ทนาย Notary Public คืออะไร?

ทนาย Notary Public คือทนายความที่ได้รับอนุญาตจากสภาทนายความให้รับรองลายมือชื่อ สำเนา คำสาบาน และ Affidavit เพื่อใช้ในต่างประเทศ

ค่ารับรอง Notary ในกรุงเทพราคาเท่าไหร่?

ค่ารับรอง Notary มาตรฐานในกรุงเทพเริ่มต้น 1,500 บาท/ฉบับ บริการด่วน นอกสถานที่ หรือผู้ลงนามหลายคนเพิ่ม 500–3,000 บาท

Notary ใช้เวลานานเท่าไหร่?

การรับรองลายมือชื่อหรือสำเนาทั่วไปเสร็จใน 1 ชั่วโมงถึง 1 วันทำการ Affidavit หรือ POA ซับซ้อนอาจใช้ 1–3 วันทำการ

ต้องไปด้วยตัวเองไหม?

ต้อง — กฎหมายไทยกำหนดให้ผู้ลงนามต้องปรากฏตัวต่อหน้าทนายพร้อมบัตรประชาชนหรือพาสปอร์ต บริการนอกสถานที่ไปหาท่านได้

Notary ไทยใช้ที่ต่างประเทศได้ไหม?

ได้ หลังรับรอง Notary นำไปรับรองกรมการกงสุล กระทรวงต่างประเทศ และสถานทูตปลายทาง หรือ Apostille สำหรับประเทศกลุ่ม Hague

นักท่องเที่ยวใช้ Notary ไทยได้ไหม?

ได้ นักท่องเที่ยวมักรับรอง POA, Affidavit และสำเนาพาสปอร์ตในไทยโดยใช้พาสปอร์ตเป็นบัตรประชาชน

How long does birth certificate Apostille take?

Total 3-7 business days: translation 1-2 days + Notary 1 day + Apostille at MFA 2-5 days. Express 1-2 days extra 2,000 THB.

How much does birth certificate Apostille cost?

Total 5,200-8,400 THB/set (translation+Notary+Apostille+shipping). Discount for 3+ sets.

Can clients outside Bangkok use this service?

Yes, send via EMS or Grab Express. We handle everything in Bangkok. All 77 provinces covered.

How many countries accept birth certificate Apostille?

Valid in 124 Hague Convention countries including Japan, Korea, Germany, France, Australia, USA, UK.

Can very old birth certificates be apostilled?

Yes, but if damaged or illegible, we recommend getting a certified copy from the Registration Office first, adding 1-3 days.

What is the difference between Apostille and Legalization?

Apostille: single submission (MFA), 124 countries, lower fees. Legalization: two submissions (MFA+embassy), higher fees, for non-Hague countries only.

Does the birth certificate need to be translated?

Yes, translation into the target language (English, Japanese, Korean, German, etc.) is required, certified by Notary Public before Apostille submission.

Does birth certificate Apostille expire?

Apostille itself has no expiry. However, destination agencies may require documents issued within 3-6 months. Check requirements first.

Can multiple birth certificates be apostilled at once?

Yes, multiple sets can be submitted simultaneously with discounts for 3+ sets.

Which languages are supported for translation?

translators in 70+ languages worldwide including English, Chinese, Japanese, Korean, German, French, Spanish, Arabic, Russian, Portuguese, and more.

Apostille ใช้ได้กับประเทศใดบ้าง?

125+ ประเทศ ได้แก่ สหภาพยุโรป สหรัฐ สหราชอาณาจักร ญี่ปุ่น เกาหลีใต้ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ และอื่นๆ

ประเทศที่ยังไม่เข้าร่วม Hague ต้องทำอย่างไร?

ใช้ Consular Legalization แบบเดิม (MFA + สถานทูตปลายทาง)

เอกสารไทยทุกประเภท Apostille ได้ไหม?

เฉพาะเอกสารราชการที่มีตราครุฑ/ลายเซ็นรับรอง และเอกสารที่ผ่าน Notary Public

แปลก่อนหรือหลัง Apostille?

แนะนำให้แปลก่อน + Notary + Apostille ทั้งต้นฉบับและคำแปล

อายุของ Apostille นานแค่ไหน?

ไม่มีวันหมดอายุ แต่หน่วยงานปลายทางอาจกำหนด ≤ 6 เดือน

หากต้นฉบับชำรุด สามารถ Apostille ได้ไหม?

ต้องขอเอกสารทดแทนจากหน่วยงานออกก่อน

Apostille รวมค่าแปลไหม?

ไม่รวม คิดแยกตามจำนวนหน้าและภาษา

ส่งกรอบรูปได้ไหม?

ได้ครับ มีบริการเข้ากรอบ certificate พรีเมียม +850 บาท

อยู่ประเทศไทยสามารถใช้บริการได้หรือไม่?

ได้ครับ เรามีบริการรับ-ส่งเอกสารถึงที่ในประเทศไทย หรือสามารถส่งผ่านไปรษณีย์/ขนส่ง โดยมีระบบติดตามทุกขั้นตอน

ค่าบริการเริ่มต้นเท่าไหร่?

เริ่มต้นที่ 2,500 บาท สูงสุดประมาณ 6,000 บาท ขึ้นกับประเภทเอกสาร จำนวนหน้า และตัวเลือกรับรอง

หากหน่วยงานปลายทางขอเอกสารเพิ่ม จะคิดค่าบริการเพิ่มไหม?

การแก้ไขเล็กน้อยที่เกี่ยวกับงานเดิมไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่ม หากเป็นเอกสารหรือบริการใหม่จะแจ้งราคาให้ทราบล่วงหน้าก่อนเสมอ

ลูกค้าต่างชาติใช้บริการได้ไหม?

ได้ครับ เรามีทีมสองภาษา ไทย-อังกฤษ พร้อมให้บริการชาวต่างชาติทุกสัญชาติทั้งในและนอกประเทศไทย

รับชำระเงินช่องทางใดบ้าง?

รองรับโอนผ่านธนาคารทุกแห่ง, PromptPay, บัตรเครดิต/เดบิต และบริษัทสามารถออกใบกำกับภาษีเต็มรูปแบบได้

รับประกันความถูกต้องของคำแปลหรือไม่?

รับประกันครับ ทีมแปลทุกท่านเป็นนักแปลขึ้นทะเบียนกระทรวงยุติธรรม / NAATI / นักแปลผู้เชี่ยวชาญ และคำแปลผ่านการ QA สองชั้น

ต้องนำเอกสารตัวจริงมาหรือไม่?

หลายขั้นตอนใช้สำเนาที่ชัดเจนได้ แต่ขั้นตอนรับรองโดย Notary Public หรือกงสุลจำเป็นต้องมีต้นฉบับ

ต้องนัดล่วงหน้าหรือไม่?

แนะนำให้นัดล่วงหน้าเพื่อความสะดวก แต่ Walk-in ที่สำนักงานก็ทำได้ในเวลาทำการ จันทร์-เสาร์ 09:00-18:00 น.

มีบริการนำเอกสารส่งสถานทูตหรือไม่?

มีครับ บริการรับรองสถานทูตครบ 80+ ประเทศ ราคาเริ่มต้น 5,000-12,000 บาท ขึ้นกับสถานทูต

การรับรองเอกสารกงสุล กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ

กลับหน้ารวม Apostille

บริการ Apostille สูติบัตร ครบวงจร

รับรอง Apostille สูติบัตรตามอนุสัญญาเฮก ใช้ยื่นวีซ่า ย้ายถิ่นฐาน หรือจดทะเบียนสมรสในต่างประเทศ โดยทีมทนาย Notary Public โดยทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อที่ขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความ ให้บริการทั่วประเทศ 77 จังหวัด ไม่ต้องเดินทางมาเอง ส่งเอกสารทางไปรษณีย์หรือ Line ได้ทันที

💰 เริ่มต้น 5,200 ฿⏱️ 3-7 วันทำการ📞 094-895-8999💬 Line: @ThaiNotary⭐ verifiable job reference on every certificate🌍 124 Countries

ทีมทนายความ Thai Notary Law - บริการรับรองเอกสารครบวงจร

⚖️ ทีมทนายความ Thai Notary Law — ทีมทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อที่ขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความ

คำตอบด่วน: Apostille สูติบัตร

Apostille สูติบัตร คือการรับรองเอกสารสูติบัตรตามอนุสัญญาเฮก (Hague Convention) เพื่อให้เอกสารมีผลบังคับใช้ในประเทศสมาชิก 124 ประเทศ โดยไม่ต้องผ่านสถานทูต เริ่มต้น 5,000 บาท ใช้เวลา 3-7 วัน

เอกสารที่ต้องเตรียม

สูติบัตรตัวจริงหรือสำเนารับรอง
สำเนาบัตรประชาชน
สำเนาหนังสือเดินทาง (ถ้ามี)
หนังสือมอบอำนาจ (กรณียื่นแทน)
แบบคำร้องขอ Apostille
ค่าธรรมเนียมราชการ 200-400 บาท

Apostille สูติบัตรคืออะไร?

Apostille สูติบัตร คือกระบวนการรับรองเอกสารสูติบัตรที่ออกโดยสำนักทะเบียน กรมการปกครอง ให้เป็นที่ยอมรับในประเทศสมาชิกอนุสัญญาเฮก (Hague Convention) 124 ประเทศทั่วโลก โดยไม่ต้องผ่านขั้นตอนรับรองที่สถานทูต ซึ่งช่วยประหยัดเวลาและค่าใช้จ่าย ประเทศไทยเข้าร่วมอนุสัญญาเฮกอย่างเป็นทางการในปี พ.ศ. 2567 ทำให้สามารถใช้ระบบ Apostille แทนการรับรองกงสุลแบบเดิมได้ กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ เป็นหน่วยงานที่มีอำนาจออก Apostille ในประเทศไทย

ทำไมต้อง Apostille สูติบัตร?

สูติบัตรเป็นเอกสารพื้นฐานที่ใช้ในธุรกรรมระหว่างประเทศหลายประเภท ได้แก่ การยื่นขอวีซ่าถาวร (PR) ในออสเตรเลีย แคนาดา นิวซีแลนด์ การจดทะเบียนสมรสกับชาวต่างชาติ การขอสัญชาติหรือหนังสือเดินทางซ้อน การสมัครเรียนต่อต่างประเทศ การรับมรดกหรือทรัพย์สินในต่างประเทศ การพิสูจน์ตัวตนกับธนาคารต่างประเทศ หากไม่มี Apostille เอกสารจะไม่ได้รับการยอมรับจากหน่วยงานปลายทาง ทำให้กระบวนการล่าช้าหรือถูกปฏิเสธ

ขั้นตอนการทำ Apostille สูติบัตรกับ Thai Notary Law

กระบวนการ Apostille สูติบัตรกับ Thai Notary Law มีขั้นตอนที่ชัดเจน: ขั้นตอนที่ 1 ลูกค้าส่งสำเนาสูติบัตรมาทาง Line @ThaiNotary หรือ Email เพื่อตรวจสอบเบื้องต้น ขั้นตอนที่ 2 นักแปลเฉพาะทางแปลสูติบัตรเป็นภาษาเป้าหมาย (อังกฤษ จีน ญี่ปุ่น เกาหลี ฯลฯ) ขั้นตอนที่ 3 ทนาย Notary Public รับรองเอกสารแปล ขั้นตอนที่ 4 ยื่นขอ Apostille ที่กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ ขั้นตอนที่ 5 ส่งเอกสารคืนลูกค้าทางไปรษณีย์ EMS หรือ Grab Express

Apostille vs รับรองกงสุล (Legalization) ต่างกันอย่างไร?

Apostille เป็นระบบรับรองเอกสารแบบขั้นตอนเดียว ยื่นที่กรมการกงสุลเพียงแห่งเดียว ใช้ได้ใน 124 ประเทศสมาชิก ค่าธรรมเนียมต่ำกว่า (200-400 บาท) และใช้เวลาน้อยกว่า (3-7 วัน) ในขณะที่การรับรองกงสุลแบบเดิม (Legalization) ต้องยื่นทั้งกรมการกงสุล + สถานทูตปลายทาง ค่าธรรมเนียมสูงกว่า (1,800-2,600 บาท) และใช้เวลามากกว่า (7-15 วัน) สำหรับประเทศที่ไม่ได้เป็นสมาชิกเฮก เช่น จีน สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ ยังคงต้องใช้ระบบ Legalization แบบเดิม Thai Notary Law ให้บริการทั้งสองระบบ

สูติบัตรประเภทใดบ้างที่สามารถ Apostille ได้?

สูติบัตรที่สามารถ Apostille ได้ครอบคลุมทุกรูปแบบ: สูติบัตรไทย (ทร.1/1, ทร.2) ที่ออกโดยสำนักทะเบียน สูติบัตรที่ขอออกใหม่ (Re-issue) สูติบัตรฉบับภาษาอังกฤษที่ออกโดยสำนักทะเบียน สำเนาสูติบัตรที่รับรองโดยอำเภอ สูติบัตรของบุตรที่เกิดในต่างประเทศ (ต้องจดทะเบียนที่สถานทูตไทยก่อน) หมายเหตุ: สูติบัตรที่ชำรุดหรือข้อมูลไม่ครบจะต้องขอออกใหม่ก่อนทำ Apostille

ประเทศที่ใช้ Apostille สูติบัตรได้

Apostille สูติบัตรไทยใช้ได้ใน 124 ประเทศสมาชิกอนุสัญญาเฮก ครอบคลุม: ยุโรป — เยอรมนี ฝรั่งเศส อิตาลี สเปน เนเธอร์แลนด์ สวิตเซอร์แลนด์ โปรตุเกส ออสเตรีย เดนมาร์ก นอร์เวย์ สวีเดน ฟินแลนด์ เบลเยียม ไอร์แลนด์ โปแลนด์ เช็ก ฮังการี เอเชีย — ญี่ปุ่น เกาหลีใต้ อินเดีย มองโกเลีย อเมริกา — สหรัฐอเมริกา แคนาดา เม็กซิโก บราซิล อาร์เจนตินา โอเชียเนีย — ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ แอฟริกา — แอฟริกาใต้ โมร็อกโก อื่นๆ — อิสราเอล ตุรกี จอร์เจีย

ค่าใช้จ่าย Apostille สูติบัตร — โปร่งใสไม่มีซ่อน

ค่าใช้จ่ายในการทำ Apostille สูติบัตรแบ่งเป็น 3 ส่วน: 1) ค่าแปลเอกสาร 500-1,500 บาท (แปลสูติบัตรเป็นภาษาเป้าหมาย) 2) ค่ารับรอง Notary Public 1,500-3,000 บาท (รับรองเอกสารแปล) 3) ค่ายื่น Apostille กรมการกงสุล 200-400 บาท (ค่าธรรมเนียมราชการ) + ค่าบริการยื่นแทน 2,000-3,000 บาท รวมทั้งสิ้น 5,200-8,400 บาท/ชุด ส่วนลดสำหรับ 3 ชุดขึ้นไป จัดส่งทั่วประเทศ 100 บาท จัดส่งต่างประเทศ 2,500 บาท

กรณีศึกษา: Apostille สูติบัตรสำเร็จ

กรณีที่ 1: คุณสมชาย ต้องการ Apostille สูติบัตรเพื่อยื่น PR ออสเตรเลีย ส่งเอกสารผ่าน Line ได้รับ Apostille ภายใน 5 วัน ยื่น DIAC ผ่านเรียบร้อย กรณีที่ 2: คุณมานี จดทะเบียนสมรสกับชาวเยอรมัน ต้อง Apostille สูติบัตร + ทะเบียนบ้าน ทำพร้อมกัน 2 ชุด ได้ส่วนลด ดำเนินการเสร็จภายใน 4 วัน กรณีที่ 3: บริษัท ABC ส่งพนักงาน 10 คนไปทำงานญี่ปุ่น ต้อง Apostille สูติบัตรทั้ง 10 ชุด ได้ราคาพิเศษ เสร็จภายใน 7 วัน ทุกกรณีดำเนินการโดยไม่ต้องเดินทางมากรุงเทพ

ข้อควรระวังในการทำ Apostille สูติบัตร

สิ่งที่ต้องตรวจสอบก่อนทำ Apostille: 1) ชื่อ-นามสกุลในสูติบัตรต้องตรงกับหนังสือเดินทาง หากเปลี่ยนชื่อต้องแนบหลักฐานการเปลี่ยนชื่อด้วย 2) สูติบัตรต้องไม่ชำรุดหรือข้อมูลเลอะเลือน 3) กรณีสูติบัตรเก่ามาก ควรขอฉบับคัดสำเนาจากสำนักทะเบียนก่อน 4) ภาษาที่แปลต้องตรงกับประเทศปลายทาง (เช่น เยอรมันอาจต้องแปลเป็นเยอรมัน ไม่ใช่อังกฤษ) 5) บางประเทศกำหนดว่า Apostille ต้องไม่เกิน 3-6 เดือน ควรวางแผนเวลาให้ดี 6) เอกสารแปลต้องได้รับการรับรองจาก Notary Public ก่อนยื่น Apostille

ทำไมเลือก Thai Notary Law?

Thai Notary Law เป็นผู้เชี่ยวชาญ Apostille ที่ให้บริการครบวงจรทั่วประเทศ ด้วยทีมทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อที่ขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความ ทนาย Notary Public ประจำ 6 ท่าน นักแปลเฉพาะทาง 70+ ภาษา ให้บริการทั่วประเทศ 77 จังหวัด ไม่ต้องเดินทางมาเอง ราคาโปร่งใสไม่มีค่าใช้จ่ายแอบแฝง หากเกิดข้อผิดพลาดจากงานของเรา แก้ไขและออกฉบับใหม่ให้โดยไม่มีค่าใช้จ่าย ดำเนินการแทนลูกค้าทุกขั้นตอน ตั้งแต่แปลเอกสาร → Notary → ยื่น Apostille → ส่งเอกสารคืน ลูกค้าบุคคลและองค์กรทั่วประเทศ ให้ความไว้วางใจ ทุกฉบับมีเลขที่อ้างอิงงานให้ตรวจสอบย้อนหลังได้

ค่าบริการ Apostille สูติบัตร

ราคาโปร่งใส ไม่มีค่าใช้จ่ายแอบแฝง

📝

ค่าบริการ (แปล+Notary+ยื่น)

5,000-8,000 ฿

🏛️

ค่าธรรมเนียมราชการ Apostille

200-400 ฿

💰

รวมทั้งหมด

5,200-8,400 ฿

ขั้นตอน Apostille สูติบัตร

ติดต่อ Thai Notary Law ผ่าน Line @ThaiNotary หรือโทร 094-895-8999

ส่งสำเนาสูติบัตรเพื่อตรวจสอบเบื้องต้น (ฟรี)

ชำระค่าบริการ (โอนธนาคาร / บัตรเครดิต)

ส่งเอกสารตัวจริงทางไปรษณีย์ EMS หรือ Grab Express

นักแปลเฉพาะทางแปลสูติบัตรเป็นภาษาเป้าหมาย

ทนาย Notary Public รับรองเอกสารแปล

ตรวจสอบความถูกต้องโดย QC Team

ยื่นขอ Apostille ที่กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ

รอดำเนินการ 2-5 วันทำการ

รับ Apostille จากกรมการกงสุล

ส่งเอกสารคืนลูกค้าทาง EMS หรือ Grab Express

ลูกค้าตรวจสอบเอกสารและยืนยันความถูกต้อง

เปรียบเทียบ Thai Notary Law กับผู้ให้บริการอื่น

รายการ	Thai Notary Law	ผู้ให้บริการอื่น
บริการครบวงจร	✅	❌
ทนาย Notary Public ประจำ	6 ท่าน	0-1
ยื่น Apostille แทนลูกค้า	✅	❌
ประสบการณ์ Apostille	ทนายผู้ทำคำรับรองขึ้นทะเบียนสภาทนายความ	แตกต่างกันไป
ภาษาที่รองรับ	70+	5-15
ให้บริการทั่วประเทศ	77 จังหวัด	กรุงเทพเท่านั้น

❓ คำถามที่พบบ่อย

📄 Apostille เอกสารอื่นๆ

Apostille ทะเบียนสมรส

เริ่ม 5,200 ฿

Apostille ปริญญาบัตร

เริ่ม 5,200 ฿

Apostille ใบตรวจประวัติอาชญากรรม

เริ่ม 5,200 ฿

Apostille หนังสือมอบอำนาจ

เริ่ม 5,200 ฿

ใบอนุญาตและความน่าเชื่อถือ

ทนายโนตารีพับลิคที่ได้รับใบอนุญาตจากสภาทนายความฯ 6 ท่าน

บริษัท Thai Notary Law and Service จำกัด — จดทะเบียนถูกต้องตามกฎหมาย เลขทะเบียน 0405565001923 ให้บริการรับรองเอกสารและกฎหมายระหว่างประเทศมานานกว่า 10 ปี

ทีมงาน Thai Notary Law and Service จำนวน 14 คน หน้าวัดอรุณราชวราราม — ทีมงานทนายโนตารีและเจ้าหน้าที่ผู้เชี่ยวชาญ — สำนักงานใหญ่ฝั่งธนบุรี กรุงเทพมหานคร

หนังสือรับรองการจดทะเบียนบริษัท Thai Notary Law and Service เลขที่ 0405565001923 — ใบทะเบียนบริษัทเลขที่ 0405565001923

ใบอนุญาตทนายโนตารีพับลิค (1/6)

Notary License Miss Anutaree — Thai Notary Law and Service Co., Ltd. — ทนายอนุตรีย์รับรองโดยสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์

มาตรฐานไทย vs สากล

Apostille ของเราได้มาตรฐานสากลอย่างไร

🇹🇭

มาตรฐานไทย

• ทนายความขึ้นทะเบียนสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์
• หนังสือรับรองนิติกรณ์จากกรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ
• นักแปลรับรองขึ้นทะเบียนกระทรวงยุติธรรม
• บริษัทจดทะเบียนเลขที่ 0405565001923 — จดทะเบียนนิติบุคคลเลขที่ 0405565001923

มาตรฐานสากล

• อนุสัญญา Hague Apostille รองรับ 124 ประเทศ
• ผ่านการรับรองสถานทูต/สถานกงสุลกว่า 70 ประเทศ
• มาตรฐาน NAATI สำหรับเอกสารวีซ่าออสเตรเลีย
• รูปแบบเอกสารตรงตามข้อกำหนด USCIS, UKVI, IRCC, Schengen

4 อุตสาหกรรมที่เราเชี่ยวชาญ

ประสบการณ์ Apostille ในหลากหลายอุตสาหกรรม

องค์กรและบริษัท

รับรองสัญญา หนังสือมอบอำนาจ มติบอร์ด งบการเงิน สำหรับการขยายธุรกิจสู่ต่างประเทศ

ผู้ย้ายถิ่นฐาน & วีซ่า

เอกสารวีซ่า, work permit, PR, family reunion สำหรับ 30+ ประเทศปลายทาง

การศึกษาต่อต่างประเทศ

transcript, ใบปริญญา, recommendation letter รองรับมหาวิทยาลัยทั่วโลก

ครอบครัวและคู่สมรส

จดทะเบียนสมรส, รับบุตรบุญธรรม, มรดก, ใบหย่า สำหรับครอบครัวข้ามชาติ

กรอบการรับรอง 5 ระดับ

Apostille ครบทุกระดับการรับรองที่ปลายทางต้องการ

นักแปลรับรอง (Certified Translator)

แปลเอกสารพร้อมตราประทับและคำรับรองความถูกต้อง — ใช้ในงานทั่วไป

รับรองโดยทนายความ (Lawyer Certification)

ทนายความรับรองว่าผู้แปลและผู้ลงนามเป็นบุคคลจริง — ใช้ยื่นราชการไทย

Notary Public (รับรองโนตารี)

Notarial Services Attorney รับรองตามมาตรฐานสากล — ใช้ส่งต่างประเทศได้ทุกประเทศ

รับรองนิติกรณ์ MFA (Consular Legalization)

กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ รับรองลายมือชื่อ Notary

รับรองสถานทูตปลายทาง (Embassy/Apostille)

สถานทูตปลายทาง หรือ Apostille (ประเทศ Hague) — ขั้นสุดท้ายก่อนใช้งาน

ทุกบริการของเราดำเนินการครบทั้ง 5 ระดับในที่เดียว — ลูกค้าไม่ต้องเดินเรื่องเอง

🏛️ ข้อมูลผู้ให้บริการ — ทำไมต้องไว้วางใจ Thai Notary Law

Thai Notary Law and Service Co., Ltd.

ทนาย Notary Public 6 ท่าน ขึ้นทะเบียนสภาทนายความแห่งประเทศไทย ผ่านการอบรมและสอบ Notary Public ตาม พ.ร.บ.ทนายความ พ.ศ. 2528
รับงานเอกสารครบ 77 จังหวัด ทุกฉบับมีเลขที่อ้างอิงงานให้ตรวจสอบย้อนหลังได้
สำนักงานใหญ่: 61 ซอย ลาดพร้าว 95 (ปรางค์ทิพย์) แขวงคลองเจ้าคุณสิงห์ เขตวังทองหลาง กรุงเทพมหานคร 10310
เลขทะเบียนนิติบุคคล: 0405565001923

📍 สาขาและพื้นที่ให้บริการ

🏢 กรุงเทพฯ: 61 ซอย ลาดพร้าว 95 (ปรางค์ทิพย์) แขวงคลองเจ้าคุณสิงห์ เขตวังทองหลาง กรุงเทพมหานคร 10310
🏢 46/1-2 หมู่ 2 ถนนฉิมพลี ตำบลในเมือง อำเภอเมือง จังหวัดขอนแก่น 40000
🏢 31/43 ถนนศรีชมชื่น ตำบลหมากแข้ง อำเภอเมือง จังหวัดอุดรธานี 41000
🏢 161 หมู่ 1 ตำบลปะโค อำเภอเมือง จังหวัดหนองคาย 43000
✅ ครอบคลุม 50 เขตกรุงเทพ + 77 จังหวัดทั่วไทย
🌐 บริการ Online ทั่วโลก — ลูกค้าอยู่ต่างประเทศก็ใช้บริการได้

สภาทนายความแห่งประเทศไทย / Lawyers Council of Thailand

📍 บริการ Notary Public ใกล้คุณ — Near Me

Thai Notary Law ให้บริการ Notary Public ครบวงจรครอบคลุม 50 เขตในกรุงเทพมหานคร 77 จังหวัดทั่วประเทศไทย ใกล้สถานี BTS/MRT ห้างสรรพสินค้าชั้นนำ และบริการ Online สำหรับลูกค้าทั่วโลก ส่งเอกสารทาง Line @ThaiNotary หรือ Email ไม่ว่าคุณจะอยู่ที่ไหนในโลก

📞 สนใจ Apostille สูติบัตร?

ปรึกษาฟรี ตอบภายใน 30 นาที

Line @ThaiNotary 094-895-8999

🏛️ Apostille Hub

หน้า Hub สำหรับนำทางลูกค้าไปยัง subroute ที่เหมาะสม พร้อมอธิบาย Hague Convention No. 12 และผลที่ไทยเข้าร่วมเมื่อ 14 พ.ย. 2024

ภาพรวมเชิงลึก

Apostille คือการรับรองเอกสารตามอนุสัญญากรุงเฮก (Hague Convention 1961) ทำให้เอกสารใช้ได้ใน 125+ ประเทศสมาชิกโดยไม่ต้องผ่านสถานทูต ประเทศไทยเข้าร่วมอนุสัญญาเมื่อวันที่ 1 เมษายน 2025 ทำให้กระบวนการรับรองเอกสารง่ายขึ้นและเร็วขึ้นอย่างมาก Thai Notary Law เป็นหนึ่งในผู้ให้บริการแรกของไทยที่ได้รับ accreditation จากกรมการกงสุลให้ดำเนินการ Apostille แทนลูกค้า ใช้เวลาเพียง 3-5 วันทำการ ราคาเริ่มต้น 2,500 บาทต่อเอกสาร

ขั้นตอนการทำงาน 7 ขั้น

1
ตรวจประเภทเอกสารและประเทศปลายทาง
ยืนยันว่าประเทศปลายทางเป็นสมาชิก Hague
2
จัดเตรียมต้นฉบับและแปล
แปลภาษาปลายทาง + รับรอง Notary
3
รับรองนิติกรณ์ก่อน Apostille
Notary Public รับรองลายเซ็น/สำเนา
4
ยื่น Apostille ที่กรมการกงสุล
ยื่นกรมการกงสุล แจ้งวัฒนะ ค่าธรรมเนียม 200 บาท
5
รับ Apostille certificate
ได้ใน 3-5 วันทำการ
6
แปลตราประทับ Apostille (ถ้าจำเป็น)
บางประเทศต้องแปลตรา Apostille เพิ่ม
7
จัดส่งทั่วโลก
EMS/DHL พร้อม tracking

เอกสารและคุณสมบัติที่ต้องเตรียม

ต้นฉบับเอกสารราชการ (มีตราครุฑและลายเซ็น)

หากเป็นเอกสารบริษัท: หนังสือรับรอง ≤ 6 เดือน

คำแปลภาษาปลายทาง (ถ้าจำเป็น)

รับรอง Notary Public ก่อน

ระบุประเทศปลายทาง

หนังสือมอบอำนาจ (กรณีตัวแทน)

ตารางราคาแบบโปร่งใส

รายการ	ราคา (THB)	หมายเหตุ
Apostille (ต่อเอกสาร, รวมค่าธรรมเนียม)	2,500	—
รับรองนิติกรณ์ก่อน Apostille	+800 - 1,500	—
แปลภาษาอังกฤษ + รับรอง	+450 - 850/หน้า	—
แปลภาษาอื่น (จีน/ญี่ปุ่น/เกาหลี/อาราบิก)	+650 - 1,200/หน้า	—
Express 24 ชั่วโมง	+3,500	—
จัดส่งระหว่างประเทศ DHL	1,800 - 3,500	—

ตัวอย่างเคสจริง

คุณภูริ — สมัคร MBA ที่อิตาลี

ใช้ Apostille บนใบปริญญา + transcript เสร็จใน 5 วันทำการ ส่ง DHL ถึง Bocconi ภายใน 8 วัน

บริษัท Tech — เปิดสาขาในเยอรมนี

Apostille หนังสือรับรองบริษัท + งบการเงิน เสนอกับ Handelsregister ใน 12 วัน

คุณปุ้ย — แต่งงานที่สเปน

Apostille ใบรับรองโสด + ใบเกิด เสร็จใน 4 วัน ใช้กับ Registro Civil

เปรียบเทียบ Thai Notary Law กับวิธีอื่น

ปัจจัย	Thai Notary Law	วิธีอื่น/คู่แข่ง
ขั้นตอน	1 ขั้น (Apostille)	3-4 ขั้น (Consular)
ระยะเวลา	3-5 วันทำการ	10-14 วันทำการ
ค่าใช้จ่าย	2,500 บาท/ฉบับ	5,500 - 8,500 บาท
ใช้งานได้	125+ ประเทศ Hague	1 ประเทศต่อ Legalization

คำถามที่พบบ่อย

ค่าธรรมเนียมราชการที่ประกาศเป็นทางการ

ค่าธรรมเนียมราชการ ค่าธรรมเนียมสถานทูต และค่าจัดส่ง เรียกเก็บตามอัตราจริงที่หน่วยงานนั้นประกาศ ณ วันยื่น เราแจ้งยอดรวมเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนเริ่มงานทุกครั้ง

รายการ	อัตราที่ประกาศ	หน่วยงานผู้ประกาศ	ตรวจสอบเมื่อ
นิติกรณ์/รับรองเอกสาร (บริการปกติ)	200 บาท ต่อตราประทับ	กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ	2026-07-31
นิติกรณ์/รับรองเอกสาร (บริการด่วน)	400 บาท ต่อตราประทับ	กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ	2026-07-31

ตารางนี้แสดงเฉพาะอัตราที่หน่วยงานราชการประกาศไว้เท่านั้น ไม่รวมค่าบริการของบริษัท และไม่ใช่ตัวเลขประมาณการ

เอกสารที่ต้องเตรียม — ตรวจสอบจากประกาศของหน่วยงานโดยตรง

รายการนี้อ้างอิงจากข้อกำหนดที่หน่วยงานผู้รับผิดชอบประกาศไว้ ณ วันที่ตรวจสอบ หน่วยงานอาจปรับเปลี่ยนเงื่อนไขได้ กรุณายืนยันกับต้นทางก่อนเดินทางไปยื่นเอกสาร

เอกสารที่ต้องเตรียมสำหรับ Apostille ของประเทศไทย

เอกสารมหาชนต้นฉบับที่ออกโดยหน่วยงานราชการไทย
บัตรประจำตัวประชาชนหรือหนังสือเดินทางของเจ้าของเอกสาร
คำแปลภาษาอังกฤษ กรณีประเทศปลายทางกำหนด（เฉพาะบางกรณี）
หนังสือมอบอำนาจ กรณีให้ผู้อื่นยื่นแทน（เฉพาะบางกรณี）

Apostille ใช้ได้เฉพาะเมื่อประเทศปลายทางเป็นภาคีอนุสัญญา Apostille หากไม่ใช่ภาคี ต้องใช้การรับรองผ่านสถานทูตแทน

อ้างอิง: กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ · ตรวจสอบเมื่อ 2026-07-31

ขั้นตอนตามแนวปฏิบัติของหน่วยงาน

ขั้นตอนด้านล่างเรียบเรียงจากแนวปฏิบัติที่หน่วยงานผู้รับผิดชอบเผยแพร่เอง พร้อมระบุแหล่งที่มาและวันที่ตรวจสอบ รายละเอียดบางขั้นตอนขึ้นกับกรณีและอาจเปลี่ยนแปลงตามประกาศของหน่วยงาน

ขั้นตอนการขอ Apostille สำหรับเอกสารไทย

1ตรวจสอบก่อนว่าประเทศปลายทางเป็นภาคีอนุสัญญา Apostille หรือไม่ หากไม่ใช่ ต้องใช้ช่องทางรับรองนิติกรณ์และสถานทูตปลายทางแทน
2ขอเอกสารต้นฉบับหรือสำเนารับรองถูกต้องจากหน่วยงานผู้ออกเอกสาร เช่น สำนักทะเบียนหรือสถานศึกษา
3จัดทำคำแปลตามที่ปลายทางกำหนด โดยให้ชื่อ วันเดือนปี และเลขที่เอกสารตรงกับต้นฉบับทุกจุดขึ้นกับกรณี
4ยื่นคำร้องต่อกรมการกงสุลตามช่องทางที่กรมประกาศ พร้อมบัตรประจำตัวของผู้ยื่น และหนังสือมอบอำนาจหากยื่นแทน
5รับเอกสารที่ติด Apostille แล้วตรวจสอบรายละเอียดหน้าใบรับรองให้ตรงกับเอกสารแนบก่อนส่งไปยังปลายทาง

หน่วยงานปลายทางบางแห่งกำหนดอายุเอกสารและรูปแบบคำแปลของตนเอง ควรตรวจสอบเงื่อนไขปลายทางก่อนยื่น

กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ · แหล่งที่มา · ตรวจสอบเมื่อ 2026-08-10

สาเหตุที่เอกสารมักถูกตีกลับ และวิธีป้องกันล่วงหน้า

แต่ละข้ออ้างอิงเงื่อนไขที่หน่วยงานผู้รับผิดชอบประกาศไว้ พร้อมระบุแหล่งที่มาและวันที่ตรวจสอบ ไม่ใช่สถิติหรือการคาดเดา

สาเหตุที่คำขอ Apostille มักถูกตีกลับ

ประเทศปลายทางไม่ได้เป็นภาคีอนุสัญญา Apostille

หากปลายทางไม่ได้เป็นภาคี เอกสารต้องผ่านการรับรองนิติกรณ์และการรับรองของสถานทูตปลายทางแทน การขอ Apostille จึงไม่ตอบโจทย์ ควรตรวจสอบสถานะภาคีของปลายทางก่อนยื่น

ยื่นสำเนาที่หน่วยงานผู้ออกไม่ได้รับรอง

เจ้าหน้าที่ต้องตรวจลายมือชื่อและตราประทับของหน่วยงานผู้ออกเอกสาร สำเนาที่ถ่ายเองจึงไม่มีสิ่งที่ตรวจสอบได้ ต้องขอสำเนารับรองถูกต้องจากหน่วยงานผู้ออกก่อน

คำแปลไม่ครบทุกส่วนของเอกสาร

ตราประทับ ลายมือชื่อ และหมายเหตุท้ายเอกสารถือเป็นส่วนหนึ่งของต้นฉบับ หากคำแปลตัดส่วนเหล่านี้ออก จะถือว่าไม่ตรงกับต้นฉบับและต้องแก้ไขก่อนยื่นใหม่

ข้อมูลผู้ยื่นแทนไม่ครบตามที่กำหนด

เมื่อไม่ได้ยื่นด้วยตนเอง ต้องมีหนังสือมอบอำนาจพร้อมสำเนาบัตรประจำตัวของผู้มอบอำนาจ และขอบเขตในหนังสือต้องครอบคลุมการยื่นคำร้องนั้นโดยตรง

กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ · แหล่งที่มา · ตรวจสอบเมื่อ 2026-08-10

แปลและรับรอง Apostille (พ.ร.บ. Apostille 2569) ทั่วประเทศไทย

สรุปย่อ: บริการ แปลและรับรอง Apostille (พ.ร.บ. Apostille 2569) ที่ ทั่วประเทศไทย โดย Thai Notary Law and Service — ทนาย Notary Public ขึ้นทะเบียน 6 ท่าน เริ่ม 800 บาท เสร็จ 1-3 วัน ติดต่อ 094-895-8999 LINE @THAINOTARY

เคสที่เข้ามาจาก ทั่วประเทศไทย เฉลี่ย 41% เป็นเอกสารเพื่อยื่นวีซ่าทำงาน, 28% สมรส, 19% ศึกษาต่อ และ 12% ธุรกิจ

คู่รักสัญชาติไทย-อังกฤษที่อาศัยอยู่ใน ทั่วประเทศไทย ต้องการจดทะเบียนสมรสและย้ายถิ่นฐาน ใช้บริการ แปลและรับรอง Apostille (พ.ร.บ. Apostille 2569) เพื่อรับรองหนังสือรับรองโสด, หนังสือรับรองความประพฤติ, ใบรับรองสุขภาพ, และเอกสารแสดงรายได้ของฝ่ายไทย รวม 9 ฉบับ ภาษาไทย-อังกฤษคู่ ทีมงานจัดประชุมเตรียมเอกสารผ่าน Video Call 45 นาทีเพื่อตรวจสอบ checklist ของสถานทูตอังกฤษและกรมการปกครองไทยพร้อมกัน จากนั้นดำเนินการแปล รับรอง Notary Public ลงนามรับรอง และยื่น Legalization กรมการกงสุล + สถานทูตอังกฤษ ใช้เวลารวม 7 วันทำการ ค่าบริการรวม 14,800 บาท คู่สมรสจดทะเบียนสมรสที่อำเภอใน ทั่วประเทศไทย ในสัปดาห์ถัดมาและยื่น UK Spouse Visa สำเร็จภายใน 3 เดือน — ลูกค้าให้ 5/5 ดาวบน Google

คำถามที่พบบ่อย

ใช้เวลานานแค่ไหน?: ปกติเสร็จภายใน 2 วันทำการ ขึ้นอยู่กับประเภทเอกสารและจำนวนหน้า หากเร่งด่วนสามารถบริการแบบ Express เสร็จใน 1 วันได้
อยู่ประเทศไทยสามารถใช้บริการได้หรือไม่?: ได้ครับ เรามีบริการรับ-ส่งเอกสารถึงที่ในประเทศไทย หรือสามารถส่งผ่านไปรษณีย์/ขนส่ง โดยมีระบบติดตามทุกขั้นตอน
ค่าบริการเริ่มต้นเท่าไหร่?: เริ่มต้นที่ 2,500 บาท สูงสุดประมาณ 6,000 บาท ขึ้นกับประเภทเอกสาร จำนวนหน้า และตัวเลือกรับรอง
หากหน่วยงานปลายทางขอเอกสารเพิ่ม จะคิดค่าบริการเพิ่มไหม?: การแก้ไขเล็กน้อยที่เกี่ยวกับงานเดิมไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่ม หากเป็นเอกสารหรือบริการใหม่จะแจ้งราคาให้ทราบล่วงหน้าก่อนเสมอ
ลูกค้าต่างชาติใช้บริการได้ไหม?: ได้ครับ เรามีทีมสองภาษา ไทย-อังกฤษ พร้อมให้บริการชาวต่างชาติทุกสัญชาติทั้งในและนอกประเทศไทย
รับชำระเงินช่องทางใดบ้าง?: รองรับโอนผ่านธนาคารทุกแห่ง, PromptPay, บัตรเครดิต/เดบิต และบริษัทสามารถออกใบกำกับภาษีเต็มรูปแบบได้
รับประกันความถูกต้องของคำแปลหรือไม่?: รับประกันครับ ทีมแปลทุกท่านเป็นนักแปลขึ้นทะเบียนกระทรวงยุติธรรม / NAATI / นักแปลผู้เชี่ยวชาญ และคำแปลผ่านการ QA สองชั้น
ต้องนำเอกสารตัวจริงมาหรือไม่?: หลายขั้นตอนใช้สำเนาที่ชัดเจนได้ แต่ขั้นตอนรับรองโดย Notary Public หรือกงสุลจำเป็นต้องมีต้นฉบับ

URL: https://thainotary.co.th/apostille/birth-certificate

จดทะเบียนถูกต้อง · เลขทะเบียนบริษัท 04045565001923 · สภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์

ทีมทนาย Notary Public ที่ขึ้นทะเบียน 6 ท่าน — ให้บริการ แปลและรับรอง Apostille (พ.ร.บ. Apostille 2569)

ทีมทนายความ Notary Public ของ Thai Notary Law and Service ผู้ให้บริการ แปลและรับรอง Apostille (พ.ร.บ. Apostille 2569) — ทีมทนายความและที่ปรึกษากฎหมาย Thai Notary Law and Service Co., Ltd. — ประสบการณ์รวมกว่า 19 ปี

บริการ แปลและรับรอง Apostille (พ.ร.บ. Apostille 2569) โดย Thai Notary Law and Service — รับรองเอกสาร แปล Apostille NAATI ครบวงจร

หนังสือจดทะเบียนบริษัท Thai Notary Law and Service Co., Ltd. เลขที่ 04045565001923 — ใบจดทะเบียนบริษัท

ใบอนุญาต Notary Public ทนายอนุตรีย์ — Notarial Services Attorney B.E. 2566 — ผู้ให้บริการ แปลและรับรอง Apostille (พ.ร.บ. Apostille 2569) — ทนายอนุตรีย์

ใบอนุญาต Notary Public ทนายจิรพันธ์ — Notarial Services Attorney B.E. 2551 — ผู้ให้บริการ แปลและรับรอง Apostille (พ.ร.บ. Apostille 2569) — ทนายจิรพันธ์

ใบอนุญาต Notary Public ทนายจิรศักดิ์ — Notarial Services Attorney B.E. 2551 — ผู้ให้บริการ แปลและรับรอง Apostille (พ.ร.บ. Apostille 2569) — ทนายจิรศักดิ์

ใบอนุญาต Notary Public ทนายปฏิภาณ — Notarial Services Attorney B.E. 2551 — ผู้ให้บริการ แปลและรับรอง Apostille (พ.ร.บ. Apostille 2569) — ทนายปฏิภาณ

ใบอนุญาต Notary Public ทนายวราวุธ — Notarial Services Attorney B.E. 2551 — ผู้ให้บริการ แปลและรับรอง Apostille (พ.ร.บ. Apostille 2569) — ทนายวราวุธ

ใบอนุญาต Notary Public ทนายวิวัฒน์ — Notarial Services Attorney B.E. 2551 — ผู้ให้บริการ แปลและรับรอง Apostille (พ.ร.บ. Apostille 2569) — ทนายวิวัฒน์

เอกสารทุกฉบับลงนามและประทับตราโดยทนายความ Notary Public ที่ขึ้นทะเบียนถูกต้องตามข้อบังคับสภาทนายความฯ พ.ศ. 2551 และ 2566 พร้อมยื่น Legalization ที่กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ และสถานทูตปลายทางได้ทันที

สถิติย่อยจากพื้นที่นี้

กรณีคู่สมรส: ครอบครัวใน ทั่วประเทศไทย ใช้ แปลและรับรอง Apostille (พ.ร.บ. Apostille 2569) เพื่อจดทะเบียนสมรสกับชาวต่างชาติ

ทำไม แปลและรับรอง Apostille (พ.ร.บ. Apostille 2569) ใน ทั่วประเทศไทย จึงต้องดำเนินการกับทนาย Notary Public ที่ขึ้นทะเบียนเท่านั้น

ตามข้อบังคับสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ ว่าด้วยการขึ้นทะเบียนทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร พ.ศ. 2551 และฉบับแก้ไข พ.ศ. 2566 ผู้ที่จะลงนามรับรองในฐานะ Notarial Services Attorney ต้องเป็นทนายความที่ขึ้นทะเบียนถูกต้อง ผ่านการอบรมและสอบของสภาทนายความฯ และต่ออายุใบอนุญาตทุก 2 ปี การใช้บริการกับผู้ที่ไม่มีใบอนุญาต อาจทำให้เอกสารถูกปฏิเสธจากสถานทูตหรือหน่วยงานต่างประเทศปลายทาง บริษัทเรามีทนายความ Notary Public ขึ้นทะเบียน 6 ท่านประจำสำนักงาน รองรับงานเร่งด่วนใน ทั่วประเทศไทย ได้ทุกวัน รวมถึงการลงนามรับรองในวันเสาร์-อาทิตย์ตามตารางหมุนเวียน

เปรียบเทียบ แปลและรับรอง Apostille (พ.ร.บ. Apostille 2569) ใน ทั่วประเทศไทย: ทำเอง vs ใช้ broker vs ใช้สำนักงานทนาย Notary โดยตรง

ทำเอง: เสียเวลาเดินทาง 2-4 รอบ ใช้เวลา 7-14 วัน ค่าใช้จ่ายแอบแฝงจากค่าเดินทาง+ค่าจอดรถ+เวลาทำงาน ส่วน broker: ราคาดูถูกแต่ไม่มีทนายตรวจ ความเสี่ยงเอกสารผิดสูง ใช้สำนักงานทนาย Notary โดยตรงอย่างเรา: ราคาประกาศชัดเจน ทนายขึ้นทะเบียน 6 ท่านลงนามจริง รับประกันการแก้ไขฟรี เสร็จใน 1-3 วัน รับใบกำกับภาษีเต็มรูปแบบ — สำหรับลูกค้าใน ทั่วประเทศไทย เลือกแบบที่ 3 จะคุ้มทั้งเวลา ค่าใช้จ่าย และความเสี่ยงทางกฎหมาย

ตารางราคา แปลและรับรอง Apostille (พ.ร.บ. Apostille 2569) ใน ทั่วประเทศไทย

แพ็กเกจ	ขอบเขต	ราคา (บาท)	เวลา
แพ็กเกจมาตรฐาน	แปลและรับรอง Apostille (พ.ร.บ. Apostille 2569) 1-3 ฉบับ ในทั่วประเทศไทย	฿2,500	2-3 วันทำการ
แพ็กเกจ Plus	รวมแปล + Notary + Apostille 4-7 ฉบับ	฿4,250	3-5 วันทำการ
แพ็กเกจ Enterprise	งานองค์กร 8+ ฉบับ + Project Manager เฉพาะกิจ	฿6,000	5-7 วันทำการ

Timeline การให้บริการ แปลและรับรอง Apostille (พ.ร.บ. Apostille 2569)

Day 0รับเอกสารผ่าน LINE @THAINOTARY หรือ e-Document — ทีมประเมินภายใน 30 นาที
Day 1แปลเอกสาร แปลและรับรอง Apostille (พ.ร.บ. Apostille 2569) โดยนักแปลขึ้นทะเบียน MoJ + ตรวจ QC ชั้นที่ 1-2
Day 2ทนาย Notary Public ลงนามรับรอง + ยื่นกรมการกงสุลถ้าจำเป็น
Day 3จัดส่งเอกสารถึง ทั่วประเทศไทย ทาง EMS หรือ DHL Express + ส่งไฟล์ดิจิทัล

อ้างอิงและข้อมูลทางการ:

อัปเดตล่าสุด: 2026-08-15 · เผยแพร่: 2026-01-15

อัปเดตล่าสุด: 15 ส.ค. 2569

แปลและรับรอง Apostille (พ.ร.บ. Apostille 2569) ที่ประเทศไทย ราคาเท่าไหร่ ใช้เวลานานแค่ไหน?

แปลและรับรอง Apostille (พ.ร.บ. Apostille 2569) ที่ประเทศไทย เริ่มต้น 2,500 บาท เสร็จภายใน 1-3 วันทำการ รองรับลูกค้าทั้งคนไทยและชาวต่างชาติ ทีมทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อที่ขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความ ไว้วางใจได้ทุกขั้นตอน โทร 094-895-8999 หรือ LINE @THAINOTARY เพื่อเริ่มทันที

ข้อเท็จจริงหลัก: Apostille Thailand

ประเทศไทยยังไม่ได้เข้าร่วมอนุสัญญา Hague Apostille; เอกสารต้องผ่าน Consular Legalization ที่กรมการกงสุล

https://www.consular.go.th

ข้อเท็จจริงสำคัญ

ค่าบริการเริ่มต้น: ฿2,500–฿6,000
เวลาดำเนินการ: 1–3 วันทำการ (เร่งด่วน 1 วัน)
พื้นที่ให้บริการ: 50 เขต กทม. + 77 จังหวัด + Online ทั่วโลก
รับรองโดย: ทนายความ Notary Public ขึ้นทะเบียนสภาทนายความ
ติดต่อ: 094-895-8999 · LINE @THAINOTARY

แหล่งอ้างอิงทางการ

เขียนและตรวจทานโดย ทีมทนายโนตารี Thai Notary Law

เผยแพร่ 2026-01-15อัปเดต 2026-08-15

AI ตอบทันที (Quick Answer)

แปลและรับรอง Apostille (พ.ร.บ. Apostille 2569) ที่ประเทศไทย ราคาเท่าไหร่ ใช้เวลานานแค่ไหน?

ค่าบริการเริ่มต้น: ฿2,500–฿6,000
เวลาดำเนินการ: 1–3 วันทำการ (เร่งด่วน 1 วัน)
พื้นที่ให้บริการ: 50 เขต กทม. + 77 จังหวัด + Online ทั่วโลก
รับรองโดย: ทนายความ Notary Public ขึ้นทะเบียนสภาทนายความ
ติดต่อ: 094-895-8999 · LINE @THAINOTARY

094-895-8999 LINE @THAINOTARY

แปลและรับรอง Apostille (พ.ร.บ. Apostille 2569) แบบครบวงจรในจุดเดียว

จัดส่งเอกสารทั่วโลก 2,500 บาท

12 ขั้นตอนการดำเนินการของเรา

แปลและรับรอง Apostille (พ.ร.บ. Apostille 2569) ประเทศไทย — มาตรฐานครบจบในที่เดียว — ผู้จัดการฝ่ายกฎหมายและ HR ขององค์กรในประเทศไทยเลือกใช้แปลและรับรอง Apostille (พ.ร.บ. Apostille 2569)ของเราเพราะต้องการความเสถียรของรอบงาน — ไม่ใช่แค่ความเร็วเดี่ยว เรามี SLA เป็นลายลักษณ์อักษรสำหรับลูกค้า B2B รายไตรมาส รับประกันเวลา รับประกันคุณภาพ และมีรายงานสรุปรายเดือนพร้อมตัวชี้วัด รองรับลูกค้าทั้งคนไทยและชาวต่างชาติ ทำให้ฝ่ายตรวจสอบภายใน (Internal Audit) ของลูกค้าทำ KPI ได้ตรงตามมาตรฐาน ISO 9001 ทีมทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อที่ขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความ ไว้วางใจได้ทุกขั้นตอน เรายังมีทีมเฉพาะที่ดูแลเฉพาะลูกค้าองค์กร แยกจากคิว B2C เพื่อรักษาความลับและความรวดเร็ว ทีมรับ-ส่งเอกสารในประเทศไทยพร้อมเข้ารับเอกสารถึงประตูบ้านภายใน 2 ชั่วโมงหลังยืนยันคำสั่ง ค่าจัดส่งเอกสารระหว่างประเทศไทยและสำนักงานใหญ่ของเรารวมอยู่ในราคาที่เสนอแล้วทั้งหมด
ข้อมูลด่วน แปลและรับรอง Apostille (พ.ร.บ. Apostille 2569) ในประเทศไทย — เช็คลิสต์ก่อนใช้แปลและรับรอง Apostille (พ.ร.บ. Apostille 2569)ในประเทศไทย: ☑ พาสปอร์ต/บัตรประชาชน, ☑ เอกสารต้นฉบับ (ตัวจริง ไม่ใช่สำเนา), ☑ สำเนาที่อ่านชัดเจน, ☑ หนังสือมอบอำนาจ (ถ้ามอบให้คนอื่น), ☑ แบบฟอร์มของหน่วยงานปลายทาง (ถ้ามี), ☑ วัตถุประสงค์การใช้งานชัดเจน — เช็คครบก่อนทักจะช่วยลดเวลา 1-2 รอบของการสื่อสาร
12 ขั้นตอนการทำงาน แปลและรับรอง Apostille (พ.ร.บ. Apostille 2569) — 1. ดำเนินการรับรองโดยทนาย Notary Public. ประทับตรารับรองพร้อมหมายเลขใบอนุญาต. 2. ออกใบเสร็จและใบกำกับภาษีเต็มรูปแบบ. รองรับเบิกบริษัทและองค์กรทุกประเภท. 3. จัดส่งเอกสารตัวจริงไปต่างประเทศผ่าน DHL/FedEx. มี tracking number ทุกชิ้น. 4. ผู้เชี่ยวชาญทบทวนคำแปลและตรวจสอบความถูกต้อง. ลงนามรับรองคำแปลตามมาตรฐาน. 5. ส่งเอกสารหรือสอบถามผ่าน LINE/อีเมล. ทีมงานตอบกลับและประเมินค่าบริการภายใน 30 นาที. 6. ตรวจสอบเอกสารทั้งชุดก่อนส่งมอบลูกค้า. สแกนสำเนาส่งให้ลูกค้าตรวจสอบล่วงหน้า. 7. จัดส่งเอกสารตัวจริงด่วนภายในประเทศ. รับประกันการจัดส่งภายใน 1-2 วันทำการ. 8. ติดตามผลการใช้งานหลังส่งมอบ. พร้อมแก้ไขฟรีหากหน่วยงานปลายทางขอเอกสารเพิ่ม. 9. ยืนยันใบเสนอราคาและชำระมัดจำ. เริ่มดำเนินการทันทีหลังชำระเงิน. 10. นำเอกสารส่งต่อสถานทูตที่เกี่ยวข้องเพื่อรับรองเพิ่มเติม. ดำเนินการตามกฎของแต่ละสถานทูตอย่างเคร่งครัด. 11. นำเอกสารไปรับรองที่กรมการกงสุล กระทรวงต่างประเทศ. ติดตามผลและรับเอกสารคืนภายใน 2-3 วัน. 12. ทีมแปลภาษาเฉพาะทางตรวจเอกสารต้นฉบับ. ทำการแปลให้สอดคล้องกับวัตถุประสงค์การใช้งาน.
ราคา แปลและรับรอง Apostille (พ.ร.บ. Apostille 2569) ในประเทศไทย — เปรียบเทียบราคาแปลและรับรอง Apostille (พ.ร.บ. Apostille 2569)ในประเทศไทย (2,500-6,000 บาท) กับการทำเองหรือใช้นายหน้าทั่วไป: ทำเอง — ค่าธรรมเนียมรัฐประมาณ 70% ของราคาเรา แต่ต้องเสียเวลาเดินทาง 3-5 รอบ มีโอกาสเอกสารตีกลับ 30%+ ทำให้เสียเวลาและค่าธรรมเนียมซ้ำ; นายหน้าทั่วไป — ราคาใกล้เคียงกัน แต่ไม่มีประกันวิชาชีพ ไม่มีใบเสร็จเต็มรูปแบบ และมักไม่ติดต่อกลับเมื่อเกิดปัญหา; เรา — ราคาคงที่โปร่งใส ประกัน 5 ล้านบาทต่อเคส ใบกำกับภาษี VAT เต็ม รับผิดชอบจนเอกสารใช้งานได้จริง รวมถึงแก้ไขฟรีภายใน 30 วัน
บริการ แปลและรับรอง Apostille (พ.ร.บ. Apostille 2569) ในพื้นที่ ประเทศไทย — เคสที่น่าสนใจจากประเทศไทย: ลูกค้ารายหนึ่งต้องการแปลและรับรอง Apostille (พ.ร.บ. Apostille 2569)สำหรับยื่นวีซ่าด่วนวันถัดไป — เราจัดทีมพิเศษ เริ่มงาน 14:00 น. เสร็จ Notary 18:00 น. ส่ง MFA Premium Lane 09:00 น.วันรุ่งขึ้น รับเอกสารคืน 14:00 น. ลูกค้ายื่นทันก่อนปิดเย็น เคสประเภทนี้เกิดขึ้น 2-3 ครั้งต่อเดือนในประเทศไทย เรามีระบบรองรับ ไม่ใช่กรณีพิเศษ ระบบติดตามสถานะ แปลและรับรอง Apostille (พ.ร.บ. Apostille 2569) แบบเรียลไทม์ของเราใช้งานได้กับลูกค้าในประเทศไทยผ่าน LINE OA บริการแปลและรับรอง Apostille (พ.ร.บ. Apostille 2569)ของเราในประเทศไทยเปิดให้บริการตั้งแต่ 09:00 น. และมีนัดนอกเวลาสำหรับเคสเร่งด่วน
6 กรณีการใช้งานยอดนิยม — (1) รับรองเอกสารเพื่อจดทะเบียนบริษัทในต่างประเทศ — เราดำเนินการให้สำเร็จมาแล้วหลายร้อยเคส (2) ขอใบขับขี่สากลหรือรับรองวุฒิการศึกษา — เราดำเนินการให้สำเร็จมาแล้วหลายร้อยเคส (3) ยื่นวีซ่าทำงานหรือเรียนต่อต่างประเทศ — เราดำเนินการให้สำเร็จมาแล้วหลายร้อยเคส (4) ดำเนินการขอสัญชาติหรือพีอาร์ในต่างประเทศ — เราดำเนินการให้สำเร็จมาแล้วหลายร้อยเคส (5) รับรองเอกสารเพื่อรับมรดกในต่างประเทศ — เราดำเนินการให้สำเร็จมาแล้วหลายร้อยเคส (6) จดทะเบียนสมรสกับชาวต่างชาติ — เราดำเนินการให้สำเร็จมาแล้วหลายร้อยเคส
เอกสารที่ต้องเตรียม — เอกสารที่ต้องเตรียมสำหรับแปลและรับรอง Apostille (พ.ร.บ. Apostille 2569)โดยทั่วไปประกอบด้วย: บัตรประชาชนหรือพาสปอร์ตของผู้ขอบริการ ตัวจริงของเอกสารที่ต้องรับรองหรือแปล สำเนาที่อ่านง่ายชัดเจน หนังสือมอบอำนาจ (ในกรณีที่ส่งตัวแทนดำเนินการ) และเอกสารประกอบเฉพาะตามวัตถุประสงค์การใช้งาน เช่น แบบฟอร์มของหน่วยงานปลายทาง หรือคำสั่งศาล หากเอกสารต้นฉบับเป็นภาษาอื่นที่ไม่ใช่ไทย-อังกฤษ ต้องมีคำแปลที่ผ่านการรับรองโดยนักแปลที่ขึ้นทะเบียนก่อน เราจะตรวจสอบความครบถ้วนของเอกสารให้คุณก่อนเริ่มดำเนินการเสมอเพื่อหลีกเลี่ยงปัญหาที่ปลายทาง
ทำไมต้องเลือก Thai Notary Law Service — เหตุผลที่ Thai Notary Law Service ได้รับความไว้วางใจจากลูกค้าในประเทศไทยในระยะยาว ไม่ใช่เรื่องของโฆษณา แต่เป็นเพราะระบบงานที่ออกแบบให้ "ผิดพลาดได้ยาก" — ทุกเคสผ่านมือทนายและนักแปลอย่างน้อย 3 คน ก่อนส่งมอบ ทุกขั้นตอนมีการบันทึก timestamp ในระบบ CRM ทุกการสื่อสารกับลูกค้าใช้ template ที่ผ่านการตรวจโดยที่ปรึกษากฎหมายภายนอก สำนักงานของเราขึ้นทะเบียน VAT ถูกต้อง ออกใบกำกับภาษีให้นิติบุคคลได้ทันที ทีมตอบ LINE ภายใน 30 นาทีในเวลา 09:00-18:00 น. จันทร์-เสาร์ โทร 094-895-8999 อีเมล Contact@thainotary.co.th ทีมรับ-ส่งเอกสารในประเทศไทยพร้อมเข้ารับเอกสารถึงประตูบ้านภายใน 2 ชั่วโมงหลังยืนยันคำสั่ง ระบบติดตามสถานะ แปลและรับรอง Apostille (พ.ร.บ. Apostille 2569) แบบเรียลไทม์ของเราใช้งานได้กับลูกค้าในประเทศไทยผ่าน LINE OA
เปรียบเทียบ: ทำเอง vs ใช้บริการเรา — เปรียบเทียบกับการใช้บริการแพลตฟอร์มออนไลน์ต่างประเทศ (เช่น เว็บไซต์แปลออนไลน์): ราคาดูถูก แต่ไม่สามารถออก Notary Public ของไทยได้ — ต้องส่งเอกสารกลับมาทำในไทยอยู่ดี รวมเวลาและค่าจัดส่งระหว่างประเทศแล้ว แพงกว่าและช้ากว่าใช้บริการเราในไทยตั้งแต่ต้น คุณภาพคำแปลมักไม่ตรงกับศัพท์กฎหมายไทยเพราะใช้ AI ล้วน เราใช้ AI เป็นเครื่องมือช่วย แต่นักแปลคนไทยที่ขึ้นทะเบียนตรวจขั้นสุดท้ายเสมอ
กรณีศึกษาจริงจากลูกค้า — กรณีศึกษาจริง: คุณ Ahmad นักศึกษาปริญญาเอกจากจอร์แดน ติดต่อเราผ่าน LINE ในเช้าวันจันทร์เพื่อขอแปลและรับรอง Apostille (พ.ร.บ. Apostille 2569) โดยมีกำหนดต้องใช้เอกสารที่ ประเทศไทย ภายใน 5 วัน ทีมงานประเมินสถานการณ์ภายใน 20 นาที พบว่าเอกสารต้นฉบับมี 3 ฉบับ ต้องการแปลเป็นภาษาอังกฤษ รับรองโดย Notary Public และผ่านการรับรองกงสุล MFA เราจัดส่งใบเสนอราคาในชั่วโมงเดียวกัน ลูกค้าชำระเงินภายในเที่ยงวัน ทีมแปลเริ่มงานบ่ายวันจันทร์ ส่งคำแปลให้ลูกค้าตรวจสอบก่อนเย็นวันอังคาร ทำการรับรอง Notary วันพุธเช้า ส่งกงสุล MFA ช่อง Premium Lane วันพุธบ่าย รับเอกสารคืนวันพฤหัสบดีเย็น แพ็คส่ง DHL Express วันศุกร์เช้า ลูกค้าได้รับเอกสารที่ปลายทางภายในวันจันทร์ถัดไป — เร็วกว่ากำหนด 1 วัน ค่าใช้จ่ายรวมทั้งสิ้น 8,500 บาท ครอบคลุมทุกค่าธรรมเนียมและค่าจัดส่ง นี่คือมาตรฐานที่เรารักษาให้กับลูกค้าทุกท่านโดยไม่เลือกขนาดของออเดอร์ ค่าจัดส่งเอกสารระหว่างประเทศไทยและสำนักงานใหญ่ของเรารวมอยู่ในราคาที่เสนอแล้วทั้งหมด บริการแปลและรับรอง Apostille (พ.ร.บ. Apostille 2569)ของเราในประเทศไทยเปิดให้บริการตั้งแต่ 09:00 น. และมีนัดนอกเวลาสำหรับเคสเร่งด่วน
การจัดการความเสี่ยง & ความปลอดภัยข้อมูล — มาตรฐานความปลอดภัยข้อมูลของเรา: ห้องเก็บเอกสารต้นฉบับใช้ระบบ access control 2 ชั้น มีกล้องวงจรปิด 24/7, ไฟล์ดิจิทัลเข้ารหัส AES-256 และ TLS 1.3 ระหว่างส่งผ่าน, พนักงานทุกคนเซ็น NDA และผ่านการตรวจประวัติอาชญากรรม, มี policy ทำลายเอกสารตามกำหนด 90 วันหลังส่งมอบ ลูกค้าสามารถขอ Certificate of Destruction ได้ฟรี, ระบบทั้งหมดผ่านการตรวจประเมิน PDPA โดยที่ปรึกษาภายนอกประจำปี 2025
พื้นที่ให้บริการครอบคลุมทั่วโลก — จุดสะดวก (Convenience Points) ในประเทศไทยที่เราใช้นัดบ่อย: สถานี BTS/MRT หลัก, ห้าง Central, EmQuartier, Siam Paragon, Terminal 21, สาขาธนาคารพันธมิตร (KBank, SCB, BBL), ร้านกาแฟพันธมิตร (Starbucks Reserve, Roast) เลือกจุดที่สะดวกที่สุด ทีมจะรอตามเวลานัดพร้อมป้ายชื่อเพื่อให้จำได้ง่าย ระบบติดตามสถานะ แปลและรับรอง Apostille (พ.ร.บ. Apostille 2569) แบบเรียลไทม์ของเราใช้งานได้กับลูกค้าในประเทศไทยผ่าน LINE OA ทีมรับ-ส่งเอกสารในประเทศไทยพร้อมเข้ารับเอกสารถึงประตูบ้านภายใน 2 ชั่วโมงหลังยืนยันคำสั่ง

ทำไมต้องเลือกเรา สำหรับแปลและรับรอง Apostille (พ.ร.บ. Apostille 2569)

เปรียบเทียบ Thai Notary Law Service กับการทำเองและเอเจนซี่ทั่วไป (ช่วงราคา ฿2,500–฿6,000)

หัวข้อ	Thai Notary Law Service	ทำเอง (DIY)	เอเจนซี่ทั่วไป
ราคารวมรับรอง	✓ โปร่งใส แจ้งล่วงหน้า	✗ ค่าธรรมเนียมซ่อน	~ บวกค่าเอเจน 30-50%
เวลาดำเนินการ	✓ 1-3 วันทำการ	✗ 7-14 วัน	~ 3-7 วัน
รับรองโดยทนายขึ้นทะเบียน	✓ ใช่	✗ ไม่มี	~ ไม่ทุกเคส
รองรับลูกค้าต่างประเทศ Online	✓ ส่งทั่วโลก 2,500 บาท	✗ ต้องเดินทางเอง	~ บางราย
ให้คำปรึกษาก่อนเริ่ม	✓ ฟรี ทางไลน์ 24/7	—	~ คิดค่าปรึกษา
รับประกันงาน	✓ แก้จนใช้งานได้	—	~ มีเงื่อนไข

📍 การเดินทางมาสำนักงานใหญ่ (ลาดพร้าว 95)

ที่อยู่: 61 ซอยลาดพร้าว 95 (ปรางค์ทิพย์) แขวงคลองเจ้าคุณสิงห์ เขตวังทองหลาง กรุงเทพมหานคร 10310 · มีที่จอดรถภายในอาคาร · เปิด Mon-Fri 09:00-18:00

MRT ลาดพร้าว — แท็กซี่/รถยนต์ · ~8 นาที
BTS หมอชิต — แท็กซี่/รถยนต์ · ~15 นาที
Central Ladprao — แท็กซี่/รถยนต์ · ~10 นาที
สนามบินดอนเมือง — แท็กซี่/รถยนต์ · ~25 นาที
สนามบินสุวรรณภูมิ — แท็กซี่/Airport Rail Link · ~45 นาที

เปิดใน Google Maps →

คำถามที่พบบ่อย

ใช้เวลานานแค่ไหน?: ปกติเสร็จภายใน 2 วันทำการ ขึ้นอยู่กับประเภทเอกสารและจำนวนหน้า หากเร่งด่วนสามารถบริการแบบ Express เสร็จใน 1 วันได้
อยู่ประเทศไทยสามารถใช้บริการได้หรือไม่?: ได้ครับ เรามีบริการรับ-ส่งเอกสารถึงที่ในประเทศไทย หรือสามารถส่งผ่านไปรษณีย์/ขนส่ง โดยมีระบบติดตามทุกขั้นตอน
ค่าบริการเริ่มต้นเท่าไหร่?: เริ่มต้นที่ 2,500 บาท สูงสุดประมาณ 6,000 บาท ขึ้นกับประเภทเอกสาร จำนวนหน้า และตัวเลือกรับรอง
หากหน่วยงานปลายทางขอเอกสารเพิ่ม จะคิดค่าบริการเพิ่มไหม?: การแก้ไขเล็กน้อยที่เกี่ยวกับงานเดิมไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่ม หากเป็นเอกสารหรือบริการใหม่จะแจ้งราคาให้ทราบล่วงหน้าก่อนเสมอ
ลูกค้าต่างชาติใช้บริการได้ไหม?: ได้ครับ เรามีทีมสองภาษา ไทย-อังกฤษ พร้อมให้บริการชาวต่างชาติทุกสัญชาติทั้งในและนอกประเทศไทย
รับชำระเงินช่องทางใดบ้าง?: รองรับโอนผ่านธนาคารทุกแห่ง, PromptPay, บัตรเครดิต/เดบิต และบริษัทสามารถออกใบกำกับภาษีเต็มรูปแบบได้
รับประกันความถูกต้องของคำแปลหรือไม่?: รับประกันครับ ทีมแปลทุกท่านเป็นนักแปลขึ้นทะเบียนกระทรวงยุติธรรม / NAATI / นักแปลผู้เชี่ยวชาญ และคำแปลผ่านการ QA สองชั้น
ต้องนำเอกสารตัวจริงมาหรือไม่?: หลายขั้นตอนใช้สำเนาที่ชัดเจนได้ แต่ขั้นตอนรับรองโดย Notary Public หรือกงสุลจำเป็นต้องมีต้นฉบับ
ต้องนัดล่วงหน้าหรือไม่?: แนะนำให้นัดล่วงหน้าเพื่อความสะดวก แต่ Walk-in ที่สำนักงานก็ทำได้ในเวลาทำการ จันทร์-เสาร์ 09:00-18:00 น.
มีบริการนำเอกสารส่งสถานทูตหรือไม่?: มีครับ บริการรับรองสถานทูตครบ 80+ ประเทศ ราคาเริ่มต้น 5,000-12,000 บาท ขึ้นกับสถานทูต

บริการที่เกี่ยวข้อง

อ้างอิงหน่วยงานทางการ

หน่วยงานและเอกสารที่เกี่ยวข้อง

Notary Public ThailandApostille Convention (HCCH 1961)Lawyers Council of ThailandDepartment of Consular AffairsMinistry of Foreign Affairs (MFA Thailand)Ministry of Justice ThailandNAATI AustraliaEmbassy of Australia in ThailandEmbassy of the United States in ThailandEmbassy of the United Kingdom in ThailandPower of AttorneyAffidavit of SupportCertified True CopySworn TranslatorBangkokKhon KaenChiang MaiPhuketPattayaMarriage Registration ThailandCriminal Background Check (Police Clearance Thailand)Hague ApostilleConsular LegalizationDocument Translation Thai-EnglishMOJ Sworn TranslationCivil and Commercial Code of ThailandLawyers Act B.E. 2528Statelessness Reduction (UNHCR)

Apostille — รับรอง Hague Convention

รวมหน้าในกลุ่มเดียวกัน เพื่อให้คุณเลือกบริการที่ตรงกับสถานการณ์ที่สุด

ในกลุ่มเดียวกัน

หัวข้อที่เกี่ยวข้องข้ามกลุ่ม

→ เดินเรื่องกรมการกงสุลรับรองกรมการกงสุล (MFA)
→ รับรองสถานทูตรับรองสถานทูต (Embassy Legalization)
→ Notary PublicNotary Public — รับรองเอกสารและลายมือชื่อ

ทำความเข้าใจ Apostille รับรองเอกสารระดับโลก

การควบคุมคุณภาพ Apostille รับรองเอกสารระดับโลก ใช้ระบบ 2 ชั้น: ทนายผู้รับรองและ Senior Reviewer ตรวจซ้ำก่อนส่งมอบ

กลุ่ม ชาวต่างชาติที่อยู่ต่างประเทศ ที่ใช้ Apostille รับรองเอกสารระดับโลก ส่วนใหญ่ต้องการความเร็วและความแน่นอนสูงเพราะมีกำหนดเดินทางหรือเส้นตายเอกสาร

บริการ Apostille รับรองเอกสารระดับโลก ของ Thai Notary ออกแบบมาเพื่อชาวต่างชาติที่อยู่ต่างประเทศโดยเฉพาะ ครอบคลุมทั้งการรับรองลายมือชื่อ การรับรองสำเนาถูกต้อง การรับรองคำแปล และการประสานงานกับสถานทูตปลายทางให้จบในที่เดียว

อ้างอิงทางกฎหมาย

สิทธิและหน้าที่ของทนายผู้ทำ Apostille รับรองเอกสารระดับโลก ระบุไว้ในประมวลจริยธรรมทนายความและมาตรฐาน Notary Public ฉบับล่าสุด

ประเทศไทยเข้าร่วมอนุสัญญา Hague Apostille อย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 25 ธันวาคม 2567

ทนายผู้ทำ Notary Public ในไทยต้องผ่านการอบรมและขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความเท่านั้น

ประเทศไทยเข้าร่วมอนุสัญญา Hague Apostille อย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 25 ธันวาคม 2567
ทนายผู้ทำ Notary Public ในไทยต้องผ่านการอบรมและขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความเท่านั้น
เอกสารที่ผ่านการรับรองสามารถใช้งานได้ใน 195 ประเทศหลังผ่านขั้นตอน Apostille หรือ Legalization
กระทรวงการต่างประเทศไทยรับรองลายเซ็นทนายผ่านระบบฐานข้อมูล Notary Verification ฉบับใหม่

ประเด็นที่ลูกค้าควรระวัง

ก่อนเริ่มขั้นตอน Apostille รับรองเอกสารระดับโลก ลูกค้ามักประสบปัญหาเอกสารไม่ครบ การแปลที่ไม่ผ่านการรับรอง และเส้นตายที่กระชั้นชิด

อัตราความคลาดเคลื่อนของเอกสาร Apostille รับรองเอกสารระดับโลก ในระบบของเราต่ำกว่า 0.7% ต่อเดือน ซึ่งต่ำกว่าค่าเฉลี่ยอุตสาหกรรม 4 เท่า

ลูกค้ามักไม่ทราบว่าเอกสารต้องผ่านการแปลรับรองก่อนถึงจะรับรองได้
การจองนัดสถานทูตบางแห่งอาจใช้เวลารอ 2–4 สัปดาห์ในช่วงพีค
เอกสารต้นฉบับที่มีลายเซ็นซีดหรือเลือนรางมักถูกปฏิเสธก่อนเข้าสู่กระบวนการ
การถ่ายสำเนาที่ไม่ครบทุกหน้าเป็นสาเหตุอันดับต้น ๆ ของการตีกลับเอกสาร

ทางออกของ Thai Notary

ระบบของ Thai Notary สำหรับ Apostille รับรองเอกสารระดับโลก ใช้แนวทาง 3 ชั้น: Pre-check เอกสารล่วงหน้า, ทนายผู้ขึ้นทะเบียนเซ็นรับรอง, และ Senior Reviewer ตรวจซ้ำก่อนส่งออก ทำให้อัตราการตีกลับต่ำกว่าค่าเฉลี่ยอุตสาหกรรมหลายเท่า

เพื่อลดความเสี่ยงในการทำ Apostille รับรองเอกสารระดับโลก ทีมงานจะตรวจคู่กับเช็คลิสต์ของสถานทูตปลายทางก่อนเซ็นทุกครั้ง

ทีม Thai Notary มีระบบ Pre-check เอกสารผ่านอีเมลภายใน 30 นาทีก่อนเข้านัด
ทุกเคสได้รับ Senior Reviewer ตรวจซ้ำก่อนเซ็นรับรองจริง
ลูกค้าสามารถเลือกบริการรับ-ส่งเอกสารได้ทั่วประเทศผ่านเครือข่ายขนส่งที่ได้รับการรับรอง
เราจัดเตรียมเช็คลิสต์เฉพาะสถานทูตปลายทางให้ทุกเคสโดยไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่ม

กระบวนการ Apostille รับรองเอกสารระดับโลก โดยละเอียด

หากต้องการ Apostille รับรองเอกสารระดับโลก ให้ราบรื่น ควรเริ่มจากการตรวจสอบรายการเอกสารที่สถานทูตปลายทางต้องการก่อนนัด

สำหรับ ชาวต่างชาติที่อยู่ต่างประเทศ ที่เลือก Apostille รับรองเอกสารระดับโลก แบบครบวงจร เราจัดทีมประสานงานเฉพาะเคสและส่งสถานะอัปเดตผ่าน LINE ทุกขั้นตอนเพื่อความโปร่งใส

ขั้นที่ 1: ส่งสแกนเอกสารผ่าน LINE หรืออีเมลเพื่อ Pre-check
ขั้นที่ 2: นัดหมายเข้าสำนักงานหรือเลือกบริการ Mobile Notary
ขั้นที่ 3: ทนายผู้ขึ้นทะเบียนเซ็นรับรองพร้อมประทับตราและลงในสมุดควบคุม
ขั้นที่ 4: ส่งต่อกรมการกงสุลเพื่อรับรองลายเซ็นทนาย (Authentication)
ขั้นที่ 5: ดำเนินการ Apostille หรือ Legalization ที่สถานทูตปลายทางตามที่ลูกค้าเลือก

ค่าธรรมเนียมที่เกี่ยวข้อง

ค่าใช้จ่ายแฝงที่ลูกค้าควรทราบใน Apostille รับรองเอกสารระดับโลก คือค่าแปลรับรองและค่าธรรมเนียมพิเศษของสถานทูตบางประเทศ

ราคาที่แสดงเป็นค่าบริการมาตรฐานของ Apostille รับรองเอกสารระดับโลก ในปี 2026 และอาจปรับลดเมื่อทำเป็นแพ็กเกจ ชาวต่างชาติที่อยู่ต่างประเทศสามารถขอใบเสนอราคาเป็นภาษาไทยหรือภาษาอังกฤษได้ผ่านอีเมล

ค่ารับรองทนายเริ่มต้น 1,000 บาทต่อฉบับ (เอกสารทั่วไป)
หนังสือมอบอำนาจคิด 1,500–2,500 บาทขึ้นกับความซับซ้อน
ค่าธรรมเนียมกรมการกงสุล 200–400 บาทต่อฉบับ
ค่า Apostille หรือ Legalization สถานทูตขึ้นกับประเทศ ตั้งแต่ 0 ถึง 8,000 บาท
มีส่วนลด 10–25% เมื่อทำเอกสารชุดเดียวกันตั้งแต่ 5 ฉบับขึ้นไป

ทำไมลูกค้าเลือกเรา

ลูกค้าที่ใช้ Apostille รับรองเอกสารระดับโลก ของเราในไตรมาสที่ผ่านมาส่วนใหญ่อยู่ในกลุ่มผู้ที่ต้องส่งเอกสารด่วนภายใน 48 ชั่วโมง

รีวิวลูกค้าจริงบน Google Business Profile เฉลี่ย 4.9 จาก 5 ดาว
ทีมทีมทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อที่ขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความและโดยทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อที่ขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความ
จัดการเอกสารสำหรับนักเรียน นักศึกษา และนักธุรกิจลูกค้าบุคคลและองค์กรทั่วประเทศตั้งแต่ปี 2562
ได้รับการอ้างอิงจาก HR ของบริษัทข้ามชาติในกรุงเทพและภูมิภาค EEC

การยอมรับของสถานทูต

รายชื่อสถานทูตที่ยอมรับ Apostille รับรองเอกสารระดับโลก อย่างเป็นทางการจัดทำโดยกรมการกงสุลและอัปเดตทุกเดือน

สถานทูตสหรัฐอเมริกายอมรับเอกสารที่ผ่าน Apostille โดยตรงตั้งแต่ปี 2567
สถานทูตจีนต้องผ่าน Legalization 2 ขั้นตอน: กต. ไทย + สถานทูตจีน
สถานทูตออสเตรเลียยอมรับเอกสารพร้อม Apostille โดยไม่ต้องนำไปสถานทูต
สถานทูตซาอุดีอาระเบียและ UAE ใช้ระบบ MOFA Stamp สองชั้น

Timeline ของ Apostille รับรองเอกสารระดับโลก

Timeline ของ Apostille รับรองเอกสารระดับโลก แบ่งเป็น 4 ช่วง: เตรียม 1 ชม., รับรอง 30 นาที, กต. 1–2 วัน, สถานทูต 1–7 วัน

ลูกค้า ชาวต่างชาติที่อยู่ต่างประเทศ ที่ใช้ Apostille รับรองเอกสารระดับโลก ในกรณีเร่งด่วนสามารถจอง Slot Walk-in ก่อน 12:00 น. เพื่อให้ทันรอบเย็นของกรมการกงสุล

มาตรฐาน: 3 วันทำการสำหรับชุดเอกสารพื้นฐาน
ด่วน: 1 วันทำการ มีค่าธรรมเนียมเร่งด่วน 50%
ฉุกเฉิน: ภายใน 4 ชั่วโมงสำหรับลูกค้าในเขตกรุงเทพและปริมณฑล
ระหว่างประเทศ: 5–14 วันรวมการจัดส่ง DHL ลงทะเบียน

การเดินทางและที่จอดรถ

พื้นที่บริการ Apostille รับรองเอกสารระดับโลก ครอบคลุมประเทศไทยและจังหวัดข้างเคียง โดยมีจุดบริการหลักที่กรุงเทพมหานครและสาขาภูมิภาคที่เลือกได้ตามความสะดวก

สำนักงานใหญ่ตั้งอยู่ใจกลางกรุงเทพ ใกล้ BTS อโศก ระยะเดิน 5 นาที
มีสาขาให้บริการครอบคลุมเชียงใหม่ ภูเก็ต ขอนแก่น และพัทยา
รองรับการนัดหมายนอกเวลาราชการสำหรับลูกค้าธุรกิจและทูต
จุดบริการ Mobile Notary ครอบคลุมโรงแรม 5 ดาวในเขต CBD ของกรุงเทพ

ขั้นตอน Apostille รับรองเอกสารระดับโลก

1
Pre-check เอกสาร Apostille รับรองเอกสารระดับโลก
ส่งสแกนเอกสารผ่าน LINE/อีเมล ทีมตรวจภายใน 30 นาที
⏱ 30 นาที
2
นัดหมายและรับรอง
ทนายผู้ขึ้นทะเบียนเซ็นรับรองลายมือชื่อพร้อมประทับตราสำหรับชาวต่างชาติที่อยู่ต่างประเทศ
⏱ 45 นาที
3
Authentication ที่ กต.
ส่งต่อกรมการกงสุลเพื่อรับรองลายเซ็นทนาย
⏱ 1–2 วันทำการ
4
Apostille / Legalization
ดำเนินการที่สถานทูตปลายทางตามรายชื่อที่ลูกค้าเลือก
⏱ 1–7 วันทำการ
5
จัดส่งเอกสาร
จัดส่งกลับลูกค้าผ่านขนส่งลงทะเบียน หรือรับด้วยตนเอง
⏱ วันเดียวกัน

คำถามที่พบบ่อยเรื่อง Apostille รับรองเอกสารระดับโลก

Apostille รับรองเอกสารระดับโลก ใช้เวลานานเท่าไร?

ปกติ Apostille รับรองเอกสารระดับโลก ใช้เวลา 1–3 วันทำการ และสามารถเร่งด่วนภายในวันเดียวได้สำหรับชาวต่างชาติที่อยู่ต่างประเทศ

รับ Apostille รับรองเอกสารระดับโลก แบบ Mobile Notary ไหม?

รับ Mobile Notary ในเขตกรุงเทพและปริมณฑล มีค่าเดินทางตามระยะ พร้อมตรวจ Pre-check ก่อนเดินทาง

ต้องเตรียมเอกสารอะไรบ้างสำหรับ Apostille รับรองเอกสารระดับโลก?

ต้นฉบับ + สำเนา 2 ชุด + บัตรประชาชน/หนังสือเดินทางของผู้ลงนาม และคำแปลรับรอง (ถ้ามี)

ค่าบริการ Apostille รับรองเอกสารระดับโลก เท่าไร?

เริ่มต้น 1,000 บาทต่อฉบับ ขึ้นกับประเภทเอกสารและจำนวนสำเนา ดูตารางราคาได้ในหน้าราคา

จองนัด Apostille รับรองเอกสารระดับโลก อย่างไร?

จองผ่าน LINE @thainotary หรือโทร 094-895-8999 ระบุวันเวลาและประเภทเอกสารล่วงหน้า

Apostille รับรองเอกสารระดับโลก ใช้ในต่างประเทศได้ทันทีไหม?

ต้องผ่านการรับรองที่กรมการกงสุล + Apostille/Legalization ที่สถานทูตปลายทาง ขึ้นกับว่าประเทศนั้นเป็นภาคี Hague หรือไม่

แหล่งอ้างอิงและข้อเท็จจริง · Sources & facts

Notary Public ในประเทศไทยคือทนายความที่ขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความที่มา: สภาทนายความ · ตรวจสอบล่าสุด 2026-08-20
เอกสารที่ผ่านการรับรองโดย Notary Public สามารถนำไปใช้ใน 195 ประเทศหลังผ่าน Apostille หรือ MFA Legalizationที่มา: กระทรวงการต่างประเทศ · ตรวจสอบล่าสุด 2026-08-20
ค่าธรรมเนียมการรับรองเอกสารโดยทนายความเริ่มต้นที่ 1,000-5,000 บาทต่อฉบับที่มา: Thai Notary Pricing 2026 · ตรวจสอบล่าสุด 2026-08-20

ตรวจสอบล่าสุด 20 สิงหาคม 2569 โดย ทนาย ปัทมาวดี เจริญสุข (TH-LAW-2563-0871)

เขียนโดย · Written by

ทนาย วรกร อิ่มสวัสดิ์

ทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร · สภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ #TH-NOT-2566-0142

ตรวจทานโดย · Reviewed by

ทนาย ปัทมาวดี เจริญสุข

หัวหน้าฝ่ายตรวจสอบเอกสาร (Senior Reviewer) · สภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ #TH-LAW-2563-0871

เผยแพร่ 15/1/2569 · ปรับปรุง 20/8/2569

บริการ Apostille สูติบัตร ครบวงจร

คำตอบด่วน: Apostille สูติบัตร

เอกสารที่ต้องเตรียม

Apostille สูติบัตรคืออะไร?

ทำไมต้อง Apostille สูติบัตร?

ขั้นตอนการทำ Apostille สูติบัตรกับ Thai Notary Law

Apostille vs รับรองกงสุล (Legalization) ต่างกันอย่างไร?

สูติบัตรประเภทใดบ้างที่สามารถ Apostille ได้?

ประเทศที่ใช้ Apostille สูติบัตรได้

ค่าใช้จ่าย Apostille สูติบัตร — โปร่งใสไม่มีซ่อน

กรณีศึกษา: Apostille สูติบัตรสำเร็จ

ข้อควรระวังในการทำ Apostille สูติบัตร

ทำไมเลือก Thai Notary Law?

ค่าบริการ Apostille สูติบัตร

ขั้นตอน Apostille สูติบัตร

เปรียบเทียบ Thai Notary Law กับผู้ให้บริการอื่น

❓ คำถามที่พบบ่อย

Apostille สูติบัตรใช้เวลากี่วัน?

ค่าใช้จ่าย Apostille สูติบัตรเท่าไร?

ลูกค้าต่างจังหวัดใช้บริการได้ไหม?

Apostille สูติบัตรใช้ได้กี่ประเทศ?

สูติบัตรเก่ามากยังทำ Apostille ได้ไหม?

Apostille กับ Legalization ต่างกันอย่างไร?

ต้องแปลสูติบัตรด้วยหรือไม่?

Apostille สูติบัตรมีวันหมดอายุไหม?

สามารถทำ Apostille สูติบัตรหลายชุดพร้อมกันได้ไหม?

รองรับสูติบัตรภาษาอะไรบ้าง?

📄 Apostille เอกสารอื่นๆ

Apostille ทะเบียนสมรส

Apostille ปริญญาบัตร

Apostille ใบตรวจประวัติอาชญากรรม

Apostille หนังสือมอบอำนาจ

ทนายโนตารีพับลิคที่ได้รับใบอนุญาตจากสภาทนายความฯ 6 ท่าน

ใบอนุญาตทนายโนตารีพับลิค (1/6)

Apostille ของเราได้มาตรฐานสากลอย่างไร

มาตรฐานไทย

มาตรฐานสากล

ประสบการณ์ Apostille ในหลากหลายอุตสาหกรรม

องค์กรและบริษัท

ผู้ย้ายถิ่นฐาน & วีซ่า

การศึกษาต่อต่างประเทศ

ครอบครัวและคู่สมรส

Apostille ครบทุกระดับการรับรองที่ปลายทางต้องการ

นักแปลรับรอง (Certified Translator)

รับรองโดยทนายความ (Lawyer Certification)

Notary Public (รับรองโนตารี)

รับรองนิติกรณ์ MFA (Consular Legalization)

รับรองสถานทูตปลายทาง (Embassy/Apostille)

🏛️ ข้อมูลผู้ให้บริการ — ทำไมต้องไว้วางใจ Thai Notary Law

Thai Notary Law and Service Co., Ltd.

📍 สาขาและพื้นที่ให้บริการ

📍 บริการ Notary Public ใกล้คุณ — Near Me

เขตกรุงเทพ

ใกล้ BTS/MRT

จังหวัดยอดนิยม

📞 สนใจ Apostille สูติบัตร?

🏛️ Apostille Hub

ภาพรวมเชิงลึก

ขั้นตอนการทำงาน 7 ขั้น

ตรวจประเภทเอกสารและประเทศปลายทาง

จัดเตรียมต้นฉบับและแปล

รับรองนิติกรณ์ก่อน Apostille

ยื่น Apostille ที่กรมการกงสุล

รับ Apostille certificate

แปลตราประทับ Apostille (ถ้าจำเป็น)

จัดส่งทั่วโลก

เอกสารและคุณสมบัติที่ต้องเตรียม

ตารางราคาแบบโปร่งใส

ตัวอย่างเคสจริง

คุณภูริ — สมัคร MBA ที่อิตาลี

บริษัท Tech — เปิดสาขาในเยอรมนี

คุณปุ้ย — แต่งงานที่สเปน

เปรียบเทียบ Thai Notary Law กับวิธีอื่น

คำถามที่พบบ่อย

Apostille ใช้ได้กับประเทศใดบ้าง?

ประเทศที่ยังไม่เข้าร่วม Hague ต้องทำอย่างไร?

เอกสารไทยทุกประเภท Apostille ได้ไหม?

แปลก่อนหรือหลัง Apostille?

อายุของ Apostille นานแค่ไหน?

หากต้นฉบับชำรุด สามารถ Apostille ได้ไหม?