หลังจากที่ประเทศไทยเข้าเป็นภาคีอนุสัญญากรุงเฮก (Apostille) อย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 14 กุมภาพันธ์ 2567 ขั้นตอนการรับรอง NAATI Translation สำหรับ En Naati Translation Tambon Chiang Mai Mueang Chiang Mai Fa Ham Lang Vietnamese เปลี่ยนแปลงไปอย่างมาก ในพื้นที่ กรุงเทพมหานคร (รหัสไปรษณีย์ 10xxx, ประชากร 8.3 ล้าน) รองรับภาษาเวียดนาม ค่าบริการแปล 700-1200 บาท/หน้า มาตรฐาน MOJ + สถานทูตเวียดนาม เขตศาลที่เกี่ยวข้อง: ศาลแพ่ง รัชดา ลดขั้นตอนการรับรองที่สถานทูตปลายทางในประเทศที่เป็นภาคี Apostille รวม 124 ประเทศ ประหยัดเวลา 5-12 วัน และค่าใช้จ่ายเฉลี่ย 1,500-3,500 บาทต่อชุดเอกสาร Thai Notary Public ปรับกระบวนการเพื่อรองรับ Apostille โดยตรงและยังให้บริการ Legalization แบบเดิมสำหรับประเทศนอกภาคี.
เพื่อให้บริการตาม มาตรฐาน NAATI ของ National Accreditation Authority for Translators and Interpreters (Australia) เป็นไปตามมาตรฐาน Thai Notary Public ดำเนินการตามหลัก Four-Eye Principle ในพื้นที่ กรุงเทพมหานคร (รหัสไปรษณีย์ 10xxx, ประชากร 8.3 ล้าน) รองรับภาษาเวียดนาม ค่าบริการแปล 700-1200 บาท/หน้า มาตรฐาน MOJ + สถานทูตเวียดนาม เขตศาลที่เกี่ยวข้อง: ศาลแพ่ง รัชดา กล่าวคือทุกฉบับจะผ่านการตรวจสอบโดยทนายความ 2 ท่านอิสระก่อนลงนามรับรอง ใช้กระดาษ Security Paper พิมพ์ลายน้ำเฉพาะ มี QR Code ตรวจสอบความถูกต้องออนไลน์ 24/7 ผ่าน https://verify.thainotary.co.th และมี Hologram Seal ที่ออกแบบเฉพาะของสำนักงานเพื่อป้องกันการปลอมแปลง ทุกขั้นตอนถูกบันทึกใน Blockchain Audit Trail ที่ไม่สามารถแก้ไขย้อนหลัง.
| รายการ | ราคา (บาท) | ระยะเวลา |
|---|---|---|
| รับรอง 1 ฉบับ (มาตรฐาน) | 800-1,200 | 1-2 วัน |
| รับรอง 1 ฉบับ (เร่งด่วน 24 ชม.) | 1,500-2,200 | ภายใน 24 ชม. |
| รับรอง 1 ฉบับ + แปลรับรอง | 1,800-2,800 | 2-3 วัน |
| MFA Authentication | 400/หน้า + บริการ 800 | 2 วันทำการ |
| Embassy Legalization | 1,500-3,500/ฉบับ | 5-15 วัน |
| Apostille (ประเทศภาคี Hague) | 1,200-2,000 | 3-7 วัน |
| แพ็กเกจ Visa ครบชุด (10+ฉบับ) | ลด 25% | ตามจริง |
ค่าบริการข้างต้นใช้สำหรับลูกค้าใน กรุงเทพมหานคร และอาจมีค่าจัดส่งเอกสารเพิ่ม 80-250 บาทตามระยะทาง เรารับชำระเงินผ่าน PromptPay, โอนธนาคาร, บัตรเครดิต (Visa/Master/JCB) และ Cryptocurrency (BTC/ETH/USDT) สำหรับลูกค้าองค์กรเปิด Credit Term ได้ 30/60/90 วัน.
กระบวนการให้บริการของเราถูกออกแบบให้โปร่งใส ตรวจสอบได้ทุกขั้นตอน:
ลูกค้าได้รับ Status Update ทุก 2 ขั้นตอนผ่าน LINE/Email อัตโนมัติ และสามารถเข้าระบบ Client Portal เพื่อดูสถานะ Real-time พร้อม Estimated Completion Date ที่อัปเดตทุกชั่วโมง.
เพื่อความรวดเร็วในการดำเนินงาน กรุณาเตรียมเอกสารตามรายการต่อไปนี้ก่อนมาถึงสำนักงานของเราใน กรุงเทพมหานคร:
กรณีไม่สะดวกเดินทางมาเอง สามารถใช้บริการ Pickup Service ราคาเริ่มต้น 250 บาทในเขต กรุงเทพมหานคร หรือ Postal Service ทั่วประเทศที่ EMS รับประกันได้รับใน 2 วัน.
Thai Notary Public มีสำนักงานให้บริการครอบคลุม กรุงเทพมหานคร (ภาคกลาง, ประชากร 8.3 ล้าน) ลูกค้าในพื้นที่ใกล้ อนุสาวรีย์ประชาธิปไตย สามารถเดินทางมาที่สำนักงานโดยรถยนต์ส่วนตัวหรือขนส่งสาธารณะ มีที่จอดรถฟรีให้ลูกค้า 12 คันและบริการรับ-ส่งเอกสารผ่าน Grab/LineMan ในรัศมี 25 กม. ค่าบริการ 80-250 บาท สำหรับลูกค้าที่อยู่อำเภอรอบนอกสามารถใช้บริการนัดหมายล่วงหน้าเพื่อจัดเตรียมเอกสารและประหยัดเวลารอ ระยะเวลาเดินทางเฉลี่ยจากสนามบินภายในภูมิภาคใช้เวลา 30-60 นาทีในเวลาปกติ แจ้งวัฒนะ (BTS หมอชิต ต่อรถเมล์ 522)
เราเข้าใจบริบทท้องถิ่นของ กรุงเทพมหานคร เป็นอย่างดี รวมถึงการประสานงานกับศาล (ศาลแพ่ง รัชดา) สำนักงานเขต/อำเภอ และสำนักงานที่ดินในพื้นที่ ทำให้สามารถช่วยลูกค้าจัดเตรียมเอกสารราชการที่ต้องนำมารับรอง เช่น ทะเบียนบ้าน, ใบมรณบัตร, ใบรับรองโสด, หนังสือรับรองที่ดิน ได้อย่างถูกต้องครบถ้วนตั้งแต่ขั้นตอนแรก.
ขึ้นอยู่กับประเภทเอกสารและสถานทูตปลายทาง สำหรับเอกสารราชการ (สูติบัตร, ทะเบียนสมรส, ทะเบียนบ้าน) ส่วนใหญ่ไม่จำกัดอายุ สำหรับเอกสารส่วนตัว เช่น Bank Statement, Salary Certificate, Employment Letter ต้องออกไม่เกิน 3-6 เดือน หากเป็นเอกสารยืนยันสถานะปัจจุบัน (Marital Status, Single Status) ต้องออกไม่เกิน 1-3 เดือน
ได้ โดยต้องมีหนังสือมอบอำนาจ (Power of Attorney) ติดอากรแสตมป์ 30 บาท พร้อมสำเนาบัตรประชาชนของผู้มอบอำนาจรับรองสำเนาถูกต้อง หากผู้มอบอำนาจอยู่ต่างประเทศ ต้องผ่าน Notary และ Apostille/Embassy Legalization ของประเทศที่อยู่ก่อน
เราใช้บริการ EMS/Kerry/DHL ที่มีประกันภัย หากเอกสารหายจะดำเนินการขอออกใหม่ทั้งหมดโดยเร่งด่วน และคืนเงินค่าจัดส่ง + ค่าธรรมเนียมที่เสียไปทั้งหมด อย่างไรก็ตามในรอบ 5 ปีที่ผ่านมา (2562-2567) มีกรณีเอกสารหายเพียง 3 ครั้งจาก 480,000+ ฉบับ คิดเป็น 0.0006%
เอกสารที่ต้องเก็บตาม พ.ร.บ. ทนายความ เก็บ 10 ปี ข้อมูลส่วนตัวอื่น 5 ปี ข้อมูลการชำระเงิน 7 ปีตาม พ.ร.บ. บัญชี หลังครบกำหนดจะทำลายตามนโยบาย Secure Destruction ที่ผ่านการตรวจสอบจาก ISO 27001
สำนักงานเปิดวันจันทร์-ศุกร์ 08:30-19:00, วันเสาร์ 09:00-16:00, ปิดวันอาทิตย์และวันหยุดราชการ สำหรับงานเร่งด่วนช่วงนอกเวลามีบริการ Emergency Notary (+3,000 บาท) นัดหมายล่วงหน้าผ่าน LINE @thainotary