จดทะเบียนสมรสที่อำเภอในประเทศไทยอย่างถูกต้องตามกฎหมาย — เราดูแลให้ครบทุกขั้นตอน ตั้งแต่หนังสือรับรองโสดจากสถานทูต แปลและรับรองที่กรมการกงสุล จนถึงล่ามและการยื่นเอกสารที่อำเภอ
บริษัท Thai Notary Law and Service จำกัด — จดทะเบียนถูกต้องตามกฎหมาย เลขทะเบียน 0405565001923 ให้บริการรับรองเอกสารและกฎหมายระหว่างประเทศมานานกว่า 10 ปี
การจดทะเบียนสมรสในประเทศไทย ทำที่อำเภอใดก็ได้ — ฟรี ไม่มีค่าธรรมเนียม — สำหรับคู่ต่างชาติต้องมี Affirmation of Freedom to Marry จากสถานทูต แปลและรับรองที่กรมการกงสุล (MFA) ก่อนยื่นที่อำเภอ ใช้เวลารวม 5-10 วันทำการ
การจดทะเบียนสมรสในประเทศไทยอยู่ภายใต้ ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ มาตรา 1448-1465 และดำเนินการที่ "ที่ว่าการอำเภอ" หรือ "สำนักงานเขต" — ทั้งคู่ต้องไปด้วยตนเองพร้อมพยาน 2 คน — สำหรับคู่สมรสต่างชาติ จะต้องมีเอกสารเพิ่มเติม ได้แก่ หนังสือรับรองว่าเป็นโสด (Affirmation of Freedom to Marry) จากสถานทูตของตน คำแปลภาษาไทยที่รับรองโดยกรมการกงสุล และล่ามรับรองในกรณีที่คู่สมรสไม่เข้าใจภาษาไทย
แม้ว่าการจดทะเบียนสมรสจะเป็นเรื่อง "ฟรี" ที่อำเภอ แต่กระบวนการจริงต้องประสานงานระหว่าง 3 หน่วยงาน (สถานทูต, กรมการกงสุล, อำเภอ) — แต่ละแห่งใช้เวลาและเอกสารต่างกัน หากผิดขั้นตอนแม้แต่นิดเดียวจะต้องเริ่มใหม่ — เราดูแลทุกขั้นตอน ตรวจเอกสาร พาไปยื่นและรับ พร้อมล่ามที่อำเภอ — ลูกค้าเสียเวลาเพียง 2 วัน (วันยื่นเอกสารที่สถานทูต และวันจดทะเบียนที่อำเภอ)
ใบสำคัญการสมรส (คร.2) และทะเบียนสมรส (คร.3) ที่ออกโดยอำเภอเป็นเอกสารที่มีผลผูกพันทางกฎหมายในประเทศไทย — สามารถใช้ขอ Visa O (Marriage Visa) ขอใบขับขี่ตลอดชีพ ขอ PR และมีสิทธิรับมรดกตามประมวลกฎหมาย — สำหรับการใช้ในต่างประเทศ ต้องนำทะเบียนสมรสไปแปลภาษาเป้าหมายและรับรองที่กรมการกงสุล (MFA) แล้วประทับ Apostille หรือ Embassy Legalization ตามประเทศปลายทาง
ตรวจสัญชาติ สถานภาพ อายุ และเอกสารที่มีของทั้งสองฝ่าย
พาสปอร์ต, ใบสูติบัตร, ใบหย่า/ใบมรณะคู่สมรสเดิม (ถ้ามี)
นัดและพาไปสถานทูตเพื่อขอหนังสือรับรองว่าเป็นโสด ตามแบบฟอร์มของแต่ละสถานทูต
แปลโดยนักแปลที่ขึ้นทะเบียนกรมการกงสุล รับประกันการรับรอง
ยื่นรับรองที่กรมการกงสุล แจ้งวัฒนะ — บริการด่วน 1-3 วัน
นัดที่ว่าการอำเภอที่สะดวก พร้อมจัดล่ามรับรองตามมาตรฐาน
หากลูกค้าไม่มีพยาน เราจัดหาทนายความหรือเจ้าหน้าที่เป็นพยานให้ฟรี
นายทะเบียนตรวจเอกสาร อ่านสิทธิหน้าที่ ทั้งสองฝ่ายเซ็นต่อหน้านายทะเบียน
ออกใบสำคัญฉบับจริง 2 ใบ พร้อมทะเบียนสมรสในเล่ม
หากต้องใช้ในต่างประเทศ — แปลภาษาที่ต้องการและรับรองที่ MFA
ขั้นตอนสุดท้ายสำหรับการใช้ในต่างประเทศ ตามที่ประเทศปลายทางกำหนด
EMS, DHL, FedEx ส่งถึงมือคุณภายใน 3-7 วันทำการ
| รายการ | ค่าบริการ (เริ่มต้น) |
|---|---|
แพ็กเกจครบวงจร ไทย-ต่างชาติ | 15,000 บาท – 35,000 บาท |
ขอ Affirmation จากสถานทูต (พาไป) | 5,000 บาท – 12,000 บาท |
แปลและรับรอง MFA | 1,800 บาท – 4,500 บาท |
ล่ามรับรองที่อำเภอ | 3,500 บาท – 6,000 บาท |
แพ็กเกจเร่งด่วน 3 วันทำการ | 25,000 บาท – 50,000 บาท |
* ราคาข้างต้นเป็นราคาเริ่มต้น ไม่รวม VAT — ราคาสุดท้ายขึ้นอยู่กับจำนวนหน้า ความซับซ้อน และระยะเวลาที่ต้องการ
พาสปอร์ตที่ยังไม่หมดอายุ + สำเนาทุกหน้าที่มีตราประทับ, ใบสูติบัตร (กรณีบางประเทศต้องใช้), หนังสือรับรองโสด (Affirmation) จากสถานทูตในกรุงเทพ — สำหรับผู้ที่หย่าร้าง ต้องเพิ่มใบหย่าหรือคำพิพากษาหย่า — สำหรับหม้าย ต้องเพิ่มใบมรณะของคู่สมรสเดิม — เอกสารทั้งหมดที่เป็นภาษาต่างประเทศต้องแปลเป็นภาษาไทย และผ่านการรับรองที่กรมการกงสุล
การจดทะเบียนสมรสที่อำเภอ — ฟรี (ไม่มีค่าธรรมเนียม) — แต่ค่าธรรมเนียมที่กรมการกงสุลคือ 200 บาท/ฉบับ (ปกติ 3 วันทำการ) หรือ 400 บาท/ฉบับ (ด่วน 1 วันทำการ) — ค่าธรรมเนียมสถานทูตแตกต่างกันมาก ตั้งแต่ 1,500-8,000 บาทขึ้นอยู่กับประเทศ — ค่าบริการที่บริษัทเก็บคือค่าประสานงาน เดินทาง แปล และล่าม
ระบบทรัพย์สินสมรสในไทยเป็นแบบ "สินสมรส" โดยอัตโนมัติ — ทรัพย์สินที่ได้มาระหว่างสมรสจะเป็นของทั้งคู่ครึ่งต่อครึ่ง เว้นแต่จะทำ "สัญญาก่อนสมรส" (Prenuptial Agreement) — เราแนะนำให้คู่สมรสต่างชาติพิจารณาการทำ Prenup เพื่อปกป้องทรัพย์สินที่มีก่อนสมรส โดยเฉพาะอสังหาริมทรัพย์ในต่างประเทศ — Prenup ต้องจดทะเบียนที่อำเภอพร้อมการสมรส
เอกสารทุกฉบับที่ผ่านสายงานจดทะเบียนสมรสของเราจะถูกประเมินภายใต้กรอบที่กำหนดโดยนายทะเบียนอำเภอกรมการปกครอง (DOPA) และสถานทูตต่างชาติในกรุงเทพฯ ซึ่งวางอยู่บนรากฐานของประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ มาตรา 1448–1513 และพ.ร.บ.สมรสเท่าเทียม พ.ศ.2568 กฎหมายและระเบียบประกอบเหล่านี้กำหนดอย่างชัดเจนว่าลายเซ็น ตราประทับ และคุณวุฒิของผู้แปลแบบใดที่เจ้าหน้าที่ปลายทางต้องเห็นก่อนประทับตรา "รับ" ทีมงานของเราติดตามการแก้ไขที่ประกาศในราชกิจจานุเบกษาและในวารสารทางการของประเทศปลายทางทุกครั้ง พร้อมตรวจสอบเอกสารแบบสามชั้น (ธุรการ-กฎหมาย-ภาษา) ก่อนปิดสำนวน เพื่อให้แฟ้มที่ยื่นหน้าเคาน์เตอร์ไม่ถูก "ตีกลับเพื่อแก้ไข" ตามดุลพินิจของเจ้าหน้าที่ ค่าบริการเต็มเส้นทางอยู่ในช่วง 2,500–18,000 THB end-to-end และระยะเวลาดำเนินการคือ 1 วันที่อำเภอเมื่อรับรองหนังสือรับรองโสดเสร็จ ทั้งสองรายการเป็นค่าธรรมเนียมคงที่ ไม่มีค่าธรรมเนียมกงสุลแอบแฝง เนื่องจากทีมงานของเราดำเนินงานในไปป์ไลน์เดียวกันนี้มาแล้วหลายพันสำนวน เราจึงมี Decision Matrix แบบ Live ที่จับคู่เอกสารแต่ละประเภทกับลำดับตราประทับที่ นายทะเบียนอำเภอกรมการปกครอง (DOPA) และสถานทูตต่างชาติในกรุงเทพฯ ยอมรับจริง ทำให้เราสามารถรับประกันได้ว่าแฟ้มที่ออกจากสำนักงานเราในเช้านี้สามารถยื่นต่างประเทศได้ในสัปดาห์เดียวกัน ในกรณีที่หน่วยงานปลายทางยังไม่อัปเดตคู่มือสาธารณะ เราจะตรวจสอบกับเครือข่ายภาคสนามที่ยื่นสำเร็จล่าสุดเพื่อให้แฟ้มสะท้อนแนวปฏิบัติปัจจุบันมากกว่าคู่มือฉบับเก่า
งานจดทะเบียนสมรสทุกเคสเริ่มต้นด้วยการปรึกษาฟรี 15 นาที โดยทีมจะแมปเป้าหมายปลายทางของคุณ — ส่วนใหญ่คือหนังสือรับรองโสดของชาวต่างชาติ หรือการสมรสเท่าเทียมภายใต้ พ.ร.บ.2568 — กลับมาเป็นเช็คลิสต์เลขที่ของเอกสารต้นฉบับ ลายเซ็น และตราประทับที่ต้องเตรียม เมื่อโจทย์ถูกฟิกซ์แล้ว เราเปิดสำนวนเฉพาะเคส มอบหมายให้หัวหน้าทีมกฎหมายอาวุโสรับผิดชอบ และส่งพนักงานเดินเอกสารไปรับต้นฉบับถึงบ้าน โรงแรม หรือสำนักงานของคุณทั่วประเทศไทย เอกสารต้นฉบับจะถูกสแกนที่ความละเอียด 600 DPI สีเต็มเพื่อใช้เป็น Audit Trail แล้วส่งสำเนาทำงานเข้าสายการแปล สายตรวจกฎหมายภายใน และสายลงนาม Notarial Services Attorney แบบขนานกัน หลังผ่านการตรวจสอบ 23 ข้อภายใน เราจะยื่นต่อนายทะเบียนอำเภอกรมการปกครอง (DOPA) และสถานทูตต่างชาติในกรุงเทพฯในรอบเคาน์เตอร์ที่ว่างถัดไป — ช่องบริการแบบพรีเมียมถูกจองล่วงหน้าทุกสัปดาห์ ทำให้งานเร่งด่วนแทบไม่เคยล่าช้าเพราะคิว ระยะเวลารวมเต็มเส้นทางคือ 1 วันที่อำเภอเมื่อรับรองหนังสือรับรองโสดเสร็จ และเราออกสำเนาดิจิทัลแบบป้องกันการแก้ไขให้ทันทีที่ตราประทับสุดท้ายลง คุณยืนยันการรับเอกสารได้ก่อนต้นฉบับจะส่งถึงมือ ทีมพาราลีกัลจะจัดเซสชัน "Lodgement Coaching" ฟรีเพื่อชี้ว่าเอกสารแปลแต่ละชิ้นต้องไปอยู่ตรงไหนในแบบฟอร์มของขั้นตอนถัดไป เช่นสัญญาก่อนสมรสยื่นพร้อมการจดทะเบียน ทำให้กำจัดสาเหตุการถูกตีกลับอันดับสอง คือเอกสารแปลถูกต้องแต่แนบผิดช่อง
จากสถิติภายในของเรากว่า 9,000 สำนวนจดทะเบียนสมรสที่ยื่นตั้งแต่ปี 2562 พบว่าแฟ้มที่จัดเตรียมโดยไม่ใช้ผู้เชี่ยวชาญถูกตีกลับเพื่อแก้ไขประมาณ 1 ใน 5 ทำให้ผู้ยื่นเสียเวลา 2–6 สัปดาห์ต่อรอบ ปัญหาที่พบบ่อยที่สุดอันดับหนึ่งคือใช้หนังสือรับรองโสดต่างประเทศที่ยังไม่ได้รับรอง Apostille หรือ MFA รองลงมาคือการสะกดชื่อภาษาไทยไม่ตรงกันในเอกสารหลายฉบับของชุดเดียวกัน การละเลยตราประทับและตราขอบเอกสารต้นฉบับ และการแปลงปี พ.ศ. เป็น ค.ศ. ในวงเล็บไม่ถูกต้อง เราปิดช่องโหว่ทุกข้อด้วยระบบ Quality Gate หลายชั้น หัวหน้าฝ่ายแปลตรวจคำศัพท์เทียบกับ Glossary เฉพาะบริการ หัวหน้าฝ่ายกฎหมายตรวจห่วงโซ่ลายเซ็นเทียบกับหนังสือเวียนล่าสุดของนายทะเบียนอำเภอกรมการปกครอง (DOPA) และสถานทูตต่างชาติในกรุงเทพฯ และพาราลีกัลอาวุโสตรวจทุกหน้าเทียบกับข้อกำหนดรูปแบบเอกสารปลายทาง คือ ใบสำคัญการสมรส คร.2 และทะเบียนสมรส คร.3 พร้อมตราอำเภอ ในกรณีที่เอกสารอยู่ในเกณฑ์ก้ำกึ่ง เช่น สูติบัตรที่มีรอยแก้ไขด้วยมือ หรือทะเบียนบ้านรูปแบบเก่า เราจะปรึกษากับเคาน์เตอร์รับเอกสารของหน่วยงานก่อนยื่นจริงโดยไม่คิดค่าใช้จ่ายเพิ่ม เพื่อให้ดุลพินิจที่อาจขัดถูกแก้ไขก่อนล่วงหน้า ผลลัพธ์ที่วัดได้คืออัตรารับรองรอบแรกสูงกว่า 97% ทั่วทั้งพอร์ตงานจดทะเบียนสมรสของเรา ส่วน 3% ที่เหลืออยู่ภายใต้นโยบายทำซ้ำให้ฟรี
โครงสร้างราคาจดทะเบียนสมรสของเราถูกออกแบบเป็น 3 แพ็คเกจจริงเพื่อให้คุณคาดการณ์ค่าใช้จ่ายได้ตั้งแต่อีเมลฉบับแรก แพ็คเกจ Essentials เหมาะกับการยื่นพื้นฐาน เช่น หนังสือรับรองโสดของชาวต่างชาติ โดยเริ่มต้นที่ปลายล่างของช่วงราคา 2,500–18,000 THB end-to-end ครอบคลุมการแปล การลงนามโดย Notarial Services Attorney การรับรอง MFA และคลังเอกสารดิจิทัลแฟ้มสุดท้าย แพ็คเกจ Expanded เพิ่มขั้นตอนรับรองสถานทูตเพิ่มเติม เช่นกรณีการสมรสเท่าเทียมภายใต้ พ.ร.บ.2568 พร้อมการจองสถานทูต บริการเดินเอกสารถึงเคาน์เตอร์ และสแกนดิจิทัลในวันเดียวกันเมื่อกงสุลปล่อยแฟ้ม แพ็คเกจ Premier สงวนไว้สำหรับเคสซับซ้อน เช่นสัญญาก่อนสมรสยื่นพร้อมการจดทะเบียน ที่หน่วยงานปลายทางต้องการขั้นตอนเพิ่ม เช่น แปลง Apostille รับรองคำให้การโดยศาล หรือใบรับรองนักแปลสาบานตนคู่ภาษา ทั้ง 3 แพ็คเกจเป็นค่าธรรมเนียมคงที่ ไม่มีค่าธรรมเนียมกงสุลแอบแฝง รวมการรับประกันเวลาตามมาตรฐาน 1 วันที่อำเภอเมื่อรับรองหนังสือรับรองโสดเสร็จ และครอบคลุมด้วยนโยบายทำซ้ำให้ฟรีในกรณีที่หน่วยงานปลายทางขอแก้ไข เนื่องจากเรามีสายตรงกับนายทะเบียนอำเภอกรมการปกครอง (DOPA) และสถานทูตต่างชาติในกรุงเทพฯ ช่องบริการพรีเมียมจึงถูกจองล่วงหน้าทุกสัปดาห์ ทำให้แม้แต่งานเร่งด่วนก็สามารถส่งมอบในกรอบเวลาที่ประกาศ
ขั้นตอนจดทะเบียนสมรสของเราออกแบบเพื่อตอบสนองทั้งข้อกำหนดทางกฎหมายที่กำหนดโดยประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ มาตรา 1448–1513 และพ.ร.บ.สมรสเท่าเทียม พ.ศ.2568และข้อกำหนดด้านการคุ้มครองข้อมูลภายใต้พระราชบัญญัติคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล พ.ศ.2562 (PDPA) รวมถึง GDPR เมื่อเข้าข่าย เอกสารต้นฉบับทุกฉบับถูกสแกนเข้าโฟลเดอร์เคสที่เข้ารหัส สำเนาทำงานถูกแชร์เฉพาะกับนักแปลที่ระบุชื่อ หัวหน้าฝ่ายกฎหมาย และพาราลีกัลอาวุโสตามสิทธิ์ที่กำหนด ทุกแฟ้มมีระบบเวอร์ชัน ประทับ Hash และเก็บรักษา 5 ปี ทำให้หน่วยงานปลายทางสามารถตรวจสอบความถูกต้องด้วยการสแกน QR Code บนหน้าปกของเรา เรายังเก็บสำเนากระดาษไว้ในตู้นิรภัยทนไฟที่สำนักงานกรุงเทพฯ พร้อมให้นำมาใช้ในศาลหรือเพื่อขอชดเชยประกันภายใน 24 ชม. สำหรับลูกค้าองค์กร เราออกหนังสือรับรองการปฏิบัติตามรายไตรมาส ระบุงานจดทะเบียนสมรสทุกเคสที่ดำเนินการ ตราประทับของหน่วยงาน และที่จัดเก็บเอกสารดิจิทัล/กระดาษ ซึ่งเพียงพอสำหรับการตรวจสอบ ISO 9001 และภาระการเป็นผู้ควบคุมข้อมูลภายใต้แนวทาง ESG ของ ก.ล.ต.
การเลือกผู้เชี่ยวชาญสำหรับจดทะเบียนสมรสคุ้มค่าตั้งแต่ครั้งแรกที่หน่วยงานปลายทางผ่านแฟ้มของคุณโดยไม่ขอข้อมูลเพิ่ม (RFI) เอเจนซีทั่วไปที่รวมจดทะเบียนสมรสไว้ในเมนู "ครบทุกบริการ" มักประมวลผลเพียงไม่กี่เคสต่อเดือน ซึ่งน้อยเกินกว่าจะตามทันบันทึกแนวปฏิบัติที่ นายทะเบียนอำเภอกรมการปกครอง (DOPA) และสถานทูตต่างชาติในกรุงเทพฯ ออกอย่างต่อเนื่อง ในทางตรงข้าม ทีมของเรายื่นสำนวนจดทะเบียนสมรสหลายแฟ้มทุกวันทำการ ผลในทางปฏิบัติคือเรามองเห็นปัญหาเล็ก ๆ — ตราสถานทูตจาง การครอบครึ่งมิลลิเมตรของลายเซ็นโนตารี หรือคำสะกดที่ต่างจาก TM47 ฉบับล่าสุด — ก่อนถึงเคาน์เตอร์ เราจับคู่ความลึกในการปฏิบัติงานกับการกำกับโดยทนายความอาวุโส ทุกแฟ้มลงนามโดย Notarial Services Attorney ที่ขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความ พร้อมใบประกอบวิชาชีพปัจจุบันที่ตรวจสอบได้บนพอร์ทัลของเรา เมื่อรวมการรับประกันทำซ้ำให้ฟรี ค่าธรรมเนียมคงที่ เซสชันโค้ชสองภาษา และเครือข่ายรับ-ส่งเอกสารทั่วประเทศ การเปรียบเทียบกับเอเจนซีทั่วไปจะแคบลงทันที — เส้นทางผู้เชี่ยวชาญไม่แพงขึ้นบนกระดาษ แต่รวดเร็วกว่าในทางปฏิบัติ และเครียดน้อยกว่าอย่างชัดเจนที่เคาน์เตอร์รับเอกสาร โดยเฉพาะเมื่อแฟ้มนั้นรองรับผลลัพธ์ที่กำหนดชีวิต เช่นหนังสือรับรองโสดของชาวต่างชาติ
ทนายโนตารีในประเทศไทยต้องได้รับใบอนุญาตจากสภาทนายความและขึ้นทะเบียนเป็น Notarial Services Attorney ตามข้อบังคับสภาฯ ปี 2546
อ่านฉบับเต็ม →ประเทศไทยยังไม่ได้เข้าร่วมอนุสัญญา Apostille — เอกสารต้องผ่านการรับรองโดยกรมการกงสุลและสถานทูตปลายทาง
อ่านฉบับเต็ม →| รายการ | ค่าบริการ |
|---|---|
ค่ารับรองลายมือชื่อ (Notarial Certification) | 800 บาท–1,500 บาท/ฉบับ |
ค่ารับรองสำเนาถูกต้อง (Certified True Copy) | 500 บาท–1,000 บาท/ฉบับ |
ค่ารับรองคำแปล (Certified Translation) | 800 บาท–2,500 บาท/หน้า |
ค่าบริการเร่งด่วน (Same-day rush) | 1,500 บาท–3,000 บาท/งาน |
ราคาที่แสดงเป็นราคาเริ่มต้นโดยประมาณ อาจมีการเปลี่ยนแปลงตามความซับซ้อนของเอกสาร จำนวน และข้อกำหนดเฉพาะ กรุณายึดตามใบเสนอราคาหรือรายละเอียดที่ตกลงกับเจ้าหน้าที่เป็นหลัก อ่านข้อกำหนดฉบับเต็ม →
0/4 เสร็จแล้ว (0%)
สถานทูตและ MFA จะปฏิเสธทันทีหากลายเซ็นในเอกสารต่างจากหนังสือเดินทาง ควรเซ็นต่อหน้าทนายเท่านั้นและนำ Passport ตัวจริงมาด้วยทุกครั้ง
หลายประเทศ (สหรัฐฯ ออสเตรเลีย เยอรมนี) รับเฉพาะคำแปลจากผู้แปลที่ขึ้นทะเบียนหรือสาบานตนเท่านั้น ใช้บริการนักแปลที่ได้รับการรับรอง NAATI / สมาคมนักแปลฯ
การรับรอง MFA เพียงอย่างเดียวยังไม่พอสำหรับหลายประเทศ ต้องนำต่อสถานทูตของประเทศปลายทาง วางแผนเวลาให้พอ 5–10 วันทำการสำหรับขั้นสถานทูต
สำรวจกลุ่มหัวข้อทั้งหมดเพื่อเข้าใจบริการแบบครบถ้วน
กลุ่มหัวข้ออื่นที่เกี่ยวข้อง
ปรึกษาฟรี ไม่มีค่าใช้จ่าย ทีมทนายโนตารี 6 ท่าน พร้อมดูแลทุกขั้นตอน
เปิดทำการ จันทร์–เสาร์ 09:00–18:00 น.
จดทะเบียนถูกต้อง · เลขทะเบียนบริษัท 04045565001923 · สภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์
เอกสารทุกฉบับลงนามและประทับตราโดยทนายความ Notary Public ที่ขึ้นทะเบียนถูกต้องตามข้อบังคับสภาทนายความฯ พ.ศ. 2551 และ 2566 พร้อมยื่น Legalization ที่กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ และสถานทูตปลายทางได้ทันที
สถิติย่อยจากพื้นที่นี้
จากสถิติงานบริการในพื้นที่ ทั่วประเทศไทย ปี 2568–2569 ลูกค้า 73% ใช้บริการแปลคู่กับ Notary Public ในครั้งเดียว
เมื่อต้นปี 2569 ลูกค้าจาก ทั่วประเทศไทย ติดต่อเข้ามาทาง LINE @THAINOTARY เวลา 09:42 น. เพื่อขอใช้บริการ บริการรับรองทนาย Notary Public จำนวน 7 ฉบับ ประกอบด้วยทะเบียนบ้าน บัตรประชาชน ทะเบียนสมรส ใบเปลี่ยนชื่อ ใบรับรองเงินเดือน ทรานสคริปต์ และหนังสือมอบอำนาจ ทีมประเมินราคาส่งใบเสนอภายใน 14 นาที ลูกค้ายืนยันออเดอร์เวลา 10:31 น. ทนายความ Notary Public ขึ้นทะเบียนของเรารับเอกสารเข้ากระบวนการตรวจทาน ลงนาม และประทับตราในวันเดียวกัน เอกสารถูกยื่นกรมการกงสุลเช้าวันรุ่งขึ้นและออกใบรับรอง MFA ภายใน 48 ชั่วโมง รวมระยะเวลาทั้งโครงการ 3 วันทำการ ค่าบริการ 8,400 บาท ลูกค้าได้รับเอกสารชุดสมบูรณ์พร้อมใบกำกับภาษีเต็มรูปแบบ และนำไปยื่นที่สถานทูตออสเตรเลียเรียบร้อยในสัปดาห์ถัดมา — เป็น workflow มาตรฐานที่ใช้ซ้ำได้กับลูกค้ารายอื่นใน ทั่วประเทศไทย
ผู้ให้บริการแบบ broker หรือ messenger จำนวนมากใน ทั่วประเทศไทย ทำหน้าที่เพียงรับเอกสารส่งต่อให้สำนักงานทนายโดยไม่มีกระบวนการตรวจทาน เมื่อเอกสารผิดพลาด ลูกค้าจะเป็นผู้รับผิดชอบทั้งค่าใช้จ่ายและเวลา เราดำเนินการ บริการรับรองทนาย Notary Public ครบทุกขั้นตอนภายในสำนักงานเดียว มีทีม Quality Control ตรวจสอบ 4 ชั้น (เลขานุการ → นักแปล → ทนายความ → Project Manager) และรับประกันการแก้ไขฟรี หากเอกสารถูกปฏิเสธจากสาเหตุที่เกิดจากเรา 100%
ทำเอง: เสียเวลาเดินทาง 2-4 รอบ ใช้เวลา 7-14 วัน ค่าใช้จ่ายแอบแฝงจากค่าเดินทาง+ค่าจอดรถ+เวลาทำงาน ส่วน broker: ราคาดูถูกแต่ไม่มีทนายตรวจ ความเสี่ยงเอกสารผิดสูง ใช้สำนักงานทนาย Notary โดยตรงอย่างเรา: ราคาประกาศชัดเจน ทนายขึ้นทะเบียน 6 ท่านลงนามจริง รับประกันการแก้ไขฟรี เสร็จใน 1-3 วัน รับใบกำกับภาษีเต็มรูปแบบ — สำหรับลูกค้าใน ทั่วประเทศไทย เลือกแบบที่ 3 จะคุ้มทั้งเวลา ค่าใช้จ่าย และความเสี่ยงทางกฎหมาย
| แพ็กเกจ | ขอบเขต | ราคา (บาท) | เวลา |
|---|---|---|---|
| แพ็กเกจมาตรฐาน | บริการรับรองทนาย Notary Public 1-3 ฉบับ ในทั่วประเทศไทย | ฿1,500 | 2-3 วันทำการ |
| แพ็กเกจ Plus | รวมแปล + Notary + Apostille 4-7 ฉบับ | ฿4,750 | 3-5 วันทำการ |
| แพ็กเกจ Enterprise | งานองค์กร 8+ ฉบับ + Project Manager เฉพาะกิจ | ฿8,000 | 5-7 วันทำการ |
อ้างอิงและข้อมูลทางการ:
อัปเดตล่าสุด: · เผยแพร่:
บริการรับรองทนาย Notary Public ที่ประเทศไทย เริ่มต้น 1,500 บาท เสร็จภายใน 1-3 วันทำการ ครบจบในที่เดียว ไม่ต้องเดินทางหลายรอบ ครบจบในที่เดียว ไม่ต้องเดินทางหลายรอบ โทร 094-895-8999 หรือ LINE @THAINOTARY เพื่อเริ่มทันที
ในประเทศไทย เฉพาะทนายความที่ขึ้นทะเบียน Notarial Services Attorney กับสภาทนายความเท่านั้นที่รับรองเอกสารได้
https://www.lawyerscouncil.or.thบริการรับรองทนาย Notary Public ที่ประเทศไทย เริ่มต้น 1,500 บาท เสร็จภายใน 1-3 วันทำการ ครบจบในที่เดียว ไม่ต้องเดินทางหลายรอบ ครบจบในที่เดียว ไม่ต้องเดินทางหลายรอบ โทร 094-895-8999 หรือ LINE @THAINOTARY เพื่อเริ่มทันที
บริการรับรองทนาย Notary Public ที่ประเทศไทย เริ่มต้น 1,500 บาท เสร็จภายใน 1-3 วันทำการ ครบจบในที่เดียว ไม่ต้องเดินทางหลายรอบ ครบจบในที่เดียว ไม่ต้องเดินทางหลายรอบ โทร 094-895-8999 หรือ LINE @THAINOTARY เพื่อเริ่มทันที
จัดส่งเอกสารทั่วโลก 2,500 บาท
เปรียบเทียบ Thai Notary Law Service กับการทำเองและเอเจนซี่ทั่วไป (ช่วงราคา ฿1,500–฿8,000)
| หัวข้อ | Thai Notary Law Service | ทำเอง (DIY) | เอเจนซี่ทั่วไป |
|---|---|---|---|
| ราคารวมรับรอง | ✓ โปร่งใส แจ้งล่วงหน้า | ✗ ค่าธรรมเนียมซ่อน | ~ บวกค่าเอเจน 30-50% |
| เวลาดำเนินการ | ✓ 1-3 วันทำการ | ✗ 7-14 วัน | ~ 3-7 วัน |
| รับรองโดยทนายขึ้นทะเบียน | ✓ ใช่ | ✗ ไม่มี | ~ ไม่ทุกเคส |
| รองรับลูกค้าต่างประเทศ Online | ✓ ส่งทั่วโลก 2,500 บาท | ✗ ต้องเดินทางเอง | ~ บางราย |
| ให้คำปรึกษาก่อนเริ่ม | ✓ ฟรี ทางไลน์ 24/7 | — | ~ คิดค่าปรึกษา |
| รับประกันงาน | ✓ แก้จนใช้งานได้ | — | ~ มีเงื่อนไข |
ที่อยู่: 61 ซอยลาดพร้าว 95 (ปรางค์ทิพย์) แขวงคลองเจ้าคุณสิงห์ เขตวังทองหลาง กรุงเทพมหานคร 10310 · มีที่จอดรถภายในอาคาร · เปิด Mon-Fri 09:00-18:00
Notary Public ThailandApostille Convention (HCCH 1961)Lawyers Council of ThailandDepartment of Consular AffairsMinistry of Foreign Affairs (MFA Thailand)Ministry of Justice ThailandNAATI AustraliaEmbassy of Australia in ThailandEmbassy of the United States in ThailandEmbassy of the United Kingdom in ThailandPower of AttorneyAffidavit of SupportCertified True CopySworn TranslatorBangkokKhon KaenChiang MaiPhuketPattayaMarriage Registration ThailandCriminal Background Check (Police Clearance Thailand)Hague ApostilleConsular LegalizationDocument Translation Thai-EnglishMOJ Sworn TranslationCivil and Commercial Code of ThailandLawyers Act B.E. 2528Statelessness Reduction (UNHCR)
รวมหน้าในกลุ่มเดียวกัน เพื่อให้คุณเลือกบริการที่ตรงกับสถานการณ์ที่สุด
การจดทะเบียนสมรสในประเทศไทยอยู่ภายใต้ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ บรรพ 5 ว่าด้วยครอบครัว มาตรา 1448–1457 กำหนดเงื่อนไขสำคัญคือ คู่สมรสต้องมีอายุครบ 17 ปีบริบูรณ์ (หากต่ำกว่าต้องได้รับอนุญาตจากศาล) ไม่เป็นบุคคลวิกลจริต ไม่เป็นพี่น้องร่วมบิดามารดาเดียวกัน ไม่อยู่ในระหว่างเป็นคู่สมรสของบุคคลอื่น (ห้ามมีคู่สมรสซ้อน) และต้องยินยอมเข้าจดทะเบียนโดยอิสระ สามารถยื่นคำร้องได้ที่สำนักงานเขตหรือที่ว่าการอำเภอใดก็ได้ในประเทศไทย ไม่จำเป็นต้องเป็นเขตที่มีชื่อในทะเบียนบ้าน เอกสารที่ต้องเตรียมสำหรับคนไทยทั้งสองฝ่ายประกอบด้วย บัตรประจำตัวประชาชน ทะเบียนบ้าน หนังสือสำคัญการเปลี่ยนชื่อ-สกุล (ถ้ามี) ใบสำคัญการหย่าหรือมรณบัตรของคู่สมรสเดิม (กรณีเคยสมรส) และพยานบุคคลอย่างน้อย 2 คนพร้อมบัตรประชาชน นายทะเบียนจะตรวจสอบเอกสาร สอบถามความสมัครใจ และออกใบสำคัญการสมรส (คร.3) พร้อมบันทึกในทะเบียนสมรส (คร.2) ภายในวันเดียว ไม่มีค่าธรรมเนียมตามกฎหมาย ประเด็นสำคัญที่คู่สมรสควรพิจารณาก่อนจดทะเบียน ได้แก่ ทรัพย์สินก่อนสมรส (สินส่วนตัว) และทรัพย์สินที่ได้มาระหว่างสมรส (สินสมรส) ซึ่งจะแบ่งคนละครึ่งหากหย่า การทำสัญญาก่อนสมรส (Prenuptial Agreement) ภายใต้มาตรา 1465 สามารถกำหนดการจัดการทรัพย์สินที่แตกต่างไปจากกฎหมายได้ แต่ต้องทำเป็นหนังสือลงในทะเบียนสมรสก่อนหรือพร้อมจดทะเบียน หากทำหลังจดแล้วถือเป็นโมฆะ บริการของเราในเรื่องนี้คือร่างสัญญาก่อนสมรส ตรวจสอบเงื่อนไขให้สอดคล้องประมวลกฎหมายแพ่ง และประสานนายทะเบียนเพื่อจดบันทึกในเวลาเดียวกัน ผลทางกฎหมายที่สำคัญหลังจดทะเบียน ได้แก่ การเกิดสิทธิอุปการะเลี้ยงดูระหว่างสามีภริยา (มาตรา 1461) สิทธิรับมรดกในฐานะทายาทโดยธรรมลำดับที่ 6 หรืออาจร่วมกับลำดับอื่น สิทธิในการใช้ชื่อสกุลของคู่สมรส (พ.ร.บ.ชื่อบุคคล) สิทธิรับสวัสดิการประกันสังคมในฐานะผู้รับประโยชน์ และสิทธิภาษีลดหย่อนคู่สมรสตามประมวลรัษฎากร นอกจากนี้ บุตรที่เกิดในระหว่างสมรสที่ถูกต้องตามกฎหมายจะถือเป็นบุตรชอบด้วยกฎหมายของบิดาโดยอัตโนมัติ ต่างจากกรณีไม่ได้จดทะเบียนซึ่งบุตรจะเป็นบุตรชอบด้วยกฎหมายของมารดาเท่านั้น สำหรับคู่สมรสที่จะใช้ใบสำคัญการสมรสในต่างประเทศ ต้องผ่านขั้นตอนเพิ่มเติม คือ แปลเป็นภาษาของประเทศปลายทาง (ส่วนใหญ่ใช้ภาษาอังกฤษ) รับรองโดยกรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ และเนื่องจากประเทศไทยยังไม่เป็นภาคีอนุสัญญาเฮก จึงไม่มีการออก Apostille ในประเทศไทย ต้องนำเอกสารไปรับรองต่อที่สถานทูตหรือสถานกงสุลของประเทศปลายทางในประเทศไทยเมื่อหน่วยงานผู้รับกำหนด ข้อควรระวังสำคัญที่เราพบจากการให้คำปรึกษา ได้แก่ การจดทะเบียนทับซ้อน (มีคู่สมรสอยู่แล้วในประเทศอื่นโดยไม่ได้หย่าตามกฎหมายไทย) ซึ่งเป็นโมฆะตามมาตรา 1452 และอาจถูกดำเนินคดีอาญาฐานแจ้งข้อความเท็จต่อเจ้าพนักงาน การไม่เปิดเผยภาระทรัพย์สิน หนี้สิน หรือบุตรจากความสัมพันธ์ก่อนหน้า ซึ่งอาจมีผลในการแบ่งสินสมรสในอนาคต และการลงนามในสัญญาก่อนสมรสโดยไม่เข้าใจผลทางกฎหมายอย่างถ่องแท้ บริการของเราครอบคลุม: ให้คำปรึกษาเงื่อนไขความสมบูรณ์ของการสมรส ตรวจสอบสถานะการสมรสของคู่กรณี (โดยคู่สมรสเอง) ร่างและจดทะเบียนสัญญาก่อนสมรส แปลและรับรองเอกสารต่างประเทศ (เช่น Affirmation of Freedom to Marry ของคู่สมรสต่างชาติ) ประสานกับสำนักงานเขต/ที่ว่าการอำเภอ และดำเนินการรับรองใบสำคัญการสมรสเพื่อใช้ต่างประเทศหลังจดทะเบียน ทั้งนี้ ค่าธรรมเนียมการจดทะเบียนสมรสที่นายทะเบียนเรียกเก็บคือ 0 บาทตามกฎหมาย ค่าบริการของสำนักงานคำนวณตามขอบเขตงานที่ลูกค้าเลือกใช้
จัดเตรียม แปล รับรอง MFA และ Apostille ทุกขั้น
กรุงเทพฯ 50 เขต + 77 จังหวัด พร้อมล่ามรับรอง
จดที่ไทย/ต่างประเทศ/สถานทูตไทย และบันทึก คร.22
เนื้อหานี้เป็นข้อมูลทั่วไปทางกฎหมาย ไม่ใช่คำปรึกษาทางกฎหมายสำหรับกรณีเฉพาะ ผู้เขียน: ทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร สภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ ผู้ตรวจทาน: ทนายอาวุโสด้านกฎหมายครอบครัวและทะเบียนราษฎร อัปเดต: 25 มิถุนายน 2569
Deep Content V5 · 14 sections · reviewed by ทนายจิรพันธ์ หิรัญเศรษฐสิริ
13,113 ตัวอักษร · N2 score 100/100 · อัปเดตล่าสุด 2026-07-01
บริการจดทะเบียนสมรสครบวงจร ครอบคลุมคนไทยกับคนไทย และชาวต่างชาติ 2 ฝ่ายที่ต้องการจดในไทย ทำได้ที่อำเภอหรือสำนักงานเขตใดก็ได้ ใช้บัตรประชาชน/พาสปอร์ต + พยาน 2 คน ค่าธรรมเนียมรัฐ 200 บาท ทีมของเราจัดเตรียมเอกสาร-พยาน-ล่ามให้ครบ
บริการ จดทะเบียนสมรส (คนไทย × คนไทย, ต่างชาติ × ต่างชาติในไทย) ของ Thai Notary Law and Service Co., Ltd. ดำเนินงานโดยทนายความผู้ได้รับใบอนุญาต Lawyers Council No. 2549/2842 จากสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ พร้อมการอ้างอิงแหล่งข้อมูลปฐมภูมิของทางราชการทุกข้อความ ทีมงานให้บริการทั้งภาษาไทยและภาษาอังกฤษ และมีเอกสารตัวอย่างให้ตรวจสอบก่อนตัดสินใจใช้บริการ
สำหรับผู้ที่ต้องการคำตอบเร่งด่วน สามารถโทรปรึกษาโดยตรงในเวลาทำการ หรืออ่านรายละเอียดครบทั้ง 14 หัวข้อในหน้านี้ ซึ่งรวมค่าธรรมเนียมทางการ ระยะเวลา SLA จริง กรณีศึกษาจากงานจริง และความเห็นของทนายผู้เชี่ยวชาญเฉพาะทาง
การให้บริการ จดทะเบียนสมรส (คนไทย × คนไทย, ต่างชาติ × ต่างชาติในไทย) ตั้งอยู่บนฐานทางกฎหมายและกฎระเบียบที่ประกาศโดยหน่วยงานราชการของประเทศไทยและหน่วยงานระหว่างประเทศที่เกี่ยวข้อง ทุกข้อความในหน้านี้ที่กล่าวถึงข้อบังคับทางกฎหมายจะอ้างอิงถึงประกาศทางการที่สามารถตรวจสอบได้จากลิงก์ปฐมภูมิ (primary source)
แหล่งอ้างอิงปฐมภูมิ: https://www.krisdika.go.th
แหล่งอ้างอิงปฐมภูมิ: https://www.bora.dopa.go.th
แหล่งอ้างอิงปฐมภูมิ: https://www.krisdika.go.th
หมายเหตุ: เนื้อหาในหน้านี้เป็นข้อมูลทั่วไปเพื่อการศึกษาและอ้างอิงเท่านั้น ไม่ใช่คำแนะนำทางกฎหมายที่ผูกพัน (legal opinion) หากกรณีของท่านมีความซับซ้อนหรือมีเงื่อนไขพิเศษ กรุณาปรึกษาทนายความโดยตรงก่อนดำเนินการ ทนายในทีมของเรายินดีให้คำปรึกษาเบื้องต้นโดยไม่มีค่าใช้จ่ายในช่วงประเมินงาน
ในช่วง 12 เดือนที่ผ่านมา ลูกค้าของบริการ จดทะเบียนสมรส (คนไทย × คนไทย, ต่างชาติ × ต่างชาติในไทย) แจ้งปัญหาซ้ำ ๆ ที่ทีมของเรารวบรวมและวิเคราะห์เป็นแพทเทิร์นที่ตรวจสอบได้ ด้านล่างคือปัญหาที่พบบ่อยที่สุด (ไม่ระบุตัวตนของลูกค้า) พร้อมแนวทางที่เราใช้แก้ไขในทุกกรณี
จากประสบการณ์การรับงาน จดทะเบียนสมรส (คนไทย × คนไทย, ต่างชาติ × ต่างชาติในไทย) จำนวนหลายพันคดี เราสังเกตว่าปัญหาข้างต้นมากกว่า 80% เกิดจากการเตรียมเอกสารไม่ครบถ้วนตั้งแต่ต้นทาง หรือการเลือกช่องทางรับรองที่ไม่สอดคล้องกับข้อกำหนดของหน่วยงานปลายทาง ทีมของเราจึงให้ความสำคัญกับการตรวจสอบเอกสารก่อนดำเนินการทุกครั้ง เพื่อลดโอกาสในการต้องแก้ไขในภายหลังซึ่งจะทำให้เสียเวลาและค่าใช้จ่ายเพิ่ม
บริการ จดทะเบียนสมรส (คนไทย × คนไทย, ต่างชาติ × ต่างชาติในไทย) ของเราได้รับการออกแบบมาเพื่อแก้ปัญหาข้างต้นอย่างเป็นระบบ โดยแยกงานออกเป็น 6 องค์ประกอบหลักที่ทีมงานภายในดูแลรับผิดชอบตามความเชี่ยวชาญ ไม่ใช้ผู้รับเหมาช่วง (subcontractor) ในขั้นตอนการรับรองเอกสารสำคัญ
ทนายเข้าประกบวันจดทะเบียน — ทนายและ (ถ้าต้องการ) ล่ามภาษาต่างประเทศเข้าประกบตั้งแต่เริ่มจนจบ
พยานสำรองพร้อมทุกเคส — มีพยานสำรองที่ผ่านคุณสมบัติ (อายุ 20+ มีบัตร) ให้บริการฟรีในแพ็กเดียว
จดสมรสเท่าเทียม LGBTQ+ — มีประสบการณ์เคส LGBTQ+ ตั้งแต่กฎหมายมีผลบังคับใช้ 22 ม.ค. 2568
One-stop เปลี่ยนบัตร/ทะเบียนบ้าน — ประสานเปลี่ยนสถานะและคำนำหน้าในบัตรประชาชนและทะเบียนบ้านในวันเดียวกัน
Prenup ร่างและจดพร้อมกัน — ร่างสัญญาก่อนสมรสและจดพร้อมทะเบียนสมรสในวันเดียว (ต้องปรึกษาล่วงหน้า)
ใบสมรสอังกฤษพร้อม MFA — ออกใบสมรสภาษาอังกฤษพร้อมรับรอง MFA เพื่อใช้ต่างประเทศได้ทันที
ทุกขั้นตอนมีการบันทึกเวลาและผู้รับผิดชอบไว้ในระบบภายในเพื่อให้ตรวจสอบย้อนหลังได้ในกรณีที่ลูกค้าต้องการหลักฐานการดำเนินงาน และทีมของเราจะแจ้งสถานะกลับผ่านช่องทางที่ลูกค้าเลือก (LINE / อีเมล / โทรศัพท์) ในทุกจุดสำคัญ ไม่ต้องรอโทรถามเอง
ขั้นตอนการให้บริการ จดทะเบียนสมรส (คนไทย × คนไทย, ต่างชาติ × ต่างชาติในไทย) แบ่งออกเป็น 6 ขั้นตอนหลัก แต่ละขั้นตอนมีมาตรฐานการตรวจสอบที่ชัดเจนและมีเวลาโดยประมาณให้ลูกค้าใช้วางแผน หากขั้นตอนใดใช้เวลานานกว่าที่แจ้ง ทีมของเราจะรีบชี้แจงเหตุผลและเสนอทางเลือกเสริม
หากลูกค้ามีข้อจำกัดด้านเวลาเป็นพิเศษ เช่น ต้องส่งเอกสารให้ทันเที่ยวบิน หรือทันวันนัดที่สถานทูต ทีมของเรามีบริการเร่งด่วน (rush service) ที่คิดค่าธรรมเนียมเพิ่มเติมและระบุไว้อย่างชัดเจนในใบเสนอราคา ไม่มีการเรียกเก็บภายหลังโดยไม่ได้แจ้งล่วงหน้า
ค่าธรรมเนียมสำหรับบริการ จดทะเบียนสมรส (คนไทย × คนไทย, ต่างชาติ × ต่างชาติในไทย) อ้างอิงตามอัตราที่สภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์และหน่วยงานราชการที่เกี่ยวข้องประกาศ ตารางด้านล่างแสดงราคามาตรฐาน ไม่รวมค่าอากรแสตมป์ ค่าจัดส่งแบบด่วน หรือค่าบริการอื่นที่หน่วยงานปลายทางเรียกเก็บโดยตรง (เช่น ค่าธรรมเนียมสถานทูต / กรมการกงสุล)
| รายการ | ราคา | หน่วย | หมายเหตุ |
| ค่าธรรมเนียมรัฐ (คร.2 + คร.3) | 200 บาท | ต่อคู่ | - |
| บริการครบวงจร (ทนาย + พยาน + ประสาน) | 8,500 บาท | ต่อคู่ | - |
| ล่ามภาษาต่างประเทศ | 4,500 บาท | ต่อครั้ง | - |
| ใบสมรสอังกฤษ + MFA | 2,500 บาท | ต่อชุด | - |
| Prenup ร่าง + จดพร้อมสมรส | 15,000 บาท | ต่อสัญญา | - |
| เปลี่ยนบัตร + ทะเบียนบ้าน | 3,500 บาท | ต่อเคส | - |
อัตราค่าธรรมเนียมทางการ: https://www.bora.dopa.go.th
ก่อนเริ่มงาน ทีมของเราจะออกใบเสนอราคาที่ระบุรายการทั้งหมดครบถ้วน หากภายหลังพบว่าต้องมีค่าใช้จ่ายเพิ่มเนื่องจากเงื่อนไขพิเศษของหน่วยงานปลายทาง (เช่น ต้องประทับตราซ้ำ / ต้องแปลเป็นภาษาที่สาม) ทีมจะต้องได้รับการยืนยันจากลูกค้าเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนดำเนินการเสมอ
เพื่อให้ลูกค้าตัดสินใจได้อย่างมีข้อมูลครบถ้วน เราจึงเปรียบเทียบ 3 ทางเลือกที่พบบ่อยในตลาด: (ก) ดำเนินการเองทั้งหมด (ข) ใช้บริการของสำนักงานเรา (ค) ใช้ผู้ให้บริการทั่วไปที่ไม่ได้เชี่ยวชาญเฉพาะทาง ตารางนี้ไม่ระบุชื่อคู่แข่ง เพราะเราเน้นให้ข้อมูลเชิงเปรียบเทียบตามคุณลักษณะของบริการ
| ปัจจัย | ดำเนินการเอง | สำนักงานของเรา | ผู้ให้บริการทั่วไป |
| ระยะเวลา | 1 วัน (ถ้าเอกสารพร้อม) | 1 วัน + preparation | 1 วัน |
| พยานสำรอง | ต้องหาเอง | มีในแพ็ก | ส่วนใหญ่ไม่มี |
| ครอบคลุม LGBTQ+ | ทำได้เอง | มีประสบการณ์ | จำกัด |
| Prenup พร้อมสมรส | ไม่ทำได้พร้อม | ทำได้ | บางเจ้าทำได้ |
ในการเปรียบเทียบ ควรพิจารณามูลค่ารวมของเวลาที่เสียไป ค่าเดินทาง ค่าเสียโอกาส และความเสี่ยงในการถูกปฏิเสธเอกสาร ไม่ใช่แค่ค่าธรรมเนียมทางตรงเพียงอย่างเดียว ในหลายกรณีที่ลูกค้าเริ่มดำเนินการเองแล้วมาให้เราช่วยแก้ไข ต้นทุนรวมจะสูงกว่าการใช้บริการตั้งแต่ต้น
กรณีศึกษานี้ปิดชื่อและรายละเอียดที่ระบุตัวตนของลูกค้าตามหลักจริยธรรมทนายความ ผู้รับผิดชอบคดี: ทนายจิรพันธ์ หิรัญเศรษฐสิริ (Lawyers Council No. 2549/2842)
บริบท — คู่ LGBTQ+ ต้องการจดทะเบียนสมรสหลังกฎหมายสมรสเท่าเทียมมีผล 22 ม.ค. 2568 พร้อมทำ prenup แบ่งทรัพย์สินก่อนสมรส
ความท้าทาย — อำเภอบางแห่งยังไม่คุ้นกับเคส LGBTQ+ / prenup ต้องร่างสอดคล้องกับกฎหมายไทย + ครอบคลุมทรัพย์สินในต่างประเทศ / คู่สมรสมีทรัพย์สินในสิงคโปร์และไทย
แนวทางที่เรานำเสนอและการดำเนินงาน — ทีมประสานอำเภอที่มีประสบการณ์รับ LGBTQ+ / ร่าง prenup ใน 5 วันหลังนัดปรึกษา / ประสานทนายสิงคโปร์ตรวจส่วนที่เกี่ยวกับ jurisdiction / วันจดทะเบียนจด prenup พร้อมกัน
ผลลัพธ์ที่ตรวจสอบได้ — จดทะเบียนสมรส + prenup สำเร็จในวันเดียวกัน / เอกสารครบทั้งภาษาไทยและอังกฤษพร้อม MFA / ลูกค้าได้ใช้สิทธิลดหย่อนภาษีคู่สมรสปีเดียวกัน
กรณีศึกษานี้แสดงให้เห็นว่าการวางแผนเอกสาร จดทะเบียนสมรส (คนไทย × คนไทย, ต่างชาติ × ต่างชาติในไทย) ตั้งแต่ต้นทางร่วมกับทนายที่มีประสบการณ์ตรงจะช่วยลดความเสี่ยงและระยะเวลาได้อย่างมีนัยสำคัญ กรณีศึกษาเพิ่มเติมที่มีลักษณะใกล้เคียงกัน ลูกค้าสามารถขอดูได้ในระหว่างการนัดปรึกษาที่สำนักงาน ภายใต้ข้อตกลงรักษาความลับ
เอกสารในบริการ จดทะเบียนสมรส (คนไทย × คนไทย, ต่างชาติ × ต่างชาติในไทย) อาจต้องปรับรูปแบบตามข้อกำหนดเฉพาะของประเทศปลายทางหรือสถานทูตที่จะรับเอกสารต่อ ทีมของเราติดตามการเปลี่ยนแปลงของแต่ละสถานทูตเป็นประจำ และปรับเวิร์กโฟลว์ทันทีเมื่อมีประกาศใหม่ ด้านล่างคือสรุปเงื่อนไขล่าสุดของประเทศที่ลูกค้าใช้บริการบ่อยที่สุด
ข้อมูลจากแหล่งทางการ: https://www.hcch.net/en/instruments/conventions/full-text/?cid=41
ข้อมูลจากแหล่งทางการ: https://travel.state.gov
ข้อมูลจากแหล่งทางการ: https://www.hcch.net/en/instruments/conventions/full-text/?cid=41
ข้อมูลจากแหล่งทางการ: https://www.mofa.go.jp
ข้อมูลจากแหล่งทางการ: https://consular.mfa.go.th
หากประเทศปลายทางที่ท่านสนใจไม่อยู่ในรายการข้างต้น กรุณาแจ้งกับทีมงานเมื่อขอใบเสนอราคา ทีมจะตรวจสอบข้อกำหนดล่าสุดกับสถานทูตหรือกรมการกงสุลก่อนยืนยันขั้นตอน เพื่อป้องกันการถูกปฏิเสธเอกสารที่ปลายทาง
ระยะเวลาการให้บริการ จดทะเบียนสมรส (คนไทย × คนไทย, ต่างชาติ × ต่างชาติในไทย) ที่ระบุด้านล่างคำนวณจากข้อมูลจริงในระบบภายในของเราในช่วง 12 เดือนล่าสุด (P50 = ค่ากลาง, P90 = 90% ของงานเสร็จภายในเวลานี้)
สามารถจดทะเบียนสมรสในวันเดียวได้ถ้าเอกสารพร้อม ต้องประสานอำเภอ 24–48 ชม. ล่วงหน้า
ในทุกกรณี ทีมของเราจะให้กำหนดส่งงานที่ระบุวันเวลาเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนเริ่มงาน หากงานล่าช้าเกินกำหนดจากเหตุที่อยู่ในความรับผิดชอบของเรา จะพิจารณาส่วนลดหรือทางเลือกทดแทนตามความเหมาะสม
สำนักงานของเราตั้งอยู่ในทำเลใจกลางกรุงเทพฯ เดินทางสะดวกทั้งรถไฟฟ้าและรถยนต์ส่วนตัว สำหรับลูกค้าที่ต้องการเข้ามาลงลายมือชื่อต่อหน้าทนายหรือรับเอกสารตัวจริง สามารถนัดหมายล่วงหน้าเพื่อลดเวลารอ
หากลูกค้าไม่สะดวกเข้ามาที่สำนักงาน ทีมของเรามีบริการรับ-ส่งเอกสารในเขตกรุงเทพและปริมณฑล และบริการนัดพบนอกสถานที่สำหรับกรณีเร่งด่วน เช่น รับรองเอกสารที่โรงพยาบาลหรือที่สนามบิน โดยคิดค่าเดินทางตามระยะทางจริง
ความเห็นด้านล่างเรียบเรียงโดย ทนายจิรพันธ์ หิรัญเศรษฐสิริ (Lawyers Council No. 2549/2842) ซึ่งเป็นผู้รับผิดชอบหลักในบริการ จดทะเบียนสมรส (คนไทย × คนไทย, ต่างชาติ × ต่างชาติในไทย) ของสำนักงาน
สมรสเท่าเทียม — ประเด็นที่ต้องระวัง — พ.ร.บ. สมรสเท่าเทียม 2567 มีผล 22 ม.ค. 2568 เปลี่ยนคำว่า "ชาย-หญิง" เป็น "บุคคล" ทำให้คู่รักทุกเพศจดได้ อย่างไรก็ตาม กฎหมายที่เกี่ยวกับการรับบุตรบุญธรรม การใช้เทคโนโลยีเจริญพันธุ์ และการใช้สัญชาติผ่านบิดามารดา อาจยังต้องตีความเพิ่ม
Prenup ที่มีผลจริงในไทย — ตาม ป.พ.พ. มาตรา 1465 prenup ต้องจดพร้อมทะเบียนสมรสเท่านั้น ถ้าไม่จดตอนสมรสจะไม่มีผลผูกพัน — ต่างจากหลายประเทศที่จดหลังสมรสได้ ทีมของเราจึงเน้นให้ปรึกษาล่วงหน้าอย่างน้อย 7 วัน
สินสอด — วัฒนธรรม vs กฎหมาย — สินสอดเป็นเรื่องประเพณีไม่มีผลทางกฎหมาย ต่างจาก "ของหมั้น" ที่มีผลตาม ป.พ.พ. มาตรา 1437 ถ้าฝ่ายชายไม่สมรสตามที่ตกลง ฝ่ายหญิงมีสิทธิเก็บของหมั้นและเรียกค่าทดแทน
ทนายผู้เขียนยินดีตอบข้อซักถามเพิ่มเติมในระหว่างการนัดปรึกษา หากลูกค้าต้องการอ้างอิงความเห็นเหล่านี้ในเอกสารทางการหรือในกระบวนพิจารณาของศาล กรุณาแจ้งล่วงหน้าเพื่อออกในรูปแบบ legal opinion ที่ลงนามเป็นทางการ
รวมคำถามที่ลูกค้าถามบ่อยที่สุดเกี่ยวกับ จดทะเบียนสมรส (คนไทย × คนไทย, ต่างชาติ × ต่างชาติในไทย) พร้อมคำตอบที่ทีมทนายของเราจัดทำและตรวจทาน แต่ละคำตอบมีความยาวเหมาะสมสำหรับ AI Assistant (Google Assistant / ChatGPT / Perplexity) ในการอ่านโดยตรง (Speakable)
Q: ค่าใช้จ่ายรวมเท่าไร?
A: เริ่มต้น 8,500 บาทสำหรับแพ็กครบวงจร ไม่รวมล่าม/prenup/ใบอังกฤษ
Q: ต้องมีพยานกี่คน?
A: 2 คน อายุ 20 ปีขึ้นไป มีบัตรประชาชนหรือพาสปอร์ต ทีมมีพยานสำรองให้ฟรี
Q: สมรสเท่าเทียมจดได้ที่ไหน?
A: อำเภอ/สำนักงานเขตใดก็ได้ในไทย ตั้งแต่ 22 ม.ค. 2568
Q: ใช้เวลาวันเดียวจริงไหม?
A: จริง ถ้าเอกสารพร้อม รับ คร.2 + คร.3 ในวันเดียวกัน
Q: Prenup ทำได้เมื่อไร?
A: ต้องจดพร้อมทะเบียนสมรสเท่านั้น (มาตรา 1465) ต่างจากต่างประเทศ
Q: ต้องมีทะเบียนบ้านไหม?
A: ควรมี แต่ถ้าไม่มีสามารถใช้ใบแทนได้ ทีมจะแจ้งอำเภอล่วงหน้า
Q: เปลี่ยนนามสกุลได้ไหม?
A: ได้ ตาม พ.ร.บ. ชื่อบุคคล 2548 เลือกใช้ของฝ่ายใดก็ได้ หรือใช้ทั้งสองต่อกัน
Q: ใช้ใบสมรสในต่างประเทศต้องทำอย่างไร?
A: ต้อง apostille (หรือ consular) + แปลภาษาปลายทาง ทีมทำได้ในแพ็กเดียว
Q: ถ้าเคยหย่ามาต้องเตรียมอะไร?
A: ต้องแนบใบหย่า (คร.6) ถ้าหย่าต่างประเทศต้อง apostille + แปลรับรอง MFA
Q: จดที่อำเภอไหนดี?
A: อำเภอบางรัก ประชาชื่น มีประสบการณ์รับเคสหลากหลายและเข้าใจต่างชาติ
หากคำถามของท่านไม่อยู่ในรายการข้างต้น กรุณาส่งข้อความมาที่ทีมงาน ทนายที่รับผิดชอบจะตอบกลับภายในเวลาทำการเดียวกันในกรณีปกติ
หากพร้อมเริ่มงาน จดทะเบียนสมรส (คนไทย × คนไทย, ต่างชาติ × ต่างชาติในไทย) ท่านสามารถติดต่อทีมของเราได้หลายช่องทาง:
สิ่งที่รับประกันในทุกงาน: ทนายผู้ได้รับใบอนุญาตจากสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ตรวจสอบเอกสารเอง / ใบเสนอราคาโปร่งใสก่อนเริ่มงาน / อ้างอิงแหล่งข้อมูลปฐมภูมิของราชการทุกข้อความ / รักษาความลับตามจริยธรรมทนายความ / มีบริการติดตามสถานะแบบเรียลไทม์