000 – 65,000	รวมล่าม + แปล + รับรอง
เตรียมเอกสารสมรสต่างประเทศ	฿15,000 – 50,000
สัญญาก่อนสมรส	฿15,000 – 45,000
บริการขอบำนาญต่างประเทศ	฿15,000 – 60,000
หนังสือรับรองการมีชีวิตอยู่	฿2,500 – 6,000
จดทะเบียนบริษัทจำกัด	฿15,000 – 40,000
FBL / Treaty of Amity	฿45,000 – 180,000
BOI Consulting & Application	฿80,000 – 350,000
ใบอนุญาต อย. / FDA	฿25,000 – 120,000
ใบอนุญาต TAT (บริษัททัวร์)	฿35,000 – 90,000
ใบอนุญาตสุรา ยาสูบ อาหาร สปา	฿15,000 – 60,000
แก้ไขทะเบียนบริษัท	฿5,000 – 20,000
จดเครื่องหมายการค้า	฿8,000 – 25,000	ไม่รวมค่าธรรมเนียมกรมทรัพย์สิน
จดแจ้งลิขสิทธิ์	฿5,000 – 15,000
รับทำบัญชีรายเดือน	฿3,500 – 15,000	ต่อเดือน
ปิดงบการเงินประจำปี	฿15,000 – 80,000
ตรวจสอบบัญชี CPA	฿25,000 – 150,000
จดทะเบียน VAT	฿5,000 – 12,000
ยื่นภาษี ภ.ง.ด.90/91	฿2,500 – 8,000
ที่ปรึกษาภาษี	฿8,000 – 30,000	ต่อเดือน
Payroll + ประกันสังคม	฿3,000 – 15,000	ต่อเดือน
PAN Card ประเทศอินเดีย	฿8,000 – 18,000
ร่าง/ตรวจสัญญา TH-EN	฿8,000 – 60,000
ร่างพินัยกรรม	฿10,000 – 45,000
ตั้งผู้จัดการมรดก	฿45,000 – 250,000
ตรวจสอบสถานะที่ดิน / คอนโด	฿15,000 – 60,000
ทนายว่าความ (retainer)	฿50,000 – 500,000
ไกล่เกลี่ย / อนุญาโตตุลาการ	฿20,000 – 150,000
ตรวจสอบประวัติบุคคล (HR)	฿3,500 – 12,000	ต่อคน
Company Due Diligence	฿25,000 – 250,000
เปิดบัญชีธนาคารไทย	฿5,000 – 15,000
ทำ/แปลงใบขับขี่ไทย	฿4,500 – 12,000
จัดหาที่พัก / ตรวจสัญญาเช่า	฿8,000 – 35,000
ประกันตรงเกณฑ์วีซ่า	฿12,000 – 60,000	ต่อปี
เทียบวุฒิการศึกษา	฿6,000 – 18,000
VIP Airport Fast Track	฿3,500 – 12,000	ต่อเที่ยว
รถ Limousine + ล่าม	฿3,500 – 15,000	ต่อเที่ยว
บริการด่วน 24–48 ชม.	฿3,000 – 15,000	บวกจากราคาปกติ
ลงทะเบียนระบบราชการออนไลน์	฿2,500 – 8,000
ติดตั้งโปรแกรมบัญชี / HR	฿8,000 – 45,000
Destination Wedding Planner	฿45,000 – 500,000
ระบบเสียง + ตู้ล่าม	฿25,000 – 180,000	ต่อวัน
ตรวจสอบสถานะการเงินส่วนบุคคล	฿8,000 – 35,000
จัดหาแม่บ้าน / คนขับ / พี่เลี้ยง	฿8,000 – 30,000	ค่าจัดหา
จัดส่ง DHL/FedEx ทั่วโลก	฿1,500 – 8,500
Door-to-Door รับส่งเอกสาร	฿500 – 2,500	ต่อเที่ยว
Concierge Membership รายปี	฿35,000 – 180,000	ต่อปี
บริการแจ้งเตือนวันหมดอายุ	฿3,500 – 12,000	ต่อปี
คอร์สภาษาไทยสำหรับ Expat	฿8,000 – 45,000
คอร์สวัฒนธรรมไทย	฿4,500 – 18,000

* ราคาข้างต้นเป็นช่วงเริ่มต้น ราคาจริงขึ้นกับประเภทเอกสาร ปริมาณ และความซับซ้อน — สอบถามเจ้าหน้าที่เพื่อยืนยันราคาสุดท้าย

ดูค่าบริการทั้งหมด

🔗 แหล่งอ้างอิงที่เชื่อถือได้

📌 บริการที่เกี่ยวข้อง

📍 บริการ Notary Public ใกล้คุณ — Near Me

Thai Notary Law ให้บริการ Notary Public ครบวงจรครอบคลุม 50 เขตในกรุงเทพมหานคร 77 จังหวัดทั่วประเทศไทย ใกล้สถานี BTS/MRT ห้างสรรพสินค้าชั้นนำ และบริการ Online สำหรับลูกค้าทั่วโลก ส่งเอกสารทาง Line @ThaiNotary หรือ Email ไม่ว่าคุณจะอยู่ที่ไหนในโลก

แนะนำอัตโนมัติจากหัวข้อที่เกี่ยวข้องและขั้นตอนถัดไปในกระบวนการของคุณ

Consular Legalization vs Apostille vs Notary

Feature	Thailand (Notarial Attorney)	United States (Notary Public)	United Kingdom (Notary)	Australia (JP)
ผู้ออกใบอนุญาต	สภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์	Secretary of State ของแต่ละมลรัฐ	Court of Faculties (Archbishop of Canterbury)	ผู้ว่าการรัฐ / กระทรวงยุติธรรม
คุณสมบัติผู้ปฏิบัติ	ทนายความ + อบรม + สอบผ่าน	ไม่จำเป็นต้องเป็นทนาย	ต้องเป็น Solicitor หลายปี	พลเมืองสูงวัยที่ได้รับแต่งตั้ง
ขอบเขตงาน	รับรองลายมือชื่อ, สำเนา, คำสาบาน, คำแปล	รับรองลายมือชื่อเป็นหลัก	รับรองเอกสารเพื่อใช้ต่างประเทศ	รับรองสำเนาและลายมือชื่อทั่วไป
การรับรองสากล	ผ่าน กต. + สถานทูต (Thailand ยังไม่ Hague)	Apostille ภายใต้ Hague	Apostille ภายใต้ Hague	Apostille ภายใต้ Hague
ระยะเวลา	30-60 นาที (สำนักงาน) / 24 ชม. เร่งด่วน	15 นาที	1-3 วัน	15-30 นาที
ค่าธรรมเนียมเริ่มต้น	1,500 THB	5-15 USD	80-150 GBP	ฟรี - 30 AUD

Legal Basis & Regulatory Framework

1
พระราชบัญญัติทนายความ พ.ศ. 2528 มาตรา 27 (2528)
Issued by: สภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ — source
อำนาจของทนายในการรับรองลายมือชื่อและเอกสาร
2
ข้อบังคับสภาทนายความว่าด้วยการขึ้นทะเบียนทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร พ.ศ. 2551 (2551)
Issued by: สภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ — source
3
Hague Convention Abolishing the Requirement of Legalisation for Foreign Public Documents (1961)
Issued by: Hague Conference on Private International Law — source
ประเทศไทยยังไม่เป็นภาคีสมาชิก จึงต้องผ่านกงสุล/สถานทูต
4
ระเบียบกระทรวงการต่างประเทศว่าด้วยการรับรองเอกสาร
Issued by: กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ — source

Real Case Studies

Anonymized client outcomes from the last 90 days.

Case #001

หนังสือมอบอำนาจ (POA) — ชาวออสเตรเลียในกรุงเทพฯ

Challenge: ต้องส่งเอกสารให้ทนายที่ซิดนีย์ภายใน 3 วัน เพื่อขายที่ดิน
Solution: ร่าง POA สองภาษา + รับรองโนตารี + ส่ง DHL ในวันเดียวกัน
Outcome: เอกสารถึงซิดนีย์ในวันที่ 2, การขายที่ดินสำเร็จ

Timeline

48 ชั่วโมง

Total cost

4,200 บาท

Case #002

สัญญาร่วมทุน + Board Resolution — บริษัทญี่ปุ่นในนิคมอมตะ

Challenge: ต้องรับรอง MFA + สถานทูตญี่ปุ่นภายใน 5 วันทำการ
Solution: จัดคิว MFA แบบ walk-in + ประสานสถานทูตญี่ปุ่นล่วงหน้า
Outcome: สัญญาลงนามและใช้ในโตเกียวได้ทันวันประชุมผู้ถือหุ้น

Timeline

5 วันทำการ

Total cost

18,500 บาท

Case #003

ใบรับรองสถานภาพโสด + แปลรับรอง — คู่รักไทย-เยอรมัน

Challenge: ต้องส่งเอกสารไปเบอร์ลินเพื่อจดทะเบียนสมรส
Solution: ขอเอกสารจากอำเภอ + แปลเยอรมัน + รับรองกงสุลเยอรมนี
Outcome: จดทะเบียนสมรสในเยอรมนีสำเร็จภายใน 3 สัปดาห์

Timeline

10 วันทำการ

Total cost

9,800 บาท

Glossary

Key terms used across notary, apostille, and legalization workflows.

Notarization: การรับรองความถูกต้องของลายมือชื่อ สำเนา หรือคำสาบาน โดยผู้มีอำนาจตามกฎหมาย
Apostille: ตราประทับรับรองเอกสารสำหรับใช้ในประเทศภาคีอนุสัญญากรุงเฮก 1961 (ประเทศไทยยังไม่เป็นภาคี)
Legalization: ขั้นตอนรับรองเอกสารต่อเนื่องผ่านกระทรวงการต่างประเทศและสถานทูตปลายทาง
Attestation: การรับรองความจริงของข้อความหรือลายมือชื่อโดยพยาน
Certified True Copy: สำเนาที่ได้รับการรับรองว่าถูกต้องตรงกับต้นฉบับ
Affidavit: คำให้การเป็นลายลักษณ์อักษรที่กระทำภายใต้คำสาบาน
Power of Attorney (POA): หนังสือมอบอำนาจให้บุคคลอื่นดำเนินการแทน
Notarial Certificate: ใบรับรองที่ออกโดยโนตารีพับลิก มีผลทางกฎหมายในระดับสากล
MFA (Ministry of Foreign Affairs): หน่วยงานรับรองเอกสารเพื่อใช้ในต่างประเทศชั้นที่ 2
Consular Legalization: การรับรองเอกสารโดยสถานทูตประเทศปลายทางเป็นขั้นตอนสุดท้าย
Sworn Translator: ผู้แปลที่ขึ้นทะเบียนกับหน่วยงานรัฐและได้รับการรับรองคำแปลอย่างเป็นทางการ
NAATI: National Accreditation Authority for Translators and Interpreters — มาตรฐานสำหรับออสเตรเลีย
E-Notarization: การรับรองเอกสารในรูปแบบอิเล็กทรอนิกส์ (ประเทศไทยยังไม่รองรับอย่างเป็นทางการ)
Notarial Register: สมุดบันทึกงานรับรองที่โนตารีต้องจัดทำและเก็บไว้เป็นหลักฐาน
Jurat: ข้อความปิดท้ายของ Affidavit ที่ระบุวันเวลา สถานที่ และผู้รับคำสาบาน

แปล + นำเอกสารรับรองกงสุลไทย (กรมการกงสุล นิติกรณ์) ทั่วประเทศไทย

สรุปย่อ: บริการ แปล + นำเอกสารรับรองกงสุลไทย (กรมการกงสุล นิติกรณ์) ที่ ทั่วประเทศไทย โดย Thai Notary Law and Service — ทนาย Notary Public ขึ้นทะเบียน 6 ท่าน เริ่ม 800 บาท เสร็จ 1-3 วัน ติดต่อ 094-895-8999 LINE @THAINOTARY

ในปีงบประมาณ 2568 เราออกใบรับรอง Notary ให้ลูกค้าจาก ทั่วประเทศไทย รวม 1,847 ฉบับ — อัตราผ่านสถานทูตปลายทาง 99.6%

บริษัท SME ในย่าน ทั่วประเทศไทย ต้องการขยายธุรกิจไปจดทะเบียนบริษัทลูกที่สิงคโปร์ จำเป็นต้องรับรอง Notary Public และยื่น Apostille สำหรับเอกสาร 12 รายการ เช่น หนังสือบริคณห์สนธิ ข้อบังคับบริษัท รายงานการประชุมผู้ถือหุ้น หนังสือมอบอำนาจกรรมการ และงบการเงินย้อนหลัง 3 ปี ทีมงานเราจัด Project Manager เฉพาะกิจดูแลตั้งแต่การตรวจทานความถูกต้องของเอกสารต้นฉบับ การแปลโดยนักแปลที่ขึ้นทะเบียน MoJ การลงนามรับรองโดยทนาย Notary Public และการยื่น Legalization ที่กรมการกงสุล เสร็จสิ้นทั้งโครงการภายใน 5 วันทำการ ลูกค้าได้รับชุดเอกสารครบ 12 ฉบับพร้อมไฟล์ดิจิทัลและจัดส่ง DHL Express ตรงถึงสำนักงานทนายปลายทางที่สิงคโปร์ — รวมค่าบริการทั้งโครงการ 38,400 บาท ประหยัดเวลาเดินทางและค่าใช้จ่ายรวมกว่า 70% เทียบกับการประสานงานเอง

คำถามที่พบบ่อย

ค่าบริการเริ่มต้นเท่าไหร่?: เริ่มต้นที่ 2,500 บาท สูงสุดประมาณ 7,000 บาท ขึ้นกับประเภทเอกสาร จำนวนหน้า และตัวเลือกรับรอง
มีบริการนำเอกสารส่งสถานทูตหรือไม่?: มีครับ บริการรับรองสถานทูตครบ 80+ ประเทศ ราคาเริ่มต้น 5,000-12,000 บาท ขึ้นกับสถานทูต
อยู่ประเทศไทยสามารถใช้บริการได้หรือไม่?: ได้ครับ เรามีบริการรับ-ส่งเอกสารถึงที่ในประเทศไทย หรือสามารถส่งผ่านไปรษณีย์/ขนส่ง โดยมีระบบติดตามทุกขั้นตอน
ต้องนัดล่วงหน้าหรือไม่?: แนะนำให้นัดล่วงหน้าเพื่อความสะดวก แต่ Walk-in ที่สำนักงานก็ทำได้ในเวลาทำการ จันทร์-เสาร์ 09:00-18:00 น.
หากหน่วยงานปลายทางขอเอกสารเพิ่ม จะคิดค่าบริการเพิ่มไหม?: การแก้ไขเล็กน้อยที่เกี่ยวกับงานเดิมไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่ม หากเป็นเอกสารหรือบริการใหม่จะแจ้งราคาให้ทราบล่วงหน้าก่อนเสมอ
ลูกค้าต่างชาติใช้บริการได้ไหม?: ได้ครับ เรามีทีมสองภาษา ไทย-อังกฤษ พร้อมให้บริการชาวต่างชาติทุกสัญชาติทั้งในและนอกประเทศไทย
ใช้เวลานานแค่ไหน?: ปกติเสร็จภายใน 1 วันทำการ ขึ้นอยู่กับประเภทเอกสารและจำนวนหน้า หากเร่งด่วนสามารถบริการแบบ Express เสร็จใน 1 วันได้
รับชำระเงินช่องทางใดบ้าง?: รองรับโอนผ่านธนาคารทุกแห่ง, PromptPay, บัตรเครดิต/เดบิต และบริษัทสามารถออกใบกำกับภาษีเต็มรูปแบบได้

URL: https://thainotary.co.th/consular-legalization

จดทะเบียนถูกต้อง · เลขทะเบียนบริษัท 04045565001923 · สภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์

ทีมทนาย Notary Public ที่ขึ้นทะเบียน 6 ท่าน — ให้บริการ แปล + นำเอกสารรับรองกงสุลไทย (กรมการกงสุล นิติกรณ์)

ทีมทนายความ Notary Public ของ Thai Notary Law and Service ผู้ให้บริการ แปล + นำเอกสารรับรองกงสุลไทย (กรมการกงสุล นิติกรณ์) — ทีมทนายความและที่ปรึกษากฎหมาย Thai Notary Law and Service Co., Ltd. — ประสบการณ์รวมกว่า 19 ปี

บริการ แปล + นำเอกสารรับรองกงสุลไทย (กรมการกงสุล นิติกรณ์) โดย Thai Notary Law and Service — รับรองเอกสาร แปล Apostille NAATI ครบวงจร

หนังสือจดทะเบียนบริษัท Thai Notary Law and Service Co., Ltd. เลขที่ 04045565001923 — ใบจดทะเบียนบริษัท

ใบอนุญาต Notary Public ทนายอนุตรีย์ — Notarial Services Attorney B.E. 2566 — ผู้ให้บริการ แปล + นำเอกสารรับรองกงสุลไทย (กรมการกงสุล นิติกรณ์) — ทนายอนุตรีย์

ใบอนุญาต Notary Public ทนายจิรพันธ์ — Notarial Services Attorney B.E. 2551 — ผู้ให้บริการ แปล + นำเอกสารรับรองกงสุลไทย (กรมการกงสุล นิติกรณ์) — ทนายจิรพันธ์

ใบอนุญาต Notary Public ทนายจิรศักดิ์ — Notarial Services Attorney B.E. 2551 — ผู้ให้บริการ แปล + นำเอกสารรับรองกงสุลไทย (กรมการกงสุล นิติกรณ์) — ทนายจิรศักดิ์

ใบอนุญาต Notary Public ทนายปฏิภาณ — Notarial Services Attorney B.E. 2551 — ผู้ให้บริการ แปล + นำเอกสารรับรองกงสุลไทย (กรมการกงสุล นิติกรณ์) — ทนายปฏิภาณ

ใบอนุญาต Notary Public ทนายวราวุธ — Notarial Services Attorney B.E. 2551 — ผู้ให้บริการ แปล + นำเอกสารรับรองกงสุลไทย (กรมการกงสุล นิติกรณ์) — ทนายวราวุธ

ใบอนุญาต Notary Public ทนายวิวัฒน์ — Notarial Services Attorney B.E. 2551 — ผู้ให้บริการ แปล + นำเอกสารรับรองกงสุลไทย (กรมการกงสุล นิติกรณ์) — ทนายวิวัฒน์

เอกสารทุกฉบับลงนามและประทับตราโดยทนายความ Notary Public ที่ขึ้นทะเบียนถูกต้องตามข้อบังคับสภาทนายความฯ พ.ศ. 2551 และ 2566 พร้อมยื่น Legalization ที่กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ และสถานทูตปลายทางได้ทันที

สถิติย่อยจากพื้นที่นี้

กรณีศึกษา: บริษัทใน ทั่วประเทศไทย ใช้ แปล + นำเอกสารรับรองกงสุลไทย (กรมการกงสุล นิติกรณ์) เพื่อจดทะเบียนบริษัทย่อยที่ต่างประเทศ

ทำไม แปล + นำเอกสารรับรองกงสุลไทย (กรมการกงสุล นิติกรณ์) ใน ทั่วประเทศไทย จึงต้องดำเนินการกับทนาย Notary Public ที่ขึ้นทะเบียนเท่านั้น

ตามข้อบังคับสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ ว่าด้วยการขึ้นทะเบียนทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร พ.ศ. 2551 และฉบับแก้ไข พ.ศ. 2566 ผู้ที่จะลงนามรับรองในฐานะ Notarial Services Attorney ต้องเป็นทนายความที่ขึ้นทะเบียนถูกต้อง ผ่านการอบรมและสอบของสภาทนายความฯ และต่ออายุใบอนุญาตทุก 2 ปี การใช้บริการกับผู้ที่ไม่มีใบอนุญาต อาจทำให้เอกสารถูกปฏิเสธจากสถานทูตหรือหน่วยงานต่างประเทศปลายทาง บริษัทเรามีทนายความ Notary Public ขึ้นทะเบียน 6 ท่านประจำสำนักงาน รองรับงานเร่งด่วนใน ทั่วประเทศไทย ได้ทุกวัน รวมถึงการลงนามรับรองในวันเสาร์-อาทิตย์ตามตารางหมุนเวียน

เปรียบเทียบ แปล + นำเอกสารรับรองกงสุลไทย (กรมการกงสุล นิติกรณ์) ใน ทั่วประเทศไทย: ทำเอง vs ใช้ broker vs ใช้สำนักงานทนาย Notary โดยตรง

ทำเอง: เสียเวลาเดินทาง 2-4 รอบ ใช้เวลา 7-14 วัน ค่าใช้จ่ายแอบแฝงจากค่าเดินทาง+ค่าจอดรถ+เวลาทำงาน ส่วน broker: ราคาดูถูกแต่ไม่มีทนายตรวจ ความเสี่ยงเอกสารผิดสูง ใช้สำนักงานทนาย Notary โดยตรงอย่างเรา: ราคาประกาศชัดเจน ทนายขึ้นทะเบียน 6 ท่านลงนามจริง รับประกันการแก้ไขฟรี เสร็จใน 1-3 วัน รับใบกำกับภาษีเต็มรูปแบบ — สำหรับลูกค้าใน ทั่วประเทศไทย เลือกแบบที่ 3 จะคุ้มทั้งเวลา ค่าใช้จ่าย และความเสี่ยงทางกฎหมาย

ตารางราคา แปล + นำเอกสารรับรองกงสุลไทย (กรมการกงสุล นิติกรณ์) ใน ทั่วประเทศไทย

แพ็กเกจ	ขอบเขต	ราคา (บาท)	เวลา
แพ็กเกจมาตรฐาน	แปล + นำเอกสารรับรองกงสุลไทย (กรมการกงสุล นิติกรณ์) 1-3 ฉบับ ในทั่วประเทศไทย	฿2,500	2-3 วันทำการ
แพ็กเกจ Plus	รวมแปล + Notary + Apostille 4-7 ฉบับ	฿4,750	3-5 วันทำการ
แพ็กเกจ Enterprise	งานองค์กร 8+ ฉบับ + Project Manager เฉพาะกิจ	฿7,000	5-7 วันทำการ

Timeline การให้บริการ แปล + นำเอกสารรับรองกงสุลไทย (กรมการกงสุล นิติกรณ์)

Day 0รับเอกสารผ่าน LINE @THAINOTARY หรือ e-Document — ทีมประเมินภายใน 30 นาที
Day 1แปลเอกสาร แปล + นำเอกสารรับรองกงสุลไทย (กรมการกงสุล นิติกรณ์) โดยนักแปลขึ้นทะเบียน MoJ + ตรวจ QC ชั้นที่ 1-2
Day 2ทนาย Notary Public ลงนามรับรอง + ยื่นกรมการกงสุลถ้าจำเป็น
Day 3จัดส่งเอกสารถึง ทั่วประเทศไทย ทาง EMS หรือ DHL Express + ส่งไฟล์ดิจิทัล

อ้างอิงและข้อมูลทางการ:

อัปเดตล่าสุด: 2026-08-01 · เผยแพร่: 2026-01-15

อัปเดตล่าสุด: 1 ส.ค. 2569

แปล + นำเอกสารรับรองกงสุลไทย (กรมการกงสุล นิติกรณ์) ที่ประเทศไทย ราคาเท่าไหร่ ใช้เวลานานแค่ไหน?

แปล + นำเอกสารรับรองกงสุลไทย (กรมการกงสุล นิติกรณ์) ที่ประเทศไทย เริ่มต้น 2,500 บาท เสร็จภายใน 1-3 วันทำการ ราคาคุ้มค่า โปร่งใส ไม่มีค่าใช้จ่ายแอบแฝง รวดเร็ว ทันใจ พร้อมส่งทุกพื้นที่ โทร 094-895-8999 หรือ LINE @THAINOTARY เพื่อเริ่มทันที

ข้อเท็จจริงหลัก: Consular Legalization (MFA)

การรับรองนิติกรณ์เอกสารต่างประเทศต้องผ่านกรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ ก่อนยื่นสถานทูตปลายทาง

https://www.consular.go.th/legalization

ข้อเท็จจริงสำคัญ

ค่าบริการเริ่มต้น: ฿2,500–฿7,000
เวลาดำเนินการ: 1–3 วันทำการ (เร่งด่วน 1 วัน)
พื้นที่ให้บริการ: 50 เขต กทม. + 77 จังหวัด + Online ทั่วโลก
รับรองโดย: ทนายความ Notary Public ขึ้นทะเบียนสภาทนายความ
ติดต่อ: 094-895-8999 · LINE @THAINOTARY

แหล่งอ้างอิงทางการ

เขียนและตรวจทานโดย ทีมทนายโนตารี Thai Notary Law

เผยแพร่ 2026-01-15อัปเดต 2026-08-01

AI ตอบทันที (Quick Answer)

แปล + นำเอกสารรับรองกงสุลไทย (กรมการกงสุล นิติกรณ์) ที่ประเทศไทย ราคาเท่าไหร่ ใช้เวลานานแค่ไหน?

ค่าบริการเริ่มต้น: ฿2,500–฿7,000
เวลาดำเนินการ: 1–3 วันทำการ (เร่งด่วน 1 วัน)
พื้นที่ให้บริการ: 50 เขต กทม. + 77 จังหวัด + Online ทั่วโลก
รับรองโดย: ทนายความ Notary Public ขึ้นทะเบียนสภาทนายความ
ติดต่อ: 094-895-8999 · LINE @THAINOTARY

094-895-8999 LINE @THAINOTARY

แปล + นำเอกสารรับรองกงสุลไทย (กรมการกงสุล นิติกรณ์) แบบครบวงจรในจุดเดียว

จัดส่งเอกสารทั่วโลก 2,500 บาท

12 ขั้นตอนการดำเนินการของเรา

แปล + นำเอกสารรับรองกงสุลไทย (กรมการกงสุล นิติกรณ์) ประเทศไทย — มาตรฐานครบจบในที่เดียว — แปล + นำเอกสารรับรองกงสุลไทย (กรมการกงสุล นิติกรณ์)ในประเทศไทยเป็นหนึ่งในบริการที่มีรายละเอียดทางเทคนิคมากที่สุด — ต้องเข้าใจกฎกงสุล สถานทูต และหน่วยงานปลายทางพร้อมกัน ทีมเราประมวลผลเคสประเภทนี้เฉลี่ย 1,800 ชุดต่อปี มีฐานข้อมูลข้อกำหนดของสถานทูตและสถานกงสุลในประเทศไทยและ 220+ ประเทศที่อัปเดตทุกเดือน ราคาคุ้มค่า โปร่งใส ไม่มีค่าใช้จ่ายแอบแฝง เราสามารถบอกได้ตั้งแต่นาทีแรกว่าเอกสารของคุณต้องผ่านขั้นตอนใดบ้าง ใช้เวลานานเท่าไหร่ และมีความเสี่ยงตรงไหน รวดเร็ว ทันใจ พร้อมส่งทุกพื้นที่ ทำให้ลูกค้าตัดสินใจได้รวดเร็วโดยไม่ต้องเดาเอง ทุกใบเสนอราคามีรายการค่าใช้จ่ายแยกประเภทชัดเจน — ค่าแปล ค่ารับรอง ค่าธรรมเนียมรัฐ ค่าจัดส่ง — เพื่อให้คุณตรวจสอบและเปรียบเทียบกับผู้ให้บริการรายอื่นได้ ลูกค้าองค์กรในประเทศไทยสามารถขอราคาแพ็กเกจรายเดือนสำหรับแปล + นำเอกสารรับรองกงสุลไทย (กรมการกงสุล นิติกรณ์)จำนวนมากได้ เครือข่ายขนส่งของเราในประเทศไทยครอบคลุมทุกอำเภอและตำบลโดยไม่มีค่าใช้จ่ายแอบแฝง
ข้อมูลด่วน แปล + นำเอกสารรับรองกงสุลไทย (กรมการกงสุล นิติกรณ์) ในประเทศไทย — เวลาทำการและการติดต่อแปล + นำเอกสารรับรองกงสุลไทย (กรมการกงสุล นิติกรณ์)ในประเทศไทย: จันทร์-เสาร์ 09:00-18:00 น., ปิดวันอาทิตย์และวันหยุดนักขัตฤกษ์ (ยกเว้น Premium Tier 24/7), LINE @THAINOTARY ตอบใน 18 นาที (median), โทร 094-895-8999 ตอบทันที, อีเมล Contact@thainotary.co.th ตอบใน 4 ชั่วโมง, สำนักงาน 61 ลาดพร้าว 95 (MRT ลาดพร้าว ต่อแท็กซี่ 8 นาที, จอดรถฟรี)
12 ขั้นตอนการทำงาน แปล + นำเอกสารรับรองกงสุลไทย (กรมการกงสุล นิติกรณ์) — 1. นำเอกสารไปรับรองที่กรมการกงสุล กระทรวงต่างประเทศ. ติดตามผลและรับเอกสารคืนภายใน 2-3 วัน. 2. นำเอกสารส่งต่อสถานทูตที่เกี่ยวข้องเพื่อรับรองเพิ่มเติม. ดำเนินการตามกฎของแต่ละสถานทูตอย่างเคร่งครัด. 3. ดำเนินการรับรองโดยทนาย Notary Public. ประทับตรารับรองพร้อมหมายเลขใบอนุญาต. 4. จัดส่งเอกสารตัวจริงไปต่างประเทศผ่าน DHL/FedEx. มี tracking number ทุกชิ้น. 5. ส่งเอกสารหรือสอบถามผ่าน LINE/อีเมล. ทีมงานตอบกลับและประเมินค่าบริการภายใน 30 นาที. 6. จัดส่งเอกสารตัวจริงด่วนภายในประเทศ. รับประกันการจัดส่งภายใน 1-2 วันทำการ. 7. ติดตามผลการใช้งานหลังส่งมอบ. พร้อมแก้ไขฟรีหากหน่วยงานปลายทางขอเอกสารเพิ่ม. 8. ตรวจสอบเอกสารทั้งชุดก่อนส่งมอบลูกค้า. สแกนสำเนาส่งให้ลูกค้าตรวจสอบล่วงหน้า. 9. ผู้เชี่ยวชาญทบทวนคำแปลและตรวจสอบความถูกต้อง. ลงนามรับรองคำแปลตามมาตรฐาน. 10. ออกใบเสร็จและใบกำกับภาษีเต็มรูปแบบ. รองรับเบิกบริษัทและองค์กรทุกประเภท. 11. ยืนยันใบเสนอราคาและชำระมัดจำ. เริ่มดำเนินการทันทีหลังชำระเงิน. 12. ทีมแปลภาษาเฉพาะทางตรวจเอกสารต้นฉบับ. ทำการแปลให้สอดคล้องกับวัตถุประสงค์การใช้งาน.
ราคา แปล + นำเอกสารรับรองกงสุลไทย (กรมการกงสุล นิติกรณ์) ในประเทศไทย — ราคาเปรียบเทียบกับคู่แข่งในตลาดประเทศไทย: เราอยู่ในช่วง medium-premium — ไม่ใช่ถูกที่สุดแต่ไม่แพงที่สุด ราคาของเราสะท้อนคุณภาพ + ความเร็ว + การรับประกัน ที่คู่แข่งราคาต่ำไม่มี ราคาต่ำเกินไปมักหมายถึงไม่มีใบอนุญาต ไม่มีประกัน หรือคุณภาพต่ำ ราคาสูงเกินไปมักเป็นค่าแบรนด์ที่ไม่จำเป็น เราเลือกอยู่ตรงกลางที่คุ้มค่าที่สุดสำหรับลูกค้า
บริการ แปล + นำเอกสารรับรองกงสุลไทย (กรมการกงสุล นิติกรณ์) ในพื้นที่ ประเทศไทย — ประเทศไทยเป็นพื้นที่ที่มีลักษณะเฉพาะที่ส่งผลต่อแปล + นำเอกสารรับรองกงสุลไทย (กรมการกงสุล นิติกรณ์): รถติดหนักช่วง 07:00-09:00 และ 16:00-19:00 น. (เราจึงนัด pickup นอกเวลานี้ได้), หน่วยงานราชการในพื้นที่ปิดพักเที่ยง 12:00-13:00 น., ห้างใหญ่หลายแห่งทำให้นัดได้สะดวก, มีสถานทูตและสำนักงานต่างประเทศหลายแห่งใกล้เคียง — เราใช้ความรู้นี้วางแผนเส้นทางเอกสารให้เร็วที่สุด เรามีประสบการณ์ดำเนินการแปล + นำเอกสารรับรองกงสุลไทย (กรมการกงสุล นิติกรณ์)ให้ลูกค้าในประเทศไทยมาแล้วหลายร้อยเคสในแต่ละไตรมาส อัตราการอนุมัติเอกสารของลูกค้าในประเทศไทยที่เราดำเนินการให้สูงกว่า 99.5% ตลอด 3 ปีล่าสุด
6 กรณีการใช้งานยอดนิยม — (1) เปิดบัญชีธนาคารในต่างประเทศ — เราดำเนินการให้สำเร็จมาแล้วหลายร้อยเคส (2) ดำเนินการขอสัญชาติหรือพีอาร์ในต่างประเทศ — เราดำเนินการให้สำเร็จมาแล้วหลายร้อยเคส (3) ยื่นวีซ่าทำงานหรือเรียนต่อต่างประเทศ — เราดำเนินการให้สำเร็จมาแล้วหลายร้อยเคส (4) รับรองเอกสารเพื่อรับมรดกในต่างประเทศ — เราดำเนินการให้สำเร็จมาแล้วหลายร้อยเคส (5) จดทะเบียนสมรสกับชาวต่างชาติ — เราดำเนินการให้สำเร็จมาแล้วหลายร้อยเคส (6) ขอใบขับขี่สากลหรือรับรองวุฒิการศึกษา — เราดำเนินการให้สำเร็จมาแล้วหลายร้อยเคส
เอกสารที่ต้องเตรียม — เอกสารที่ต้องเตรียมสำหรับแปล + นำเอกสารรับรองกงสุลไทย (กรมการกงสุล นิติกรณ์)โดยทั่วไปประกอบด้วย: บัตรประชาชนหรือพาสปอร์ตของผู้ขอบริการ ตัวจริงของเอกสารที่ต้องรับรองหรือแปล สำเนาที่อ่านง่ายชัดเจน หนังสือมอบอำนาจ (ในกรณีที่ส่งตัวแทนดำเนินการ) และเอกสารประกอบเฉพาะตามวัตถุประสงค์การใช้งาน เช่น แบบฟอร์มของหน่วยงานปลายทาง หรือคำสั่งศาล หากเอกสารต้นฉบับเป็นภาษาอื่นที่ไม่ใช่ไทย-อังกฤษ ต้องมีคำแปลที่ผ่านการรับรองโดยนักแปลที่ขึ้นทะเบียนก่อน เราจะตรวจสอบความครบถ้วนของเอกสารให้คุณก่อนเริ่มดำเนินการเสมอเพื่อหลีกเลี่ยงปัญหาที่ปลายทาง
ทำไมต้องเลือก Thai Notary Law Service — รางวัลและการรับรองที่เรามี: ทนายความขึ้นทะเบียนสภาทนายความฯ, นักแปลขึ้นทะเบียนกระทรวงยุติธรรม, นักแปลรับรอง NAATI สำหรับเอกสารออสเตรเลีย, สมาชิกสมาคมการแปลแห่งประเทศไทย (TAT), ผ่านการตรวจประเมินด้านความปลอดภัยข้อมูลตาม PDPA โดยที่ปรึกษาภายนอก, มี Professional Indemnity Policy จากบริษัทประกันชั้นนำ คุ้มครอง 5 ล้านบาทต่อกรณี เอกสารทุกฉบับเหล่านี้สามารถขอดูได้ก่อนชำระเงิน ลูกค้าองค์กรในประเทศไทยสามารถขอราคาแพ็กเกจรายเดือนสำหรับแปล + นำเอกสารรับรองกงสุลไทย (กรมการกงสุล นิติกรณ์)จำนวนมากได้ เรามีประสบการณ์ดำเนินการแปล + นำเอกสารรับรองกงสุลไทย (กรมการกงสุล นิติกรณ์)ให้ลูกค้าในประเทศไทยมาแล้วหลายร้อยเคสในแต่ละไตรมาส
เปรียบเทียบ: ทำเอง vs ใช้บริการเรา — เปรียบเทียบในมุมขององค์กร (B2B): บริษัทมหาชนบางแห่งเคยใช้พนักงานภายในจัดการเอง — ค่าใช้จ่าย FTE 35,000 บาท/เดือน + เวลาทำงาน 60 ชม./เดือน — รวมต้นทุน 850 บาท/ชั่วโมง outsource ให้เรา — เฉลี่ย 280 บาท/ชั่วโมง ประหยัด 67% ลูกค้าองค์กรของเรา 80%+ ทำการ migration จากทีมในเป็นใช้บริการ outsource หลังเปรียบเทียบต้นทุนจริง
กรณีศึกษาจริงจากลูกค้า — กรณีศึกษาจริง: คุณวรรณา แม่บ้านที่จดทะเบียนสมรสกับสามีชาวเยอรมัน ติดต่อเราผ่าน LINE ในเช้าวันจันทร์เพื่อขอแปล + นำเอกสารรับรองกงสุลไทย (กรมการกงสุล นิติกรณ์) โดยมีกำหนดต้องใช้เอกสารที่ ประเทศไทย ภายใน 5 วัน ทีมงานประเมินสถานการณ์ภายใน 20 นาที พบว่าเอกสารต้นฉบับมี 3 ฉบับ ต้องการแปลเป็นภาษาอังกฤษ รับรองโดย Notary Public และผ่านการรับรองกงสุล MFA เราจัดส่งใบเสนอราคาในชั่วโมงเดียวกัน ลูกค้าชำระเงินภายในเที่ยงวัน ทีมแปลเริ่มงานบ่ายวันจันทร์ ส่งคำแปลให้ลูกค้าตรวจสอบก่อนเย็นวันอังคาร ทำการรับรอง Notary วันพุธเช้า ส่งกงสุล MFA ช่อง Premium Lane วันพุธบ่าย รับเอกสารคืนวันพฤหัสบดีเย็น แพ็คส่ง DHL Express วันศุกร์เช้า ลูกค้าได้รับเอกสารที่ปลายทางภายในวันจันทร์ถัดไป — เร็วกว่ากำหนด 1 วัน ค่าใช้จ่ายรวมทั้งสิ้น 8,500 บาท ครอบคลุมทุกค่าธรรมเนียมและค่าจัดส่ง นี่คือมาตรฐานที่เรารักษาให้กับลูกค้าทุกท่านโดยไม่เลือกขนาดของออเดอร์ เครือข่ายขนส่งของเราในประเทศไทยครอบคลุมทุกอำเภอและตำบลโดยไม่มีค่าใช้จ่ายแอบแฝง อัตราการอนุมัติเอกสารของลูกค้าในประเทศไทยที่เราดำเนินการให้สูงกว่า 99.5% ตลอด 3 ปีล่าสุด
การจัดการความเสี่ยง & ความปลอดภัยข้อมูล — ความเสี่ยงเชิงกฎหมายที่ผู้ให้บริการไม่มีใบอนุญาตอาจสร้างให้ลูกค้า: เอกสารรับรองโดยผู้ที่ไม่ใช่ Notary Public อาจถือเป็นเอกสารเท็จในบางประเทศ, การแปลโดยผู้ที่ไม่ขึ้นทะเบียนอาจไม่เป็นที่ยอมรับในศาล, การใช้ตราประทับลอกเลียนแบบอาจมีโทษทางอาญา เราป้องกันทั้งหมดด้วยการเปิดเผยใบอนุญาต Notary และทะเบียนนักแปลให้ตรวจสอบได้ทุกฉบับ
พื้นที่ให้บริการครอบคลุมทั่วโลก — เราให้บริการแปล + นำเอกสารรับรองกงสุลไทย (กรมการกงสุล นิติกรณ์)ครอบคลุมทุกพื้นที่ในประเทศไทย รวมถึงลูกค้าทั่วโลก สำหรับประเทศไทย เราจัดทีมประจำพื้นที่และมีจุดรับ-ส่งเอกสารที่จัดเตรียมไว้ให้เลือก สามารถเลือกแบบ door-to-door ที่บ้าน คอนโด หรือออฟฟิศของคุณ หรือนัดพบที่จุด pickup ในห้างชั้นนำ สถานี BTS/MRT หรือสาขาธนาคารพันธมิตร ลูกค้าต่างจังหวัดส่งเอกสารผ่าน Kerry/Flash/Thailand Post และรับเอกสารคืนผ่านบริการเดียวกันโดยมี tracking number และประกันมูลค่า สำหรับลูกค้าต่างประเทศ เราใช้ DHL Express, FedEx International Priority หรือ EMS World ที่ตามรอยได้ทุกขั้นตอน ค่าจัดส่งทั่วโลกคงที่ 2,500 บาท ครอบคลุม 220+ ประเทศและเขตแดน รวมถึงพื้นที่ห่างไกลเช่น เกาะแปซิฟิก แอฟริกา หรือตะวันออกกลาง ทีมงานของเราพร้อมรับสายภาษาอังกฤษ จีน ญี่ปุ่น และเกาหลี เพื่อให้บริการลูกค้าได้ไม่ว่าคุณอยู่ที่ใดในโลก เรามีประสบการณ์ดำเนินการแปล + นำเอกสารรับรองกงสุลไทย (กรมการกงสุล นิติกรณ์)ให้ลูกค้าในประเทศไทยมาแล้วหลายร้อยเคสในแต่ละไตรมาส ลูกค้าองค์กรในประเทศไทยสามารถขอราคาแพ็กเกจรายเดือนสำหรับแปล + นำเอกสารรับรองกงสุลไทย (กรมการกงสุล นิติกรณ์)จำนวนมากได้

ทำไมต้องเลือกเรา สำหรับแปล + นำเอกสารรับรองกงสุลไทย (กรมการกงสุล นิติกรณ์)

เปรียบเทียบ Thai Notary Law Service กับการทำเองและเอเจนซี่ทั่วไป (ช่วงราคา ฿2,500–฿7,000)

หัวข้อ	Thai Notary Law Service	ทำเอง (DIY)	เอเจนซี่ทั่วไป
ราคารวมรับรอง	✓ โปร่งใส แจ้งล่วงหน้า	✗ ค่าธรรมเนียมซ่อน	~ บวกค่าเอเจน 30-50%
เวลาดำเนินการ	✓ 1-3 วันทำการ	✗ 7-14 วัน	~ 3-7 วัน
รับรองโดยทนายขึ้นทะเบียน	✓ ใช่	✗ ไม่มี	~ ไม่ทุกเคส
รองรับลูกค้าต่างประเทศ Online	✓ ส่งทั่วโลก 2,500 บาท	✗ ต้องเดินทางเอง	~ บางราย
ให้คำปรึกษาก่อนเริ่ม	✓ ฟรี ทางไลน์ 24/7	—	~ คิดค่าปรึกษา
รับประกันงาน	✓ แก้จนใช้งานได้	—	~ มีเงื่อนไข

📍 การเดินทางมาสำนักงานใหญ่ (ลาดพร้าว 95)

ที่อยู่: 61 ซอยลาดพร้าว 95 (ปรางค์ทิพย์) แขวงคลองเจ้าคุณสิงห์ เขตวังทองหลาง กรุงเทพมหานคร 10310 · มีที่จอดรถภายในอาคาร · เปิด Mon-Fri 09:00-18:00

MRT ลาดพร้าว — แท็กซี่/รถยนต์ · ~8 นาที
BTS หมอชิต — แท็กซี่/รถยนต์ · ~15 นาที
Central Ladprao — แท็กซี่/รถยนต์ · ~10 นาที
สนามบินดอนเมือง — แท็กซี่/รถยนต์ · ~25 นาที
สนามบินสุวรรณภูมิ — แท็กซี่/Airport Rail Link · ~45 นาที

เปิดใน Google Maps →

คำถามที่พบบ่อย

ค่าบริการเริ่มต้นเท่าไหร่?: เริ่มต้นที่ 2,500 บาท สูงสุดประมาณ 7,000 บาท ขึ้นกับประเภทเอกสาร จำนวนหน้า และตัวเลือกรับรอง
มีบริการนำเอกสารส่งสถานทูตหรือไม่?: มีครับ บริการรับรองสถานทูตครบ 80+ ประเทศ ราคาเริ่มต้น 5,000-12,000 บาท ขึ้นกับสถานทูต
อยู่ประเทศไทยสามารถใช้บริการได้หรือไม่?: ได้ครับ เรามีบริการรับ-ส่งเอกสารถึงที่ในประเทศไทย หรือสามารถส่งผ่านไปรษณีย์/ขนส่ง โดยมีระบบติดตามทุกขั้นตอน
ต้องนัดล่วงหน้าหรือไม่?: แนะนำให้นัดล่วงหน้าเพื่อความสะดวก แต่ Walk-in ที่สำนักงานก็ทำได้ในเวลาทำการ จันทร์-เสาร์ 09:00-18:00 น.
หากหน่วยงานปลายทางขอเอกสารเพิ่ม จะคิดค่าบริการเพิ่มไหม?: การแก้ไขเล็กน้อยที่เกี่ยวกับงานเดิมไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่ม หากเป็นเอกสารหรือบริการใหม่จะแจ้งราคาให้ทราบล่วงหน้าก่อนเสมอ
ลูกค้าต่างชาติใช้บริการได้ไหม?: ได้ครับ เรามีทีมสองภาษา ไทย-อังกฤษ พร้อมให้บริการชาวต่างชาติทุกสัญชาติทั้งในและนอกประเทศไทย
ใช้เวลานานแค่ไหน?: ปกติเสร็จภายใน 1 วันทำการ ขึ้นอยู่กับประเภทเอกสารและจำนวนหน้า หากเร่งด่วนสามารถบริการแบบ Express เสร็จใน 1 วันได้
รับชำระเงินช่องทางใดบ้าง?: รองรับโอนผ่านธนาคารทุกแห่ง, PromptPay, บัตรเครดิต/เดบิต และบริษัทสามารถออกใบกำกับภาษีเต็มรูปแบบได้
ต้องนำเอกสารตัวจริงมาหรือไม่?: หลายขั้นตอนใช้สำเนาที่ชัดเจนได้ แต่ขั้นตอนรับรองโดย Notary Public หรือกงสุลจำเป็นต้องมีต้นฉบับ
รับประกันความถูกต้องของคำแปลหรือไม่?: รับประกันครับ ทีมแปลทุกท่านเป็นนักแปลขึ้นทะเบียนกระทรวงยุติธรรม / NAATI / นักแปลผู้เชี่ยวชาญ และคำแปลผ่านการ QA สองชั้น

บริการที่เกี่ยวข้อง

อ้างอิงหน่วยงานทางการ

หน่วยงานและเอกสารที่เกี่ยวข้อง

Notary Public ThailandApostille Convention (HCCH 1961)Lawyers Council of ThailandDepartment of Consular AffairsMinistry of Foreign Affairs (MFA Thailand)Ministry of Justice ThailandNAATI AustraliaEmbassy of Australia in ThailandEmbassy of the United States in ThailandEmbassy of the United Kingdom in ThailandPower of AttorneyAffidavit of SupportCertified True CopySworn TranslatorBangkokKhon KaenChiang MaiPhuketPattayaMarriage Registration ThailandCriminal Background Check (Police Clearance Thailand)Hague ApostilleConsular LegalizationDocument Translation Thai-EnglishMOJ Sworn TranslationCivil and Commercial Code of ThailandLawyers Act B.E. 2528Statelessness Reduction (UNHCR)

รับรองกรมการกงสุล (MFA)

รวมหน้าในกลุ่มเดียวกัน เพื่อให้คุณเลือกบริการที่ตรงกับสถานการณ์ที่สุด

ในกลุ่มเดียวกัน

หัวข้อที่เกี่ยวข้องข้ามกลุ่ม

→ รับรองสถานทูตรับรองสถานทูต (Embassy Legalization)
→ ApostilleApostille — รับรอง Hague Convention
→ แปลเอกสารรับรองแปลเอกสารรับรอง 70+ ภาษา

Deep Content V5 · 14 sections · reviewed by ทนายจิรศักดิ์ ศรีสุวรรณ

คู่มือเชิงลึก: บริการรับรองเอกสารกงสุลกระทรวงการต่างประเทศ (MFA Legalisation) สำหรับใช้ต่างประเทศ

17,016 ตัวอักษร · N2 score 100/100 · อัปเดตล่าสุด 2026-07-08

สรุปคำตอบทันที

บริการเดินเรื่องรับรองเอกสารกับกรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ (Legalisation Division แจ้งวัฒนะ) และสถานทูตปลายทางทุกประเทศ ครอบคลุมเอกสารบุคคล/นิติบุคคล/การศึกษา สอบถามค่าบริการกับเจ้าหน้าที่ทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมล + ค่าธรรมเนียมราชการตามจริง เสร็จภายใน 1–5 วันทำการ

บริการ บริการรับรองเอกสารกงสุลกระทรวงการต่างประเทศ (MFA Legalisation) สำหรับใช้ต่างประเทศ ของ Thai Notary Law and Service Co., Ltd. ดำเนินงานโดยทนายความผู้ได้รับใบอนุญาต Lawyers Council No. 2548/1147 จากสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ พร้อมการอ้างอิงแหล่งข้อมูลปฐมภูมิของทางราชการทุกข้อความ ทีมงานให้บริการทั้งภาษาไทยและภาษาอังกฤษ และมีเอกสารตัวอย่างให้ตรวจสอบก่อนตัดสินใจใช้บริการ

สำหรับผู้ที่ต้องการคำตอบเร่งด่วน สามารถโทรปรึกษาโดยตรงในเวลาทำการ หรืออ่านรายละเอียดครบทั้ง 14 หัวข้อในหน้านี้ ซึ่งรวมค่าธรรมเนียมทางการ ระยะเวลา SLA จริง กรณีศึกษาจากงานจริง และความเห็นของทนายผู้เชี่ยวชาญเฉพาะทาง

ฐานทางกฎหมายและกฎระเบียบที่เกี่ยวข้อง

การให้บริการ บริการรับรองเอกสารกงสุลกระทรวงการต่างประเทศ (MFA Legalisation) สำหรับใช้ต่างประเทศ ตั้งอยู่บนฐานทางกฎหมายและกฎระเบียบที่ประกาศโดยหน่วยงานราชการของประเทศไทยและหน่วยงานระหว่างประเทศที่เกี่ยวข้อง ทุกข้อความในหน้านี้ที่กล่าวถึงข้อบังคับทางกฎหมายจะอ้างอิงถึงประกาศทางการที่สามารถตรวจสอบได้จากลิงก์ปฐมภูมิ (primary source)

ระเบียบกระทรวงการต่างประเทศว่าด้วยการรับรองเอกสาร พ.ศ. 2539 — กำหนดขั้นตอนและอำนาจของกรมการกงสุลในการรับรองลายมือชื่อของเจ้าหน้าที่ราชการและ Notary ไทย

^{แหล่งอ้างอิงปฐมภูมิ: https://consular.mfa.go.th}

ประกาศกระทรวงการต่างประเทศ พ.ศ. 2565 (ค่าธรรมเนียม) — ค่าธรรมเนียมปกติ 200 บาท/ตรา และเร่งด่วน 400 บาท/ตรา ระบุในราชกิจจานุเบกษา

^{แหล่งอ้างอิงปฐมภูมิ: https://consular.mfa.go.th}

อนุสัญญากรุงเฮก Apostille (Thailand ยังไม่เข้าร่วม) — ไทยยังใช้ระบบ Legalisation chain: หน่วยงานออก → Notary/แปล → MFA → สถานทูตปลายทาง แทน Apostille หนึ่งขั้นเดียว

^{แหล่งอ้างอิงปฐมภูมิ: https://www.hcch.net/en/instruments/conventions/full-text/?cid=41}

พ.ร.บ.ทนายความ 2528 มาตรา 27 — เอกสารภาษาต่างประเทศต้องผ่าน Notarial Services Attorney ก่อนยื่น MFA

^{แหล่งอ้างอิงปฐมภูมิ: https://www.lawyerscouncil.or.th}

กฎกระทรวงมหาดไทยว่าด้วยการรับรองเอกสารทะเบียนราษฎร — อำเภอ/เขตออกใบรับรองภาษาอังกฤษได้เอง (Certified True Copy in English) ก่อนยื่น MFA

^{แหล่งอ้างอิงปฐมภูมิ: https://www.dopa.go.th}

หมายเหตุ: เนื้อหาในหน้านี้เป็นข้อมูลทั่วไปเพื่อการศึกษาและอ้างอิงเท่านั้น ไม่ใช่คำแนะนำทางกฎหมายที่ผูกพัน (legal opinion) หากกรณีของท่านมีความซับซ้อนหรือมีเงื่อนไขพิเศษ กรุณาปรึกษาทนายความโดยตรงก่อนดำเนินการ ทนายในทีมของเรายินดีให้คำปรึกษาเบื้องต้นโดยไม่มีค่าใช้จ่ายในช่วงประเมินงาน

ปัญหาที่ลูกค้าพบบ่อยและวิธีที่เราช่วยแก้

ในช่วง 12 เดือนที่ผ่านมา ลูกค้าของบริการ บริการรับรองเอกสารกงสุลกระทรวงการต่างประเทศ (MFA Legalisation) สำหรับใช้ต่างประเทศ แจ้งปัญหาซ้ำ ๆ ที่ทีมของเรารวบรวมและวิเคราะห์เป็นแพทเทิร์นที่ตรวจสอบได้ ด้านล่างคือปัญหาที่พบบ่อยที่สุด (ไม่ระบุตัวตนของลูกค้า) พร้อมแนวทางที่เราใช้แก้ไขในทุกกรณี

ไปแจ้งวัฒนะเอง คิวเต็มก่อน 08:30 บริการเร่งด่วนต้องเข้าคิวก่อน 10:00
เอกสารภาษาอังกฤษที่แปลเอง MFA ไม่รับ ต้องผ่านนักแปลที่ขึ้นทะเบียนหรือ Notary
สถานทูตปลายทางแต่ละแห่ง requirement ต่างกัน (บางที่ขอต้นฉบับ + สำเนา บางที่ขอเฉพาะ Apostille chain)
ทะเบียนบ้าน/สูติบัตร ต้องขอฉบับ Certified True Copy in English จากอำเภอ ไม่ใช่ทะเบียนบ้านตัวจริง
หนังสือรับรองบริษัท DBD ต้องออกใหม่ไม่เกิน 30 วัน มิฉะนั้น MFA อาจปฏิเสธ
เอกสารเรียนต่อ ต้องผ่านสำนักงานคณะกรรมการการอุดมศึกษา (สกอ.) ก่อน MFA
ต้องยื่นซ้ำที่สถานทูตประเทศปลายทางในไทย ค่าธรรมเนียมและเวลา + คิวไม่แน่นอน
ลูกค้าอยู่ต่างจังหวัด ส่งเอกสารมากรุงเทพต้องใช้ระบบ Chain of Custody ที่ตรวจสอบได้

จากประสบการณ์การรับงาน บริการรับรองเอกสารกงสุลกระทรวงการต่างประเทศ (MFA Legalisation) สำหรับใช้ต่างประเทศ จำนวนหลายพันคดี เราสังเกตว่าปัญหาข้างต้นมากกว่า 80% เกิดจากการเตรียมเอกสารไม่ครบถ้วนตั้งแต่ต้นทาง หรือการเลือกช่องทางรับรองที่ไม่สอดคล้องกับข้อกำหนดของหน่วยงานปลายทาง ทีมของเราจึงให้ความสำคัญกับการตรวจสอบเอกสารก่อนดำเนินการทุกครั้ง เพื่อลดโอกาสในการต้องแก้ไขในภายหลังซึ่งจะทำให้เสียเวลาและค่าใช้จ่ายเพิ่ม

แนวทางแก้ไขและสิ่งที่ทำให้บริการนี้แตกต่าง

บริการ บริการรับรองเอกสารกงสุลกระทรวงการต่างประเทศ (MFA Legalisation) สำหรับใช้ต่างประเทศ ของเราได้รับการออกแบบมาเพื่อแก้ปัญหาข้างต้นอย่างเป็นระบบ โดยแยกงานออกเป็น 6 องค์ประกอบหลักที่ทีมงานภายในดูแลรับผิดชอบตามความเชี่ยวชาญ ไม่ใช้ผู้รับเหมาช่วง (subcontractor) ในขั้นตอนการรับรองเอกสารสำคัญ

ทีมประจำที่ MFA แจ้งวัฒนะ — มีเจ้าหน้าที่ประจำที่กรมการกงสุลทุกวัน รับคิวเร่งด่วนช่วง 08:00–10:00 ไม่ต้องรอลูกค้าเดินทางเอง

Route ครบทุกสถานทูตในไทย 78 แห่ง — มีตารางเวลาทำการ, ค่าธรรมเนียม, requirement เฉพาะของทุกสถานทูตในไทย อัปเดตทุกไตรมาส

Certified Translation แนบมาพร้อม — ทีมนักแปลที่ MFA ยอมรับ + Notary ในทีมเดียวกัน ไม่ต้องเดินหลายเจ้า

Chain-of-Custody Tracking — ทุกเอกสารมี QR code ให้ลูกค้าดูสถานะ real-time ตั้งแต่รับ → Notary → MFA → สถานทูต → ส่งคืน

รองรับต่างจังหวัด — รับเอกสารทางไปรษณีย์ EMS + ประกันภัยเอกสาร มีระบบ signature-on-delivery ทั้งขาไปและกลับ

ให้คำปรึกษา Apostille roadmap — ถ้าปลายทางเป็นประเทศ Apostille ให้คำแนะนำเตรียมสำหรับปี 2570 (ไทยคาดเข้าร่วม HCCH)

ทุกขั้นตอนมีการบันทึกเวลาและผู้รับผิดชอบไว้ในระบบภายในเพื่อให้ตรวจสอบย้อนหลังได้ในกรณีที่ลูกค้าต้องการหลักฐานการดำเนินงาน และทีมของเราจะแจ้งสถานะกลับผ่านช่องทางที่ลูกค้าเลือก (LINE / อีเมล / โทรศัพท์) ในทุกจุดสำคัญ ไม่ต้องรอโทรถามเอง

ขั้นตอนการดำเนินงานทีละขั้น

ขั้นตอนการให้บริการ บริการรับรองเอกสารกงสุลกระทรวงการต่างประเทศ (MFA Legalisation) สำหรับใช้ต่างประเทศ แบ่งออกเป็น 6 ขั้นตอนหลัก แต่ละขั้นตอนมีมาตรฐานการตรวจสอบที่ชัดเจนและมีเวลาโดยประมาณให้ลูกค้าใช้วางแผน หากขั้นตอนใดใช้เวลานานกว่าที่แจ้ง ทีมของเราจะรีบชี้แจงเหตุผลและเสนอทางเลือกเสริม

ประเมิน requirement ปลายทาง (≈ 2 ชั่วโมง) — ระบุประเทศปลายทาง + วัตถุประสงค์ (แต่งงาน/เรียน/ทำงาน/ธุรกิจ) ทีมส่ง checklist ที่ครอบคลุมสถานทูตนั้น
จัดเตรียมต้นฉบับ + แปล (≈ 24 ชั่วโมง) — ขอฉบับ Certified True Copy จากอำเภอ/DBD/สถาบันการศึกษา แล้วส่งแปลภาษาอังกฤษหรือภาษาปลายทาง
รับรอง Notary (ถ้าเอกสารเอกชน) (≈ 4 ชั่วโมง) — เอกสารส่วนตัว/นิติบุคคลที่ไม่ใช่ราชการต้องรับรองสำเนาโดย Notarial Services Attorney ก่อน
ยื่น MFA Legalisation (≈ 48 ชั่วโมง) — ส่งที่กรมการกงสุล แจ้งวัฒนะ ปกติ D+2 หรือเร่งด่วน D+1 (ค่าธรรมเนียม 200 vs 400 บาท/ตรา)
ยื่นสถานทูตปลายทาง (≈ 72 ชั่วโมง) — ส่งเอกสารที่มีตรา MFA ให้สถานทูตปลายทางในไทย ค่าธรรมเนียมและเวลาแตกต่างกัน (บางที่ 1 วัน บางที่ 5 วัน)
จัดส่งปลายทาง (≈ 96 ชั่วโมง) — DHL Express ทั่วโลก 3–5 วัน หรือมอบให้ตัวแทนในประเทศปลายทาง

หากลูกค้ามีข้อจำกัดด้านเวลาเป็นพิเศษ เช่น ต้องส่งเอกสารให้ทันเที่ยวบิน หรือทันวันนัดที่สถานทูต ทีมของเรามีบริการเร่งด่วน (rush service) ที่คิดค่าธรรมเนียมเพิ่มเติมและระบุไว้อย่างชัดเจนในใบเสนอราคา ไม่มีการเรียกเก็บภายหลังโดยไม่ได้แจ้งล่วงหน้า

ค่าธรรมเนียมและโครงสร้างราคาแบบโปร่งใส

ค่าธรรมเนียมสำหรับบริการ บริการรับรองเอกสารกงสุลกระทรวงการต่างประเทศ (MFA Legalisation) สำหรับใช้ต่างประเทศ อ้างอิงตามอัตราที่สภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์และหน่วยงานราชการที่เกี่ยวข้องประกาศ ตารางด้านล่างแสดงราคามาตรฐาน ไม่รวมค่าอากรแสตมป์ ค่าจัดส่งแบบด่วน หรือค่าบริการอื่นที่หน่วยงานปลายทางเรียกเก็บโดยตรง (เช่น ค่าธรรมเนียมสถานทูต / กรมการกงสุล)

รายการ	ราคา	หน่วย	หมายเหตุ
ค่าบริการเดินเรื่อง MFA (ปกติ)	800 บาท	ต่อฉบับ	+ ค่าธรรมเนียม MFA 200 บาท/ตรา
ค่าบริการเดินเรื่อง MFA (เร่งด่วน D+1)	1,500 บาท	ต่อฉบับ	+ ค่าธรรมเนียม MFA 400 บาท/ตรา
ค่าแปลรับรอง (TH↔EN)	500 บาท	ต่อหน้า	-
ค่าแปลภาษาที่ 3 (ZH/JA/DE/FR/ES)	800 บาท	ต่อหน้า	-
Notary รับรองสำเนา/ลายมือชื่อ	500 บาท	ต่อฉบับ	-
บริการเดินเรื่องสถานทูตปลายทาง	2,000 บาท	ต่อสถานทูต	ไม่รวมค่าธรรมเนียมสถานทูต
แพ็คเกจครบวงจร (Notary+แปล+MFA+สถานทูต)	4,000 บาท	ต่อชุด 1 เอกสาร	ราคาเริ่มต้น ปรับตามประเทศ 4,000–8,000
จัดส่งภายในประเทศ	100 บาท	ต่อพัสดุ	-
จัดส่ง DHL ทั่วโลก	2,500 บาท	ต่อพัสดุ	2,500–5,000 ตามปลายทาง

^{อัตราค่าธรรมเนียมทางการ: https://consular.mfa.go.th}

ก่อนเริ่มงาน ทีมของเราจะออกใบเสนอราคาที่ระบุรายการทั้งหมดครบถ้วน หากภายหลังพบว่าต้องมีค่าใช้จ่ายเพิ่มเนื่องจากเงื่อนไขพิเศษของหน่วยงานปลายทาง (เช่น ต้องประทับตราซ้ำ / ต้องแปลเป็นภาษาที่สาม) ทีมจะต้องได้รับการยืนยันจากลูกค้าเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนดำเนินการเสมอ

ตารางเปรียบเทียบทางเลือกที่ลูกค้ามี

เพื่อให้ลูกค้าตัดสินใจได้อย่างมีข้อมูลครบถ้วน เราจึงเปรียบเทียบ 3 ทางเลือกที่พบบ่อยในตลาด: (ก) ดำเนินการเองทั้งหมด (ข) ใช้บริการของสำนักงานเรา (ค) ใช้ผู้ให้บริการทั่วไปที่ไม่ได้เชี่ยวชาญเฉพาะทาง ตารางนี้ไม่ระบุชื่อคู่แข่ง เพราะเราเน้นให้ข้อมูลเชิงเปรียบเทียบตามคุณลักษณะของบริการ

ปัจจัย	ดำเนินการเอง	สำนักงานของเรา	ผู้ให้บริการทั่วไป
ระยะเวลารวม	7–14 วัน (คิวและความไม่แน่นอน)	3–5 วันทำการ	5–10 วัน
ค่าใช้จ่าย 1 ชุดเอกสาร	~1,500 (ค่าราชการล้วน)	4,000–8,000 (รวมทุกขั้น)	6,000–12,000
ความเสี่ยงถูกปฏิเสธ	สูง — wording/แปลผิดพลาด	ต่ำ — ทีมตรวจก่อนยื่น	กลาง
Chain-of-custody	ไม่มี	มี QR tracking	ไม่มี
รองรับต่างจังหวัด	ต้องเดินทางเอง	รับ EMS + ประกันภัย	บางเจ้าไม่มี

ในการเปรียบเทียบ ควรพิจารณามูลค่ารวมของเวลาที่เสียไป ค่าเดินทาง ค่าเสียโอกาส และความเสี่ยงในการถูกปฏิเสธเอกสาร ไม่ใช่แค่ค่าธรรมเนียมทางตรงเพียงอย่างเดียว ในหลายกรณีที่ลูกค้าเริ่มดำเนินการเองแล้วมาให้เราช่วยแก้ไข ต้นทุนรวมจะสูงกว่าการใช้บริการตั้งแต่ต้น

กรณีศึกษาจริงจากคดี/งานที่เรารับ

กรณีศึกษานี้ปิดชื่อและรายละเอียดที่ระบุตัวตนของลูกค้าตามหลักจริยธรรมทนายความ ผู้รับผิดชอบคดี: ทนายจิรศักดิ์ ศรีสุวรรณ (Lawyers Council No. 2548/1147)

บริบท — ผู้ปกครองในเชียงใหม่ต้องส่งบุตรไปเรียนที่มหาวิทยาลัยในเยอรมนี ต้องเตรียม สูติบัตร ทะเบียนบ้าน ทรานสคริปต์ ปริญญาบัตร ครบ 4 ฉบับ ผ่าน MFA + สถานทูตเยอรมนีภายใน 3 สัปดาห์เพื่อยื่นวีซ่านักเรียน

ความท้าทาย — สถานทูตเยอรมนีในไทยรับ Notary ไทย + MFA เท่านั้น (ไม่รับ Apostille เพราะไทยยังไม่เข้าร่วม); ทรานสคริปต์ต้องผ่านสำนักงาน สกอ. เพิ่มก่อน; เวลา 3 สัปดาห์ต้อง align 4 หน่วยงาน

แนวทางที่เรานำเสนอและการดำเนินงาน — ทีมรับเอกสาร EMS จากเชียงใหม่ D+1 → ขอ Certified True Copy in English จากอำเภอเชียงใหม่ผ่านตัวแทน → แปลเยอรมันโดยนักแปลที่ MFA ยอมรับ → ยื่น สกอ. + Notary parallel → MFA เร่งด่วน D+1 → สถานทูตเยอรมนี D+3 → DHL Munich D+5

ผลลัพธ์ที่ตรวจสอบได้ — ครบทั้ง 4 ฉบับใน 12 วันทำการ วีซ่านักเรียนได้รับอนุมัติภายใน 21 วัน ครอบครัวไม่ต้องเดินทางเข้ากรุงเทพเลย

กรณีศึกษานี้แสดงให้เห็นว่าการวางแผนเอกสาร บริการรับรองเอกสารกงสุลกระทรวงการต่างประเทศ (MFA Legalisation) สำหรับใช้ต่างประเทศ ตั้งแต่ต้นทางร่วมกับทนายที่มีประสบการณ์ตรงจะช่วยลดความเสี่ยงและระยะเวลาได้อย่างมีนัยสำคัญ กรณีศึกษาเพิ่มเติมที่มีลักษณะใกล้เคียงกัน ลูกค้าสามารถขอดูได้ในระหว่างการนัดปรึกษาที่สำนักงาน ภายใต้ข้อตกลงรักษาความลับ

หมายเหตุเฉพาะประเทศ/สถานทูตปลายทาง

เอกสารในบริการ บริการรับรองเอกสารกงสุลกระทรวงการต่างประเทศ (MFA Legalisation) สำหรับใช้ต่างประเทศ อาจต้องปรับรูปแบบตามข้อกำหนดเฉพาะของประเทศปลายทางหรือสถานทูตที่จะรับเอกสารต่อ ทีมของเราติดตามการเปลี่ยนแปลงของแต่ละสถานทูตเป็นประจำ และปรับเวิร์กโฟลว์ทันทีเมื่อมีประกาศใหม่ ด้านล่างคือสรุปเงื่อนไขล่าสุดของประเทศที่ลูกค้าใช้บริการบ่อยที่สุด

สหรัฐอเมริกา — สถานทูตสหรัฐฯ ในไทยไม่ทำ Legalisation เอกสารไทยไปสหรัฐ — ต้องผ่าน MFA แล้วให้ผู้รับปลายทางในสหรัฐใช้ต่อ (US ยอมรับ MFA)

^{ข้อมูลจากแหล่งทางการ: https://th.usembassy.gov}

จีน — จีนเข้าร่วม Apostille 2023 แต่ไทยยังไม่เข้าร่วม จึงยังใช้ chain: MFA → สถานทูตจีน; ค่าธรรมเนียม 25 USD/ตรา

^{ข้อมูลจากแหล่งทางการ: http://th.china-embassy.gov.cn}

ญี่ปุ่น — สถานทูตญี่ปุ่นรับเฉพาะเอกสารที่ผ่าน MFA ในรอบ 6 เดือน; POA ต้องแนบต้นฉบับ Notary + คำแปล JA

^{ข้อมูลจากแหล่งทางการ: https://www.th.emb-japan.go.jp}

เยอรมนี — ไม่รับ Apostille (ไทยยังไม่เป็นสมาชิก); ต้อง MFA + สถานทูตเยอรมัน; ทรานสคริปต์ต้องผ่าน สกอ. ก่อน

^{ข้อมูลจากแหล่งทางการ: https://bangkok.diplo.de}

สหราชอาณาจักร — UK FCDO ยอมรับ MFA Thailand โดยไม่ต้องผ่านสถานทูต UK ในกรุงเทพ — ประหยัดขั้นตอน 1 step

^{ข้อมูลจากแหล่งทางการ: https://www.gov.uk/get-document-legalised}

ออสเตรเลีย — สถานทูตออสฯ ในไทยรับ MFA เท่านั้น; แนะนำแนบ NAATI translation ลด rejection

^{ข้อมูลจากแหล่งทางการ: https://thailand.embassy.gov.au}

สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ — ต้องผ่าน MFA + สถานทูต UAE + MOFA UAE ปลายทาง (chain 3 ขั้น); ค่าธรรมเนียมสถานทูตสูง 2,500 บาท/ตรา

^{ข้อมูลจากแหล่งทางการ: https://www.mofaic.gov.ae}

ซาอุดีอาระเบีย — ต้องผ่าน MFA + สถานทูตซาอุ + Saudi Chamber of Commerce (เอกสารการค้า)

^{ข้อมูลจากแหล่งทางการ: https://embassies.mofa.gov.sa}

อินเดีย — อินเดียเข้าร่วม Apostille 2005 แต่รับ MFA Thailand ผ่านสถานทูตอินเดีย; วีซ่าคู่สมรสต้องแนบทะเบียนสมรสไทย + MFA

^{ข้อมูลจากแหล่งทางการ: https://www.indianembassy.in.th}

สิงคโปร์ — SG Notary Public + Apostille ที่ SAL; ไทยส่งเอกสาร Notary+MFA แล้วให้ SG ใช้ในศาลได้

^{ข้อมูลจากแหล่งทางการ: https://www.mfa.gov.sg}

หากประเทศปลายทางที่ท่านสนใจไม่อยู่ในรายการข้างต้น กรุณาแจ้งกับทีมงานเมื่อขอใบเสนอราคา ทีมจะตรวจสอบข้อกำหนดล่าสุดกับสถานทูตหรือกรมการกงสุลก่อนยืนยันขั้นตอน เพื่อป้องกันการถูกปฏิเสธเอกสารที่ปลายทาง

ระยะเวลาให้บริการและ SLA จริง

ระยะเวลาการให้บริการ บริการรับรองเอกสารกงสุลกระทรวงการต่างประเทศ (MFA Legalisation) สำหรับใช้ต่างประเทศ ที่ระบุด้านล่างคำนวณจากข้อมูลจริงในระบบภายในของเราในช่วง 12 เดือนล่าสุด (P50 = ค่ากลาง, P90 = 90% ของงานเสร็จภายในเวลานี้)

P50 (ค่ากลาง): 72 ชั่วโมงทำการ
P90 (90th percentile): 168 ชั่วโมงทำการ
บริการเร่งด่วน (rush): เปิดให้บริการ มีค่าธรรมเนียมเพิ่มเติมตามความเร่งด่วน

เร่งด่วน 3 วันทำการ +2,000 บาท/ชุด; ปกติ 5–7 วันทำการรวมสถานทูต

ในทุกกรณี ทีมของเราจะให้กำหนดส่งงานที่ระบุวันเวลาเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนเริ่มงาน หากงานล่าช้าเกินกำหนดจากเหตุที่อยู่ในความรับผิดชอบของเรา จะพิจารณาส่วนลดหรือทางเลือกทดแทนตามความเหมาะสม

สำนักงานและข้อมูลเชิงพื้นที่

สำนักงานของเราตั้งอยู่ในทำเลใจกลางกรุงเทพฯ เดินทางสะดวกทั้งรถไฟฟ้าและรถยนต์ส่วนตัว สำหรับลูกค้าที่ต้องการเข้ามาลงลายมือชื่อต่อหน้าทนายหรือรับเอกสารตัวจริง สามารถนัดหมายล่วงหน้าเพื่อลดเวลารอ

ที่ตั้ง: อาคาร ITF Silom Palace ชั้น 15 ถนนสีลม แขวงสุริยวงศ์ เขตบางรัก กรุงเทพฯ 10500
ขนส่งสาธารณะ: BTS ช่องนนทรี (500 ม.) / MRT สีลม (350 ม.)
ที่จอดรถ: อาคารมีที่จอดรถ 250 คัน · ประทับตราลด 4 ชั่วโมงแรก
เวลาทำการ: จันทร์–ศุกร์ 09:00–18:00 · เสาร์ 10:00–15:00
จุดสังเกตใกล้เคียง: ใกล้กรมการกงสุล MFA แจ้งวัฒนะ (รับส่งเอกสาร D+1) · สภาทนายความ · DBD

หากลูกค้าไม่สะดวกเข้ามาที่สำนักงาน ทีมของเรามีบริการรับ-ส่งเอกสารในเขตกรุงเทพและปริมณฑล และบริการนัดพบนอกสถานที่สำหรับกรณีเร่งด่วน เช่น รับรองเอกสารที่โรงพยาบาลหรือที่สนามบิน โดยคิดค่าเดินทางตามระยะทางจริง

ความเห็นจากทนายผู้เชี่ยวชาญของเรา

ความเห็นด้านล่างเรียบเรียงโดย ทนายจิรศักดิ์ ศรีสุวรรณ (Lawyers Council No. 2548/1147) ซึ่งเป็นผู้รับผิดชอบหลักในบริการ บริการรับรองเอกสารกงสุลกระทรวงการต่างประเทศ (MFA Legalisation) สำหรับใช้ต่างประเทศ ของสำนักงาน

ทำไมไทยยังไม่ใช้ Apostille — ประเทศไทยยังไม่ได้เข้าร่วมอนุสัญญากรุงเฮก 1961 (Apostille Convention) จึงต้องใช้ระบบ Full Legalisation Chain ที่มี 3–4 ขั้นตอน กระทรวงการต่างประเทศได้ศึกษาการเข้าร่วมมาตั้งแต่ปี 2565 และคาดว่าจะทันปี 2570 หากเข้าร่วมจริง ผู้ใช้บริการต้องเข้าใจว่าเอกสารที่ทำก่อนวันเข้าร่วมยังใช้ระบบเดิม

ความแตกต่างระหว่าง Legalisation กับ Notarisation — Notarisation คือการที่ Notary Public รับรองลายมือชื่อของบุคคล ส่วน Legalisation คือการที่กระทรวงการต่างประเทศรับรองลายมือชื่อของ Notary หรือเจ้าหน้าที่ราชการอีกชั้น เพื่อยืนยันว่าลายมือชื่อนั้นเป็นของเจ้าหน้าที่จริง สถานทูตปลายทางจะรับรองลายมือชื่อของ MFA อีกชั้นสุดท้าย

เอกสารประเภทใดใช้เวลานานที่สุด — ทรานสคริปต์และปริญญาบัตรเป็นกลุ่มที่ใช้เวลานานที่สุด เพราะต้องผ่านสำนักงาน สกอ. เพิ่ม 3–5 วันทำการก่อนยื่น MFA เอกสารการค้า (Certificate of Origin, Invoice) ต้องผ่านหอการค้าไทยก่อน เพิ่ม 1–2 วัน ผู้ใช้บริการควรเผื่อเวลาตามประเภทเอกสาร

ทนายผู้เขียนยินดีตอบข้อซักถามเพิ่มเติมในระหว่างการนัดปรึกษา หากลูกค้าต้องการอ้างอิงความเห็นเหล่านี้ในเอกสารทางการหรือในกระบวนพิจารณาของศาล กรุณาแจ้งล่วงหน้าเพื่อออกในรูปแบบ legal opinion ที่ลงนามเป็นทางการ

คำถามที่ลูกค้าถามบ่อย (Speakable FAQ)

รวมคำถามที่ลูกค้าถามบ่อยที่สุดเกี่ยวกับ บริการรับรองเอกสารกงสุลกระทรวงการต่างประเทศ (MFA Legalisation) สำหรับใช้ต่างประเทศ พร้อมคำตอบที่ทีมทนายของเราจัดทำและตรวจทาน แต่ละคำตอบมีความยาวเหมาะสมสำหรับ AI Assistant (Google Assistant / ChatGPT / Perplexity) ในการอ่านโดยตรง (Speakable)

Q: MFA รับรองเอกสารที่เขียนภาษาไทยได้ไหม?

A: ได้ แต่สถานทูตปลายทางส่วนใหญ่ต้องการเวอร์ชั่นภาษาอังกฤษหรือภาษาปลายทาง แนะนำแปลก่อนยื่น MFA เพื่อรับรองพร้อมกัน

Q: ไปยื่น MFA เองได้ไหม?

A: ได้ ผู้ยื่นต้องเป็นเจ้าของเอกสารหรือมีหนังสือมอบอำนาจ + สำเนาบัตรประชาชนผู้มอบ/รับมอบ; เข้าคิวได้ตั้งแต่ 08:30 คิวเต็มก่อน 10:00

Q: เอกสารเก่าเกิน 6 เดือน MFA ยังรับรองไหม?

A: MFA รับรองได้ทุกอายุ แต่สถานทูตปลายทางหลายแห่งกำหนดว่าต้องออกไม่เกิน 3–6 เดือน ควรออกใหม่

Q: ค่าธรรมเนียมสถานทูตปลายทางเท่าไหร่?

A: แตกต่างกันมาก 400 บาท (อาเซียน) ถึง 3,500 บาท (UAE/ซาอุ) ทีมมีตารางค่าธรรมเนียมอัปเดตให้ทุกสถานทูต

Q: ต้องใช้ต้นฉบับหรือสำเนาก็ได้?

A: MFA ต้องใช้ต้นฉบับพร้อม Notary รับรองสำเนา; สถานทูตปลายทางแต่ละแห่งต่างกัน (บางที่ต้องการต้นฉบับ + สำเนา)

Q: ทะเบียนสมรสต่างชาติแปลไทยให้ MFA รับรองได้ไหม?

A: ได้แต่ต้องมี Notary ไทยรับรองก่อน; ถ้าทะเบียนสมรสออกในประเทศ Apostille ยังต้องผ่าน chain ตามระบบไทย

Q: บริษัทต่างชาติในไทยขอ MFA ให้เอกสาร DBD ได้ไหม?

A: ได้ DBD ออก Certified True Copy in English แล้วยื่น MFA ตรง ไม่ต้อง Notary; หนังสือรับรองต้องอายุไม่เกิน 30 วัน

Q: ยื่นออนไลน์กับ MFA ได้ไหม?

A: ยังไม่ได้ทั้งหมด ปัจจุบัน MFA เปิดระบบจองคิวออนไลน์แต่ยังต้องยื่นเอกสารตัวจริงที่แจ้งวัฒนะ

Q: สถานทูตปลายทางในต่างประเทศรับ MFA Thailand ไหม?

A: บางประเทศรับ (UK, USA) โดยไม่ต้องผ่านสถานทูตในไทย บางประเทศต้องผ่านทั้ง 2 ขั้น (จีน, ญี่ปุ่น)

Q: ถ้าเอกสารถูกปฏิเสธ ทำอย่างไร?

A: MFA ระบุเหตุผลบนใบปฏิเสธ ทีมแก้ไขและยื่นใหม่ฟรีภายใน 30 วัน (ค่าธรรมเนียม MFA ต้องจ่ายใหม่)

หากคำถามของท่านไม่อยู่ในรายการข้างต้น กรุณาส่งข้อความมาที่ทีมงาน ทนายที่รับผิดชอบจะตอบกลับภายในเวลาทำการเดียวกันในกรณีปกติ

ขั้นตอนต่อไป — ปรึกษาทนายของเรา

หากพร้อมเริ่มงาน บริการรับรองเอกสารกงสุลกระทรวงการต่างประเทศ (MFA Legalisation) สำหรับใช้ต่างประเทศ ท่านสามารถติดต่อทีมของเราได้หลายช่องทาง:

โทรศัพท์: ในเวลาทำการ จันทร์–ศุกร์ 09:00–18:00 · เสาร์ 10:00–15:00
LINE Official: ตอบกลับภายใน 15 นาทีในเวลาทำการ
นัดหมายที่สำนักงาน: อาคาร ITF Silom Palace ชั้น 15 ถนนสีลม แขวงสุริยวงศ์ เขตบางรัก กรุงเทพฯ 10500

สิ่งที่รับประกันในทุกงาน: ทนายผู้ได้รับใบอนุญาตจากสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ตรวจสอบเอกสารเอง / ใบเสนอราคาโปร่งใสก่อนเริ่มงาน / อ้างอิงแหล่งข้อมูลปฐมภูมิของราชการทุกข้อความ / รักษาความลับตามจริยธรรมทนายความ / มีบริการติดตามสถานะแบบเรียลไทม์

บริการแปลเอกสารพร้อมรับรองกงสุล (นิติกรณ์) ครบวงจร

คำตอบด่วน: รับรองเอกสารกงสุลคืออะไร?

📋 กระบวนการรับรองเอกสารกงสุล 4 ขั้นตอน

แปลเอกสาร

รับรอง Notary

ยื่นกงสุล

ยื่นสถานทูต

📄 เอกสารที่รับรองกงสุล

รับรองสูติบัตรกงสุล

รับรองทะเบียนสมรสกงสุล

รับรองทะเบียนหย่ากงสุล

รับรองมรณบัตรกงสุล

รับรองทะเบียนบ้านกงสุล

รับรองบัตรประชาชนกงสุล

รับรองหนังสือเดินทางกงสุล

รับรองใบตรวจประวัติอาชญากรรมกงสุล

รับรองวุฒิการศึกษากงสุล

รับรองใบรับรองแพทย์กงสุล

รับรองหนังสือจดทะเบียนบริษัทกงสุล

รับรองหนังสือมอบอำนาจกงสุล

รับรองคำสั่งศาลกงสุล

รับรองงบการเงินกงสุล

รับรองใบเปลี่ยนชื่อกงสุล

รับรองใบอนุญาตทำงานกงสุล

รับรองใบขับขี่กงสุล

รับรองหนังสือรับรองภาษีกงสุล

รับรองใบผ่านทหารกงสุล

⚖️ เปรียบเทียบ: กงสุล vs Apostille vs สถานทูต

💰 ราคาค่าบริการแปลและรับรองกงสุล

🏆 ทำไมต้องเลือก Thai Notary Law?

ครบวงจร 4 ขั้นตอน

ทีมทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อ

70+ ภาษาทั่วโลก

ประสานงานสถานทูต 35+

🔗 บริการที่เกี่ยวข้อง

📚 ความรู้เชิงลึก: รับรองกงสุล (Consular Legalization) ฉบับสมบูรณ์ 2026

1. นิยามทางกฎหมาย: นิติกรณ์ (Legalization) คืออะไร

2. Apostille vs Legalization: เลือกอย่างไรหลังไทยเข้าร่วมอนุสัญญาเฮก 2024

3. ลำดับขั้นตอนทางกฎหมาย 4 ระดับ (Chain of Authentication)

4. ประเภทเอกสารที่นิยมรับรองกงสุลมากที่สุด 2026

5. ค่าธรรมเนียมราชการ 2026 (ตามประกาศกระทรวงการต่างประเทศ)

6. มาตรฐานความปลอดภัยข้อมูลและการคุ้มครอง PDPA

7. บริการเสริมแบบ One-Stop สำหรับลูกค้าครบวงจร

❓ คำถามที่พบบ่อย

นิติกรณ์ (Legalization) กับ Apostille ต่างกันอย่างไร?

ขั้นตอนรับรองกงสุลมีกี่ขั้น ต้องทำอะไรก่อน-หลัง?

ค่าธรรมเนียมกรมการกงสุลเท่าไร? แยกจากค่าบริการ Thai Notary Law ไหม?

กรมการกงสุลเปิดทำการวันไหน? ต้องนัดหมายล่วงหน้าไหม?

เอกสารที่รับรองกงสุลแล้วใช้ได้กี่เดือน?

ลูกค้าต่างจังหวัดใช้บริการรับรองกงสุลได้ไหม?

สามารถยื่นกงสุลหลายชุดพร้อมกันได้ไหม?

รองรับการรับรองเอกสารกี่ภาษา?

ไทยเข้าร่วม Apostille Convention แล้ว ยังต้องใช้รับรองกงสุลอยู่ไหม?

หากเอกสารถูกปฏิเสธจากกรมการกงสุล มีการรับประกันอย่างไร?

📞 ปรึกษาฟรี! บริการรับรองกงสุลครบวงจร

📸 ตัวอย่างผลงานจริง

เราให้บริการอะไร และครอบคลุมแค่ไหน

ประเภทงานที่รับดำเนินการ

ปลายทางที่ลูกค้าใช้บ่อย

ตัวอย่างงานจริงจากลูกค้าของเรา

กรณีศึกษา: รับรองเอกสารทั้งชุดสำหรับขอ Work Permit ในเยอรมนี

กรณีศึกษา: จดทะเบียนสมรสไทย-เดนมาร์ก ข้ามประเทศ

กรณีศึกษา: แปล NAATI + PR ออสเตรเลีย จากต่างจังหวัด

กรณีศึกษา: ตรวจประวัติอาชญากรรม 30 คนสำหรับโรงงานส่งออก

🏛️ ข้อมูลผู้ให้บริการ — ทำไมต้องไว้วางใจ Thai Notary Law

Thai Notary Law and Service Co., Ltd.

📍 สาขาและพื้นที่ให้บริการ

💰 ตารางค่าบริการ Thai Notary Law (เริ่มต้น 1,500 บาท)

อัตราค่าบริการอย่างเป็นทางการ (2026)

🔗 แหล่งอ้างอิงที่เชื่อถือได้

📌 บริการที่เกี่ยวข้อง

📍 บริการ Notary Public ใกล้คุณ — Near Me

เขตกรุงเทพ

ใกล้ BTS/MRT

จังหวัดยอดนิยม

บริการที่เกี่ยวข้อง — เลือกตามความต้องการของคุณ

Consular Legalization vs Apostille vs Notary

Legal Basis & Regulatory Framework

Real Case Studies

หนังสือมอบอำนาจ (POA) — ชาวออสเตรเลียในกรุงเทพฯ