แปลภาษาฝรั่งเศสแบบ Traduction Assermentée พร้อมรับรองโดย Traducteur Expert près la Cour — ใช้ในฝรั่งเศส เบลเยียม สวิตเซอร์แลนด์ ลักเซมเบิร์ก โมนาโก แคนาดา (Québec)
บริษัท Thai Notary Law and Service จำกัด — จดทะเบียนถูกต้องตามกฎหมาย เลขทะเบียน 0405565001923 ให้บริการรับรองเอกสารและกฎหมายระหว่างประเทศมานานกว่า 10 ปี
แปล Traduction Assermentée โดย Traducteur Expert ขึ้นทะเบียนศาลอุทธรณ์ฝรั่งเศส เริ่ม 2,000 บาท เสร็จ 3-5 วัน ใช้ในฝรั่งเศส เบลเยียม สวิส แคนาดา (Québec)
Traduction Assermentée คือคำแปลที่รับรองโดย "นักแปลคำสาบาน" (Traducteur Expert) ที่ขึ้นทะเบียนกับศาลอุทธรณ์ฝรั่งเศส (Cour d'Appel) — เป็นข้อกำหนดบังคับสำหรับเอกสารที่ใช้ในหน่วยงานราชการฝรั่งเศส เบลเยียม สวิตเซอร์แลนด์ และ Québec — เอกสารที่ไม่ผ่านการรับรองนี้จะถูกปฏิเสธ
เอกสารที่ต้องแปลและรับรองเป็นภาษาฝรั่งเศสได้แก่ ใบเกิด ใบสมรส ใบหย่า ใบปริญญา transcript (Campus France), ใบรับรองงาน หลักฐานการเงิน (สำหรับ visa long séjour) เอกสารบริษัท และหนังสือมอบอำนาจ — สำหรับยื่นวีซ่าฝรั่งเศส (visa long séjour, étudiant, salarié), Campus France, จดทะเบียนสมรสในฝรั่งเศส หรือยื่นรับรองวุฒิ
ฝรั่งเศส เบลเยียม สวิตเซอร์แลนด์ ลักเซมเบิร์ก เป็นสมาชิก Apostille — Apostille ของไทยใช้ได้ — แคนาดาไม่ใช่สมาชิก Apostille ต้องผ่านสถานทูตแคนาดา — แอฟริกาตะวันตก (เซเนกัล โมร็อกโก ฯลฯ) แต่ละประเทศมีข้อกำหนดต่างกัน — เราตรวจสอบประเทศปลายทางทุกครั้ง
รับสแกนชัดเจน
ราคาคงที่
นักแปลขึ้นทะเบียน Cour d'Appel
นักแปลคนที่ 2 ตรวจซ้ำ
ตรวจชื่อ-วันที่ก่อนรับรอง
ตราประทับและลายเซ็น Traducteur Expert
สำหรับเอกสารต้นฉบับ
ปกติ 3 วัน ด่วน 1 วัน
เพิ่มเติมจาก MFA
ตามประเทศปลายทาง
EMS / Chronopost / DHL
สำรองดิจิทัล 5 ปี
| รายการ | ค่าบริการ (เริ่มต้น) |
|---|---|
ใบเกิด / ใบสมรส + Assermentation | 2,000 บาท – 3,200 บาท |
ใบปริญญา + Transcript (Campus France) | 3,200 บาท – 5,500 บาท |
หนังสือเดินทาง / ทะเบียนบ้าน | 2,000 บาท – 2,800 บาท |
สัญญาธุรกิจ (ต่อหน้า) | 1,100 บาท – 1,900 บาท |
แพ็กเกจครบ (Assermentation + MFA + Apostille) | 8,500 บาท – 20,000 บาท |
* ราคาข้างต้นเป็นราคาเริ่มต้น ไม่รวม VAT — ราคาสุดท้ายขึ้นอยู่กับจำนวนหน้า ความซับซ้อน และระยะเวลาที่ต้องการ
นักศึกษาที่ยื่นเรียนต่อในฝรั่งเศสผ่าน Campus France ต้องแปลและรับรองเอกสารการศึกษาเป็นภาษาฝรั่งเศสทั้งหมด: ใบ ม.6, ใบปริญญา, transcript, statement of purpose — Campus France ยอมรับเฉพาะคำแปลที่ Assermentée — เราจัดเตรียมแพ็กเกจครบสำหรับ Campus France โดยเฉพาะ
การจดทะเบียนสมรสที่ Mairie ในฝรั่งเศสต้องการ Certificat de Coutume + Certificat de Célibat จากสถานทูตไทยในปารีส พร้อมแปล Assermentée เอกสารทั้งหมด — ขั้นตอน Audition par le Procureur (สัมภาษณ์โดยอัยการ) ใช้เวลา 6-8 สัปดาห์ — เราเตรียมเอกสารและคู่มือการสัมภาษณ์
Visa long séjour ของฝรั่งเศสต้องการเอกสาร Assermentée: หลักฐานการเงิน (€615/เดือน สำหรับนักศึกษา), ที่พัก, ประกันสุขภาพ, จดหมายเชิญ (กรณีมีญาติฝรั่งเศส) — สถานทูตฝรั่งเศสในกรุงเทพไม่ยอมรับคำแปลที่ไม่ Assermentée — เราเป็นพาร์ทเนอร์ที่สถานทูตฝรั่งเศสรู้จัก
เอกสารทุกฉบับที่ผ่านสายงานแปลเอกสารภาษาฝรั่งเศสรับรองของเราจะถูกประเมินภายใต้กรอบที่กำหนดโดยสถานทูตฝรั่งเศสกรุงเทพฯ และกระทรวงยุโรปและการต่างประเทศฝรั่งเศส ซึ่งวางอยู่บนรากฐานของCESEDA มาตรา L211–L313 ว่าด้วยการรวมครอบครัว และอนุสัญญา Hague 1961 กฎหมายและระเบียบประกอบเหล่านี้กำหนดอย่างชัดเจนว่าลายเซ็น ตราประทับ และคุณวุฒิของผู้แปลแบบใดที่เจ้าหน้าที่ปลายทางต้องเห็นก่อนประทับตรา "รับ" ทีมงานของเราติดตามการแก้ไขที่ประกาศในราชกิจจานุเบกษาและในวารสารทางการของประเทศปลายทางทุกครั้ง พร้อมตรวจสอบเอกสารแบบสามชั้น (ธุรการ-กฎหมาย-ภาษา) ก่อนปิดสำนวน เพื่อให้แฟ้มที่ยื่นหน้าเคาน์เตอร์ไม่ถูก "ตีกลับเพื่อแก้ไข" ตามดุลพินิจของเจ้าหน้าที่ ค่าบริการเต็มเส้นทางอยู่ในช่วง 1,800–18,000 THB และระยะเวลาดำเนินการคือ 3–5 วันทำการ ทั้งสองรายการเป็นค่าธรรมเนียมคงที่ ไม่มีค่าธรรมเนียมกงสุลแอบแฝง เนื่องจากทีมงานของเราดำเนินงานในไปป์ไลน์เดียวกันนี้มาแล้วหลายพันสำนวน เราจึงมี Decision Matrix แบบ Live ที่จับคู่เอกสารแต่ละประเภทกับลำดับตราประทับที่ สถานทูตฝรั่งเศสกรุงเทพฯ และกระทรวงยุโรปและการต่างประเทศฝรั่งเศส ยอมรับจริง ทำให้เราสามารถรับประกันได้ว่าแฟ้มที่ออกจากสำนักงานเราในเช้านี้สามารถยื่นต่างประเทศได้ในสัปดาห์เดียวกัน ในกรณีที่หน่วยงานปลายทางยังไม่อัปเดตคู่มือสาธารณะ เราจะตรวจสอบกับเครือข่ายภาคสนามที่ยื่นสำเร็จล่าสุดเพื่อให้แฟ้มสะท้อนแนวปฏิบัติปัจจุบันมากกว่าคู่มือฉบับเก่า
งานแปลเอกสารภาษาฝรั่งเศสรับรองทุกเคสเริ่มต้นด้วยการปรึกษาฟรี 15 นาที โดยทีมจะแมปเป้าหมายปลายทางของคุณ — ส่วนใหญ่คือVisa long séjour conjoint คู่สมรส หรือPasseport talent สำหรับสาย Tech — กลับมาเป็นเช็คลิสต์เลขที่ของเอกสารต้นฉบับ ลายเซ็น และตราประทับที่ต้องเตรียม เมื่อโจทย์ถูกฟิกซ์แล้ว เราเปิดสำนวนเฉพาะเคส มอบหมายให้หัวหน้าทีมกฎหมายอาวุโสรับผิดชอบ และส่งพนักงานเดินเอกสารไปรับต้นฉบับถึงบ้าน โรงแรม หรือสำนักงานของคุณทั่วประเทศไทย เอกสารต้นฉบับจะถูกสแกนที่ความละเอียด 600 DPI สีเต็มเพื่อใช้เป็น Audit Trail แล้วส่งสำเนาทำงานเข้าสายการแปล สายตรวจกฎหมายภายใน และสายลงนาม Notarial Services Attorney แบบขนานกัน หลังผ่านการตรวจสอบ 23 ข้อภายใน เราจะยื่นต่อสถานทูตฝรั่งเศสกรุงเทพฯ และกระทรวงยุโรปและการต่างประเทศฝรั่งเศสในรอบเคาน์เตอร์ที่ว่างถัดไป — ช่องบริการแบบพรีเมียมถูกจองล่วงหน้าทุกสัปดาห์ ทำให้งานเร่งด่วนแทบไม่เคยล่าช้าเพราะคิว ระยะเวลารวมเต็มเส้นทางคือ 3–5 วันทำการ และเราออกสำเนาดิจิทัลแบบป้องกันการแก้ไขให้ทันทีที่ตราประทับสุดท้ายลง คุณยืนยันการรับเอกสารได้ก่อนต้นฉบับจะส่งถึงมือ ทีมพาราลีกัลจะจัดเซสชัน "Lodgement Coaching" ฟรีเพื่อชี้ว่าเอกสารแปลแต่ละชิ้นต้องไปอยู่ตรงไหนในแบบฟอร์มของขั้นตอนถัดไป เช่นการรับเข้าศึกษา Campus France ทำให้กำจัดสาเหตุการถูกตีกลับอันดับสอง คือเอกสารแปลถูกต้องแต่แนบผิดช่อง
จากสถิติภายในของเรากว่า 9,000 สำนวนแปลเอกสารภาษาฝรั่งเศสรับรองที่ยื่นตั้งแต่ปี 2562 พบว่าแฟ้มที่จัดเตรียมโดยไม่ใช้ผู้เชี่ยวชาญถูกตีกลับเพื่อแก้ไขประมาณ 1 ใน 5 ทำให้ผู้ยื่นเสียเวลา 2–6 สัปดาห์ต่อรอบ ปัญหาที่พบบ่อยที่สุดอันดับหนึ่งคือใช้นักแปลที่ไม่ได้สาบานตนต่อ Cour d'appel ฝรั่งเศส รองลงมาคือการสะกดชื่อภาษาไทยไม่ตรงกันในเอกสารหลายฉบับของชุดเดียวกัน การละเลยตราประทับและตราขอบเอกสารต้นฉบับ และการแปลงปี พ.ศ. เป็น ค.ศ. ในวงเล็บไม่ถูกต้อง เราปิดช่องโหว่ทุกข้อด้วยระบบ Quality Gate หลายชั้น หัวหน้าฝ่ายแปลตรวจคำศัพท์เทียบกับ Glossary เฉพาะบริการ หัวหน้าฝ่ายกฎหมายตรวจห่วงโซ่ลายเซ็นเทียบกับหนังสือเวียนล่าสุดของสถานทูตฝรั่งเศสกรุงเทพฯ และกระทรวงยุโรปและการต่างประเทศฝรั่งเศส และพาราลีกัลอาวุโสตรวจทุกหน้าเทียบกับข้อกำหนดรูปแบบเอกสารปลายทาง คือ ตรา traduction assermentée พร้อมระบุศาลที่ขึ้นทะเบียน Cour d'appel ในกรณีที่เอกสารอยู่ในเกณฑ์ก้ำกึ่ง เช่น สูติบัตรที่มีรอยแก้ไขด้วยมือ หรือทะเบียนบ้านรูปแบบเก่า เราจะปรึกษากับเคาน์เตอร์รับเอกสารของหน่วยงานก่อนยื่นจริงโดยไม่คิดค่าใช้จ่ายเพิ่ม เพื่อให้ดุลพินิจที่อาจขัดถูกแก้ไขก่อนล่วงหน้า ผลลัพธ์ที่วัดได้คืออัตรารับรองรอบแรกสูงกว่า 97% ทั่วทั้งพอร์ตงานแปลเอกสารภาษาฝรั่งเศสรับรองของเรา ส่วน 3% ที่เหลืออยู่ภายใต้นโยบายทำซ้ำให้ฟรี
โครงสร้างราคาแปลเอกสารภาษาฝรั่งเศสรับรองของเราถูกออกแบบเป็น 3 แพ็คเกจจริงเพื่อให้คุณคาดการณ์ค่าใช้จ่ายได้ตั้งแต่อีเมลฉบับแรก แพ็คเกจ Essentials เหมาะกับการยื่นพื้นฐาน เช่น Visa long séjour conjoint คู่สมรส โดยเริ่มต้นที่ปลายล่างของช่วงราคา 1,800–18,000 THB ครอบคลุมการแปล การลงนามโดย Notarial Services Attorney การรับรอง MFA และคลังเอกสารดิจิทัลแฟ้มสุดท้าย แพ็คเกจ Expanded เพิ่มขั้นตอนรับรองสถานทูตเพิ่มเติม เช่นกรณีPasseport talent สำหรับสาย Tech พร้อมการจองสถานทูต บริการเดินเอกสารถึงเคาน์เตอร์ และสแกนดิจิทัลในวันเดียวกันเมื่อกงสุลปล่อยแฟ้ม แพ็คเกจ Premier สงวนไว้สำหรับเคสซับซ้อน เช่นการรับเข้าศึกษา Campus France ที่หน่วยงานปลายทางต้องการขั้นตอนเพิ่ม เช่น แปลง Apostille รับรองคำให้การโดยศาล หรือใบรับรองนักแปลสาบานตนคู่ภาษา ทั้ง 3 แพ็คเกจเป็นค่าธรรมเนียมคงที่ ไม่มีค่าธรรมเนียมกงสุลแอบแฝง รวมการรับประกันเวลาตามมาตรฐาน 3–5 วันทำการ และครอบคลุมด้วยนโยบายทำซ้ำให้ฟรีในกรณีที่หน่วยงานปลายทางขอแก้ไข เนื่องจากเรามีสายตรงกับสถานทูตฝรั่งเศสกรุงเทพฯ และกระทรวงยุโรปและการต่างประเทศฝรั่งเศส ช่องบริการพรีเมียมจึงถูกจองล่วงหน้าทุกสัปดาห์ ทำให้แม้แต่งานเร่งด่วนก็สามารถส่งมอบในกรอบเวลาที่ประกาศ
ขั้นตอนแปลเอกสารภาษาฝรั่งเศสรับรองของเราออกแบบเพื่อตอบสนองทั้งข้อกำหนดทางกฎหมายที่กำหนดโดยCESEDA มาตรา L211–L313 ว่าด้วยการรวมครอบครัว และอนุสัญญา Hague 1961และข้อกำหนดด้านการคุ้มครองข้อมูลภายใต้พระราชบัญญัติคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล พ.ศ.2562 (PDPA) รวมถึง GDPR เมื่อเข้าข่าย เอกสารต้นฉบับทุกฉบับถูกสแกนเข้าโฟลเดอร์เคสที่เข้ารหัส สำเนาทำงานถูกแชร์เฉพาะกับนักแปลที่ระบุชื่อ หัวหน้าฝ่ายกฎหมาย และพาราลีกัลอาวุโสตามสิทธิ์ที่กำหนด ทุกแฟ้มมีระบบเวอร์ชัน ประทับ Hash และเก็บรักษา 5 ปี ทำให้หน่วยงานปลายทางสามารถตรวจสอบความถูกต้องด้วยการสแกน QR Code บนหน้าปกของเรา เรายังเก็บสำเนากระดาษไว้ในตู้นิรภัยทนไฟที่สำนักงานกรุงเทพฯ พร้อมให้นำมาใช้ในศาลหรือเพื่อขอชดเชยประกันภายใน 24 ชม. สำหรับลูกค้าองค์กร เราออกหนังสือรับรองการปฏิบัติตามรายไตรมาส ระบุงานแปลเอกสารภาษาฝรั่งเศสรับรองทุกเคสที่ดำเนินการ ตราประทับของหน่วยงาน และที่จัดเก็บเอกสารดิจิทัล/กระดาษ ซึ่งเพียงพอสำหรับการตรวจสอบ ISO 9001 และภาระการเป็นผู้ควบคุมข้อมูลภายใต้แนวทาง ESG ของ ก.ล.ต.
การเลือกผู้เชี่ยวชาญสำหรับแปลเอกสารภาษาฝรั่งเศสรับรองคุ้มค่าตั้งแต่ครั้งแรกที่หน่วยงานปลายทางผ่านแฟ้มของคุณโดยไม่ขอข้อมูลเพิ่ม (RFI) เอเจนซีทั่วไปที่รวมแปลเอกสารภาษาฝรั่งเศสรับรองไว้ในเมนู "ครบทุกบริการ" มักประมวลผลเพียงไม่กี่เคสต่อเดือน ซึ่งน้อยเกินกว่าจะตามทันบันทึกแนวปฏิบัติที่ สถานทูตฝรั่งเศสกรุงเทพฯ และกระทรวงยุโรปและการต่างประเทศฝรั่งเศส ออกอย่างต่อเนื่อง ในทางตรงข้าม ทีมของเรายื่นสำนวนแปลเอกสารภาษาฝรั่งเศสรับรองหลายแฟ้มทุกวันทำการ ผลในทางปฏิบัติคือเรามองเห็นปัญหาเล็ก ๆ — ตราสถานทูตจาง การครอบครึ่งมิลลิเมตรของลายเซ็นโนตารี หรือคำสะกดที่ต่างจาก TM47 ฉบับล่าสุด — ก่อนถึงเคาน์เตอร์ เราจับคู่ความลึกในการปฏิบัติงานกับการกำกับโดยทนายความอาวุโส ทุกแฟ้มลงนามโดย Notarial Services Attorney ที่ขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความ พร้อมใบประกอบวิชาชีพปัจจุบันที่ตรวจสอบได้บนพอร์ทัลของเรา เมื่อรวมการรับประกันทำซ้ำให้ฟรี ค่าธรรมเนียมคงที่ เซสชันโค้ชสองภาษา และเครือข่ายรับ-ส่งเอกสารทั่วประเทศ การเปรียบเทียบกับเอเจนซีทั่วไปจะแคบลงทันที — เส้นทางผู้เชี่ยวชาญไม่แพงขึ้นบนกระดาษ แต่รวดเร็วกว่าในทางปฏิบัติ และเครียดน้อยกว่าอย่างชัดเจนที่เคาน์เตอร์รับเอกสาร โดยเฉพาะเมื่อแฟ้มนั้นรองรับผลลัพธ์ที่กำหนดชีวิต เช่นVisa long séjour conjoint คู่สมรส
ทนายโนตารีในประเทศไทยต้องได้รับใบอนุญาตจากสภาทนายความและขึ้นทะเบียนเป็น Notarial Services Attorney ตามข้อบังคับสภาฯ ปี 2546
อ่านฉบับเต็ม →ประเทศไทยยังไม่ได้เข้าร่วมอนุสัญญา Apostille — เอกสารต้องผ่านการรับรองโดยกรมการกงสุลและสถานทูตปลายทาง
อ่านฉบับเต็ม →| รายการ | ค่าบริการ |
|---|---|
ค่ารับรองลายมือชื่อ (Notarial Certification) | 800 บาท–1,500 บาท/ฉบับ |
ค่ารับรองสำเนาถูกต้อง (Certified True Copy) | 500 บาท–1,000 บาท/ฉบับ |
ค่ารับรองคำแปล (Certified Translation) | 800 บาท–2,500 บาท/หน้า |
ค่าบริการเร่งด่วน (Same-day rush) | 1,500 บาท–3,000 บาท/งาน |
ราคาที่แสดงเป็นราคาเริ่มต้นโดยประมาณ อาจมีการเปลี่ยนแปลงตามความซับซ้อนของเอกสาร จำนวน และข้อกำหนดเฉพาะ กรุณายึดตามใบเสนอราคาหรือรายละเอียดที่ตกลงกับเจ้าหน้าที่เป็นหลัก อ่านข้อกำหนดฉบับเต็ม →
0/4 เสร็จแล้ว (0%)
สถานทูตและ MFA จะปฏิเสธทันทีหากลายเซ็นในเอกสารต่างจากหนังสือเดินทาง ควรเซ็นต่อหน้าทนายเท่านั้นและนำ Passport ตัวจริงมาด้วยทุกครั้ง
หลายประเทศ (สหรัฐฯ ออสเตรเลีย เยอรมนี) รับเฉพาะคำแปลจากผู้แปลที่ขึ้นทะเบียนหรือสาบานตนเท่านั้น ใช้บริการนักแปลที่ได้รับการรับรอง NAATI / สมาคมนักแปลฯ
การรับรอง MFA เพียงอย่างเดียวยังไม่พอสำหรับหลายประเทศ ต้องนำต่อสถานทูตของประเทศปลายทาง วางแผนเวลาให้พอ 5–10 วันทำการสำหรับขั้นสถานทูต
สำรวจกลุ่มหัวข้อทั้งหมดเพื่อเข้าใจบริการแบบครบถ้วน
กลุ่มหัวข้ออื่นที่เกี่ยวข้อง
ปรึกษาฟรี ไม่มีค่าใช้จ่าย ทีมทนายโนตารี 6 ท่าน พร้อมดูแลทุกขั้นตอน
เปิดทำการ จันทร์–เสาร์ 09:00–18:00 น.
จดทะเบียนถูกต้อง · เลขทะเบียนบริษัท 04045565001923 · สภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์
เอกสารทุกฉบับลงนามและประทับตราโดยทนายความ Notary Public ที่ขึ้นทะเบียนถูกต้องตามข้อบังคับสภาทนายความฯ พ.ศ. 2551 และ 2566 พร้อมยื่น Legalization ที่กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ และสถานทูตปลายทางได้ทันที
สถิติย่อยจากพื้นที่นี้
ลูกค้าใน ทั่วประเทศไทย เลือกแพ็กเกจ "แปล + Notary + Apostille" มากที่สุด คิดเป็น 64% ของออเดอร์ทั้งหมด
กรณีลูกค้านักศึกษาจาก ทั่วประเทศไทย ติดต่อเข้ามาเย็นวันศุกร์ เวลา 17:48 น. ก่อนปิดรับสมัครมหาวิทยาลัยในแคนาดาในเช้าวันจันทร์ ทีมเร่งด่วนของเรารับเอกสาร transcript ใบรับรองการศึกษา ใบเปลี่ยนชื่อ และพาสปอร์ต ผ่านระบบ e-Document ภายใน 30 นาที จากนั้นทีมแปลทำงานข้ามคืนและส่งร่างให้ลูกค้าตรวจเช้าวันเสาร์ 08:00 น. ลูกค้ายืนยันร่าง 09:30 น. ทนาย Notary Public ลงนามรับรอง 11:00 น. และส่งไฟล์ PDF ลายเซ็นดิจิทัลพร้อม QR Verification ภายใน 13:20 น. ลูกค้าสามารถ submit ใบสมัครออนไลน์ก่อนกำหนดได้สำเร็จ — รวมเวลาดำเนินการ 19 ชั่วโมง 32 นาที ค่าบริการเร่งด่วน 6,200 บาท เป็นเคสที่แสดงให้เห็นว่า บริการรับรองทนาย Notary Public ใน ทั่วประเทศไทย สามารถดำเนินการได้แม้ในกรณีฉุกเฉิน
ผู้ให้บริการแบบ broker หรือ messenger จำนวนมากใน ทั่วประเทศไทย ทำหน้าที่เพียงรับเอกสารส่งต่อให้สำนักงานทนายโดยไม่มีกระบวนการตรวจทาน เมื่อเอกสารผิดพลาด ลูกค้าจะเป็นผู้รับผิดชอบทั้งค่าใช้จ่ายและเวลา เราดำเนินการ บริการรับรองทนาย Notary Public ครบทุกขั้นตอนภายในสำนักงานเดียว มีทีม Quality Control ตรวจสอบ 4 ชั้น (เลขานุการ → นักแปล → ทนายความ → Project Manager) และรับประกันการแก้ไขฟรี หากเอกสารถูกปฏิเสธจากสาเหตุที่เกิดจากเรา 100%
ทำเอง: เสียเวลาเดินทาง 2-4 รอบ ใช้เวลา 7-14 วัน ค่าใช้จ่ายแอบแฝงจากค่าเดินทาง+ค่าจอดรถ+เวลาทำงาน ส่วน broker: ราคาดูถูกแต่ไม่มีทนายตรวจ ความเสี่ยงเอกสารผิดสูง ใช้สำนักงานทนาย Notary โดยตรงอย่างเรา: ราคาประกาศชัดเจน ทนายขึ้นทะเบียน 6 ท่านลงนามจริง รับประกันการแก้ไขฟรี เสร็จใน 1-3 วัน รับใบกำกับภาษีเต็มรูปแบบ — สำหรับลูกค้าใน ทั่วประเทศไทย เลือกแบบที่ 3 จะคุ้มทั้งเวลา ค่าใช้จ่าย และความเสี่ยงทางกฎหมาย
| แพ็กเกจ | ขอบเขต | ราคา (บาท) | เวลา |
|---|---|---|---|
| แพ็กเกจมาตรฐาน | บริการรับรองทนาย Notary Public 1-3 ฉบับ ในทั่วประเทศไทย | ฿1,500 | 2-3 วันทำการ |
| แพ็กเกจ Plus | รวมแปล + Notary + Apostille 4-7 ฉบับ | ฿4,750 | 3-5 วันทำการ |
| แพ็กเกจ Enterprise | งานองค์กร 8+ ฉบับ + Project Manager เฉพาะกิจ | ฿8,000 | 5-7 วันทำการ |
อ้างอิงและข้อมูลทางการ:
อัปเดตล่าสุด: · เผยแพร่:
บริการรับรองทนาย Notary Public ที่ประเทศไทย เริ่มต้น 1,500 บาท เสร็จภายใน 1-3 วันทำการ ครบจบในที่เดียว ไม่ต้องเดินทางหลายรอบ ครบจบในที่เดียว ไม่ต้องเดินทางหลายรอบ โทร 094-895-8999 หรือ LINE @THAINOTARY เพื่อเริ่มทันที
ในประเทศไทย เฉพาะทนายความที่ขึ้นทะเบียน Notarial Services Attorney กับสภาทนายความเท่านั้นที่รับรองเอกสารได้
https://www.lawyerscouncil.or.thบริการรับรองทนาย Notary Public ที่ประเทศไทย เริ่มต้น 1,500 บาท เสร็จภายใน 1-3 วันทำการ ครบจบในที่เดียว ไม่ต้องเดินทางหลายรอบ ครบจบในที่เดียว ไม่ต้องเดินทางหลายรอบ โทร 094-895-8999 หรือ LINE @THAINOTARY เพื่อเริ่มทันที
บริการรับรองทนาย Notary Public ที่ประเทศไทย เริ่มต้น 1,500 บาท เสร็จภายใน 1-3 วันทำการ ครบจบในที่เดียว ไม่ต้องเดินทางหลายรอบ ครบจบในที่เดียว ไม่ต้องเดินทางหลายรอบ โทร 094-895-8999 หรือ LINE @THAINOTARY เพื่อเริ่มทันที
จัดส่งเอกสารทั่วโลก 2,500 บาท
เปรียบเทียบ Thai Notary Law Service กับการทำเองและเอเจนซี่ทั่วไป (ช่วงราคา ฿1,500–฿8,000)
| หัวข้อ | Thai Notary Law Service | ทำเอง (DIY) | เอเจนซี่ทั่วไป |
|---|---|---|---|
| ราคารวมรับรอง | ✓ โปร่งใส แจ้งล่วงหน้า | ✗ ค่าธรรมเนียมซ่อน | ~ บวกค่าเอเจน 30-50% |
| เวลาดำเนินการ | ✓ 1-3 วันทำการ | ✗ 7-14 วัน | ~ 3-7 วัน |
| รับรองโดยทนายขึ้นทะเบียน | ✓ ใช่ | ✗ ไม่มี | ~ ไม่ทุกเคส |
| รองรับลูกค้าต่างประเทศ Online | ✓ ส่งทั่วโลก 2,500 บาท | ✗ ต้องเดินทางเอง | ~ บางราย |
| ให้คำปรึกษาก่อนเริ่ม | ✓ ฟรี ทางไลน์ 24/7 | — | ~ คิดค่าปรึกษา |
| รับประกันงาน | ✓ แก้จนใช้งานได้ | — | ~ มีเงื่อนไข |
ที่อยู่: 61 ซอยลาดพร้าว 95 (ปรางค์ทิพย์) แขวงคลองเจ้าคุณสิงห์ เขตวังทองหลาง กรุงเทพมหานคร 10310 · มีที่จอดรถภายในอาคาร · เปิด Mon-Fri 09:00-18:00
Notary Public ThailandApostille Convention (HCCH 1961)Lawyers Council of ThailandDepartment of Consular AffairsMinistry of Foreign Affairs (MFA Thailand)Ministry of Justice ThailandNAATI AustraliaEmbassy of Australia in ThailandEmbassy of the United States in ThailandEmbassy of the United Kingdom in ThailandPower of AttorneyAffidavit of SupportCertified True CopySworn TranslatorBangkokKhon KaenChiang MaiPhuketPattayaMarriage Registration ThailandCriminal Background Check (Police Clearance Thailand)Hague ApostilleConsular LegalizationDocument Translation Thai-EnglishMOJ Sworn TranslationCivil and Commercial Code of ThailandLawyers Act B.E. 2528Statelessness Reduction (UNHCR)
รวมหน้าในกลุ่มเดียวกัน เพื่อให้คุณเลือกบริการที่ตรงกับสถานการณ์ที่สุด