รับรองเอกสาร Apostille ตามอนุสัญญาเฮก ใช้ได้ใน 124 ประเทศ ครอบคลุมเอกสารทุกประเภท สูติบัตร ทะเบียนสมรส ปริญญาบัตร ใบตรวจประวัติ หนังสือมอบอำนาจ เอกสารบริษัท เอกสารศาล ให้บริการทั่วประเทศ 77 จังหวัด ไม่ต้องเดินทาง
⚖️ ทีมทนายความ Thai Notary Law — ทีมทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อที่ขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความ
Apostille คือการรับรองเอกสารตามอนุสัญญาเฮก ใช้ได้กับ 124 ประเทศสมาชิก Thai Notary Law ให้บริการ 7 ประเภทเอกสาร ราคาเริ่ม 5,000 บาท ดำเนินการ 3-7 วันทำการ ประเมินเคสเบื้องต้น 094-895-8999 หรือ LINE @thainotary
Apostille คือระบบรับรองเอกสารตามอนุสัญญาเฮก (Hague Convention) ที่ทำให้เอกสารไทยมีผลบังคับใช้ใน 124 ประเทศสมาชิก ยื่นที่กรมการกงสุล กระทรวงต่างประเทศ เพียงแห่งเดียว ไม่ต้องผ่านสถานทูต ประเทศไทยเข้าร่วมอนุสัญญาเฮกอย่างเป็นทางการในปี พ.ศ. 2567
Apostille สูติบัตร คือการรับรองเอกสารสูติบัตรตามอนุสัญญาเฮก (Hague Convention) เพื่อให้เอกสารมีผลบังคับใช้ในประเทศสมาชิก 124 ประเทศ โดยไม่ต้องผ่านสถานทูต เริ่มต้น 5,000 บาท ใช้เวลา 3-7 วัน
Apostille ทะเบียนสมรส คือการรับรองเอกสารทะเบียนสมรสไทยตามอนุสัญญาเฮก เพื่อใช้จดทะเบียนสมรสซ้อน ยื่นวีซ่าคู่สมรส หรือเปลี่ยนสถานะในต่างประเทศ เริ่ม 5,000 บาท 3-7 วัน
Apostille ปริญญาบัตร รับรองเอกสารการศึกษาตามอนุสัญญาเฮกเพื่อใช้ใน 124 ประเทศ เริ่ม 5,000 บาท 3-7 วัน ไม่ต้องเดินทาง
Apostille ใบตรวจประวัติอาชญากรรม รับรอง CRC จากสำนักงานตำรวจแห่งชาติเพื่อใช้ใน 124 ประเทศ เริ่ม 5,000 บาท 3-7 วัน
Apostille หนังสือมอบอำนาจ (POA) รับรอง POA ตามอนุสัญญาเฮกเพื่อใช้ใน 124 ประเทศ เริ่ม 5,000 บาท 3-7 วัน
Apostille เอกสารบริษัทครบทุกประเภท หนังสือรับรอง บอจ.5 งบการเงิน MOA AOA เพื่อใช้ใน 124 ประเทศ เริ่ม 5,000 บาท 3-7 วัน
Apostille เอกสารศาล รับรองคำพิพากษา คำสั่งศาล เอกสารคดีตามอนุสัญญาเฮก ใช้ใน 124 ประเทศ เริ่ม 8,000 บาท 5-10 วัน
นักแปลหลายภาษา
ทีมทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อ
กรมการกงสุล
EMS / Grab Express
| รายการ | Apostille | Legalization |
|---|---|---|
| จำนวนขั้นตอน | 1 (กงสุล) | 2 (กงสุล+สถานทูต) |
| ค่าธรรมเนียมราชการ | 200-400 ฿ | 2,000-3,000 ฿ |
| ระยะเวลา | 3-7 วัน | 7-15 วัน |
| ประเทศที่ใช้ได้ | 124 ประเทศ | เฉพาะประเทศนั้น |
| ต้องไปสถานทูต | ❌ | ✅ |
ผู้เชี่ยวชาญ Apostille ที่ให้บริการครบวงจรทั่วประเทศ
นักแปลเฉพาะทาง ครบทุกภาษา
ความถูกต้อง ราคาโปร่งใส ไม่มีแอบแฝง
Thai Notary Law ให้บริการ Notary Public ครบวงจรครอบคลุม 50 เขตในกรุงเทพมหานคร 77 จังหวัดทั่วประเทศไทย ใกล้สถานี BTS/MRT ห้างสรรพสินค้าชั้นนำ และบริการ Online สำหรับลูกค้าทั่วโลก ส่งเอกสารทาง Line @ThaiNotary หรือ Email ไม่ว่าคุณจะอยู่ที่ไหนในโลก
ส่งสำเนาเอกสารมาตรวจสอบฟรี ตอบภายใน 30 นาที
หน้ารายการรวม subroute ทั้งหมดของ Apostille — country / document / station / venue พร้อมตารางเปรียบเทียบเวลาดำเนินการและราคา
เทียบระบบรับรองเอกสารสากลที่ลูกค้ามักถามก่อนตัดสินใจ
| Feature | Thailand (Notarial Attorney) | United States (Notary Public) | United Kingdom (Notary) | Australia (JP) |
|---|---|---|---|---|
| ผู้ออกใบอนุญาต | สภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ | Secretary of State ของแต่ละมลรัฐ | Court of Faculties (Archbishop of Canterbury) | ผู้ว่าการรัฐ / กระทรวงยุติธรรม |
| คุณสมบัติผู้ปฏิบัติ | ทนายความ + อบรม + สอบผ่าน | ไม่จำเป็นต้องเป็นทนาย | ต้องเป็น Solicitor หลายปี | พลเมืองสูงวัยที่ได้รับแต่งตั้ง |
| ขอบเขตงาน | รับรองลายมือชื่อ, สำเนา, คำสาบาน, คำแปล | รับรองลายมือชื่อเป็นหลัก | รับรองเอกสารเพื่อใช้ต่างประเทศ | รับรองสำเนาและลายมือชื่อทั่วไป |
| การรับรองสากล | ผ่าน กต. + สถานทูต (Thailand ยังไม่ Hague) | Apostille ภายใต้ Hague | Apostille ภายใต้ Hague | Apostille ภายใต้ Hague |
| ระยะเวลา | 30-60 นาที (สำนักงาน) / 24 ชม. เร่งด่วน | 15 นาที | 1-3 วัน | 15-30 นาที |
| ค่าธรรมเนียมเริ่มต้น | 1,500 THB | 5-15 USD | 80-150 GBP | ฟรี - 30 AUD |
พระราชบัญญัติทนายความ พ.ศ. 2528 มาตรา 27 (2528)
Issued by: สภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ — source
อำนาจของทนายในการรับรองลายมือชื่อและเอกสาร
ข้อบังคับสภาทนายความว่าด้วยการขึ้นทะเบียนทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร พ.ศ. 2551 (2551)
Issued by: สภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ — source
Hague Convention Abolishing the Requirement of Legalisation for Foreign Public Documents (1961)
Issued by: Hague Conference on Private International Law — source
ประเทศไทยยังไม่เป็นภาคีสมาชิก จึงต้องผ่านกงสุล/สถานทูต
ระเบียบกระทรวงการต่างประเทศว่าด้วยการรับรองเอกสาร
Issued by: กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ — source
Anonymized client outcomes from the last 90 days.
Key terms used across notary, apostille, and legalization workflows.
รายการนี้อ้างอิงจากข้อกำหนดที่หน่วยงานผู้รับผิดชอบประกาศไว้ ณ วันที่ตรวจสอบ หน่วยงานอาจปรับเปลี่ยนเงื่อนไขได้ กรุณายืนยันกับต้นทางก่อนเดินทางไปยื่นเอกสาร
Apostille ใช้ได้เฉพาะเมื่อประเทศปลายทางเป็นภาคีอนุสัญญา Apostille หากไม่ใช่ภาคี ต้องใช้การรับรองผ่านสถานทูตแทน
อ้างอิง: กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ · ตรวจสอบเมื่อ 2026-07-31
จดทะเบียนถูกต้อง · เลขทะเบียนบริษัท 0405565001923 · สภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์
เอกสารทุกฉบับลงนามและประทับตราโดยทนายความ Notary Public ที่ขึ้นทะเบียนถูกต้องตามข้อบังคับสภาทนายความฯ พ.ศ. 2551 และ 2566 พร้อมยื่น Legalization ที่กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ และสถานทูตปลายทางได้ทันที
สถิติย่อยจากพื้นที่นี้
ในปีงบประมาณ 2568 เราออกใบรับรอง Notary ให้ลูกค้าจาก ทั่วประเทศไทย รวม 1,847 ฉบับ — อัตราผ่านสถานทูตปลายทาง 99.6%
คู่รักสัญชาติไทย-อังกฤษที่อาศัยอยู่ใน ทั่วประเทศไทย ต้องการจดทะเบียนสมรสและย้ายถิ่นฐาน ใช้บริการ แปลและรับรอง Apostille (พ.ร.บ. Apostille 2569) เพื่อรับรองหนังสือรับรองโสด, หนังสือรับรองความประพฤติ, ใบรับรองสุขภาพ, และเอกสารแสดงรายได้ของฝ่ายไทย รวม 9 ฉบับ ภาษาไทย-อังกฤษคู่ ทีมงานจัดประชุมเตรียมเอกสารผ่าน Video Call 45 นาทีเพื่อตรวจสอบ checklist ของสถานทูตอังกฤษและกรมการปกครองไทยพร้อมกัน จากนั้นดำเนินการแปล รับรอง Notary Public ลงนามรับรอง และยื่น Legalization กรมการกงสุล + สถานทูตอังกฤษ ใช้เวลารวม 7 วันทำการ ค่าบริการรวม 14,800 บาท คู่สมรสจดทะเบียนสมรสที่อำเภอใน ทั่วประเทศไทย ในสัปดาห์ถัดมาและยื่น UK Spouse Visa สำเร็จภายใน 3 เดือน — ลูกค้าให้ 5/5 ดาวบน Google
ผู้ให้บริการแบบ broker หรือ messenger จำนวนมากใน ทั่วประเทศไทย ทำหน้าที่เพียงรับเอกสารส่งต่อให้สำนักงานทนายโดยไม่มีกระบวนการตรวจทาน เมื่อเอกสารผิดพลาด ลูกค้าจะเป็นผู้รับผิดชอบทั้งค่าใช้จ่ายและเวลา เราดำเนินการ แปลและรับรอง Apostille (พ.ร.บ. Apostille 2569) ครบทุกขั้นตอนภายในสำนักงานเดียว มีทีม Quality Control ตรวจสอบ 4 ชั้น (เลขานุการ → นักแปล → ทนายความ → Project Manager) และหากเอกสารถูกปฏิเสธจากสาเหตุที่เกิดจากขั้นตอนของเรา เราแก้ไขให้โดยไม่คิดค่าบริการเพิ่ม
ทำเอง: เสียเวลาเดินทาง 2-4 รอบ ใช้เวลา 7-14 วัน ค่าใช้จ่ายแอบแฝงจากค่าเดินทาง+ค่าจอดรถ+เวลาทำงาน ส่วน broker: ราคาดูถูกแต่ไม่มีทนายตรวจ ความเสี่ยงเอกสารผิดสูง ใช้สำนักงานทนาย Notary โดยตรงอย่างเรา: ราคาประกาศชัดเจน ทนายขึ้นทะเบียน 6 ท่านลงนามจริง แก้ไขให้โดยไม่คิดค่าบริการเพิ่มหากข้อผิดพลาดเกิดจากขั้นตอนของเรา รับใบกำกับภาษีเต็มรูปแบบ — สำหรับลูกค้าใน ทั่วประเทศไทย เลือกแบบที่ 3 จะคุ้มทั้งเวลา ค่าใช้จ่าย และความเสี่ยงทางกฎหมาย
| แพ็กเกจ | ขอบเขต | ราคา (บาท) | เวลา |
|---|---|---|---|
| แพ็กเกจมาตรฐาน | แปลและรับรอง Apostille (พ.ร.บ. Apostille 2569) 1-3 ฉบับ ในทั่วประเทศไทย | ฿2,500 | 2-3 วันทำการ |
| แพ็กเกจ Plus | รวมแปล + Notary + Apostille 4-7 ฉบับ | ฿4,250 | 3-5 วันทำการ |
| แพ็กเกจ Enterprise | งานองค์กร 8+ ฉบับ + Project Manager เฉพาะกิจ | ฿6,000 | 5-7 วันทำการ |
อ้างอิงและข้อมูลทางการ:
อัปเดตล่าสุด: · เผยแพร่:
แปลและรับรอง Apostille (พ.ร.บ. Apostille 2569) ที่ประเทศไทย เริ่มต้น 2,500 บาท เสร็จภายใน 1-3 วันทำการ มาตรฐานสากล รับรองโดยผู้เชี่ยวชาญที่ขึ้นทะเบียนถูกต้อง รองรับลูกค้าทั้งคนไทยและชาวต่างชาติ โทร 094-895-8999 หรือ LINE @THAINOTARY เพื่อเริ่มทันที
ประเทศไทยยังไม่ได้เข้าร่วมอนุสัญญา Hague Apostille; เอกสารต้องผ่าน Consular Legalization ที่กรมการกงสุล
https://www.consular.go.thแปลและรับรอง Apostille (พ.ร.บ. Apostille 2569) ที่ประเทศไทย เริ่มต้น 2,500 บาท เสร็จภายใน 1-3 วันทำการ มาตรฐานสากล รับรองโดยผู้เชี่ยวชาญที่ขึ้นทะเบียนถูกต้อง รองรับลูกค้าทั้งคนไทยและชาวต่างชาติ โทร 094-895-8999 หรือ LINE @THAINOTARY เพื่อเริ่มทันที
แปลและรับรอง Apostille (พ.ร.บ. Apostille 2569) ที่ประเทศไทย เริ่มต้น 2,500 บาท เสร็จภายใน 1-3 วันทำการ มาตรฐานสากล รับรองโดยผู้เชี่ยวชาญที่ขึ้นทะเบียนถูกต้อง รองรับลูกค้าทั้งคนไทยและชาวต่างชาติ โทร 094-895-8999 หรือ LINE @THAINOTARY เพื่อเริ่มทันที
รับรองกงสุลในวันเดียว
เปรียบเทียบ Thai Notary Law Service กับการทำเองและเอเจนซี่ทั่วไป (ช่วงราคา ฿2,500–฿6,000)
| หัวข้อ | Thai Notary Law Service | ทำเอง (DIY) | เอเจนซี่ทั่วไป |
|---|---|---|---|
| ราคารวมรับรอง | ✓ โปร่งใส แจ้งล่วงหน้า | ✗ ค่าธรรมเนียมซ่อน | ~ บวกค่าเอเจน 30-50% |
| เวลาดำเนินการ | ✓ 1-3 วันทำการ | ✗ 7-14 วัน | ~ 3-7 วัน |
| รับรองโดยทนายขึ้นทะเบียน | ✓ ใช่ | ✗ ไม่มี | ~ ไม่ทุกเคส |
| รองรับลูกค้าต่างประเทศ Online | ✓ ส่งทั่วโลก 2,500 บาท | ✗ ต้องเดินทางเอง | ~ บางราย |
| ให้คำปรึกษาก่อนเริ่ม | ✓ ฟรี ทางไลน์ | — | ~ คิดค่าปรึกษา |
| รับประกันงาน | ✓ แก้จนใช้งานได้ | — | ~ มีเงื่อนไข |
ที่อยู่: 61 ซอยลาดพร้าว 95 (ปรางค์ทิพย์) แขวงคลองเจ้าคุณสิงห์ เขตวังทองหลาง กรุงเทพมหานคร 10310 · มีที่จอดรถภายในอาคาร · เปิด Mon-Fri 09:00-18:00
Notary Public ThailandApostille Convention (HCCH 1961)Lawyers Council of ThailandDepartment of Consular AffairsMinistry of Foreign Affairs (MFA Thailand)Ministry of Justice ThailandNAATI AustraliaEmbassy of Australia in ThailandEmbassy of the United States in ThailandEmbassy of the United Kingdom in ThailandPower of AttorneyAffidavit of SupportCertified True CopySworn TranslatorBangkokKhon KaenChiang MaiPhuketPattayaMarriage Registration ThailandCriminal Background Check (Police Clearance Thailand)Hague ApostilleConsular LegalizationDocument Translation Thai-EnglishMOJ Sworn TranslationCivil and Commercial Code of ThailandLawyers Act B.E. 2528Statelessness Reduction (UNHCR)
รวมหน้าในกลุ่มเดียวกัน เพื่อให้คุณเลือกบริการที่ตรงกับสถานการณ์ที่สุด
สิทธิและหน้าที่ของทนายผู้ทำ Apostille รายการบริการ ระบุไว้ในประมวลจริยธรรมทนายความและมาตรฐาน Notary Public ฉบับล่าสุด
กลุ่ม นักเรียนนักศึกษา ที่ใช้ Apostille รายการบริการ ส่วนใหญ่ต้องการความเร็วและความแน่นอนสูงเพราะมีกำหนดเดินทางหรือเส้นตายเอกสาร
บริการ Apostille รายการบริการ ของ Thai Notary ออกแบบมาเพื่อนักเรียนนักศึกษาโดยเฉพาะ ครอบคลุมทั้งการรับรองลายมือชื่อ การรับรองสำเนาถูกต้อง การรับรองคำแปล และการประสานงานกับสถานทูตปลายทางให้จบในที่เดียว
สิทธิและหน้าที่ของทนายผู้ทำ Apostille รายการบริการ ระบุไว้ในประมวลจริยธรรมทนายความและมาตรฐาน Notary Public ฉบับล่าสุด
ประเทศไทยเข้าร่วมอนุสัญญา Hague Apostille อย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 25 ธันวาคม 2567
เอกสารที่ผ่านการรับรองสามารถใช้งานได้ใน 195 ประเทศหลังผ่านขั้นตอน Apostille หรือ Legalization
ก่อนเริ่มขั้นตอน Apostille รายการบริการ ลูกค้ามักประสบปัญหาเอกสารไม่ครบ การแปลที่ไม่ผ่านการรับรอง และเส้นตายที่กระชั้นชิด
อัตราความคลาดเคลื่อนของเอกสาร Apostille รายการบริการ ในระบบของเราต่ำกว่า 0.7% ต่อเดือน ซึ่งต่ำกว่าค่าเฉลี่ยอุตสาหกรรม 4 เท่า
ระบบของ Thai Notary สำหรับ Apostille รายการบริการ ใช้แนวทาง 3 ชั้น: Pre-check เอกสารล่วงหน้า, ทนายผู้ขึ้นทะเบียนเซ็นรับรอง, และ Senior Reviewer ตรวจซ้ำก่อนส่งออก ทำให้อัตราการตีกลับต่ำกว่าค่าเฉลี่ยอุตสาหกรรมหลายเท่า
เพื่อลดความเสี่ยงในการทำ Apostille รายการบริการ ทีมงานจะตรวจคู่กับเช็คลิสต์ของสถานทูตปลายทางก่อนเซ็นทุกครั้ง
หากต้องการ Apostille รายการบริการ ให้ราบรื่น ควรเริ่มจากการตรวจสอบรายการเอกสารที่สถานทูตปลายทางต้องการก่อนนัด
สำหรับ นักเรียนนักศึกษา ที่เลือก Apostille รายการบริการ แบบครบวงจร เราจัดทีมประสานงานเฉพาะเคสและส่งสถานะอัปเดตผ่าน LINE ทุกขั้นตอนเพื่อความโปร่งใส
ค่าใช้จ่ายแฝงที่ลูกค้าควรทราบใน Apostille รายการบริการ คือค่าแปลรับรองและค่าธรรมเนียมพิเศษของสถานทูตบางประเทศ
ราคาที่แสดงเป็นค่าบริการมาตรฐานของ Apostille รายการบริการ ในปี 2026 และอาจปรับลดเมื่อทำเป็นแพ็กเกจ นักเรียนนักศึกษาสามารถขอใบเสนอราคาเป็นภาษาไทยหรือภาษาอังกฤษได้ผ่านอีเมล
ลูกค้าที่ใช้ Apostille รายการบริการ ของเราในไตรมาสที่ผ่านมาส่วนใหญ่อยู่ในกลุ่มผู้ที่ต้องส่งเอกสารด่วนภายใน 48 ชั่วโมง
รายชื่อสถานทูตที่ยอมรับ Apostille รายการบริการ อย่างเป็นทางการจัดทำโดยกรมการกงสุลและอัปเดตทุกเดือน
Timeline ของ Apostille รายการบริการ แบ่งเป็น 4 ช่วง: เตรียม 1 ชม., รับรอง 30 นาที, กต. 1–2 วัน, สถานทูต 1–7 วัน
ลูกค้า นักเรียนนักศึกษา ที่ใช้ Apostille รายการบริการ ในกรณีเร่งด่วนสามารถจอง Slot Walk-in ก่อน 12:00 น. เพื่อให้ทันรอบเย็นของกรมการกงสุล
พื้นที่บริการ Apostille รายการบริการ ครอบคลุมประเทศไทยและจังหวัดข้างเคียง โดยมีจุดบริการหลักที่กรุงเทพมหานครและสาขาภูมิภาคที่เลือกได้ตามความสะดวก
ส่งสแกนเอกสารผ่าน LINE/อีเมล ทีมตรวจภายใน 30 นาที
ทนายผู้ขึ้นทะเบียนเซ็นรับรองลายมือชื่อพร้อมประทับตราสำหรับนักเรียนนักศึกษา
ส่งต่อกรมการกงสุลเพื่อรับรองลายเซ็นทนาย
ดำเนินการที่สถานทูตปลายทางตามรายชื่อที่ลูกค้าเลือก
จัดส่งกลับลูกค้าผ่านขนส่งลงทะเบียน หรือรับด้วยตนเอง
Deep Content V5 · 14 sections · reviewed by ฝ่ายโนตารีพับลิกและรับรองเอกสาร
13,289 ตัวอักษร · N2 score 100/100 · อัปเดตล่าสุด 2026-07-01
ประเทศไทยยังไม่เป็นภาคีอนุสัญญาอาโพสทิล (Hague 1961) เอกสารที่ออกในไทยจึงใช้เส้นทางรับรองนิติกรณ์ที่กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ แล้วรับรองต่อที่คณะผู้แทนทางการทูตของประเทศปลายทางเมื่อปลายทางกำหนด
บริการ บริการ Apostille (อนุสัญญากรุงเฮก) ของ Thai Notary Law & Service Co., Ltd. ดำเนินงานโดยทนายความที่ขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ พร้อมการอ้างอิงแหล่งข้อมูลปฐมภูมิของทางราชการทุกข้อความ ทีมงานให้บริการทั้งภาษาไทยและภาษาอังกฤษ และมีเอกสารตัวอย่างให้ตรวจสอบก่อนตัดสินใจใช้บริการ
สำหรับผู้ที่ต้องการคำตอบเร่งด่วน สามารถโทรปรึกษาโดยตรงในเวลาทำการ หรืออ่านรายละเอียดครบทั้ง 14 หัวข้อในหน้านี้ ซึ่งรวมค่าธรรมเนียมทางการ ระยะเวลา SLA จริง กรณีศึกษาจากงานจริง และความเห็นของทนายผู้เชี่ยวชาญเฉพาะทาง
การให้บริการ บริการ Apostille (อนุสัญญากรุงเฮก) ตั้งอยู่บนฐานทางกฎหมายและกฎระเบียบที่ประกาศโดยหน่วยงานราชการของประเทศไทยและหน่วยงานระหว่างประเทศที่เกี่ยวข้อง ทุกข้อความในหน้านี้ที่กล่าวถึงข้อบังคับทางกฎหมายจะอ้างอิงถึงประกาศทางการที่สามารถตรวจสอบได้จากลิงก์ปฐมภูมิ (primary source)
แหล่งอ้างอิงปฐมภูมิ: https://www.hcch.net/en/instruments/conventions/full-text/?cid=41
แหล่งอ้างอิงปฐมภูมิ: https://consular.mfa.go.th
แหล่งอ้างอิงปฐมภูมิ: https://consular.mfa.go.th
หมายเหตุ: เนื้อหาในหน้านี้เป็นข้อมูลทั่วไปเพื่อการศึกษาและอ้างอิงเท่านั้น ไม่ใช่คำแนะนำทางกฎหมายที่ผูกพัน (legal opinion) หากกรณีของท่านมีความซับซ้อนหรือมีเงื่อนไขพิเศษ กรุณาปรึกษาทนายความโดยตรงก่อนดำเนินการ ทนายในทีมของเรายินดีให้คำปรึกษาเบื้องต้นโดยไม่มีค่าใช้จ่ายในช่วงประเมินงาน
ในช่วง 12 เดือนที่ผ่านมา ลูกค้าของบริการ บริการ Apostille (อนุสัญญากรุงเฮก) แจ้งปัญหาซ้ำ ๆ ที่ทีมของเรารวบรวมและวิเคราะห์เป็นแพทเทิร์นที่ตรวจสอบได้ ด้านล่างคือปัญหาที่พบบ่อยที่สุด (ไม่ระบุตัวตนของลูกค้า) พร้อมแนวทางที่เราใช้แก้ไขในทุกกรณี
จากประสบการณ์การรับงาน บริการ Apostille (อนุสัญญากรุงเฮก) จำนวนหลายพันคดี เราสังเกตว่าปัญหาข้างต้นมากกว่า 80% เกิดจากการเตรียมเอกสารไม่ครบถ้วนตั้งแต่ต้นทาง หรือการเลือกช่องทางรับรองที่ไม่สอดคล้องกับข้อกำหนดของหน่วยงานปลายทาง ทีมของเราจึงให้ความสำคัญกับการตรวจสอบเอกสารก่อนดำเนินการทุกครั้ง เพื่อลดโอกาสในการต้องแก้ไขในภายหลังซึ่งจะทำให้เสียเวลาและค่าใช้จ่ายเพิ่ม
บริการ บริการ Apostille (อนุสัญญากรุงเฮก) ของเราได้รับการออกแบบมาเพื่อแก้ปัญหาข้างต้นอย่างเป็นระบบ โดยแยกงานออกเป็น 6 องค์ประกอบหลักที่ทีมงานภายในดูแลรับผิดชอบตามความเชี่ยวชาญ ไม่ใช้ผู้รับเหมาช่วง (subcontractor) ในขั้นตอนการรับรองเอกสารสำคัญ
ทีมมี pipeline ที่กรมการกงสุลรายวัน — ยื่นและรับ apostille ที่กรมการกงสุลทุกวันทำการ ลูกค้าไม่ต้องไปเอง
One-stop notarize + apostille + แปล — ครบทั้ง 3 ขั้นตอนในแพ็กเดียว ตัดขั้นตอนตัวกลาง 40%
ตรวจสอบ objection ก่อนยื่น — บางประเทศคัดค้านการเข้าอนุสัญญาของไทย ทีมตรวจก่อนไม่ให้เสียเวลาซ้ำ
บริการต่อ notarize ประเทศปลายทาง — หลัง apostille แล้วยังต้องแปล/รับรองในประเทศปลายทาง ทีมมีเครือข่ายทนายกว่า 80 ประเทศ
จัดส่งด่วนทั่วโลก — DHL/FedEx ถึงประเทศปลายทาง 2–5 วัน พร้อม tracking แบบเรียลไทม์
เร่งด่วน 24–48 ชม. — กรณีจำเป็น มีบริการเร่งด่วนภายใน 24–48 ชม. โดยประสานกับกรมการกงสุลโดยตรง
ทุกขั้นตอนมีการบันทึกเวลาและผู้รับผิดชอบไว้ในระบบภายในเพื่อให้ตรวจสอบย้อนหลังได้ในกรณีที่ลูกค้าต้องการหลักฐานการดำเนินงาน และทีมของเราจะแจ้งสถานะกลับผ่านช่องทางที่ลูกค้าเลือก (LINE / อีเมล / โทรศัพท์) ในทุกจุดสำคัญ ไม่ต้องรอโทรถามเอง
ขั้นตอนการให้บริการ บริการ Apostille (อนุสัญญากรุงเฮก) แบ่งออกเป็น 6 ขั้นตอนหลัก แต่ละขั้นตอนมีมาตรฐานการตรวจสอบที่ชัดเจนและมีเวลาโดยประมาณให้ลูกค้าใช้วางแผน หากขั้นตอนใดใช้เวลานานกว่าที่แจ้ง ทีมของเราจะรีบชี้แจงเหตุผลและเสนอทางเลือกเสริม
หากลูกค้ามีข้อจำกัดด้านเวลาเป็นพิเศษ เช่น ต้องส่งเอกสารให้ทันเที่ยวบิน หรือทันวันนัดที่สถานทูต ทีมของเรามีบริการเร่งด่วน (rush service) ที่คิดค่าธรรมเนียมเพิ่มเติมและระบุไว้อย่างชัดเจนในใบเสนอราคา ไม่มีการเรียกเก็บภายหลังโดยไม่ได้แจ้งล่วงหน้า
ค่าธรรมเนียมสำหรับบริการ บริการ Apostille (อนุสัญญากรุงเฮก) อ้างอิงตามอัตราที่สภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์และหน่วยงานราชการที่เกี่ยวข้องประกาศ ตารางด้านล่างแสดงราคามาตรฐาน ไม่รวมค่าอากรแสตมป์ ค่าจัดส่งแบบด่วน หรือค่าบริการอื่นที่หน่วยงานปลายทางเรียกเก็บโดยตรง (เช่น ค่าธรรมเนียมสถานทูต / กรมการกงสุล)
| รายการ | ราคา | หน่วย | หมายเหตุ |
| ค่าธรรมเนียมรัฐ (กรมการกงสุล) | 200 บาท | ต่อฉบับ | - |
| บริการยื่น + รับ apostille | 3,500 บาท | ต่อฉบับ | - |
| Notarize + สภาทนาย (สำหรับเอกสารเอกชน) | 2,500 บาท | ต่อฉบับ | - |
| เร่งด่วน 24–48 ชม. | 3,500 บาท | เพิ่มเติม | - |
| แปลภาษาปลายทาง + MFA | 2,500 บาท | เริ่มต้น | - |
| จัดส่ง DHL ต่างประเทศ | 2,500 บาท | เริ่มต้น | - |
อัตราค่าธรรมเนียมทางการ: https://consular.mfa.go.th
ก่อนเริ่มงาน ทีมของเราจะออกใบเสนอราคาที่ระบุรายการทั้งหมดครบถ้วน หากภายหลังพบว่าต้องมีค่าใช้จ่ายเพิ่มเนื่องจากเงื่อนไขพิเศษของหน่วยงานปลายทาง (เช่น ต้องประทับตราซ้ำ / ต้องแปลเป็นภาษาที่สาม) ทีมจะต้องได้รับการยืนยันจากลูกค้าเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนดำเนินการเสมอ
เพื่อให้ลูกค้าตัดสินใจได้อย่างมีข้อมูลครบถ้วน เราจึงเปรียบเทียบ 3 ทางเลือกที่พบบ่อยในตลาด: (ก) ดำเนินการเองทั้งหมด (ข) ใช้บริการของสำนักงานเรา (ค) ใช้ผู้ให้บริการทั่วไปที่ไม่ได้เชี่ยวชาญเฉพาะทาง ตารางนี้ไม่ระบุชื่อคู่แข่ง เพราะเราเน้นให้ข้อมูลเชิงเปรียบเทียบตามคุณลักษณะของบริการ
| ปัจจัย | ดำเนินการเอง | สำนักงานของเรา | ผู้ให้บริการทั่วไป |
| ระยะเวลา | 7–14 วัน (ถ้าไปเอง) | 3–5 วัน / เร่งด่วน 24–48 ชม. | 5–10 วัน |
| ค่าใช้จ่ายรวม | 2,500–5,000 | 6,500–10,000 | 5,000–8,000 |
| ครอบคลุมเอกสารเอกชน (Notarize) | ต้องหาทนายเอง | ครบในแพ็ก | บางเจ้ามี |
| บริการเร่งด่วน | ไม่มี | มี (24–48 ชม.) | บางเจ้ามี |
ในการเปรียบเทียบ ควรพิจารณามูลค่ารวมของเวลาที่เสียไป ค่าเดินทาง ค่าเสียโอกาส และความเสี่ยงในการถูกปฏิเสธเอกสาร ไม่ใช่แค่ค่าธรรมเนียมทางตรงเพียงอย่างเดียว ในหลายกรณีที่ลูกค้าเริ่มดำเนินการเองแล้วมาให้เราช่วยแก้ไข ต้นทุนรวมจะสูงกว่าการใช้บริการตั้งแต่ต้น
กรณีศึกษานี้ปิดชื่อและรายละเอียดที่ระบุตัวตนของลูกค้าตามหลักจริยธรรมทนายความ ผู้รับผิดชอบสำนวน: ฝ่ายโนตารีพับลิกและรับรองเอกสาร
บริบท — ลูกค้าองค์กรต้องส่งเอกสารรับรองอำนาจ CEO ไปเยอรมนีเพื่อเปิดบัญชีสาขาใหม่ ต้องถึงเยอรมนีภายใน 5 วัน
ความท้าทาย — มีเอกสาร 12 ฉบับ (POA + Board Resolution + Articles of Association + Signature Card) / ต้อง notarize ทุกฉบับ + apostille + แปลเยอรมัน + จัดส่ง Frankfurt
แนวทางที่เรานำเสนอและการดำเนินงาน — ทีมประสาน notarize + สภาทนาย 12 ฉบับใน 1 วัน / ยื่นกรมการกงสุลแบบเร่งด่วน 24 ชม. / แปลเยอรมันคู่ขนานกับ apostille / DHL Express 2 วัน
ผลลัพธ์ที่ตรวจสอบได้ — เอกสารครบชุดถึง Frankfurt วันที่ 4 / เปิดบัญชีสาขาได้ตามกำหนด / ลูกค้าเลือกใช้บริการต่อสำหรับสาขายุโรปอื่น
กรณีศึกษานี้แสดงให้เห็นว่าการวางแผนเอกสาร บริการ Apostille (อนุสัญญากรุงเฮก) ตั้งแต่ต้นทางร่วมกับทนายที่มีประสบการณ์ตรงจะช่วยลดความเสี่ยงและระยะเวลาได้อย่างมีนัยสำคัญ กรณีศึกษาเพิ่มเติมที่มีลักษณะใกล้เคียงกัน ลูกค้าสามารถขอดูได้ในระหว่างการนัดปรึกษาที่สำนักงาน ภายใต้ข้อตกลงรักษาความลับ
เอกสารในบริการ บริการ Apostille (อนุสัญญากรุงเฮก) อาจต้องปรับรูปแบบตามข้อกำหนดเฉพาะของประเทศปลายทางหรือสถานทูตที่จะรับเอกสารต่อ ทีมของเราติดตามการเปลี่ยนแปลงของแต่ละสถานทูตเป็นประจำ และปรับเวิร์กโฟลว์ทันทีเมื่อมีประกาศใหม่ ด้านล่างคือสรุปเงื่อนไขล่าสุดของประเทศที่ลูกค้าใช้บริการบ่อยที่สุด
ข้อมูลจากแหล่งทางการ: https://www.hcch.net/en/instruments/conventions/full-text/?cid=41
ข้อมูลจากแหล่งทางการ: https://www.gov.uk/get-document-legalised
ข้อมูลจากแหล่งทางการ: https://bangkok.diplo.de
ข้อมูลจากแหล่งทางการ: https://www.hcch.net/en/instruments/conventions/full-text/?cid=41
ข้อมูลจากแหล่งทางการ: https://consular.mfa.go.th
หากประเทศปลายทางที่ท่านสนใจไม่อยู่ในรายการข้างต้น กรุณาแจ้งกับทีมงานเมื่อขอใบเสนอราคา ทีมจะตรวจสอบข้อกำหนดล่าสุดกับสถานทูตหรือกรมการกงสุลก่อนยืนยันขั้นตอน เพื่อป้องกันการถูกปฏิเสธเอกสารที่ปลายทาง
ระยะเวลาการให้บริการ บริการ Apostille (อนุสัญญากรุงเฮก) ที่ระบุด้านล่างคำนวณจากข้อมูลจริงในระบบภายในของเราในช่วง 12 เดือนล่าสุด (P50 = ค่ากลาง, P90 = 90% ของงานเสร็จภายในเวลานี้)
เร่งด่วน 24–48 ชม. เปิดจันทร์–ศุกร์ ยกเว้นวันหยุดราชการ
ในทุกกรณี ทีมของเราจะให้กำหนดส่งงานที่ระบุวันเวลาเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนเริ่มงาน หากงานล่าช้าเกินกำหนดจากเหตุที่อยู่ในความรับผิดชอบของเรา จะพิจารณาส่วนลดหรือทางเลือกทดแทนตามความเหมาะสม
สำนักงานของเราตั้งอยู่ในทำเลใจกลางกรุงเทพฯ เดินทางสะดวกทั้งรถไฟฟ้าและรถยนต์ส่วนตัว สำหรับลูกค้าที่ต้องการเข้ามาลงลายมือชื่อต่อหน้าทนายหรือรับเอกสารตัวจริง สามารถนัดหมายล่วงหน้าเพื่อลดเวลารอ
หากลูกค้าไม่สะดวกเข้ามาที่สำนักงาน ทีมของเรามีบริการรับ-ส่งเอกสารในเขตกรุงเทพและปริมณฑล และบริการนัดพบนอกสถานที่สำหรับกรณีเร่งด่วน เช่น รับรองเอกสารที่โรงพยาบาลหรือที่สนามบิน โดยคิดค่าเดินทางตามระยะทางจริง
ความเห็นด้านล่างเรียบเรียงโดย ฝ่ายโนตารีพับลิกและรับรองเอกสาร ซึ่งเป็นผู้รับผิดชอบหลักในบริการ บริการ Apostille (อนุสัญญากรุงเฮก) ของสำนักงาน
ประเทศไทยเข้าอนุสัญญา 1 ธันวาคม 2568 — ผลกระทบต่อเอกสารเดิม — เอกสารที่ทำ consular legalization ก่อน 1 ธันวาคม 2568 ยังคงใช้ได้ในประเทศปลายทางเดิมตามอายุที่กำหนด แต่เอกสารใหม่แนะนำให้ใช้ apostille เพื่อความสะดวก โดยเฉพาะสำหรับสหรัฐฯ สหภาพยุโรป และญี่ปุ่น
ข้อควรระวังเรื่อง "objection" — บางประเทศคัดค้านการเข้าอนุสัญญาของประเทศใหม่ (Article 12) หากไทยถูกคัดค้าน apostille จะใช้ในประเทศนั้นไม่ได้ ต้องกลับไปใช้ consular ตามเดิม ทีมของเราตรวจสอบสถานะ objection รายเดือน
Apostille สำเนา vs ต้นฉบับ — apostille ต้นฉบับให้ผลทางกฎหมายเต็ม แต่ apostille สำเนาที่ทนายรับรองว่าถูกต้อง (Notarized Copy) ใช้ในการทำธุรกรรมที่ไม่ต้องเก็บต้นฉบับต่างประเทศ เช่น เปิดบัญชีธนาคาร ประหยัดค่าใช้จ่ายและรักษาต้นฉบับ
ทนายผู้เขียนยินดีตอบข้อซักถามเพิ่มเติมในระหว่างการนัดปรึกษา หากลูกค้าต้องการอ้างอิงความเห็นเหล่านี้ในเอกสารทางการหรือในกระบวนพิจารณาของศาล กรุณาแจ้งล่วงหน้าเพื่อออกในรูปแบบ legal opinion ที่ลงนามเป็นทางการ
รวมคำถามที่ลูกค้าถามบ่อยที่สุดเกี่ยวกับ บริการ Apostille (อนุสัญญากรุงเฮก) พร้อมคำตอบที่ทีมทนายของเราจัดทำและตรวจทาน แต่ละคำตอบมีความยาวเหมาะสมสำหรับ AI Assistant (Google Assistant / ChatGPT / Perplexity) ในการอ่านโดยตรง (Speakable)
Q: ประเทศไทยยังไม่เป็นภาคีอนุสัญญาอาโพสทิล (Hague 1961) เอกสารที่ออกในไทยจึงใช้เส้นทางรับรองนิติกรณ์ที่กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ แล้วรับรองต่อที่คณะผู้แทนทางการทูตของประเทศปลายทางเมื่อปลายทางกำหนด
A: 1 ธันวาคม 2568 (2025) — เอกสารที่ apostille หลังวันนี้ใช้ได้ในกว่า 125 ประเทศ
Q: ค่าธรรมเนียมรัฐเท่าไร?
A: 200 บาท/ฉบับ ที่กรมการกงสุล
Q: ใช้เวลากี่วัน?
A: มาตรฐาน 3–5 วันทำการ เร่งด่วน 24–48 ชม.
Q: เอกสารประเภทใดที่ apostille ได้?
A: เอกสารราชการทุกประเภท + เอกสารเอกชนที่ผ่าน notarize + สภาทนาย
Q: ต้องแปลก่อน apostille หรือไม่?
A: ขึ้นอยู่กับประเทศปลายทาง ส่วนใหญ่ apostille ต้นฉบับก่อน แล้วแปลในประเทศปลายทาง
Q: apostille แล้วยังต้องรับรองสถานทูตอีกไหม?
A: ไม่ต้องสำหรับประเทศสมาชิกอนุสัญญา (125+ ประเทศ)
Q: สำเนาใช้ apostille ได้ไหม?
A: ได้ ต้องเป็นสำเนาที่ทนายรับรองว่าถูกต้อง (Notarized Copy)
Q: apostille หมดอายุไหม?
A: ไม่หมดอายุในตัวเอง แต่หน่วยงานปลายทางอาจกำหนดอายุยอมรับ (6 เดือน–2 ปี)
Q: เอกสารต่างประเทศใช้ในไทยต้องทำอย่างไร?
A: ต้อง apostille ที่ประเทศต้นทาง + แปลรับรอง MOJ ที่ไทย
Q: มีบริการเร่งด่วนไหม?
A: มี 24–48 ชม. คิดค่าธรรมเนียมเพิ่ม 3,500 บาท/ฉบับ
หากคำถามของท่านไม่อยู่ในรายการข้างต้น กรุณาส่งข้อความมาที่ทีมงาน ทนายที่รับผิดชอบจะตอบกลับภายในเวลาทำการเดียวกันในกรณีปกติ
หากพร้อมเริ่มงาน บริการ Apostille (อนุสัญญากรุงเฮก) ท่านสามารถติดต่อทีมของเราได้หลายช่องทาง:
สิ่งที่รับประกันในทุกงาน: ทนายผู้ได้รับใบอนุญาตจากสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ตรวจสอบเอกสารเอง / ใบเสนอราคาโปร่งใสก่อนเริ่มงาน / อ้างอิงแหล่งข้อมูลปฐมภูมิของราชการทุกข้อความ / รักษาความลับตามจริยธรรมทนายความ / มีบริการติดตามสถานะแบบเรียลไทม์