วีซ่าออสเตรเลียสำหรับคนไทย: ยื่น Visitor subclass 600 ทางออนไลน์ให้ครบและสอดคล้อง

Visitor 600 มีหลายสาย เลือกให้ตรงกับวัตถุประสงค์

วีซ่า subclass 600 แบ่งเป็นสายย่อย (stream) สายที่คนไทยใช้บ่อยคือ Tourist stream สำหรับท่องเที่ยวหรือเยี่ยมครอบครัวและเพื่อน Sponsored Family stream ที่มีญาติในออสเตรเลียเป็นผู้สนับสนุนอย่างเป็นทางการ และ Business Visitor stream สำหรับการติดต่อธุรกิจระยะสั้น เช่น ประชุม เจรจา หรือสำรวจโอกาสทางธุรกิจ

สาย Business Visitor ไม่อนุญาตให้ทำงานหรือขายสินค้าและบริการให้ลูกค้าในออสเตรเลีย การทำงานต้องใช้วีซ่าทำงาน การเลือกสายผิดหรือใช้วีซ่าทำกิจกรรมเกินขอบเขตอาจทำให้วีซ่าถูกยกเลิก

ผู้สมัครควรอ่านเงื่อนไขของแต่ละสายบนเว็บไซต์ Department of Home Affairs ก่อนยื่น เพราะเอกสารและผู้มีสิทธิสนับสนุนต่างกัน

เกณฑ์ผู้มาเยือนชั่วคราวที่แท้จริง

กฎหมายคนเข้าเมืองออสเตรเลียกำหนดให้ผู้สมัครวีซ่าผู้มาเยือนต้องตั้งใจพำนักชั่วคราวจริง เจ้าหน้าที่พิจารณาสถานการณ์ในประเทศไทย เช่น งาน ครอบครัว และทรัพย์สิน ประวัติการเดินทางและการปฏิบัติตามเงื่อนไขวีซ่าในอดีต และความสมเหตุสมผลของแผนการเดินทาง

เพราะยื่นออนไลน์และมักไม่มีการสัมภาษณ์ เอกสารที่อัปโหลดจึงเป็นหลักฐานหลักทั้งหมด ผู้สมัครควรอัปโหลดเอกสารที่อ่านได้ชัด ครบทุกหน้า และตั้งชื่อไฟล์ให้เจ้าหน้าที่เข้าใจได้ทันที

หนังสือชี้แจงสั้น ๆ เป็นภาษาอังกฤษที่สรุปวัตถุประสงค์ แผนการเดินทาง ผู้รับผิดชอบค่าใช้จ่าย และเหตุผลที่จะกลับไทย ช่วยให้เจ้าหน้าที่เห็นภาพรวม แต่ต้องสอดคล้องกับเอกสารทุกฉบับ

เอกสารที่ควรอัปโหลด

Home Affairs มีรายการเอกสารแนะนำสำหรับแต่ละสาย เอกสารที่คนไทยมักใช้มีดังนี้

• หน้าข้อมูลหนังสือเดินทางและบัตรประชาชน
• หนังสือรับรองการทำงานพร้อมวันลาที่อนุมัติ หรือเอกสารบริษัทสำหรับเจ้าของกิจการ
• รายการเดินบัญชีย้อนหลังและหลักฐานรายได้หรือทรัพย์สิน
• หนังสือเชิญและหลักฐานสถานะของญาติหรือเพื่อนในออสเตรเลีย
• ทะเบียนบ้าน ทะเบียนสมรส และสูติบัตรบุตร พร้อมคำแปลภาษาอังกฤษ
• แผนการเดินทางและหลักฐานที่พัก
• เด็กที่เดินทางโดยไม่มีพ่อแม่ทั้งสองคน: แบบฟอร์มยินยอมของผู้ปกครองตามที่ Home Affairs กำหนด

ข้อกำหนดคำแปลของ Home Affairs

เอกสารที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษต้องแนบคำแปลภาษาอังกฤษ สำหรับผู้สมัครที่อยู่นอกออสเตรเลีย Home Affairs ระบุให้คำแปลมีข้อมูลผู้แปล ได้แก่ ชื่อเต็ม ที่อยู่ เบอร์ติดต่อ และคุณสมบัติหรือประสบการณ์ของผู้แปล ส่วนผู้สมัครที่อยู่ในออสเตรเลียต้องใช้นักแปลที่ได้รับการรับรองจาก NAATI

วีซ่าระยะยาวบางประเภท หรือเอกสารที่ใช้ต่อหน่วยงานอื่นในออสเตรเลีย เช่น การรับรองวุฒิหรือการจดทะเบียนครอบครัว อาจต้องใช้คำแปล NAATI แม้ผู้สมัครอยู่ในไทย ควรตรวจข้อกำหนดของผู้รับเอกสารทุกครั้ง

เงื่อนไขบนวีซ่า: No Further Stay และระยะเวลาพำนัก

วีซ่า subclass 600 อาจมีอายุ 3, 6 หรือ 12 เดือน และอาจเป็นแบบเข้าครั้งเดียวหรือหลายครั้ง ระยะเวลาที่อยู่ได้แต่ละครั้งระบุในหนังสือแจ้งผล ผู้ถือวีซ่าควรตรวจข้อมูลผ่านระบบ VEVO

บางวีซ่ามีเงื่อนไข 8503 No Further Stay ซึ่งห้ามยื่นขอวีซ่าส่วนใหญ่ประเภทอื่นขณะอยู่ในออสเตรเลีย ผู้ที่วางแผนเปลี่ยนเป็นวีซ่านักเรียนหรือวีซ่าคู่ครองภายในประเทศต้องรู้เงื่อนไขนี้ก่อนเดินทาง

การทำงานด้วยวีซ่าผู้มาเยือนผิดเงื่อนไข และอาจทำให้วีซ่าถูกยกเลิกและมีผลต่อการยื่นวีซ่าในอนาคต

วีซ่านักเรียนและ Work and Holiday สำหรับคนไทย

วีซ่านักเรียน (subclass 500) ต้องมี Confirmation of Enrolment จากสถาบันที่ลงทะเบียนกับ CRICOS หลักฐานการเงิน ประกันสุขภาพนักเรียนต่างชาติ (OSHC) และต้องผ่านเกณฑ์ Genuine Student ซึ่งพิจารณาเหตุผลการเลือกหลักสูตรและความเชื่อมโยงกับเป้าหมายในอนาคต

ประเทศไทยมีความตกลง Work and Holiday (subclass 462) กับออสเตรเลีย ผู้สมัครต้องมีอายุ วุฒิการศึกษา ระดับภาษาอังกฤษ และหนังสือสนับสนุนจากหน่วยงานรัฐไทยตามที่ Home Affairs กำหนด และมีจำนวนที่นั่งจำกัดต่อปี

เอกสารการศึกษาสำหรับทั้งสองวีซ่า เช่น ใบปริญญาและใบแสดงผลการเรียน มักต้องแปลเป็นภาษาอังกฤษ และบางกรณีต้องรับรองสำเนาโดยผู้มีอำนาจ

เมื่อถูกปฏิเสธ

หนังสือปฏิเสธของ Home Affairs ระบุเหตุผลและแจ้งว่ามีสิทธิทบทวนหรือไม่ ผู้สมัครที่ยื่นจากนอกออสเตรเลียโดยทั่วไปไม่มีสิทธิทบทวนสำหรับวีซ่าผู้มาเยือน ยกเว้นบางกรณีของสาย Sponsored Family ทางที่ใช้กันคือยื่นใหม่พร้อมหลักฐานที่ตอบเหตุผลแต่ละข้อ

ต้องแจ้งประวัติการถูกปฏิเสธวีซ่าทุกประเทศในแบบฟอร์ม การให้ข้อมูลเท็จหรือเอกสารปลอมอาจทำให้ถูกห้ามได้รับวีซ่าตาม Public Interest Criterion 4020 เป็นระยะเวลาหลายปี

วางแผนเวลาและข้อแนะนำเชิงปฏิบัติ

Home Affairs ประกาศระยะเวลาพิจารณาโดยประมาณของแต่ละประเภทวีซ่าบนเว็บไซต์ และระยะเวลาจริงขึ้นอยู่กับความครบถ้วนของเอกสาร ผู้สมัครควรยื่นล่วงหน้าหลายสัปดาห์ และไม่ควรชำระค่าตั๋วที่ยกเลิกไม่ได้ก่อนได้รับผล

หากได้รับคำขอข้อมูลเพิ่มเติม ต้องตอบภายในกำหนดเวลาที่ระบุในหนังสือแจ้ง การไม่ตอบอาจทำให้พิจารณาจากข้อมูลเท่าที่มีและถูกปฏิเสธได้ ควรตรวจอีเมลและ ImmiAccount เป็นประจำระหว่างรอผล

ผู้สมัครทั้งครอบครัวสามารถยื่นรวมในคำร้องเดียวได้ในหลายกรณี แต่เอกสารของสมาชิกแต่ละคนต้องครบ เช่น เด็กต้องมีสูติบัตรและหลักฐานความยินยอมของผู้ปกครองที่ไม่ได้เดินทาง

ผู้ที่มีโรคประจำตัวหรือผู้สูงอายุอาจได้รับแจ้งให้ตรวจสุขภาพกับแพทย์ที่ Home Affairs รับรอง (panel physician) ในประเทศไทย และควรมีประกันการเดินทางที่ครอบคลุมค่ารักษาพยาบาลในออสเตรเลีย เพราะผู้มาเยือนส่วนใหญ่ไม่อยู่ในระบบ Medicare

เมื่อถึงออสเตรเลีย ต้องสำแดงอาหาร พืช และผลิตภัณฑ์จากสัตว์ตามกฎหมายความปลอดภัยทางชีวภาพ การไม่สำแดงอาจถูกปรับหรือมีผลต่อวีซ่า

รายละเอียดสาย Sponsored Family

ในสาย Sponsored Family ญาติที่มีสิทธิในออสเตรเลีย ซึ่งโดยทั่วไปเป็นพลเมืองหรือผู้มีถิ่นที่อยู่ถาวร เช่น พ่อแม่ คู่สมรส บุตร พี่น้อง ปู่ย่าตายาย ลุงป้าน้าอา หรือหลาน เป็นผู้ยื่นคำร้องสนับสนุน ผู้สนับสนุนอาจถูกขอให้วางเงินประกัน (security bond) เป็นเงื่อนไขของวีซ่า ควรตรวจหลักเกณฑ์ปัจจุบันบนเว็บไซต์ Department of Home Affairs

สายนี้โดยทั่วไปมีเงื่อนไข No Further Stay เหมาะกับผู้มาเยือนที่ความผูกพันกับไทยยังไม่ชัดมาก เพราะคำรับรองของผู้สนับสนุนช่วยสนับสนุนคำร้อง แต่เอกสารของผู้สนับสนุนต้องครบและแปลเมื่อจำเป็น

ผู้สนับสนุนและผู้มาเยือนควรตกลงแผนการเดินทางเป็นลายลักษณ์อักษร เพราะทั้งสองคำร้องต้องอธิบายการเดินทางเดียวกัน

บทบาทของเรา

เราตรวจความครบถ้วนและความสอดคล้องของเอกสารก่อนอัปโหลด แปลเอกสารภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษพร้อมข้อมูลผู้แปลตามที่ Home Affairs กำหนด จัดคำแปลโดยนักแปล NAATI เมื่อจำเป็น และรับรองสำเนาหรือลายมือชื่อโดย Notarial Services Attorney

การพิจารณาวีซ่าเป็นอำนาจของ Department of Home Affairs เราไม่ได้เป็นตัวแทนจดทะเบียนด้านการย้ายถิ่นของออสเตรเลีย (registered migration agent) จึงไม่ให้คำแนะนำด้านกฎหมายคนเข้าเมืองออสเตรเลีย และไม่สามารถรับรองผลได้

คำถามที่พบบ่อย