จดทะเบียนสมรสไทย–ต่างชาติ
จัดเตรียมเอกสารและประสานขั้นตอนการจดทะเบียนสมรสระหว่างคนไทยกับชาวต่างชาติ ตั้งแต่หนังสือรับรองสถานภาพจากสถานทูตจนถึงการจดทะเบียนที่สำนักงานเขตหรืออำเภอ
งานทะเบียนครอบครัวและสถานะบุคคลที่ต้องสอดคล้องกันทั้งฝั่งไทยและฝั่งต่างประเทศ ตั้งแต่จดทะเบียนสมรส หย่า อำนาจปกครองบุตร ไปจนถึงพินัยกรรมและการแก้ไขข้อมูลทะเบียนราษฎรก่อนนำไปรับรองเพื่อใช้ต่างประเทศ
จัดเตรียมเอกสารและประสานขั้นตอนการจดทะเบียนสมรสระหว่างคนไทยกับชาวต่างชาติ ตั้งแต่หนังสือรับรองสถานภาพจากสถานทูตจนถึงการจดทะเบียนที่สำนักงานเขตหรืออำเภอ
ดำเนินการหย่าโดยความยินยอมที่สำนักทะเบียน หรือเตรียมคดีหย่าต่อศาลเยาวชนและครอบครัว พร้อมข้อตกลงเรื่องบุตรและทรัพย์สิน
งานรับรองบุตร อำนาจปกครอง และหนังสือยินยอมให้บุตรเดินทางไปต่างประเทศ พร้อมคำแปลและการรับรองที่หน่วยงานปลายทางยอมรับ
จัดทำพินัยกรรม ตรวจสอบทรัพย์มรดก และเตรียมคำร้องตั้งผู้จัดการมรดก รวมถึงกรณีที่มีทรัพย์สินหรือทายาทอยู่ต่างประเทศ
ตรวจสอบและแก้ไขความไม่ตรงกันของชื่อ วันเกิด หรือข้อมูลในเอกสารทะเบียนราษฎร ก่อนนำไปแปลและรับรองเพื่อใช้ต่างประเทศ
| บริการ | เหมาะกับ | หน่วยงานที่เกี่ยวข้อง |
|---|---|---|
| จดทะเบียนสมรสไทย–ต่างชาติ | คู่สมรสไทย–ต่างชาติที่ต้องการจดทะเบียนในประเทศไทยและใช้ทะเบียนสมรสต่อในต่างประเทศ | สำนักทะเบียนอำเภอ/เขต และกรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ |
| จดทะเบียนหย่าและงานคดีครอบครัว | คู่สมรสที่ต้องการยุติการสมรสและต้องใช้เอกสารหย่าในต่างประเทศ | สำนักทะเบียนอำเภอ/เขต และศาลเยาวชนและครอบครัว |
| สถานะบุตร อำนาจปกครอง และหนังสือยินยอมเดินทาง | ผู้ปกครองที่พาบุตรเดินทาง ย้ายถิ่นฐาน หรือยื่นวีซ่าติดตามครอบครัว | สำนักทะเบียน ศาลเยาวชนและครอบครัว และกรมการกงสุลสำหรับการใช้ต่างประเทศ |
| พินัยกรรมและการจัดการมรดก | ผู้มีทรัพย์สินในไทยและต่างประเทศ และทายาทที่ต้องจัดการทรัพย์มรดก | ศาลแพ่ง/ศาลจังหวัดสำหรับคำร้องตั้งผู้จัดการมรดก |
| แก้ไขและรับรองเอกสารทะเบียนราษฎร | ผู้ที่เอกสารถูกตีกลับเพราะข้อมูลไม่ตรงกันระหว่างเอกสารแต่ละฉบับ | สำนักทะเบียนอำเภอ/เขต กรมการปกครอง |
งานทะเบียนครอบครัวและสถานะบุคคลที่ต้องสอดคล้องกันทั้งฝั่งไทยและฝั่งต่างประเทศ ตั้งแต่จดทะเบียนสมรส หย่า อำนาจปกครองบุตร ไปจนถึงพินัยกรรมและการแก้ไขข้อมูลทะเบียนราษฎรก่อนนำไปรับรองเพื่อใช้ต่างประเทศ ปัจจุบันมีบริการย่อย 5 รายการ ได้แก่ จดทะเบียนสมรสไทย–ต่างชาติ · จดทะเบียนหย่าและงานคดีครอบครัว · สถานะบุตร อำนาจปกครอง และหนังสือยินยอมเดินทาง · พินัยกรรมและการจัดการมรดก · แก้ไขและรับรองเอกสารทะเบียนราษฎร
เริ่มจากคำถามว่า "เอกสารหรือผลงานนี้จะถูกใช้ที่ไหนและใครเป็นผู้ตรวจ" คำตอบจะระบุหน่วยงานปลายทาง และหน่วยงานปลายทางเป็นตัวกำหนดรูปแบบงานที่ต้องใช้ ไม่ใช่ในทางกลับกัน
ได้ในหลายกรณี และมักประหยัดเวลากว่า เพราะเอกสารฐานชุดเดียวกันใช้ร่วมกันได้ แต่บางคู่มีลำดับบังคับ เช่น งานรับรองคำแปลต้องรอเอกสารต้นทางที่รับรองครบก่อน
ให้บริการที่กรุงเทพฯ ขอนแก่น อุดรธานี หนองคาย และรับงานออนไลน์จากทุกจังหวัดและจากต่างประเทศ
จัดเตรียมเอกสารและประสานขั้นตอนการจดทะเบียนสมรสระหว่างคนไทยกับชาวต่างชาติ ตั้งแต่หนังสือรับรองสถานภาพจากสถานทูตจนถึงการจดทะเบียนที่สำนักงานเขตหรืออำเภอ ต่างจากพิธีสมรสตามประเพณี ตรงที่การจดทะเบียนที่สำนักงานเขตเท่านั้นที่ก่อผลทางกฎหมายและใช้ประกอบวีซ่าคู่สมรสได้
ดำเนินการหย่าโดยความยินยอมที่สำนักทะเบียน หรือเตรียมคดีหย่าต่อศาลเยาวชนและครอบครัว พร้อมข้อตกลงเรื่องบุตรและทรัพย์สิน ต่างจากการแยกกันอยู่โดยพฤตินัย ตรงที่การจดทะเบียนหย่าหรือคำพิพากษาเท่านั้นที่เปลี่ยนสถานภาพทางทะเบียนได้
งานรับรองบุตร อำนาจปกครอง และหนังสือยินยอมให้บุตรเดินทางไปต่างประเทศ พร้อมคำแปลและการรับรองที่หน่วยงานปลายทางยอมรับ ต่างจากหนังสือมอบอำนาจทั่วไป ตรงที่เอกสารเกี่ยวกับบุตรต้องสอดคล้องกับสถานะทางทะเบียนและคำสั่งศาลที่มีอยู่
จัดทำพินัยกรรม ตรวจสอบทรัพย์มรดก และเตรียมคำร้องตั้งผู้จัดการมรดก รวมถึงกรณีที่มีทรัพย์สินหรือทายาทอยู่ต่างประเทศ ต่างจากการโอนทรัพย์สินระหว่างมีชีวิต ตรงที่พินัยกรรมมีผลเมื่อเสียชีวิตและต้องผ่านกระบวนการจัดการมรดก
ตรวจสอบและแก้ไขความไม่ตรงกันของชื่อ วันเกิด หรือข้อมูลในเอกสารทะเบียนราษฎร ก่อนนำไปแปลและรับรองเพื่อใช้ต่างประเทศ ต่างจากการรับรองคำแปลตรงที่เป็นการแก้ข้อมูลต้นทาง ไม่ใช่การรับรองข้อความที่ยังไม่ตรงกัน
ตรวจทานเนื้อหาล่าสุด: 2026-08-17