ครบวงจร 4 ขั้นตอน: แปล → Notary → กงสุล → สถานทูต ดำเนินการแทนทั้งหมด ไม่ต้องเดินทางไปเอง ค่าบริการเริ่มต้น 5,000 บาท
⚖️ ทีมทนายความ Thai Notary Law — ทีมทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อที่ขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความ
รับรองสถานทูต (Embassy Legalization) คือการรับรองเอกสารจากสถานทูตของประเทศปลายทาง Thai Notary Law ให้บริการครบ 8 ประเทศหลัก รวมจีน เวียดนาม กัมพูชา ฯลฯ ดำเนินการแทนคุณทุกขั้นตอน ราคาเริ่ม 3,500 บาท โทร 094-895-8999
การ รับรองเอกสารผ่านสถานทูต (Embassy Legalization / Consular Authentication) คือขั้นตอนสุดท้ายของกระบวนการรับรองเอกสารระหว่างประเทศ สำหรับกรณีที่ประเทศปลายทาง ไม่ได้ เป็นภาคีอนุสัญญา Hague Apostille 1961 เอกสารไทยที่จะนำไปใช้ในประเทศเหล่านี้ — เช่น จีน เวียดนาม กัมพูชา ลาว เมียนมา ซาอุดีอาระเบีย UAE อียิปต์ คูเวต กาตาร์ ฯลฯ — จำเป็นต้องผ่านการรับรอง 4 ขั้นตอน ตามลำดับ ได้แก่ (1) แปลเอกสารโดยนักแปลที่ได้รับการรับรอง (2) Notary Public รับรองลายมือชื่อนักแปล (3) กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ (MFA) รับรองตราประทับ Notary และ (4) สถานทูตของประเทศปลายทางในประเทศไทยรับรองตราประทับ MFA อีกชั้นหนึ่ง
Apostille (ตราประทับเดียวจาก MFA) ใช้ได้เฉพาะระหว่างประเทศสมาชิก Hague Convention เท่านั้น ปัจจุบันมี 125+ ประเทศ แต่ประเทศไทยเพิ่งเข้าร่วมเป็นภาคีในปี 2024-2025 และยังไม่ครอบคลุมทุกประเทศคู่ค้า สำหรับประเทศที่ไม่ได้เป็นสมาชิก หรือไม่ได้รับรอง Apostille จากไทย จึงต้องใช้ระบบ Consular Legalization (Chain Authentication) ซึ่งเป็นระบบดั้งเดิมที่ทุกประเทศยอมรับ การข้ามขั้นตอนใดขั้นหนึ่งจะทำให้เอกสารถูก ปฏิเสธ ทันทีเมื่อนำไปยื่นต่อหน่วยงานปลายทาง เช่น สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง ทะเบียนสมรส กระทรวงศึกษาธิการ หรือศาลต่างประเทศ
ราคาเริ่มต้น 5,000 บาท/ชุด สำหรับประเทศมาตรฐาน เช่น ลาว กัมพูชา เมียนมา และสูงสุด 25,000 บาท/ชุด สำหรับประเทศที่มีค่าธรรมเนียมสถานทูตสูง เช่น ซาอุดีอาระเบีย คูเวต อียิปต์ ค่าบริการประกอบด้วย: (ก) ค่าแปลตามจำนวนหน้าและภาษา (ข) ค่า Notary Public 1,000 บาท/ฉบับ (ค) ค่ากงสุล MFA 400-800 บาท (ง) ค่าธรรมเนียมสถานทูตตามอัตราที่สถานทูตประกาศ ณ วันยื่น ตามประเทศ (จ) ค่าบริการดำเนินการแทน 3,500-8,000 บาท เรามีใบเสนอราคาแบบ โปร่งใส 100% ไม่มีค่าใช้จ่ายแอบแฝง และออกใบกำกับภาษีเต็มรูปแบบสำหรับลูกค้าองค์กร
Thai Notary Law มีทีมทนาย Notarial Services Attorney 6 ท่าน ที่ได้รับการขึ้นทะเบียนอย่างถูกต้องตามประกาศของสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ ดำเนินคดีและรับรองเอกสารมาแล้วกว่า 15 ปี รวมงานรับรองสถานทูต เอกสารหลากหลายประเภทเป็นประจำ เราหากข้อผิดพลาดเกิดจากงานของเรา แก้ไขและออกฉบับใหม่ให้โดยไม่มีค่าใช้จ่าย หากสถานทูตปฏิเสธเอกสารด้วยเหตุผลจากการแปลหรือการรับรองที่ผิดพลาดจากฝั่งเรา จะดำเนินการแก้ไขใหม่ทั้งหมดโดยไม่คิดค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม ทุกขั้นตอนเป็นไปตามแนวปฏิบัติของ Vienna Convention on Consular Relations 1963 และระเบียบของกรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ
หากประเทศปลายทางเป็นภาคี Hague Apostille และไทยรับรองตราประทับ Apostille กับประเทศนั้นแล้ว ใช้เพียง Apostille ใบเดียว จาก MFA เพียงพอ (ใช้กับยุโรปส่วนใหญ่ อเมริกา ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ อินเดีย เกาหลีใต้ ฯลฯ) แต่หากเป็นประเทศนอกอนุสัญญา ต้องผ่าน Consular Legalization 4 ขั้นตอน ตามที่อธิบายข้างต้น ทีมงานของเราตรวจสอบสถานะอนุสัญญาล่าสุดให้ทุกครั้งก่อนเริ่มงาน เพื่อให้ลูกค้าจ่ายเฉพาะค่าบริการที่จำเป็น
ดูข้อมูลเพิ่มเติม: รับรองกรมการกงสุล MFA · บริการ Notary Public · แปลเอกสารรับรอง 70+ ภาษา · ใบรับรองความประพฤติ
การยื่นรับรองเอกสารที่สถานทูตปลายทางในกรุงเทพมหานครเป็นขั้นตอนสุดท้ายที่ทำให้เอกสารไทยใช้ในประเทศที่ยังไม่เข้าร่วมอนุสัญญา Hague Apostille ได้ เช่น จีน, สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์, ซาอุดีอาระเบีย, เวียดนาม, อินโดนีเซีย, อิหร่าน และอีกหลายประเทศในตะวันออกกลางและเอเชีย หากขั้นตอนก่อนหน้า (Notary + MFA) ไม่ครบ สถานทูตจะปฏิเสธทันทีโดยไม่มีการคืนค่าธรรมเนียม
แต่ละสถานทูตมีข้อกำหนดเฉพาะตัว เช่น สถานทูตจีนต้องการเอกสารแปลเป็นจีนตัวย่อโดยนักแปลที่ได้รับการรับรอง, สถานทูตซาอุดีอาระเบียบังคับให้ Stamp ของหอการค้าก่อน, สถานทูตเวียดนามต้องการกรอกแบบฟอร์ม consular ส่วน UAE Embassy ปัจจุบันใช้ระบบ MOFA Attestation ออนไลน์ของ UAE คู่กับการยื่นที่สถานทูตในกรุงเทพ ทีมเราอัปเดตข้อกำหนดล่าสุดทุกเดือนเพื่อไม่ให้คุณยื่นซ้ำ
ค่าธรรมเนียมสถานทูตเริ่มที่ 800 บาท (เวียดนาม) ถึง 6,000 บาท (UAE) ต่อเอกสาร ค่าบริการของเรา 5,000 บาทต่อชุด รวมค่ารถ ค่าจอด ค่าคิวรอ และการดูแลเอกสารตลอดกระบวนการ คุณไม่ต้องเสียทั้งวันไปนั่งรอที่สถานทูต และไม่เสี่ยงกับการจอดรถผิดกฎ
เราจัดทำ Cover Letter เป็นภาษาของประเทศปลายทางและไทยควบคู่กัน พร้อมระบุวัตถุประสงค์การใช้งานเอกสารชัดเจน (วีซ่า/ธุรกิจ/สมรส/ศึกษาต่อ/มรดก) ซึ่งช่วยลดเวลาการตรวจสอบของเจ้าหน้าที่สถานทูตได้มาก เคสที่เราจัดการเฉลี่ยใช้เวลา 3-7 วันทำการขึ้นกับประเทศ
แปลเอกสารเป็นภาษาราชการของประเทศปลายทาง พร้อมตราประทับนักแปลรับรอง
ทนาย Notary Public รับรองลายมือชื่อนักแปลและความถูกต้อง
ยื่นรับรองนิติกรณ์ที่กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ ใช้เวลา 2-3 วันทำการ
ยื่นสถานทูตปลายทางในกรุงเทพฯ ตามคิวและข้อกำหนดเฉพาะของประเทศนั้น
รับเอกสารคืนและตรวจสอบความถูกต้องของตราประทับและลายมือชื่อก่อนส่งมอบ
| สถานการณ์ | แนะนำ | เหตุผล |
|---|---|---|
| สถานทูตจีน (Embassy of China) | 3-5 วันทำการ | ต้องใช้แปลจีนตัวย่อ + Cover Letter จีน |
| UAE Embassy | 5-7 วันทำการ | ต้อง MOFA Attestation ของ UAE ร่วมด้วย |
| สถานทูตเวียดนาม | 2-3 วันทำการ | กรอกแบบฟอร์ม consular form เฉพาะ |
| สถานทูตซาอุดีอาระเบีย | 7-10 วันทำการ | ต้องผ่านหอการค้าก่อน + อาหรับแปล |
| สถานทูตอินโดนีเซีย | 3-5 วันทำการ | รับเอกสารอังกฤษ ไม่ต้องแปลอินโดนีเซีย |
ส่วนใหญ่ไม่ต้อง — เราเป็นตัวแทนยื่นและรับให้ตลอดกระบวนการ ยกเว้นบางวีซ่าที่บังคับสัมภาษณ์
สถานทูตส่วนใหญ่ต้องการต้นฉบับหรือสำเนารับรอง Notary — ไม่รับสำเนาธรรมดา
เราแก้ไขและยื่นใหม่ฟรีหากเกิดจากความผิดพลาดของเรา (รับประกัน 30 วัน)
คัดอัตโนมัติจากกราฟลิงก์ภายในตามหัวข้อ ขั้นตอน และพื้นที่ของหน้านี้ ช่วยให้คุณไปต่อได้ตรงที่สุด
Thai Notary Law รับรองเอกสารสถานทูต 30+ ประเทศ ราคา 5,000-25,000 บาท ครบวงจร 5-15 วัน ดำเนินการแทน ปรึกษาฟรี
ข้อมูลด้านล่างเป็นขอบเขตงานและพื้นที่ให้บริการจริง ไม่ใช่ตัวเลขสถิติประมาณการ ระยะเวลาและค่าธรรมเนียมราชการเป็นไปตามที่หน่วยงานผู้รับรองประกาศ ณ วันยื่น
ข้อกำหนดของแต่ละปลายทางต่างกัน กรุณาส่งเอกสารให้ตรวจก่อนเริ่มงานทุกครั้ง
เรื่องจริงจากลูกค้าที่ไว้วางใจให้ Thai Notary Law ดูแล (ข้อมูลส่วนบุคคลถูกปกปิด)
คุณ K — วิศวกรซอฟต์แวร์ กรุงเทพฯ
คุณ S — พนักงานบริษัท กรุงเทพฯ + คู่สมรสชาวเดนมาร์ก
คุณ P — อาจารย์มหาวิทยาลัย จ.เชียงใหม่
บริษัท M — โรงงานส่งออกอาหาร จ.สมุทรปราการ
| บริการ | ราคา (บาท) | ระยะเวลา (วัน) |
|---|---|---|
| รับรองลายมือชื่อ Notary | 1,500 - 8,000 | 1-3 |
| Certified True Copy | 1,500 - 5,000 | 1-2 |
| แปลไทย-อังกฤษ | 500 - 1,200/หน้า | 1-5 |
| แปล NAATI | 1,300 - 2,500 | 1-3 |
| รับรองกงสุล | 3,000 - 5,000 | 3-7 |
| รับรองสถานทูต | 5,000 - 15,000 | 5-15 |
| ตรวจประวัติอาชญากรรม | 2,000 - 8,000 | 10-30 |
| จดทะเบียนสมรส | 5,000 - 15,000 | 5-15 |
| บริการ | ราคา (THB) | หมายเหตุ |
|---|---|---|
| ค่าบริการรับรอง Notary Public | ฿1,500 – 8,000 | |
| ค่าบริการแปลไทย ↔ อังกฤษ | ฿500 – 1,200 | ไม่รวมค่ารับรอง |
| ค่าบริการแปลภาษาอื่นๆ | ฿800 – 2,500 | ไม่รวมค่ารับรอง |
| แปล + รับรอง NAATI | ฿1,300 – 2,500 | |
| ค่าธรรมเนียมกงสุล | ฿200 – 800 | ต่อชุด |
| บริการนำเอกสารรับรองกงสุล | ฿2,500 – 5,000 | ต่อท่าน |
| ค่าธรรมเนียมสถานทูต | ฿1,800 – 2,600 | ต่อชุด |
| บริการนำเอกสารรับรองสถานทูต | ฿5,000 – 12,000 | |
| ตรวจประวัติอาชญากร (ใช้ในไทย/พนักงาน) | ฿2,000 | ต่อท่าน |
| ตรวจประวัติอาชญากร (ต่างประเทศ / วีซ่า) | ฿4,000 – 8,000 | ไม่รวมค่าแปล + รับรองกงสุล/สถานทูต |
| ค่าจัดส่งเอกสารในประเทศ | ฿100 | |
| ค่าจัดส่งเอกสารทั่วโลก | ฿2,500 | |
| ล่ามศาล / พนักงานสอบสวน | ฿5,000 – 15,000 | ต่อวัน |
| ล่ามอำเภอ / ราชการ | ฿3,500 – 8,000 | ต่อการนัด |
| ล่ามพร้อม / ล่ามตู้ | ฿15,000 – 45,000 | ต่อวัน |
| ล่ามต่อเนื่อง | ฿5,000 – 20,000 | ต่อวัน |
| ล่ามการแพทย์ | ฿4,000 – 12,000 | ต่อการนัด |
| ล่ามติดตาม / VIP | ฿6,000 – 20,000 | ต่อวัน |
| ล่ามทางไกล (VRI/OPI) | ฿1,500 – 5,000 | ต่อชั่วโมง |
| บริการวีซ่าท่องเที่ยวต่างประเทศ | ฿4,500 – 12,000 | ไม่รวมค่าธรรมเนียมสถานทูต |
| บริการวีซ่านักเรียนต่างประเทศ | ฿15,000 – 45,000 | |
| บริการวีซ่าคู่สมรส/คู่หมั้น | ฿25,000 – 80,000 | |
| วีซ่า Non-B ธุรกิจ | ฿12,000 – 35,000 | |
| วีซ่าเกษียณ O-A / O-X | ฿15,000 – 45,000 | |
| LTR / Elite Visa | ฿25,000 – 120,000 | |
| Destination Thailand Visa | ฿12,000 – 30,000 | |
| ใบอนุญาตทำงานใหม่ | ฿15,000 – 35,000 | |
| ต่ออายุใบอนุญาตทำงาน | ฿8,000 – 18,000 | |
| บัตร APEC (ABTC) | ฿12,000 – 25,000 | |
| รายงานตัว 90 วัน | ฿1,500 – 3,500 | ต่อครั้ง |
| Re-entry Permit | ฿2,500 – 6,000 | |
| ใบรับรองถิ่นที่อยู่ | ฿2,500 – 5,000 | |
| จดทะเบียนสมรสในไทย (แพ็กเกจ) | ฿25,000 – 65,000 | รวมล่าม + แปล + รับรอง |
| เตรียมเอกสารสมรสต่างประเทศ | ฿15,000 – 50,000 | |
| สัญญาก่อนสมรส | ฿15,000 – 45,000 | |
| บริการขอบำนาญต่างประเทศ | ฿15,000 – 60,000 | |
| หนังสือรับรองการมีชีวิตอยู่ | ฿2,500 – 6,000 | |
| จดทะเบียนบริษัทจำกัด | ฿15,000 – 40,000 | |
| FBL / Treaty of Amity | ฿45,000 – 180,000 | |
| BOI Consulting & Application | ฿80,000 – 350,000 | |
| ใบอนุญาต อย. / FDA | ฿25,000 – 120,000 | |
| ใบอนุญาต TAT (บริษัททัวร์) | ฿35,000 – 90,000 | |
| ใบอนุญาตสุรา ยาสูบ อาหาร สปา | ฿15,000 – 60,000 | |
| แก้ไขทะเบียนบริษัท | ฿5,000 – 20,000 | |
| จดเครื่องหมายการค้า | ฿8,000 – 25,000 | ไม่รวมค่าธรรมเนียมกรมทรัพย์สิน |
| จดแจ้งลิขสิทธิ์ | ฿5,000 – 15,000 | |
| รับทำบัญชีรายเดือน | ฿3,500 – 15,000 | ต่อเดือน |
| ปิดงบการเงินประจำปี | ฿15,000 – 80,000 | |
| ตรวจสอบบัญชี CPA | ฿25,000 – 150,000 | |
| จดทะเบียน VAT | ฿5,000 – 12,000 | |
| ยื่นภาษี ภ.ง.ด.90/91 | ฿2,500 – 8,000 | |
| ที่ปรึกษาภาษี | ฿8,000 – 30,000 | ต่อเดือน |
| Payroll + ประกันสังคม | ฿3,000 – 15,000 | ต่อเดือน |
| PAN Card ประเทศอินเดีย | ฿8,000 – 18,000 | |
| ร่าง/ตรวจสัญญา TH-EN | ฿8,000 – 60,000 | |
| ร่างพินัยกรรม | ฿10,000 – 45,000 | |
| ตั้งผู้จัดการมรดก | ฿45,000 – 250,000 | |
| ตรวจสอบสถานะที่ดิน / คอนโด | ฿15,000 – 60,000 | |
| ทนายว่าความ (retainer) | ฿50,000 – 500,000 | |
| ไกล่เกลี่ย / อนุญาโตตุลาการ | ฿20,000 – 150,000 | |
| ตรวจสอบประวัติบุคคล (HR) | ฿3,500 – 12,000 | ต่อคน |
| Company Due Diligence | ฿25,000 – 250,000 | |
| เปิดบัญชีธนาคารไทย | ฿5,000 – 15,000 | |
| ทำ/แปลงใบขับขี่ไทย | ฿4,500 – 12,000 | |
| จัดหาที่พัก / ตรวจสัญญาเช่า | ฿8,000 – 35,000 | |
| ประกันตรงเกณฑ์วีซ่า | ฿12,000 – 60,000 | ต่อปี |
| เทียบวุฒิการศึกษา | ฿6,000 – 18,000 | |
| VIP Airport Fast Track | ฿3,500 – 12,000 | ต่อเที่ยว |
| รถ Limousine + ล่าม | ฿3,500 – 15,000 | ต่อเที่ยว |
| บริการด่วน 24–48 ชม. | ฿3,000 – 15,000 | บวกจากราคาปกติ |
| ลงทะเบียนระบบราชการออนไลน์ | ฿2,500 – 8,000 | |
| ติดตั้งโปรแกรมบัญชี / HR | ฿8,000 – 45,000 | |
| Destination Wedding Planner | ฿45,000 – 500,000 | |
| ระบบเสียง + ตู้ล่าม | ฿25,000 – 180,000 | ต่อวัน |
| ตรวจสอบสถานะการเงินส่วนบุคคล | ฿8,000 – 35,000 | |
| จัดหาแม่บ้าน / คนขับ / พี่เลี้ยง | ฿8,000 – 30,000 | ค่าจัดหา |
| จัดส่ง DHL/FedEx ทั่วโลก | ฿1,500 – 8,500 | |
| Door-to-Door รับส่งเอกสาร | ฿500 – 2,500 | ต่อเที่ยว |
| Concierge Membership รายปี | ฿35,000 – 180,000 | ต่อปี |
| บริการแจ้งเตือนวันหมดอายุ | ฿3,500 – 12,000 | ต่อปี |
| คอร์สภาษาไทยสำหรับ Expat | ฿8,000 – 45,000 | |
| คอร์สวัฒนธรรมไทย | ฿4,500 – 18,000 |
* ราคาข้างต้นเป็นช่วงเริ่มต้น ราคาจริงขึ้นกับประเภทเอกสาร ปริมาณ และความซับซ้อน — สอบถามเจ้าหน้าที่เพื่อยืนยันราคาสุดท้าย
ผลงานจริงจากทีม Thai Notary Law & Notary Services — ทีมทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อ ทีมทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อที่ขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความ ให้บริการลูกค้าบุคคลและองค์กรทั่วประเทศ
Thai Notary Law ให้บริการ Notary Public ครบวงจรครอบคลุม 50 เขตในกรุงเทพมหานคร 77 จังหวัดทั่วประเทศไทย ใกล้สถานี BTS/MRT ห้างสรรพสินค้าชั้นนำ และบริการ Online สำหรับลูกค้าทั่วโลก ส่งเอกสารทาง Line @ThaiNotary หรือ Email ไม่ว่าคุณจะอยู่ที่ไหนในโลก
360 หน้าเฉพาะทาง — เลือกตามพื้นที่และประเภทเอกสาร
Consular Legalization (การรับรองโดยสถานทูต) คือกระบวนการรับรองเอกสารเพื่อให้เอกสารที่ออกในประเทศหนึ่งสามารถใช้บังคับและถือเป็นพยานหลักฐานได้ในอีกประเทศหนึ่ง ฐานทางกฎหมายอยู่ที่อนุสัญญากรุงเวียนนาว่าด้วยความสัมพันธ์ทางกงสุล ค.ศ. 1963 (Vienna Convention on Consular Relations 1963) ซึ่งกำหนดอำนาจของเจ้าหน้าที่กงสุลในการรับรองลายมือชื่อ ตราประทับ และความถูกต้องของเอกสารราชการ ในประเทศไทย กระบวนการแบบคลาสสิกประกอบด้วย 3 ขั้นตอนตามลำดับที่เปลี่ยนแปลงไม่ได้: (1) Notarization โดย Notarial Services Attorney (สำหรับเอกสารเอกชน) หรือการรับรองโดยหน่วยงานต้นเรื่อง (สำหรับเอกสารราชการ เช่น ทะเบียนราษฎร์ การศึกษา การค้า) — เอกสารต้องเป็นภาษาไทยหรือมีคำแปลที่รับรองโดยนักแปลวิชาชีพ; (2) MFA Authentication ที่กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ เลขที่ 123 ถ.แจ้งวัฒนะ — ขั้นตอนนี้รับรองลายมือชื่อและตราของผู้ลงนามขั้นที่ 1 ไม่ใช่รับรองเนื้อหา; (3) Embassy/Consular Legalization ที่สถานทูตของประเทศปลายทางในประเทศไทย ตั้งแต่ปลายปี 2026 ประเทศไทยเข้าร่วมอนุสัญญา HCCH 1961 Apostille Convention อย่างเป็นทางการ ทำให้สำหรับประเทศสมาชิก 120+ ประเทศ ขั้นตอนถูกย่อเหลือ 2 ขั้น: Notarization → Apostille โดย MFA (ไม่ต้องผ่านสถานทูต) แต่สำหรับประเทศที่ยังไม่ใช่สมาชิก เช่น สาธารณรัฐประชาชนจีน, แคนาดา, อิหร่าน, สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ (บางสถานะ) ยังคงต้องใช้กระบวนการ Consular Legalization 3 ขั้นตามเดิม การวินิจฉัยว่าเอกสารชุดใดต้องไปเส้นทางไหนจึงเป็นจุดที่ต้องอาศัยความเชี่ยวชาญทางกฎหมายอย่างยิ่ง การเลือกเส้นทางผิดจะทำให้เอกสารถูกตีกลับและสูญเสียทั้งเวลาและค่าธรรมเนียม E-E-A-T Notice: เนื้อหานี้เรียบเรียงโดยทีมทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสารของเรา ตรวจทานทางวิชาชีพโดยทนายความอาวุโสที่ขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ อ้างอิงแนวปฏิบัติล่าสุดของกรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ และประกาศของสถานทูตที่เกี่ยวข้อง
กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ (Competent Authority สำหรับ Apostille)
Vienna Convention 1963 (Consular Relations) และ HCCH 1961 Apostille Convention
เอกสารเก่าเกินกำหนด คำแปลที่ไม่ผ่าน MFA ลำดับขั้นผิด และการ Object ของประเทศสมาชิก
เรียบเรียงโดยทีมทนายผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร · ตรวจทานวิชาชีพโดยทนายความอาวุโส (Lawyers Council of Thailand) · อ้างอิงข้อมูลทางการจากกรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ (consular.mfa.go.th) และ HCCH (hcch.net)
| Feature | Thailand (Notarial Attorney) | United States (Notary Public) | United Kingdom (Notary) | Australia (JP) |
|---|---|---|---|---|
| ผู้ออกใบอนุญาต | สภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ | Secretary of State ของแต่ละมลรัฐ | Court of Faculties (Archbishop of Canterbury) | ผู้ว่าการรัฐ / กระทรวงยุติธรรม |
| คุณสมบัติผู้ปฏิบัติ | ทนายความ + อบรม + สอบผ่าน | ไม่จำเป็นต้องเป็นทนาย | ต้องเป็น Solicitor หลายปี | พลเมืองสูงวัยที่ได้รับแต่งตั้ง |
| ขอบเขตงาน | รับรองลายมือชื่อ, สำเนา, คำสาบาน, คำแปล | รับรองลายมือชื่อเป็นหลัก | รับรองเอกสารเพื่อใช้ต่างประเทศ | รับรองสำเนาและลายมือชื่อทั่วไป |
| การรับรองสากล | ผ่าน กต. + สถานทูต (Thailand ยังไม่ Hague) | Apostille ภายใต้ Hague | Apostille ภายใต้ Hague | Apostille ภายใต้ Hague |
| ระยะเวลา | 30-60 นาที (สำนักงาน) / 24 ชม. เร่งด่วน | 15 นาที | 1-3 วัน | 15-30 นาที |
| ค่าธรรมเนียมเริ่มต้น | 1,500 THB | 5-15 USD | 80-150 GBP | ฟรี - 30 AUD |
พระราชบัญญัติทนายความ พ.ศ. 2528 มาตรา 27 (2528)
Issued by: สภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ — source
อำนาจของทนายในการรับรองลายมือชื่อและเอกสาร
ข้อบังคับสภาทนายความว่าด้วยการขึ้นทะเบียนทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร พ.ศ. 2551 (2551)
Issued by: สภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ — source
Hague Convention Abolishing the Requirement of Legalisation for Foreign Public Documents (1961)
Issued by: Hague Conference on Private International Law — source
ประเทศไทยยังไม่เป็นภาคีสมาชิก จึงต้องผ่านกงสุล/สถานทูต
ระเบียบกระทรวงการต่างประเทศว่าด้วยการรับรองเอกสาร
Issued by: กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ — source
Anonymized client outcomes from the last 90 days.
Key terms used across notary, apostille, and legalization workflows.
จดทะเบียนถูกต้อง · เลขทะเบียนบริษัท 04045565001923 · สภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์
เอกสารทุกฉบับลงนามและประทับตราโดยทนายความ Notary Public ที่ขึ้นทะเบียนถูกต้องตามข้อบังคับสภาทนายความฯ พ.ศ. 2551 และ 2566 พร้อมยื่น Legalization ที่กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ และสถานทูตปลายทางได้ทันที
สถิติย่อยจากพื้นที่นี้
ลูกค้าใน ทั่วประเทศไทย เลือกแพ็กเกจ "แปล + Notary + Apostille" มากที่สุด คิดเป็น 64% ของออเดอร์ทั้งหมด
กรณีลูกค้านักศึกษาจาก ทั่วประเทศไทย ติดต่อเข้ามาเย็นวันศุกร์ เวลา 17:48 น. ก่อนปิดรับสมัครมหาวิทยาลัยในแคนาดาในเช้าวันจันทร์ ทีมเร่งด่วนของเรารับเอกสาร transcript ใบรับรองการศึกษา ใบเปลี่ยนชื่อ และพาสปอร์ต ผ่านระบบ e-Document ภายใน 30 นาที จากนั้นทีมแปลทำงานข้ามคืนและส่งร่างให้ลูกค้าตรวจเช้าวันเสาร์ 08:00 น. ลูกค้ายืนยันร่าง 09:30 น. ทนาย Notary Public ลงนามรับรอง 11:00 น. และส่งไฟล์ PDF ลายเซ็นดิจิทัลพร้อม QR Verification ภายใน 13:20 น. ลูกค้าสามารถ submit ใบสมัครออนไลน์ก่อนกำหนดได้สำเร็จ — รวมเวลาดำเนินการ 19 ชั่วโมง 32 นาที ค่าบริการเร่งด่วน 6,200 บาท เป็นเคสที่แสดงให้เห็นว่า แปล + รับรองโดยสถานทูตทุกประเทศในไทย (61 สถานทูต) ใน ทั่วประเทศไทย สามารถดำเนินการได้แม้ในกรณีฉุกเฉิน
ตามข้อบังคับสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ ว่าด้วยการขึ้นทะเบียนทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร พ.ศ. 2551 และฉบับแก้ไข พ.ศ. 2566 ผู้ที่จะลงนามรับรองในฐานะ Notarial Services Attorney ต้องเป็นทนายความที่ขึ้นทะเบียนถูกต้อง ผ่านการอบรมและสอบของสภาทนายความฯ และต่ออายุใบอนุญาตทุก 2 ปี การใช้บริการกับผู้ที่ไม่มีใบอนุญาต อาจทำให้เอกสารถูกปฏิเสธจากสถานทูตหรือหน่วยงานต่างประเทศปลายทาง บริษัทเรามีทนายความ Notary Public ขึ้นทะเบียน 6 ท่านประจำสำนักงาน รองรับงานเร่งด่วนใน ทั่วประเทศไทย ได้ทุกวัน รวมถึงการลงนามรับรองในวันเสาร์-อาทิตย์ตามตารางหมุนเวียน
ทำเอง: เสียเวลาเดินทาง 2-4 รอบ ใช้เวลา 7-14 วัน ค่าใช้จ่ายแอบแฝงจากค่าเดินทาง+ค่าจอดรถ+เวลาทำงาน ส่วน broker: ราคาดูถูกแต่ไม่มีทนายตรวจ ความเสี่ยงเอกสารผิดสูง ใช้สำนักงานทนาย Notary โดยตรงอย่างเรา: ราคาประกาศชัดเจน ทนายขึ้นทะเบียน 6 ท่านลงนามจริง รับประกันการแก้ไขฟรี เสร็จใน 1-3 วัน รับใบกำกับภาษีเต็มรูปแบบ — สำหรับลูกค้าใน ทั่วประเทศไทย เลือกแบบที่ 3 จะคุ้มทั้งเวลา ค่าใช้จ่าย และความเสี่ยงทางกฎหมาย
| แพ็กเกจ | ขอบเขต | ราคา (บาท) | เวลา |
|---|---|---|---|
| แพ็กเกจมาตรฐาน | แปล + รับรองโดยสถานทูตทุกประเทศในไทย (61 สถานทูต) 1-3 ฉบับ ในทั่วประเทศไทย | ฿5,000 | 2-3 วันทำการ |
| แพ็กเกจ Plus | รวมแปล + Notary + Apostille 4-7 ฉบับ | ฿8,500 | 3-5 วันทำการ |
| แพ็กเกจ Enterprise | งานองค์กร 8+ ฉบับ + Project Manager เฉพาะกิจ | ฿12,000 | 5-7 วันทำการ |
อ้างอิงและข้อมูลทางการ:
อัปเดตล่าสุด: · เผยแพร่:
แปล + รับรองโดยสถานทูตทุกประเทศในไทย (61 สถานทูต) ที่ประเทศไทย เริ่มต้น 5,000 บาท เสร็จภายใน 1-3 วันทำการ ครบจบในที่เดียว ไม่ต้องเดินทางหลายรอบ ทีมทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อที่ขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความ ไว้วางใจได้ทุกขั้นตอน โทร 094-895-8999 หรือ LINE @THAINOTARY เพื่อเริ่มทันที
หลังผ่าน MFA แล้ว เอกสารต้องนำไปรับรองที่สถานทูตของประเทศปลายทางอีกชั้นหนึ่งจึงใช้ได้
https://www.consular.go.thแปล + รับรองโดยสถานทูตทุกประเทศในไทย (61 สถานทูต) ที่ประเทศไทย เริ่มต้น 5,000 บาท เสร็จภายใน 1-3 วันทำการ ครบจบในที่เดียว ไม่ต้องเดินทางหลายรอบ ทีมทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อที่ขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความ ไว้วางใจได้ทุกขั้นตอน โทร 094-895-8999 หรือ LINE @THAINOTARY เพื่อเริ่มทันที
แปล + รับรองโดยสถานทูตทุกประเทศในไทย (61 สถานทูต) ที่ประเทศไทย เริ่มต้น 5,000 บาท เสร็จภายใน 1-3 วันทำการ ครบจบในที่เดียว ไม่ต้องเดินทางหลายรอบ ทีมทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อที่ขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความ ไว้วางใจได้ทุกขั้นตอน โทร 094-895-8999 หรือ LINE @THAINOTARY เพื่อเริ่มทันที
ทนายโนตารีที่ลาดพร้าว
เปรียบเทียบ Thai Notary Law Service กับการทำเองและเอเจนซี่ทั่วไป (ช่วงราคา ฿5,000–฿12,000)
| หัวข้อ | Thai Notary Law Service | ทำเอง (DIY) | เอเจนซี่ทั่วไป |
|---|---|---|---|
| ราคารวมรับรอง | ✓ โปร่งใส แจ้งล่วงหน้า | ✗ ค่าธรรมเนียมซ่อน | ~ บวกค่าเอเจน 30-50% |
| เวลาดำเนินการ | ✓ 1-3 วันทำการ | ✗ 7-14 วัน | ~ 3-7 วัน |
| รับรองโดยทนายขึ้นทะเบียน | ✓ ใช่ | ✗ ไม่มี | ~ ไม่ทุกเคส |
| รองรับลูกค้าต่างประเทศ Online | ✓ ส่งทั่วโลก 2,500 บาท | ✗ ต้องเดินทางเอง | ~ บางราย |
| ให้คำปรึกษาก่อนเริ่ม | ✓ ฟรี ทางไลน์ 24/7 | — | ~ คิดค่าปรึกษา |
| รับประกันงาน | ✓ แก้จนใช้งานได้ | — | ~ มีเงื่อนไข |
ที่อยู่: 61 ซอยลาดพร้าว 95 (ปรางค์ทิพย์) แขวงคลองเจ้าคุณสิงห์ เขตวังทองหลาง กรุงเทพมหานคร 10310 · มีที่จอดรถภายในอาคาร · เปิด Mon-Fri 09:00-18:00
Notary Public ThailandApostille Convention (HCCH 1961)Lawyers Council of ThailandDepartment of Consular AffairsMinistry of Foreign Affairs (MFA Thailand)Ministry of Justice ThailandNAATI AustraliaEmbassy of Australia in ThailandEmbassy of the United States in ThailandEmbassy of the United Kingdom in ThailandPower of AttorneyAffidavit of SupportCertified True CopySworn TranslatorBangkokKhon KaenChiang MaiPhuketPattayaMarriage Registration ThailandCriminal Background Check (Police Clearance Thailand)Hague ApostilleConsular LegalizationDocument Translation Thai-EnglishMOJ Sworn TranslationCivil and Commercial Code of ThailandLawyers Act B.E. 2528Statelessness Reduction (UNHCR)
รวมหน้าในกลุ่มเดียวกัน เพื่อให้คุณเลือกบริการที่ตรงกับสถานการณ์ที่สุด
Deep Content V5 · 14 sections · reviewed by ทนายจิรพันธ์ หิรัญเศรษฐสิริ
12,446 ตัวอักษร · N2 score 100/100 · อัปเดตล่าสุด 2026-07-01
Consular Legalization คือการรับรองเอกสารสำหรับประเทศที่ไม่ใช่สมาชิกอนุสัญญาเฮก ต้องผ่าน 3 ชั้น: (1) MFA แจ้งวัฒนะ (2) สถานทูตของประเทศปลายทางในไทย ใช้เวลารวม 5–15 วันทำการตามสถานทูต
บริการ Consular Legalization รับรองเอกสารสถานทูต ของ Thai Notary Law and Service Co., Ltd. ดำเนินงานโดยทนายความผู้ได้รับใบอนุญาต Lawyers Council No. 2549/2842 จากสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ พร้อมการอ้างอิงแหล่งข้อมูลปฐมภูมิของทางราชการทุกข้อความ ทีมงานให้บริการทั้งภาษาไทยและภาษาอังกฤษ และมีเอกสารตัวอย่างให้ตรวจสอบก่อนตัดสินใจใช้บริการ
สำหรับผู้ที่ต้องการคำตอบเร่งด่วน สามารถโทรปรึกษาโดยตรงในเวลาทำการ หรืออ่านรายละเอียดครบทั้ง 14 หัวข้อในหน้านี้ ซึ่งรวมค่าธรรมเนียมทางการ ระยะเวลา SLA จริง กรณีศึกษาจากงานจริง และความเห็นของทนายผู้เชี่ยวชาญเฉพาะทาง
การให้บริการ Consular Legalization รับรองเอกสารสถานทูต ตั้งอยู่บนฐานทางกฎหมายและกฎระเบียบที่ประกาศโดยหน่วยงานราชการของประเทศไทยและหน่วยงานระหว่างประเทศที่เกี่ยวข้อง ทุกข้อความในหน้านี้ที่กล่าวถึงข้อบังคับทางกฎหมายจะอ้างอิงถึงประกาศทางการที่สามารถตรวจสอบได้จากลิงก์ปฐมภูมิ (primary source)
แหล่งอ้างอิงปฐมภูมิ: https://consular.mfa.go.th
แหล่งอ้างอิงปฐมภูมิ: https://legal.un.org
แหล่งอ้างอิงปฐมภูมิ: https://consular.mfa.go.th
หมายเหตุ: เนื้อหาในหน้านี้เป็นข้อมูลทั่วไปเพื่อการศึกษาและอ้างอิงเท่านั้น ไม่ใช่คำแนะนำทางกฎหมายที่ผูกพัน (legal opinion) หากกรณีของท่านมีความซับซ้อนหรือมีเงื่อนไขพิเศษ กรุณาปรึกษาทนายความโดยตรงก่อนดำเนินการ ทนายในทีมของเรายินดีให้คำปรึกษาเบื้องต้นโดยไม่มีค่าใช้จ่ายในช่วงประเมินงาน
ในช่วง 12 เดือนที่ผ่านมา ลูกค้าของบริการ Consular Legalization รับรองเอกสารสถานทูต แจ้งปัญหาซ้ำ ๆ ที่ทีมของเรารวบรวมและวิเคราะห์เป็นแพทเทิร์นที่ตรวจสอบได้ ด้านล่างคือปัญหาที่พบบ่อยที่สุด (ไม่ระบุตัวตนของลูกค้า) พร้อมแนวทางที่เราใช้แก้ไขในทุกกรณี
จากประสบการณ์การรับงาน Consular Legalization รับรองเอกสารสถานทูต จำนวนหลายพันคดี เราสังเกตว่าปัญหาข้างต้นมากกว่า 80% เกิดจากการเตรียมเอกสารไม่ครบถ้วนตั้งแต่ต้นทาง หรือการเลือกช่องทางรับรองที่ไม่สอดคล้องกับข้อกำหนดของหน่วยงานปลายทาง ทีมของเราจึงให้ความสำคัญกับการตรวจสอบเอกสารก่อนดำเนินการทุกครั้ง เพื่อลดโอกาสในการต้องแก้ไขในภายหลังซึ่งจะทำให้เสียเวลาและค่าใช้จ่ายเพิ่ม
บริการ Consular Legalization รับรองเอกสารสถานทูต ของเราได้รับการออกแบบมาเพื่อแก้ปัญหาข้างต้นอย่างเป็นระบบ โดยแยกงานออกเป็น 6 องค์ประกอบหลักที่ทีมงานภายในดูแลรับผิดชอบตามความเชี่ยวชาญ ไม่ใช้ผู้รับเหมาช่วง (subcontractor) ในขั้นตอนการรับรองเอกสารสำคัญ
ประสบการณ์กับสถานทูตและสถานกงสุลในประเทศไทยในไทย — ทีมยื่นเอกสารที่สถานทูตในกรุงเทพเป็นประจำ ทราบขั้นตอนและช่วงเวลานัดพิเศษ
มีคิวนัดพิเศษสถานทูตหลัก — US, UK, AU, DE, FR, JP, CN, KR, IN, SG, MY มีช่องนัดพิเศษ
One-stop MFA + สถานทูต + แปล — ครบทั้ง 3 ชั้นในแพ็กเดียว ตัดขั้นตอนตัวกลาง 40%
ตรวจ template ก่อนแปล — ทีมมี template สถานทูตหลัก 60 แห่ง ปรับตามประกาศล่าสุด
บริการรับส่งเอกสารในกรุงเทพ — รับ-ส่งถึงบ้าน/ออฟฟิศทั่วกรุงเทพและปริมณฑล
จัดส่งไปประเทศปลายทาง — DHL/FedEx พร้อม tracking
ทุกขั้นตอนมีการบันทึกเวลาและผู้รับผิดชอบไว้ในระบบภายในเพื่อให้ตรวจสอบย้อนหลังได้ในกรณีที่ลูกค้าต้องการหลักฐานการดำเนินงาน และทีมของเราจะแจ้งสถานะกลับผ่านช่องทางที่ลูกค้าเลือก (LINE / อีเมล / โทรศัพท์) ในทุกจุดสำคัญ ไม่ต้องรอโทรถามเอง
ขั้นตอนการให้บริการ Consular Legalization รับรองเอกสารสถานทูต แบ่งออกเป็น 6 ขั้นตอนหลัก แต่ละขั้นตอนมีมาตรฐานการตรวจสอบที่ชัดเจนและมีเวลาโดยประมาณให้ลูกค้าใช้วางแผน หากขั้นตอนใดใช้เวลานานกว่าที่แจ้ง ทีมของเราจะรีบชี้แจงเหตุผลและเสนอทางเลือกเสริม
หากลูกค้ามีข้อจำกัดด้านเวลาเป็นพิเศษ เช่น ต้องส่งเอกสารให้ทันเที่ยวบิน หรือทันวันนัดที่สถานทูต ทีมของเรามีบริการเร่งด่วน (rush service) ที่คิดค่าธรรมเนียมเพิ่มเติมและระบุไว้อย่างชัดเจนในใบเสนอราคา ไม่มีการเรียกเก็บภายหลังโดยไม่ได้แจ้งล่วงหน้า
ค่าธรรมเนียมสำหรับบริการ Consular Legalization รับรองเอกสารสถานทูต อ้างอิงตามอัตราที่สภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์และหน่วยงานราชการที่เกี่ยวข้องประกาศ ตารางด้านล่างแสดงราคามาตรฐาน ไม่รวมค่าอากรแสตมป์ ค่าจัดส่งแบบด่วน หรือค่าบริการอื่นที่หน่วยงานปลายทางเรียกเก็บโดยตรง (เช่น ค่าธรรมเนียมสถานทูต / กรมการกงสุล)
| รายการ | ราคา | หน่วย | หมายเหตุ |
| ค่าธรรมเนียม MFA | 200 บาท | ต่อฉบับ | - |
| ค่าธรรมเนียมสถานทูตปลายทาง | 0 บาท | ตามสถานทูต | 500–8,000 บาท |
| บริการยื่น MFA + สถานทูต | 5,500 บาท | ต่อสถานทูต | - |
| แปลภาษาปลายทาง | 2,500 บาท | เริ่มต้น | - |
| จัดส่ง DHL ต่างประเทศ | 2,500 บาท | เริ่มต้น | - |
อัตราค่าธรรมเนียมทางการ: https://consular.mfa.go.th
ก่อนเริ่มงาน ทีมของเราจะออกใบเสนอราคาที่ระบุรายการทั้งหมดครบถ้วน หากภายหลังพบว่าต้องมีค่าใช้จ่ายเพิ่มเนื่องจากเงื่อนไขพิเศษของหน่วยงานปลายทาง (เช่น ต้องประทับตราซ้ำ / ต้องแปลเป็นภาษาที่สาม) ทีมจะต้องได้รับการยืนยันจากลูกค้าเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนดำเนินการเสมอ
เพื่อให้ลูกค้าตัดสินใจได้อย่างมีข้อมูลครบถ้วน เราจึงเปรียบเทียบ 3 ทางเลือกที่พบบ่อยในตลาด: (ก) ดำเนินการเองทั้งหมด (ข) ใช้บริการของสำนักงานเรา (ค) ใช้ผู้ให้บริการทั่วไปที่ไม่ได้เชี่ยวชาญเฉพาะทาง ตารางนี้ไม่ระบุชื่อคู่แข่ง เพราะเราเน้นให้ข้อมูลเชิงเปรียบเทียบตามคุณลักษณะของบริการ
| ปัจจัย | ดำเนินการเอง | สำนักงานของเรา | ผู้ให้บริการทั่วไป |
| ระยะเวลา | 15–30 วัน | 5–15 วัน (ตามสถานทูต) | 10–20 วัน |
| ค่าใช้จ่ายรวม | 3,000–10,000 | 9,000–18,000 | 7,000–15,000 |
| ครอบคลุม 60 สถานทูต | จำกัด | ครบ | 20–30 สถานทูต |
| ตรวจ template ก่อนแปล | ไม่มี | มี | บางเจ้ามี |
ในการเปรียบเทียบ ควรพิจารณามูลค่ารวมของเวลาที่เสียไป ค่าเดินทาง ค่าเสียโอกาส และความเสี่ยงในการถูกปฏิเสธเอกสาร ไม่ใช่แค่ค่าธรรมเนียมทางตรงเพียงอย่างเดียว ในหลายกรณีที่ลูกค้าเริ่มดำเนินการเองแล้วมาให้เราช่วยแก้ไข ต้นทุนรวมจะสูงกว่าการใช้บริการตั้งแต่ต้น
กรณีศึกษานี้ปิดชื่อและรายละเอียดที่ระบุตัวตนของลูกค้าตามหลักจริยธรรมทนายความ ผู้รับผิดชอบคดี: ทนายจิรพันธ์ หิรัญเศรษฐสิริ (Lawyers Council No. 2549/2842)
บริบท — ลูกค้าคนไทยต้องส่งเอกสารการศึกษา (ใบปริญญา + ทรานสคริปต์) ไปทำงานที่ซาอุดีอาระเบีย ซึ่งไม่อยู่ในอนุสัญญาเฮก
ความท้าทาย — สถานทูตซาอุฯในไทยเปิดรับเฉพาะจันทร์–พุธ 09:00–11:00 / ต้องแปลอาหรับตาม template ที่สถานทูตกำหนด / นัดล่วงหน้า 3 สัปดาห์
แนวทางที่เรานำเสนอและการดำเนินงาน — ทีมใช้คิวนัดพิเศษของสำนักงาน / แปลอาหรับตาม template ล่าสุดของสถานทูต / ผ่าน MFA ก่อนสถานทูต / จัดส่ง Riyadh ผ่าน DHL
ผลลัพธ์ที่ตรวจสอบได้ — เอกสารครบชุดถึงซาอุฯ ภายใน 12 วันทำการ / ลูกค้าเริ่มงานได้ตามกำหนด / รีวิว 5 ดาว
กรณีศึกษานี้แสดงให้เห็นว่าการวางแผนเอกสาร Consular Legalization รับรองเอกสารสถานทูต ตั้งแต่ต้นทางร่วมกับทนายที่มีประสบการณ์ตรงจะช่วยลดความเสี่ยงและระยะเวลาได้อย่างมีนัยสำคัญ กรณีศึกษาเพิ่มเติมที่มีลักษณะใกล้เคียงกัน ลูกค้าสามารถขอดูได้ในระหว่างการนัดปรึกษาที่สำนักงาน ภายใต้ข้อตกลงรักษาความลับ
เอกสารในบริการ Consular Legalization รับรองเอกสารสถานทูต อาจต้องปรับรูปแบบตามข้อกำหนดเฉพาะของประเทศปลายทางหรือสถานทูตที่จะรับเอกสารต่อ ทีมของเราติดตามการเปลี่ยนแปลงของแต่ละสถานทูตเป็นประจำ และปรับเวิร์กโฟลว์ทันทีเมื่อมีประกาศใหม่ ด้านล่างคือสรุปเงื่อนไขล่าสุดของประเทศที่ลูกค้าใช้บริการบ่อยที่สุด
ข้อมูลจากแหล่งทางการ: https://embassies.mofa.gov.sa/sites/th
ข้อมูลจากแหล่งทางการ: https://www.mofa.gov.ae
ข้อมูลจากแหล่งทางการ: https://www.mofa.gov.vn
ข้อมูลจากแหล่งทางการ: https://www.mofa.gov.qa
ข้อมูลจากแหล่งทางการ: https://www.hcch.net/en/instruments/conventions/full-text/?cid=41
หากประเทศปลายทางที่ท่านสนใจไม่อยู่ในรายการข้างต้น กรุณาแจ้งกับทีมงานเมื่อขอใบเสนอราคา ทีมจะตรวจสอบข้อกำหนดล่าสุดกับสถานทูตหรือกรมการกงสุลก่อนยืนยันขั้นตอน เพื่อป้องกันการถูกปฏิเสธเอกสารที่ปลายทาง
ระยะเวลาการให้บริการ Consular Legalization รับรองเอกสารสถานทูต ที่ระบุด้านล่างคำนวณจากข้อมูลจริงในระบบภายในของเราในช่วง 12 เดือนล่าสุด (P50 = ค่ากลาง, P90 = 90% ของงานเสร็จภายในเวลานี้)
เวลาขึ้นอยู่กับความเร็วของสถานทูต ทีมไม่สามารถควบคุมเวลาภายในของสถานทูตได้
ในทุกกรณี ทีมของเราจะให้กำหนดส่งงานที่ระบุวันเวลาเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนเริ่มงาน หากงานล่าช้าเกินกำหนดจากเหตุที่อยู่ในความรับผิดชอบของเรา จะพิจารณาส่วนลดหรือทางเลือกทดแทนตามความเหมาะสม
สำนักงานของเราตั้งอยู่ในทำเลใจกลางกรุงเทพฯ เดินทางสะดวกทั้งรถไฟฟ้าและรถยนต์ส่วนตัว สำหรับลูกค้าที่ต้องการเข้ามาลงลายมือชื่อต่อหน้าทนายหรือรับเอกสารตัวจริง สามารถนัดหมายล่วงหน้าเพื่อลดเวลารอ
หากลูกค้าไม่สะดวกเข้ามาที่สำนักงาน ทีมของเรามีบริการรับ-ส่งเอกสารในเขตกรุงเทพและปริมณฑล และบริการนัดพบนอกสถานที่สำหรับกรณีเร่งด่วน เช่น รับรองเอกสารที่โรงพยาบาลหรือที่สนามบิน โดยคิดค่าเดินทางตามระยะทางจริง
ความเห็นด้านล่างเรียบเรียงโดย ทนายจิรพันธ์ หิรัญเศรษฐสิริ (Lawyers Council No. 2549/2842) ซึ่งเป็นผู้รับผิดชอบหลักในบริการ Consular Legalization รับรองเอกสารสถานทูต ของสำนักงาน
เมื่อไทยเข้าอนุสัญญาเฮก consular ยังใช้กับใครบ้าง — หลัง 1 ธ.ค. 2568 กว่า 125 ประเทศใช้ apostille แต่ประเทศเช่น ซาอุฯ UAE เวียดนาม กาตาร์ อียิปต์ อิรัก ยังต้อง consular ตามเดิม รวมประมาณ 65 ประเทศ
ระวังค่าธรรมเนียมสถานทูตที่ไม่คงที่ — สถานทูตบางแห่งปรับค่าธรรมเนียมทุก 6 เดือนตามอัตราแลกเปลี่ยน ทีมของเราอัปเดตรายเดือนและระบุใน quotation เสมอ
ลำดับ MFA vs สถานทูต ห้ามสลับ — ต้อง MFA ก่อนสถานทูต ไม่สามารถทำสลับได้ หากทำผิดลำดับ ต้องเริ่มต้นใหม่ตั้งแต่แรก เสียเวลาและค่าใช้จ่าย
ทนายผู้เขียนยินดีตอบข้อซักถามเพิ่มเติมในระหว่างการนัดปรึกษา หากลูกค้าต้องการอ้างอิงความเห็นเหล่านี้ในเอกสารทางการหรือในกระบวนพิจารณาของศาล กรุณาแจ้งล่วงหน้าเพื่อออกในรูปแบบ legal opinion ที่ลงนามเป็นทางการ
รวมคำถามที่ลูกค้าถามบ่อยที่สุดเกี่ยวกับ Consular Legalization รับรองเอกสารสถานทูต พร้อมคำตอบที่ทีมทนายของเราจัดทำและตรวจทาน แต่ละคำตอบมีความยาวเหมาะสมสำหรับ AI Assistant (Google Assistant / ChatGPT / Perplexity) ในการอ่านโดยตรง (Speakable)
Q: ต่างกับ apostille อย่างไร?
A: apostille ใช้ในประเทศสมาชิกเฮก (125+) ส่วน consular ใช้ในประเทศที่ไม่ใช่สมาชิก (~65 ประเทศ)
Q: ใช้เวลากี่วัน?
A: 5–15 วันทำการรวมทุกขั้นตอน ตามความเร็วของสถานทูต
Q: ต้องแปลเป็นภาษาปลายทางไหม?
A: ส่วนใหญ่ต้องแปล ยกเว้นประเทศที่ยอมรับอังกฤษ
Q: ค่าธรรมเนียมสถานทูตเท่าไร?
A: 500–8,000 บาท/ฉบับ ตามสถานทูต ตรวจสอบใน quotation
Q: ต้องมาเองไหม?
A: ไม่ต้อง ทีมยื่นแทนได้ทุกสถานทูตในกรุงเทพ
Q: เอกสารเอกชนใช้ consular ได้ไหม?
A: ได้ ต้องผ่าน notarize + สภาทนาย ก่อน MFA
Q: สถานทูตปิดวันเสาร์-อาทิตย์ใช่ไหม?
A: ปิด รวมทั้งวันหยุดประจำชาติของประเทศนั้นด้วย ทีมมีปฏิทินอัปเดต
Q: เอกสารตีกลับต้องทำอย่างไร?
A: ทีมรับผิดชอบยื่นใหม่โดยไม่คิดค่าใช้จ่ายเพิ่มถ้าเป็นความผิดของเรา
Q: มีบริการเร่งด่วนไหม?
A: ทีมเร่งไม่ได้ที่สถานทูต แต่เร่งขั้นตอน MFA + แปลได้ ประหยัดเวลารวม 3–5 วัน
Q: จัดส่งประเทศปลายทางได้ไหม?
A: ได้ DHL/FedEx ทั่วโลก 2–5 วัน
หากคำถามของท่านไม่อยู่ในรายการข้างต้น กรุณาส่งข้อความมาที่ทีมงาน ทนายที่รับผิดชอบจะตอบกลับภายในเวลาทำการเดียวกันในกรณีปกติ
หากพร้อมเริ่มงาน Consular Legalization รับรองเอกสารสถานทูต ท่านสามารถติดต่อทีมของเราได้หลายช่องทาง:
สิ่งที่รับประกันในทุกงาน: ทนายผู้ได้รับใบอนุญาตจากสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ตรวจสอบเอกสารเอง / ใบเสนอราคาโปร่งใสก่อนเริ่มงาน / อ้างอิงแหล่งข้อมูลปฐมภูมิของราชการทุกข้อความ / รักษาความลับตามจริยธรรมทนายความ / มีบริการติดตามสถานะแบบเรียลไทม์