ข้อกำหนดและเงื่อนไขการให้บริการ
ปรับปรุงล่าสุด: 1 มกราคม 2026
ราคาที่แสดงบนเว็บไซต์เป็นราคาเริ่มต้นโดยประมาณ อาจมีการเปลี่ยนแปลงตามความซับซ้อน จำนวน และข้อกำหนดเฉพาะของแต่ละงาน ราคาที่ใช้จริงให้ยึดตาม ใบเสนอราคา (Quotation) หรือรายละเอียดที่ตกลงกับเจ้าหน้าที่ Admin เป็นหลัก
1. การชำระเงินและการทบทวนและแก้ไขงานตามขอบเขตที่ตกลง (Payment and service correction policy)
1.1 งานที่มีมูลค่าต่ำ
ผู้ใช้บริการตกลงชำระค่าบริการเต็มจำนวนตามใบเสนอราคาก่อนเริ่มงาน
1.2 งานที่มีมูลค่าสูง
ผู้ใช้บริการสามารถวางเงินมัดจำได้ในอัตรา 50% ของค่าบริการตามใบเสนอราคา ส่วนที่เหลือชำระเมื่อส่งมอบงาน
1.3 นโยบายไม่ทบทวนและแก้ไขงานตามขอบเขตที่ตกลง (Non-refundable)
เมื่อผู้ใช้บริการชำระเงินเรียบร้อยแล้ว บริษัทฯ ขอสงวนสิทธิ์ในการไม่ทบทวนและแก้ไขงานตามขอบเขตที่ตกลงในทุกกรณี
2. ขอบเขตการให้บริการ (Scope of Services)
2.1 การแปลตามต้นฉบับ
บริษัทฯ จะดำเนินการแปลเอกสารตามเนื้อหาต้นฉบับที่ได้รับมอบหมายเท่านั้น หากมีการเปลี่ยนแปลงหรือแก้ไขต้นฉบับหลังจากเริ่มงานหรือส่งมอบงานแล้ว บริษัทฯ ขอสงวนสิทธิ์ในการคิดค่าบริการเพิ่มเติมเสมือนเป็นการจ้างแปลใหม่
2.2 ขอบเขตหน้าที่
ขอบเขตหน้าที่ของบริษัทฯ จำกัดเฉพาะการแปลและรับรองคำแปลเอกสารเท่านั้น บริษัทฯ ไม่มีนโยบายในการให้ปากคำต่อเจ้าพนักงาน หรือเป็นพยานในชั้นศาลไม่ว่ากรณีใดๆ
3. การแก้ไขงานและการตั้งเป้า (Revision and Warranty)
3.1 ตั้งเป้า 30 วัน
บริษัทฯ ตั้งเป้าความถูกต้องของงานแปลเป็นระยะเวลา 30 วัน นับจากวันที่ส่งมอบงาน หากพบข้อผิดพลาดจากการแปล (เช่น การสะกดคำ หรือการใช้ภาษา) ลูกค้าสามารถแจ้งแก้ไขได้โดยไม่มีค่าใช้จ่าย ทั้งนี้ การแก้ไขต้องไม่ขัดแย้งหรือบิดเบือนไปจากต้นฉบับ
3.2 หลังพ้นกำหนด
หากพ้นกำหนดระยะเวลา 30 วัน หรือกรณีที่ลูกค้าต้องการแก้ไขเนื้อหาที่นอกเหนือจากต้นฉบับเดิม บริษัทฯ ขอสงวนสิทธิ์ในการคิดค่าบริการเพิ่มเติมตามจริง
4. การจำกัดความรับผิด (Limitation of Liability)
4.1 วงเงินความรับผิด
ความรับผิดชอบของบริษัทฯ ต่อความเสียหายใดๆ ที่เกิดขึ้นจากการใช้บริการ จะจำกัดวงเงินไม่เกินมูลค่าค่าจ้างแปลของงานนั้นๆ เท่านั้น
5. ใบเสนอราคาและการเริ่มงาน
ใบเสนอราคาแต่ละฉบับระบุขอบเขตงาน จำนวนเอกสาร ภาษา และขั้นตอนรับรองที่รวมอยู่ ใบเสนอราคามีอายุตามที่ระบุในเอกสารฉบับนั้น หากพ้นอายุหรือขอบเขตงานเปลี่ยน เจ้าหน้าที่จะออกใบเสนอราคาฉบับใหม่ งานจะเริ่มเมื่อผู้ใช้บริการยืนยันใบเสนอราคาและชำระเงินตามเงื่อนไขข้อ 1 เท่านั้น
6. ความรับผิดชอบของผู้ใช้บริการเกี่ยวกับต้นฉบับ
ผู้ใช้บริการรับรองว่าเอกสารต้นฉบับที่ส่งมอบเป็นเอกสารแท้และมีสิทธิใช้งานเอกสารนั้น บริษัทฯ ไม่มีหน้าที่ตรวจสอบความแท้ของต้นฉบับที่ออกโดยหน่วยงานอื่น หากต้นฉบับมีข้อมูลผิดพลาด คำแปลจะสะท้อนต้นฉบับนั้น และการแก้ไขจากต้นฉบับฉบับใหม่ถือเป็นงานใหม่ตามข้อ 2.1
7. การส่งมอบและการจัดเก็บเอกสาร
การส่งมอบงานเป็นไปตามช่องทางที่ตกลงในใบเสนอราคา เอกสารต้นฉบับที่ฝากไว้จะถูกจัดเก็บอย่างปลอดภัยและคืนเมื่อส่งมอบงาน หากผู้ใช้บริการไม่มารับเอกสารภายในระยะเวลาที่แจ้ง บริษัทฯ จะติดต่อตามช่องทางที่ให้ไว้ก่อนจัดการเอกสารตามขั้นตอนภายใน
8. กฎหมายที่ใช้บังคับ
ข้อกำหนดนี้อยู่ภายใต้บังคับแห่งกฎหมายไทย ข้อพิพาทใดๆ ที่เกิดจากการใช้บริการให้อยู่ในเขตอำนาจศาลไทย
9. การติดต่อ
บริษัท Thai Notary Law & Service | 61 ซอยลาดพร้าว 95 (ปรางค์ทิพย์) แขวงคลองเจ้าคุณสิงห์ เขตวังทองหลาง กทม 10310 | โทร 094-895-8999 | contact@thainotary.co.th
ข้อมูลผู้ให้บริการ — ทำไมต้องไว้วางใจ Thai Notary Law
Thai Notary Law & Service Co., Ltd.
- ทนาย Notary Public 6 ท่าน ขึ้นทะเบียนสภาทนายความแห่งประเทศไทย ผ่านการอบรมและสอบ Notary Public ตาม พ.ร.บ.ทนายความ พ.ศ. 2528
- รับงานเอกสารครบ 77 จังหวัด ทุกฉบับมีเลขที่อ้างอิงงานให้ตรวจสอบย้อนหลังได้
- สำนักงานใหญ่: 61 ซอย ลาดพร้าว 95 (ปรางค์ทิพย์) แขวงคลองเจ้าคุณสิงห์ เขตวังทองหลาง กรุงเทพมหานคร 10310
- เลขทะเบียนนิติบุคคล: 0405565001923
สาขาและพื้นที่ให้บริการ
- 🏢 กรุงเทพฯ: 61 ซอย ลาดพร้าว 95 (ปรางค์ทิพย์) แขวงคลองเจ้าคุณสิงห์ เขตวังทองหลาง กรุงเทพมหานคร 10310
- 🏢 46/1-2 หมู่ 2 ถนนฉิมพลี ตำบลในเมือง อำเภอเมือง จังหวัดขอนแก่น 40000
- 🏢 31/43 ถนนศรีชมชื่น ตำบลหมากแข้ง อำเภอเมือง จังหวัดอุดรธานี 41000
- 🏢 161 หมู่ 1 ตำบลปะโค อำเภอเมือง จังหวัดหนองคาย 43000
- ✅ ครอบคลุม 50 เขตกรุงเทพ + 77 จังหวัดทั่วไทย
- 🌐 บริการ Online ทั่วโลก — ลูกค้าอยู่ต่างประเทศก็ใช้บริการได้
จดทะเบียนถูกต้อง · เลขทะเบียนบริษัท 0405565001923 · สภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์
ทีมทนาย Notary Public ที่ขึ้นทะเบียน 6 ท่าน — ให้บริการ บริการรับรองทนาย Notary Public
เอกสารทุกฉบับลงนามและประทับตราโดยทนายความ Notary Public ที่ขึ้นทะเบียนถูกต้องตามข้อบังคับสภาทนายความฯ พ.ศ. 2551 และ 2566 พร้อมยื่น Legalization ที่กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ และสถานทูตปลายทางได้ทันที
อัปเดตล่าสุด:
เขียนและตรวจทานโดย ทีมทนายโนตารี Thai Notary Law
เผยแพร่ อัปเดต 📍 การเดินทางมาสำนักงานใหญ่ (ลาดพร้าว 95)
ที่อยู่: 61 ซอยลาดพร้าว 95 (ปรางค์ทิพย์) แขวงคลองเจ้าคุณสิงห์ เขตวังทองหลาง กรุงเทพมหานคร 10310 · มีที่จอดรถภายในอาคาร · เปิด Mon-Fri 09:00-18:00
- MRT ลาดพร้าว — แท็กซี่/รถยนต์ · ~8 นาที
- BTS หมอชิต — แท็กซี่/รถยนต์ · ~15 นาที
- Central Ladprao — แท็กซี่/รถยนต์ · ~10 นาที
- สนามบินดอนเมือง — แท็กซี่/รถยนต์ · ~25 นาที
- สนามบินสุวรรณภูมิ — แท็กซี่/Airport Rail Link · ~45 นาที
บริการที่เกี่ยวข้อง
- บริการ บริการรับรองทนาย Notary Public พื้นที่ นครศรีธรรมราช
- บริการรับรองทนาย Notary Public ในตรัง
- บริการรับรองทนาย Notary Public ในพัทลุง
- บริการ บริการรับรองทนาย Notary Public พื้นที่ สตูล
- บริการรับรองทนาย Notary Public ในสงขลา
- บริการ บริการรับรองทนาย Notary Public พื้นที่ ปัตตานี
- บริการรับรองทนาย Notary Public ในยะลา
- บริการรับรองทนาย Notary Public ในนราธิวาส
- บริการรับรองทนาย Notary Public ในกรุงเทพมหานคร
- บริการรับรองทนาย Notary Public ในนนทบุรี
- ตรวจประวัติอาชญากรรม + แปล + รับรอง (One-Stop)
- บริการดำเนินการจดทะเบียนสมรสในต่างประเทศ
- แปลเอกสารราชการ ครอบคลุมทุกชนิดเอกสาร
- รับรองเอกสารราชการ ทุกชนิด ทุกพื้นที่
- แปลและรับรองเอกสารหลายภาษา
- ที่ปรึกษาวีซ่าทั่วโลกสำหรับชาวไทย
- ทั้งหมดเกี่ยวกับ บริการรับรองทนาย Notary Public
- บริการทั้งหมด 28 รายการ
อ้างอิงหน่วยงานทางการ
Notary Public ThailandApostille Convention (HCCH 1961)Lawyers Council of ThailandDepartment of Consular AffairsMinistry of Foreign Affairs (MFA Thailand)Ministry of Justice ThailandNAATI AustraliaEmbassy of Australia in ThailandEmbassy of the United States in ThailandEmbassy of the United Kingdom in ThailandPower of AttorneyAffidavit of SupportCertified True CopySworn TranslatorBangkokKhon KaenChiang MaiPhuketPattayaMarriage Registration ThailandCriminal Background Check (Police Clearance Thailand)Hague ApostilleConsular LegalizationDocument Translation Thai-EnglishMOJ Sworn TranslationCivil and Commercial Code of ThailandLawyers Act B.E. 2528Statelessness Reduction (UNHCR)
Notary Public — รับรองเอกสารและลายมือชื่อ
รวมหน้าในกลุ่มเดียวกัน เพื่อให้คุณเลือกบริการที่ตรงกับสถานการณ์ที่สุด
ในกลุ่มเดียวกัน
หัวข้อที่เกี่ยวข้องข้ามกลุ่ม
- → แปลเอกสารรับรองแปลเอกสารรับรองหลายภาษา
- → ApostilleApostille — รับรอง Hague Convention
- → รับรองสถานทูตรับรองสถานทูต (Embassy Legalization)