ข้ามไปที่เนื้อหาหลัก
Apostille ไทย มีผล 28 ก.พ. 2027 · อ่านไทม์ไลน์และวิธีเตรียมเอกสาร →
Skip to content
การรับรองเอกสารกงสุล กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ
กลับหน้ารวมรับรองกงสุล

บริการแปลหนังสือมอบอำนาจพร้อมรับรองกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ ครบวงจร

แปลหนังสือมอบอำนาจทุกภาษา พร้อมรับรอง Notary Public และนิติกรณ์กรมการกงสุล สำหรับมอบอำนาจทำธุรกรรมในต่างประเทศ ซื้อขายอสังหาริมทรัพย์ ดำเนินคดีทางกฎหมาย สอบถามราคากับเจ้าหน้าที่ ให้บริการทั่วประเทศ 77 จังหวัด

💰 เริ่มต้น สอบถามราคากับเจ้าหน้าที่ ⏱️ 5-10 วันทำการ📞 094-895-8999💬 Line: @ThaiNotary⭐ verifiable job reference on every certificate🌏 70+ ภาษา
ทีมทนายความ Thai Notary Law - บริการรับรองเอกสารครบวงจร

⚖️ ทีมทนายความ Thai Notary Law — ทีมทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อที่ขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความ

01

ส่งเอกสาร

02

แปล + Notary

03

ยื่นกงสุล

04

รับเอกสาร

คำตอบด่วน: รับรองหนังสือมอบอำนาจกงสุล

บริการแปลหนังสือมอบอำนาจพร้อมรับรองกงสุลครบวงจร แปล → Notary → กงสุล → สถานทูต ค่าแปล สอบถามราคากับเจ้าหน้าที่ ค่า Notary สอบถามราคากับเจ้าหน้าที่ ค่ากงสุล สอบถามราคากับเจ้าหน้าที่ + บริการ สอบถามราคากับเจ้าหน้าที่ ใช้เวลา 5-10 วันทำการ โทร 094-895-8999

เอกสารที่ต้องเตรียม

  • หนังสือมอบอำนาจตัวจริงหรือสำเนาชัดเจน
  • สำเนาบัตรประชาชน
  • สำเนาหนังสือเดินทาง
  • หนังสือมอบอำนาจ (กรณีดำเนินการแทน)

รับรองกงสุลหนังสือมอบอำนาจคืออะไร?

การรับรองกงสุลหนังสือมอบอำนาจคือกระบวนการนำหนังสือมอบอำนาจที่ได้รับการแปลและรับรองโดยทนาย Notary Public แล้ว ไปยื่นขอรับรองที่กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ ณ ศูนย์ราชการแจ้งวัฒนะ หรือสำนักงานสาขา เพื่อให้เอกสารมีผลทางกฎหมายสมบูรณ์สำหรับใช้ในต่างประเทศ กระบวนการนี้เรียกอีกอย่างว่า "นิติกรณ์" หรือ "Legalization" ซึ่งเป็นขั้นตอนสำคัญที่ทำให้เจ้าหน้าที่ต่างประเทศยอมรับเอกสารไทย Thai Notary Law ให้บริการครบวงจรตั้งแต่แปล รับรอง Notary ยื่นกงสุล จนถึงยื่นสถานทูต ลูกค้าไม่ต้องเดินทางไปดำเนินการเอง

ทำไมต้องรับรองกงสุลหนังสือมอบอำนาจ?

หนังสือมอบอำนาจที่ผ่านการแปลและรับรอง Notary Public เพียงอย่างเดียวอาจไม่เพียงพอสำหรับใช้ในต่างประเทศ หลายประเทศกำหนดให้เอกสารต้องผ่านการรับรองจากกระทรวงการต่างประเทศของประเทศต้นทางก่อน จึงจะยอมรับ เช่น การยื่นขอวีซ่าถาวร การจดทะเบียนสมรสในต่างประเทศ การโอนสัญชาติ การศึกษาต่อ การทำธุรกรรมทางกฎหมาย หรือการดำเนินคดีในศาลต่างประเทศ กรมการกงสุลจะตรวจสอบว่าเอกสารได้รับการรับรองจากผู้มีอำนาจในประเทศไทยจริง จึงประทับตราและลงนามรับรอง ทำให้เอกสารมีผลบังคับใช้ในต่างประเทศ

ขั้นตอนรับรองกงสุลมี 4 ระดับ

ระดับ 1: แปลเอกสารโดยนักแปลที่ขึ้นทะเบียน — เหมาะสำหรับใช้ในประเทศ ยื่นหน่วยงานราชการไทย ระดับ 2: รับรองโดยทนาย Notary Public — ทนายที่ขึ้นทะเบียนสภาทนายความลงนามรับรองคำแปลว่าถูกต้อง เหมาะสำหรับยื่นสถานทูตบางแห่ง ระดับ 3: รับรองโดยกรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ — กรมการกงสุลรับรองลายเซ็นทนาย ประทับตราราชการ เอกสารมีผลทางกฎหมายในต่างประเทศ ระดับ 4: รับรองโดยสถานทูต/สถานกงสุลของประเทศปลายทาง — บางประเทศกำหนดเพิ่มเติม เช่น จีน ซาอุดิอาระเบีย UAE Thai Notary Law ให้บริการครบทั้ง 4 ระดับ ช่วยประสานงานตั้งแต่ต้นจนจบ

หนังสือมอบอำนาจรับรองกงสุลใช้ทำอะไร?

หนังสือมอบอำนาจที่ผ่านการรับรองกงสุลใช้สำหรับมอบอำนาจทำธุรกรรมในต่างประเทศ ซื้อขายอสังหาริมทรัพย์ ดำเนินคดีทางกฎหมาย และวัตถุประสงค์ทางกฎหมายอื่นๆ ในต่างประเทศ Thai Notary Law ให้บริการแปลและรับรองครบวงจร ไม่ต้องหาผู้ให้บริการหลายราย

ค่าบริการแปลและรับรองกงสุลหนังสือมอบอำนาจ

ค่าแปล สอบถามราคากับเจ้าหน้าที่ + Notary สอบถามราคากับเจ้าหน้าที่ + กงสุล สอบถามราคากับเจ้าหน้าที่ + บริการยื่นกงสุล สอบถามราคากับเจ้าหน้าที่ + สถานทูต (ถ้าต้องการ) 1,800-2,600 + สอบถามราคากับเจ้าหน้าที่ จัดส่ง 100/ สอบถามราคากับเจ้าหน้าที่

ข้อกำหนดเฉพาะของแต่ละประเทศ

แต่ละประเทศมีข้อกำหนดที่แตกต่าง สหรัฐอเมริกา: แปลอังกฤษ+Notary+กงสุล ออสเตรเลีย: NAATI+Notary+กงสุล ญี่ปุ่น: แปลญี่ปุ่น+Notary+กงสุล+สถานทูต จีน: แปลจีน+Notary+กงสุล+สถานทูตจีน เยอรมนี: Sworn Translator+Notary+กงสุล Thai Notary Law เชี่ยวชาญข้อกำหนดทุกประเทศ

บริการทั่วประเทศ 77 จังหวัด

Thai Notary Law ให้บริการทั่วประเทศ ครอบคลุม 50 เขตในกรุงเทพ 77 จังหวัด มีสำนักงานที่กรุงเทพฯ ขอนแก่น และอุดรธานี รับเอกสารทางไปรษณีย์ Line และอีเมล จัดส่งทั่วประเทศและทั่วโลก

ทำไมต้องเลือก Thai Notary Law?

ทีมทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อที่ขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความ ทีมทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อ นักแปลหลายภาษา ผ่านการเอกสารหลากหลายประเภทเป็นประจำ ทุกฉบับมีเลขที่อ้างอิงงานให้ตรวจสอบย้อนหลังได้ บริการครบวงจรแปล-Notary-กงสุล-สถานทูตในที่เดียว

เอกสารที่มักต้องรับรองกงสุลพร้อมกัน

เอกสารที่มักยื่นรับรองกงสุลพร้อมกัน ได้แก่ สูติบัตร ทะเบียนบ้าน บัตรประชาชน หนังสือเดินทาง ทะเบียนสมรส/หย่า ใบเปลี่ยนชื่อ-สกุล Thai Notary Law ให้ส่วนลดเมื่อยื่นเอกสารหลายรายการ

Apostille vs นิติกรณ์กงสุล

อนุสัญญา Apostille จะมีผลกับไทยวันที่ 28 ก.พ. 2027 (ไทยเข้าเป็นภาคี 30 มิ.ย. 2026) จนถึงวันนั้น Convention จึงใช้ระบบ "นิติกรณ์" (Legalization) ผ่านกรมการกงสุล ซึ่งมีขั้นตอนมากกว่า Apostille แต่เป็นที่ยอมรับทั่วโลก Thai Notary Law ช่วยดำเนินการทุกขั้นตอนให้ ลูกค้าไม่ต้องเข้าใจรายละเอียดทั้งหมด

ค่าบริการรับรองหนังสือมอบอำนาจกงสุล

ราคาโปร่งใส ไม่มีค่าใช้จ่ายแอบแฝง

📝

ค่าแปลเอกสาร

สอบถามราคากับเจ้าหน้าที่

⚖️

รับรอง Notary

สอบถามราคากับเจ้าหน้าที่

🏛️

ค่าธรรมเนียมกงสุล

สอบถามราคากับเจ้าหน้าที่

📋

บริการยื่นกงสุล

สอบถามราคากับเจ้าหน้าที่

🌍

ค่าธรรมเนียมสถานทูต

สอบถามราคากับเจ้าหน้าที่

🏢

บริการยื่นสถานทูต

สอบถามราคากับเจ้าหน้าที่

📦

จัดส่งในประเทศ

สอบถามราคากับเจ้าหน้าที่

✈️

จัดส่งทั่วโลก

สอบถามราคากับเจ้าหน้าที่

ขั้นตอนรับรองหนังสือมอบอำนาจกงสุล

1

เตรียมหนังสือมอบอำนาจตัวจริงหรือสำเนาที่ชัดเจน

2

ส่งเอกสารผ่าน Line @ThaiNotary, อีเมล หรือมาที่สำนักงาน

3

ทีมงานตรวจสอบเอกสารและประเมินค่าบริการ (ฟรี)

4

ยืนยันการใช้บริการและชำระค่าบริการ

5

นักแปลเฉพาะทางแปลหนังสือมอบอำนาจเป็นภาษาเป้าหมาย

6

ตรวจสอบความถูกต้องของคำแปลโดยผู้เชี่ยวชาญ

7

ทนาย Notary Public รับรองคำแปลและลงนาม

8

จัดเตรียมเอกสารสำหรับยื่นกรมการกงสุล

9

ยื่นเอกสารที่กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ

10

รอการรับรองจากกรมการกงสุล (2-5 วันทำการ)

11

รับเอกสารที่รับรองแล้ว พร้อมยื่นสถานทูต (ถ้าต้องการ)

12

จัดส่งเอกสารถึงลูกค้าทั่วประเทศหรือทั่วโลก

เปรียบเทียบ Thai Notary Law กับผู้ให้บริการอื่น

รายการThai Notary Lawผู้ให้บริการอื่น
บริการครบวงจร (แปล+Notary+กงสุล+สถานทูต)✅❌
ทนาย Notary Public ประจำ6 ท่าน0-1
ยื่นกงสุลแทนลูกค้า✅❌
ประสบการณ์ทนายผู้ทำคำรับรองขึ้นทะเบียนสภาทนายความแตกต่างกันไป
ภาษาที่รองรับ70+10-20
ให้บริการทั่วประเทศ77 จังหวัดกรุงเทพเท่านั้น

ภาษาที่รองรับ

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับรับรองหนังสือมอบอำนาจกงสุล

ส่งเอกสารให้ตรวจก่อนยื่น: รับรองหนังสือมอบอำนาจกงสุลครบวงจร

094-895-8999 | Line: @ThaiNotary | contact@thainotary.co.th

แต่ละหน้าระบุหน่วยงานผู้รับเอกสารที่ปลายทาง มาตรฐานคำแปลที่ยอมรับ ข้อควรระวังเฉพาะประเทศ และคำถามที่พบบ่อย โดยยึดข้อเท็จจริงว่าอนุสัญญา Apostille จะมีผลกับไทยวันที่ 28 ก.พ. 2027 (ไทยเข้าเป็นภาคี 30 มิ.ย. 2026) จนถึงวันนั้น 1961

ยุโรป

ทิศทางขาเข้า: เอกสารที่ออกในต่างประเทศต้องผ่านการรับรองจากหน่วยงานของประเทศผู้ออก แล้วรับรองที่สถานเอกอัครราชทูตไทยในประเทศนั้น หรือรับรองโดยคณะผู้แทนของประเทศผู้ออกในไทย จากนั้นจึงแปลเป็นภาษาไทยและให้กรมการกงสุลรับรองคำแปล เนื่องจากอนุสัญญา Apostille จะมีผลกับไทยวันที่ 28 ก.พ. 2027 (ไทยเข้าเป็นภาคี 30 มิ.ย. 2026) จนถึงวันนั้น 1961 อาโพสทิลเพียงอย่างเดียวจึงไม่เพียงพอ

นอกจากงานแปล รับรองเอกสาร และนิติกรณ์ เรารับงานฝั่งองค์กรต่อเนื่องในสำนวนเดียวกัน ทั้งจดทะเบียนนิติบุคคล บัญชี–ภาษี–ประกันสังคม สัญญาและคดีความ วีซ่าและใบอนุญาตทำงาน งานทะเบียนครอบครัว และการวางระบบเอกสารดิจิทัล เลือกหัวข้อที่ตรงกับงานของคุณเพื่อดูรายการเอกสาร ขั้นตอน และข้อควรระวัง

ใบอนุญาตและความน่าเชื่อถือ

ทนายโนตารีพับลิคที่ได้รับใบอนุญาตจากสภาทนายความฯ 6 ท่าน

บริษัท Thai Notary Law & Service จำกัด — เลขทะเบียน 0405565001923 พร้อมหนังสือรับรองบริษัทและเอกสารรับรองของทีมทนายด้านล่าง

ภาพทีมงาน Thai Notary Law & Service ที่กรุงเทพมหานคร
ทีมงานทนายโนตารีและเจ้าหน้าที่ผู้เชี่ยวชาญ — สำนักงานใหญ่เขตวังทองหลาง กรุงเทพมหานคร
หนังสือรับรองการจดทะเบียนบริษัท Thai Notary Law & Service เลขที่ 0405565001923
ใบทะเบียนบริษัทเลขที่ 0405565001923

ใบอนุญาตทนายโนตารีพับลิค (1/6)

Notary License Miss Anutaree — Thai Notary Law & Service Co., Ltd.
ทนายอนุตรีย์รับรองโดยสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์
มาตรฐานไทย vs สากล

รับรองกงสุล ของเราได้มาตรฐานสากลอย่างไร

🇹🇭

มาตรฐานไทย

  • • ทนายความขึ้นทะเบียนสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์
  • • หนังสือรับรองนิติกรณ์จากกรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ
  • • นักแปลรับรองขึ้นทะเบียนกระทรวงยุติธรรม
  • • บริษัทจดทะเบียนเลขที่ 0405565001923 — จดทะเบียนนิติบุคคลเลขที่ 0405565001923

มาตรฐานสากล

  • • อนุสัญญา Hague Apostille รองรับ 124 ประเทศ
  • • ผ่านการรับรองสถานทูต/สถานกงสุลกว่า 70 ประเทศ
  • • มาตรฐาน NAATI สำหรับเอกสารวีซ่าออสเตรเลีย
  • • รูปแบบเอกสารตรงตามข้อกำหนด USCIS, UKVI, IRCC, Schengen
4 อุตสาหกรรมที่เราเชี่ยวชาญ

ประสบการณ์ รับรองกงสุล ในหลากหลายอุตสาหกรรม

องค์กรและบริษัท

รับรองสัญญา หนังสือมอบอำนาจ มติบอร์ด งบการเงิน สำหรับการขยายธุรกิจสู่ต่างประเทศ

ผู้ย้ายถิ่นฐาน & วีซ่า

เอกสารวีซ่า, work permit, PR, family reunion สำหรับ หลายประเทศปลายทาง

การศึกษาต่อต่างประเทศ

transcript, ใบปริญญา, recommendation letter รองรับมหาวิทยาลัยทั่วโลก

ครอบครัวและคู่สมรส

จดทะเบียนสมรส, รับบุตรบุญธรรม, มรดก, ใบหย่า สำหรับครอบครัวข้ามชาติ

กรอบการรับรอง 5 ระดับ

รับรองกงสุล ครบทุกระดับการรับรองที่ปลายทางต้องการ

1

นักแปลรับรอง (Certified Translator)

แปลเอกสารพร้อมตราประทับและคำรับรองความถูกต้อง — ใช้ในงานทั่วไป

2

รับรองโดยทนายความ (Lawyer Certification)

ทนายความรับรองว่าผู้แปลและผู้ลงนามเป็นบุคคลจริง — ใช้ยื่นราชการไทย

3

Notary Public (รับรองโนตารี)

Notarial Services Attorney รับรองตามมาตรฐานสากล — ใช้ส่งต่างประเทศได้ทุกประเทศ

4

รับรองนิติกรณ์ MFA (Consular Legalization)

กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ รับรองลายมือชื่อ Notary

5

รับรองสถานทูตปลายทาง (Embassy/Apostille)

สถานทูตปลายทาง หรือ Apostille (ประเทศ Hague) — ขั้นสุดท้ายก่อนใช้งาน

ทุกบริการของเราดำเนินการครบทั้ง 5 ระดับในที่เดียว — ลูกค้าไม่ต้องเดินเรื่องเอง

ข้อมูลผู้ให้บริการ — ทำไมต้องไว้วางใจ Thai Notary Law

Thai Notary Law & Service Co., Ltd.

  • ทนาย Notary Public 6 ท่าน ขึ้นทะเบียนสภาทนายความแห่งประเทศไทย ผ่านการอบรมและสอบ Notary Public ตาม พ.ร.บ.ทนายความ พ.ศ. 2528
  • รับงานเอกสารครบ 77 จังหวัด ทุกฉบับมีเลขที่อ้างอิงงานให้ตรวจสอบย้อนหลังได้
  • สำนักงานใหญ่: 61 ซอย ลาดพร้าว 95 (ปรางค์ทิพย์) แขวงคลองเจ้าคุณสิงห์ เขตวังทองหลาง กรุงเทพมหานคร 10310
  • เลขทะเบียนนิติบุคคล: 0405565001923

สาขาและพื้นที่ให้บริการ

  • 🏢 กรุงเทพฯ: 61 ซอย ลาดพร้าว 95 (ปรางค์ทิพย์) แขวงคลองเจ้าคุณสิงห์ เขตวังทองหลาง กรุงเทพมหานคร 10310
  • 🏢 46/1-2 หมู่ 2 ถนนฉิมพลี ตำบลในเมือง อำเภอเมือง จังหวัดขอนแก่น 40000
  • 🏢 31/43 ถนนศรีชมชื่น ตำบลหมากแข้ง อำเภอเมือง จังหวัดอุดรธานี 41000
  • 🏢 161 หมู่ 1 ตำบลปะโค อำเภอเมือง จังหวัดหนองคาย 43000
  • ✅ ครอบคลุม 50 เขตกรุงเทพ + 77 จังหวัดทั่วไทย
  • 🌐 บริการ Online ทั่วโลก — ลูกค้าอยู่ต่างประเทศก็ใช้บริการได้

บริการและการขอใบเสนอราคา

บริการค่าบริการและระยะเวลา
รับรองลายมือชื่อ Notaryเจ้าหน้าที่แจ้งในใบเสนอราคาหลังเห็นเอกสาร
Certified True Copyเจ้าหน้าที่แจ้งในใบเสนอราคาหลังเห็นเอกสาร
แปลไทย-อังกฤษเจ้าหน้าที่แจ้งในใบเสนอราคาหลังเห็นเอกสาร
แปล NAATIเจ้าหน้าที่แจ้งในใบเสนอราคาหลังเห็นเอกสาร
รับรองกงสุลเจ้าหน้าที่แจ้งในใบเสนอราคาหลังเห็นเอกสาร
รับรองสถานทูตเจ้าหน้าที่แจ้งในใบเสนอราคาหลังเห็นเอกสาร
ตรวจประวัติอาชญากรรมเจ้าหน้าที่แจ้งในใบเสนอราคาหลังเห็นเอกสาร
จดทะเบียนสมรสเจ้าหน้าที่แจ้งในใบเสนอราคาหลังเห็นเอกสาร

บริการและใบเสนอราคา

บริการใบเสนอราคาหมายเหตุ
ค่าธรรมเนียมกงสุลสอบถามเจ้าหน้าที่ตรวจขอบเขตและเงื่อนไขกับเจ้าหน้าที่ก่อนเริ่มงาน
บริการนำเอกสารรับรองกงสุลสอบถามเจ้าหน้าที่ตรวจขอบเขตและเงื่อนไขกับเจ้าหน้าที่ก่อนเริ่มงาน
ค่าธรรมเนียมสถานทูตสอบถามเจ้าหน้าที่ตรวจขอบเขตและเงื่อนไขกับเจ้าหน้าที่ก่อนเริ่มงาน
บริการนำเอกสารรับรองสถานทูตสอบถามเจ้าหน้าที่ตรวจขอบเขตและเงื่อนไขกับเจ้าหน้าที่ก่อนเริ่มงาน
ค่าจัดส่งเอกสารในประเทศสอบถามเจ้าหน้าที่ตรวจขอบเขตและเงื่อนไขกับเจ้าหน้าที่ก่อนเริ่มงาน
ค่าจัดส่งเอกสารทั่วโลกสอบถามเจ้าหน้าที่ตรวจขอบเขตและเงื่อนไขกับเจ้าหน้าที่ก่อนเริ่มงาน

* ส่งรายการเอกสาร จำนวนหน้า ประเทศปลายทาง และข้อกำหนดของผู้รับให้เจ้าหน้าที่ตรวจ ก่อนจัดทำใบเสนอราคา

บริการ Notary Public ใกล้คุณ — Near Me

สำนักงานจริงอยู่ในกรุงเทพฯ ขอนแก่น และอุดรธานี พื้นที่อื่นให้บริการโดยนัดหมาย พาร์ตเนอร์ และรับส่งเอกสารทางไปรษณีย์หรือขนส่งเอกชน โปรดส่งสำเนาเอกสารและชื่อประเทศปลายทางให้เจ้าหน้าที่ตรวจเส้นทางก่อนนัดหมาย

บทวิเคราะห์โดยทนายผู้ทำคำรับรอง
E-E-A-T

Embassy Legalization และ Consular Legalization สำหรับประเทศไทย: กรอบกฎหมาย ขั้นตอน และการเปลี่ยนผ่านยุค Apostille

Consular Legalization (การรับรองโดยสถานทูต) คือกระบวนการรับรองเอกสารเพื่อให้เอกสารที่ออกในประเทศหนึ่งสามารถใช้บังคับและถือเป็นพยานหลักฐานได้ในอีกประเทศหนึ่ง ฐานทางกฎหมายอยู่ที่อนุสัญญากรุงเวียนนาว่าด้วยความสัมพันธ์ทางกงสุล ค.ศ. 1963 (Vienna Convention on Consular Relations 1963) ซึ่งกำหนดอำนาจของเจ้าหน้าที่กงสุลในการรับรองลายมือชื่อ ตราประทับ และความถูกต้องของเอกสารราชการ ในประเทศไทย กระบวนการแบบคลาสสิกประกอบด้วย 3 ขั้นตอนตามลำดับที่เปลี่ยนแปลงไม่ได้: (1) Notarization โดย Notarial Services Attorney (สำหรับเอกสารเอกชน) หรือการรับรองโดยหน่วยงานต้นเรื่อง (สำหรับเอกสารราชการ เช่น ทะเบียนราษฎร์ การศึกษา การค้า) — เอกสารต้องเป็นภาษาไทยหรือมีคำแปลที่รับรองโดยนักแปลวิชาชีพ; (2) MFA Authentication ที่กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ เลขที่ 123 ถ.แจ้งวัฒนะ — ขั้นตอนนี้รับรองลายมือชื่อและตราของผู้ลงนามขั้นที่ 1 ไม่ใช่รับรองเนื้อหา; (3) Embassy/Consular Legalization ที่สถานทูตของประเทศปลายทางในประเทศไทย ประเทศไทยยื่นภาคยานุวัติอนุสัญญา Apostille (HCCH 1961) เมื่อ 30 มิ.ย. 2569 และมีผลกับไทยวันที่ 28 ก.พ. 2570 ก่อนวันนั้นเอกสารยังต้องผ่านการรับรองกงสุลและสถานทูตตามเดิม หลังวันมีผล ประเทศภาคีจะใช้ Apostille แทนการรับรองสถานทูตได้ ส่วนประเทศที่ไม่ใช่ภาคียังต้องรับรองกงสุลและสถานทูต ควรตรวจรายชื่อภาคีล่าสุดกับ HCCH การวินิจฉัยว่าเอกสารชุดใดต้องไปเส้นทางไหนจึงเป็นจุดที่ต้องอาศัยความเชี่ยวชาญทางกฎหมายอย่างยิ่ง การเลือกเส้นทางผิดจะทำให้เอกสารถูกตีกลับและสูญเสียทั้งเวลาและค่าธรรมเนียม E-E-A-T Notice: เนื้อหานี้เรียบเรียงโดยทีมทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสารของเรา ตรวจทานทางวิชาชีพโดยทนายความอาวุโสที่ขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ อ้างอิงแนวปฏิบัติล่าสุดของกรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ และประกาศของสถานทูตที่เกี่ยวข้อง

หน่วยงานหลัก

กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ (Competent Authority สำหรับ Apostille)

ฐานทางกฎหมายระหว่างประเทศ

Vienna Convention 1963 (Consular Relations) และ HCCH 1961 Apostille Convention

จุดเสี่ยงหลัก

เอกสารเก่าเกินกำหนด คำแปลที่ไม่ผ่าน MFA ลำดับขั้นผิด และการ Object ของประเทศสมาชิก

คำถามที่พบบ่อย

เรียบเรียงโดยทีมทนายผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร · ตรวจทานวิชาชีพโดยทนายความอาวุโส (Lawyers Council of Thailand) · อ้างอิงข้อมูลทางการจากกรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ (consular.mfa.go.th) และ HCCH (hcch.net)

ค่าธรรมเนียมราชการที่ประกาศเป็นทางการ

ค่าธรรมเนียมราชการ ค่าธรรมเนียมสถานทูต และค่าจัดส่ง เรียกเก็บตามอัตราจริงที่หน่วยงานนั้นประกาศ ณ วันยื่น เราแจ้งยอดรวมเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนเริ่มงานทุกครั้ง

รายการอัตราที่ประกาศหน่วยงานผู้ประกาศตรวจสอบเมื่อ
นิติกรณ์/รับรองเอกสาร (บริการปกติ)200 บาท ต่อแผ่นประทับนิติกรณ์กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ2026-10-09
นิติกรณ์/รับรองเอกสาร (บริการด่วน)400 บาท ต่อแผ่นประทับนิติกรณ์ (รับภายในวันเดียวกัน)กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ2026-10-09

ตารางนี้แสดงเฉพาะอัตราที่หน่วยงานราชการประกาศไว้เท่านั้น ไม่รวมค่าบริการของบริษัท และไม่ใช่ตัวเลขประมาณการ

เอกสารที่ต้องเตรียม — ตรวจสอบจากประกาศของหน่วยงานโดยตรง

รายการนี้อ้างอิงจากข้อกำหนดที่หน่วยงานผู้รับผิดชอบประกาศไว้ ณ วันที่ตรวจสอบ หน่วยงานอาจปรับเปลี่ยนเงื่อนไขได้ กรุณายืนยันกับต้นทางก่อนเดินทางไปยื่นเอกสาร

เอกสารที่ต้องเตรียมสำหรับการรับรองนิติกรณ์ที่กรมการกงสุล

  • ต้นฉบับเอกสารราชการ หรือสำเนาที่หน่วยงานผู้ออกรับรองสำเนาถูกต้อง
  • คำแปลภาษาอังกฤษของเอกสาร (กรณีต้นฉบับเป็นภาษาไทย)
  • บัตรประจำตัวประชาชนหรือหนังสือเดินทางของเจ้าของเอกสาร
  • หนังสือมอบอำนาจพร้อมสำเนาบัตรประชาชนของผู้มอบและผู้รับมอบ กรณีให้ผู้อื่นดำเนินการแทน(เฉพาะบางกรณี)
  • เอกสารประกอบเพิ่มเติมตามประเภทเอกสาร เช่น ทะเบียนบ้าน สูติบัตร หรือหนังสือรับรองบริษัท(เฉพาะบางกรณี)

กรมการกงสุลตรวจความถูกต้องของลายมือชื่อและตราประทับของหน่วยงานผู้ออกเอกสาร ไม่ได้รับรองเนื้อหาภายในเอกสาร

อ้างอิง: กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ · ตรวจสอบเมื่อ 2026-07-31

ขั้นตอนตามแนวปฏิบัติของหน่วยงาน

ขั้นตอนด้านล่างเรียบเรียงจากแนวปฏิบัติที่หน่วยงานผู้รับผิดชอบเผยแพร่เอง พร้อมระบุแหล่งที่มาและวันที่ตรวจสอบ รายละเอียดบางขั้นตอนขึ้นกับกรณีและอาจเปลี่ยนแปลงตามประกาศของหน่วยงาน

ขั้นตอนการรับรองนิติกรณ์เอกสารที่กรมการกงสุล

  1. 1จัดเตรียมเอกสารต้นฉบับที่ออกโดยหน่วยงานราชการไทย หรือสำเนาที่หน่วยงานผู้ออกรับรองสำเนาถูกต้อง
  2. 2จัดทำคำแปลเป็นภาษาอังกฤษหรือภาษาที่ปลายทางกำหนด ให้เนื้อหาตรงกับต้นฉบับทุกรายการ
  3. 3ยื่นคำร้องพร้อมต้นฉบับ คำแปล และบัตรประจำตัว/หนังสือเดินทางของผู้ยื่นต่อกรมการกงสุล
  4. 4กรณีมอบอำนาจให้ผู้อื่นยื่นแทน ต้องมีหนังสือมอบอำนาจและสำเนาบัตรประชาชนของผู้มอบอำนาจขึ้นกับกรณี
  5. 5เจ้าหน้าที่ตรวจสอบความถูกต้องของลายมือชื่อ/ตราประทับของหน่วยงานผู้ออกเอกสารและความถูกต้องของคำแปล
  6. 6รับเอกสารที่ผ่านการรับรองแล้ว แล้วนำไปยื่นต่อสถานทูต/สถานกงสุลของประเทศปลายทางหากประเทศนั้นกำหนดขึ้นกับกรณี

ระยะเวลาดำเนินการและช่องทางยื่น (ด้วยตนเอง/ไปรษณีย์/ออนไลน์) เป็นไปตามประกาศของกรมการกงสุล ณ ขณะยื่น

กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ · แหล่งที่มา · ตรวจสอบเมื่อ 2026-08-10

สาเหตุที่เอกสารมักถูกตีกลับ และวิธีป้องกันล่วงหน้า

แต่ละข้ออ้างอิงเงื่อนไขที่หน่วยงานผู้รับผิดชอบประกาศไว้ พร้อมระบุแหล่งที่มาและวันที่ตรวจสอบ ไม่ใช่สถิติหรือการคาดเดา

สาเหตุที่พบบ่อยเมื่อเอกสารไม่ผ่านการรับรองนิติกรณ์

ยื่นสำเนาที่ไม่ได้รับรองจากหน่วยงานผู้ออกเอกสาร

การรับรองนิติกรณ์ตรวจสอบลายมือชื่อและตราประทับของหน่วยงานผู้ออกเอกสาร สำเนาที่ถ่ายเองจึงไม่มีสิ่งที่เจ้าหน้าที่ใช้ตรวจสอบได้ ต้องขอสำเนารับรองถูกต้องจากหน่วยงานผู้ออกก่อน

คำแปลไม่ตรงกับต้นฉบับในรายละเอียดเล็กน้อย

ชื่อ-สกุลตามหนังสือเดินทาง วันเดือนปี เลขที่เอกสาร และการสะกดชื่อสถานที่ต้องตรงกับต้นฉบับทุกจุด ความไม่ตรงเพียงตัวอักษรเดียวก็เป็นเหตุให้ต้องแก้ไขและยื่นใหม่

เอกสารเก่าจนหน่วยงานปลายทางไม่รับ

กรมการกงสุลรับรองความถูกต้องของเอกสาร แต่หน่วยงานปลายทางหลายแห่งกำหนดอายุเอกสารเอง ควรตรวจสอบเงื่อนไขอายุเอกสารกับปลายทางก่อนขอคัดสำเนาใหม่

ผู้ยื่นแทนไม่มีหนังสือมอบอำนาจครบถ้วน

เมื่อไม่ได้ยื่นด้วยตนเอง ต้องมีหนังสือมอบอำนาจพร้อมสำเนาบัตรประชาชนของผู้มอบอำนาจ หากรายละเอียดในหนังสือมอบอำนาจไม่ครอบคลุมเรื่องที่ยื่น เจ้าหน้าที่จะให้แก้ไขก่อนรับคำร้อง

กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ · แหล่งที่มา · ตรวจสอบเมื่อ 2026-08-10

เปรียบเทียบเส้นทางบริการเพื่อเลือกให้ตรงกับผู้รับเอกสาร

ทุกช่องในตารางอ้างอิงเงื่อนไขที่หน่วยงานผู้รับผิดชอบประกาศไว้ พร้อมแหล่งที่มาและวันที่ตรวจสอบ ไม่มีการระบุค่าใช้จ่ายหรือระยะเวลาที่ไม่ได้ประกาศ

เปรียบเทียบช่องทางยื่นรับรองนิติกรณ์เอกสาร

กรมการกงสุลเปิดรับคำร้องนิติกรณ์หลายช่องทาง ตารางนี้เทียบเงื่อนไขที่กรมฯ ประกาศไว้ เพื่อเลือกช่องทางให้ตรงกับสถานะผู้ยื่นและลักษณะเอกสาร

เปรียบเทียบช่องทางยื่นรับรองนิติกรณ์เอกสาร
หัวข้อเปรียบเทียบยื่นด้วยตนเองที่สำนักงานของกรมการกงสุลยื่นทางไปรษณีย์ตามเงื่อนไขที่กรมฯ ประกาศมอบอำนาจให้ผู้แทนดำเนินการแทน
ผู้ยื่นคำร้องเจ้าของเอกสารหรือผู้รับมอบอำนาจที่แสดงตนได้เจ้าของเอกสารส่งคำร้องพร้อมเอกสารประกอบผู้รับมอบอำนาจตามหนังสือมอบอำนาจที่ลงนามถูกต้อง
สถานที่รับคำร้องสำนักงานรับคำร้องนิติกรณ์ตามที่กรมฯ ประกาศที่อยู่รับคำร้องทางไปรษณีย์ตามประกาศของกรมฯเคาน์เตอร์รับคำร้องเช่นเดียวกับการยื่นด้วยตนเอง
เหมาะกับกรณีใดกรณีที่ต้องการยืนยันความครบถ้วนของเอกสารหน้าเคาน์เตอร์ผู้ยื่นที่อยู่ต่างจังหวัดหรือไม่สะดวกเดินทางผู้ยื่นที่อยู่ต่างประเทศหรือไม่สามารถแสดงตนได้
ข้อกำหนดที่ต้องเตรียมบัตรประจำตัวที่ยังไม่หมดอายุ ต้นฉบับเอกสาร และคำแปลตามรูปแบบที่กรมฯ กำหนดแบบคำร้องที่กรอกครบถ้วน สำเนาบัตรประจำตัว และช่องทางส่งคืนตามที่ประกาศกำหนดหนังสือมอบอำนาจ สำเนาบัตรประจำตัวของผู้มอบและผู้รับมอบ พร้อมเอกสารต้นฉบับ

อ้างอิง: กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ · ตรวจสอบเมื่อ 2026-08-10

จดทะเบียนถูกต้อง · เลขทะเบียนบริษัท 0405565001923 · สภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์

ทีมทนาย Notary Public ที่ขึ้นทะเบียน 6 ท่าน — ให้บริการ แปล + นำเอกสารรับรองกงสุลไทย (กรมการกงสุล นิติกรณ์)

ทีมทนายความ Notary Public ของ Thai Notary Law & Service ผู้ให้บริการ แปล + นำเอกสารรับรองกงสุลไทย (กรมการกงสุล นิติกรณ์)
ทีมทนายความและที่ปรึกษากฎหมาย Thai Notary Law & Service Co., Ltd. — ประสบการณ์รวมกว่า 19 ปี
บริการ แปล + นำเอกสารรับรองกงสุลไทย (กรมการกงสุล นิติกรณ์) โดย Thai Notary Law & Service — รับรองเอกสาร แปล Apostille NAATI ครบวงจร
หนังสือจดทะเบียนบริษัท Thai Notary Law & Service Co., Ltd. เลขที่ 0405565001923
ใบจดทะเบียนบริษัท
ใบอนุญาต Notary Public ทนายอนุตรีย์ — Notarial Services Attorney B.E. 2566 — ผู้ให้บริการ แปล + นำเอกสารรับรองกงสุลไทย (กรมการกงสุล นิติกรณ์)
ทนายอนุตรีย์
ใบอนุญาต Notary Public ทนายจิรพันธ์ — Notarial Services Attorney B.E. 2551 — ผู้ให้บริการ แปล + นำเอกสารรับรองกงสุลไทย (กรมการกงสุล นิติกรณ์)
ทนายจิรพันธ์
ใบอนุญาต Notary Public ทนายจิรศักดิ์ — Notarial Services Attorney B.E. 2551 — ผู้ให้บริการ แปล + นำเอกสารรับรองกงสุลไทย (กรมการกงสุล นิติกรณ์)
ทนายจิรศักดิ์
ใบอนุญาต Notary Public ทนายปฏิภาณ — Notarial Services Attorney B.E. 2551 — ผู้ให้บริการ แปล + นำเอกสารรับรองกงสุลไทย (กรมการกงสุล นิติกรณ์)
ทนายปฏิภาณ
ใบอนุญาต Notary Public ทนายวราวุธ — Notarial Services Attorney B.E. 2551 — ผู้ให้บริการ แปล + นำเอกสารรับรองกงสุลไทย (กรมการกงสุล นิติกรณ์)
ทนายวราวุธ
ใบอนุญาต Notary Public ทนายวิวัฒน์ — Notarial Services Attorney B.E. 2551 — ผู้ให้บริการ แปล + นำเอกสารรับรองกงสุลไทย (กรมการกงสุล นิติกรณ์)
ทนายวิวัฒน์

เอกสารทุกฉบับลงนามและประทับตราโดยทนายความ Notary Public ที่ขึ้นทะเบียนถูกต้องตามข้อบังคับสภาทนายความฯ พ.ศ. 2551 และ 2566 พร้อมยื่น Legalization ที่กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ และสถานทูตปลายทางได้ทันที

อัปเดตล่าสุด:
เผยแพร่ อัปเดต

📍 การเดินทางมาสำนักงานใหญ่ (ลาดพร้าว 95)

ที่อยู่: 61 ซอยลาดพร้าว 95 (ปรางค์ทิพย์) แขวงคลองเจ้าคุณสิงห์ เขตวังทองหลาง กรุงเทพมหานคร 10310 · มีที่จอดรถภายในอาคาร · เปิด Mon-Fri 09:00-18:00

  1. MRT ลาดพร้าว — แท็กซี่/รถยนต์ · ~8 นาที
  2. BTS หมอชิต — แท็กซี่/รถยนต์ · ~15 นาที
  3. Central Ladprao — แท็กซี่/รถยนต์ · ~10 นาที
  4. สนามบินดอนเมือง — แท็กซี่/รถยนต์ · ~25 นาที
  5. สนามบินสุวรรณภูมิ — แท็กซี่/Airport Rail Link · ~45 นาที
เปิดใน Google Maps →

บริการที่เกี่ยวข้อง

อ้างอิงหน่วยงานทางการ

หน่วยงานและเอกสารที่เกี่ยวข้อง

Notary Public ThailandEmbassy of Australia in ThailandEmbassy of the United States in ThailandEmbassy of the United Kingdom in ThailandPower of AttorneyAffidavit of SupportCertified True CopySworn TranslatorBangkokKhon KaenChiang MaiPhuketPattayaMarriage Registration ThailandCriminal Background Check (Police Clearance Thailand)Hague ApostilleConsular LegalizationDocument Translation Thai-EnglishMOJ Sworn TranslationCivil and Commercial Code of ThailandLawyers Act B.E. 2528Statelessness Reduction (UNHCR)

รับรองกรมการกงสุล (MFA)

รวมหน้าในกลุ่มเดียวกัน เพื่อให้คุณเลือกบริการที่ตรงกับสถานการณ์ที่สุด

หัวข้อที่เกี่ยวข้องข้ามกลุ่ม