ใช้คำพิพากษาและคำสั่งศาลไทยในต่างประเทศ
คำพิพากษาหย่า คำสั่งตั้งผู้จัดการมรดก หรือคำสั่งรับบุตรบุญธรรม มักต้องใช้ในต่างประเทศ เราช่วยขอสำเนารับรองจากศาลและรับรองต่อจนใช้ได้

⚖️ ทีมทนายความ Thai Notary Law — ทีมทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อที่ขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความ
คำตอบด่วน: Apostille เอกสารศาล
เอกสารศาลต้องเป็นสำเนาที่ศาลรับรอง และหลายกรณีต้องมีหนังสือรับรองคดีถึงที่สุด จากนั้นแปลและรับรองที่กรมการกงสุลและสถานทูต (ก่อน 28 ก.พ. 2570) หรือขอ Apostille (หลังจากนั้น) การบังคับตามคำพิพากษาในต่างประเทศเป็นเรื่องของกฎหมายประเทศนั้นแยกต่างหาก
เอกสารที่ต้องเตรียม
- สำเนาคำพิพากษาหรือคำสั่งที่ศาลรับรอง
- หนังสือรับรองคดีถึงที่สุด (ถ้าปลายทางขอ)
- สำเนาหนังสือเดินทางของคู่ความที่เกี่ยวข้อง
- หนังสือมอบอำนาจ หากให้เรายื่นแทน
หนังสือรับรองคดีถึงที่สุด
หน่วยงานต่างประเทศมักต้องการหลักฐานว่าไม่มีการอุทธรณ์ต่อแล้ว โดยเฉพาะคำพิพากษาหย่า ขอได้จากศาลที่ออกคำพิพากษาหลังพ้นระยะอุทธรณ์
การรับรองเอกสาร ไม่ใช่การบังคับคดี
การรับรองทำให้ปลายทางเชื่อว่าเอกสารเป็นของจริง แต่การบังคับตามคำพิพากษาในประเทศอื่นต้องเป็นไปตามกฎหมายของประเทศนั้น ควรปรึกษาทนายความท้องถิ่น
เส้นทางรับรอง
ก่อน 28 ก.พ. 2570: สำเนาศาลรับรอง → แปล → กรมการกงสุล → สถานทูต หลังจากนั้น: Apostille สำหรับประเทศภาคีที่ไม่ได้คัดค้านไทย
ขั้นตอน Apostille เอกสารศาล
ขอสำเนารับรองและหนังสือรับรองคดีถึงที่สุดจากศาล
แปล
ยื่นกรมการกงสุล
ยื่นสถานทูตหรือขอ Apostille ตามวันที่
❓ คำถามที่พบบ่อย
📄 Apostille เอกสารอื่นๆ
ทนายโนตารีพับลิคที่ได้รับใบอนุญาตจากสภาทนายความฯ 6 ท่าน
บริษัท Thai Notary Law & Service จำกัด — จดทะเบียนถูกต้องตามกฎหมาย เลขทะเบียน 0405565001923 ให้บริการรับรองเอกสารและกฎหมายระหว่างประเทศมานานกว่า 10 ปี


ใบอนุญาตทนายโนตารีพับลิค (1/6)

Apostille ของเราได้มาตรฐานสากลอย่างไร
มาตรฐานไทย
- • ทนายความขึ้นทะเบียนสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์
- • หนังสือรับรองนิติกรณ์จากกรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ
- • นักแปลรับรองขึ้นทะเบียนกระทรวงยุติธรรม
- • บริษัทจดทะเบียนเลขที่ 0405565001923 — จดทะเบียนนิติบุคคลเลขที่ 0405565001923
มาตรฐานสากล
- • อนุสัญญา Hague Apostille รองรับ 124 ประเทศ
- • ผ่านการรับรองสถานทูต/สถานกงสุลกว่า 70 ประเทศ
- • มาตรฐาน NAATI สำหรับเอกสารวีซ่าออสเตรเลีย
- • รูปแบบเอกสารตรงตามข้อกำหนด USCIS, UKVI, IRCC, Schengen
ประสบการณ์ Apostille ในหลากหลายอุตสาหกรรม
องค์กรและบริษัท
รับรองสัญญา หนังสือมอบอำนาจ มติบอร์ด งบการเงิน สำหรับการขยายธุรกิจสู่ต่างประเทศ
ผู้ย้ายถิ่นฐาน & วีซ่า
เอกสารวีซ่า, work permit, PR, family reunion สำหรับ 30+ ประเทศปลายทาง
การศึกษาต่อต่างประเทศ
transcript, ใบปริญญา, recommendation letter รองรับมหาวิทยาลัยทั่วโลก
ครอบครัวและคู่สมรส
จดทะเบียนสมรส, รับบุตรบุญธรรม, มรดก, ใบหย่า สำหรับครอบครัวข้ามชาติ
Apostille ครบทุกระดับการรับรองที่ปลายทางต้องการ
นักแปลรับรอง (Certified Translator)
แปลเอกสารพร้อมตราประทับและคำรับรองความถูกต้อง — ใช้ในงานทั่วไป
รับรองโดยทนายความ (Lawyer Certification)
ทนายความรับรองว่าผู้แปลและผู้ลงนามเป็นบุคคลจริง — ใช้ยื่นราชการไทย
Notary Public (รับรองโนตารี)
Notarial Services Attorney รับรองตามมาตรฐานสากล — ใช้ส่งต่างประเทศได้ทุกประเทศ
รับรองนิติกรณ์ MFA (Consular Legalization)
กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ รับรองลายมือชื่อ Notary
รับรองสถานทูตปลายทาง (Embassy/Apostille)
สถานทูตปลายทาง หรือ Apostille (ประเทศ Hague) — ขั้นสุดท้ายก่อนใช้งาน
ทุกบริการของเราดำเนินการครบทั้ง 5 ระดับในที่เดียว — ลูกค้าไม่ต้องเดินเรื่องเอง
ข้อมูลผู้ให้บริการ — ทำไมต้องไว้วางใจ Thai Notary Law
Thai Notary Law & Service Co., Ltd.
- ทนาย Notary Public 6 ท่าน ขึ้นทะเบียนสภาทนายความแห่งประเทศไทย ผ่านการอบรมและสอบ Notary Public ตาม พ.ร.บ.ทนายความ พ.ศ. 2528
- รับงานเอกสารครบ 77 จังหวัด ทุกฉบับมีเลขที่อ้างอิงงานให้ตรวจสอบย้อนหลังได้
- สำนักงานใหญ่: 61 ซอย ลาดพร้าว 95 (ปรางค์ทิพย์) แขวงคลองเจ้าคุณสิงห์ เขตวังทองหลาง กรุงเทพมหานคร 10310
- เลขทะเบียนนิติบุคคล: 0405565001923
สาขาและพื้นที่ให้บริการ
- 🏢 กรุงเทพฯ: 61 ซอย ลาดพร้าว 95 (ปรางค์ทิพย์) แขวงคลองเจ้าคุณสิงห์ เขตวังทองหลาง กรุงเทพมหานคร 10310
- 🏢 46/1-2 หมู่ 2 ถนนฉิมพลี ตำบลในเมือง อำเภอเมือง จังหวัดขอนแก่น 40000
- 🏢 31/43 ถนนศรีชมชื่น ตำบลหมากแข้ง อำเภอเมือง จังหวัดอุดรธานี 41000
- 🏢 161 หมู่ 1 ตำบลปะโค อำเภอเมือง จังหวัดหนองคาย 43000
- ✅ ครอบคลุม 50 เขตกรุงเทพ + 77 จังหวัดทั่วไทย
- 🌐 บริการ Online ทั่วโลก — ลูกค้าอยู่ต่างประเทศก็ใช้บริการได้
บริการ Notary Public ใกล้คุณ — Near Me
เขตกรุงเทพ
ใกล้ BTS/MRT
Thai Notary Law ให้บริการ Notary Public ครบวงจรครอบคลุม 50 เขตในกรุงเทพมหานคร 77 จังหวัดทั่วประเทศไทย ใกล้สถานี BTS/MRT ห้างสรรพสินค้าชั้นนำ และบริการ Online สำหรับลูกค้าทั่วโลก ส่งเอกสารทาง Line @ThaiNotary หรือ Email ไม่ว่าคุณจะอยู่ที่ไหนในโลก









