บริการ NAATI Translation ของ Thai Notary Public ออกแบบมาเฉพาะสำหรับ En Naati Translation Tambon Chiang Mai San Kamphaeng Rong Wua Daeng Lang French ในพื้นที่ กรุงเทพมหานคร (รหัสไปรษณีย์ 10xxx, ประชากร 8.3 ล้าน) รองรับภาษาฝรั่งเศส ค่าบริการแปล 900-1500 บาท/หน้า มาตรฐาน SFT / สถานทูตฝรั่งเศส เขตศาลที่เกี่ยวข้อง: ศาลแพ่ง รัชดา เราเริ่มดำเนินการตั้งแต่ปี 2553 และเป็นหนึ่งใน 12 สำนักงานทนายความที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็น Notarial Services Attorney อย่างเป็นทางการในประเทศไทย จุดแข็งของเราคือทีมงานสองภาษา (ไทย-อังกฤษ พร้อมล่าม 10 ภาษา) ระบบติดตามเอกสารแบบ Real-time ผ่าน LINE และรับประกันการคืนเงินเต็มจำนวนหากเอกสารไม่ผ่านสถานทูตปลายทาง.
มาตรฐาน NAATI ของ National Accreditation Authority for Translators and Interpreters (Australia) กำหนดขอบเขตอำนาจของผู้ให้บริการอย่างชัดเจน ในพื้นที่ กรุงเทพมหานคร (รหัสไปรษณีย์ 10xxx, ประชากร 8.3 ล้าน) รองรับภาษาฝรั่งเศส ค่าบริการแปล 900-1500 บาท/หน้า มาตรฐาน SFT / สถานทูตฝรั่งเศส เขตศาลที่เกี่ยวข้อง: ศาลแพ่ง รัชดา ครอบคลุมการรับรองลายมือชื่อบนเอกสาร, การรับรองสำเนาถูกต้องตามต้นฉบับ, การรับรองคำสาบาน/คำให้การ, การรับรองคำแปลเอกสาร, การรับรองความเป็นต้นฉบับของเอกสาร, การรับรองวันที่ลงนาม, การรับรองอายุของบุคคล, การรับรองสถานะของบริษัท, และการรับรองนิติกรรมทั่วไป Thai Notary Public ขึ้นทะเบียนเป็นทนายความผู้รับรองเอกสารทุกประเภทข้างต้นและพร้อมให้คำปรึกษาเฉพาะกรณีฟรีก่อนรับงาน.
จากผลสำรวจราคาในตลาด กรุงเทพมหานคร ปี 2567 ค่าบริการรับรองเอกสารโดยทนายความผู้มีอำนาจอยู่ในช่วง 600-3,500 บาท/ฉบับ Thai Notary Public อยู่ในช่วงราคา Mid-Premium คือ 800-1,800 บาท แต่รวมบริการเสริมที่คู่แข่งคิดแยก เช่น การปรึกษาเบื้องต้น 30 นาที, การเช็คความถูกต้องของเอกสารต้นฉบับ, การ Scan สำเนาดิจิทัล PDF/A เก็บถาวร 10 ปี, การจัดส่งภายในกรุงเทพฯ ฟรี, และการรับประกันการรับเอกสารผ่านสถานทูตปลายทาง หากเทียบมูลค่ารวม Thai Notary Public ประหยัดกว่าค่าเฉลี่ยตลาด 18-25%.
หากลูกค้าใน En Naati Translation Tambon Chiang Mai San Kamphaeng Rong Wua Daeng Lang French ต้องการเร่งด่วน Thai Notary Public มี Express Track ที่ลดเวลาจาก 10 วันเหลือ 3-5 วัน:
เพื่อความรวดเร็วในการดำเนินงาน กรุณาเตรียมเอกสารตามรายการต่อไปนี้ก่อนมาถึงสำนักงานของเราใน กรุงเทพมหานคร:
กรณีไม่สะดวกเดินทางมาเอง สามารถใช้บริการ Pickup Service ราคาเริ่มต้น 250 บาทในเขต กรุงเทพมหานคร หรือ Postal Service ทั่วประเทศที่ EMS รับประกันได้รับใน 2 วัน.
กรุงเทพมหานคร เป็นจังหวัดสำคัญใน ภาคกลาง ของประเทศไทย มีประชากร 8.3 ล้าน คน ใช้รหัสไปรษณีย์ 10xxx ในแต่ละปีมีการทำธุรกรรมที่ต้องการ Notary Service ใน กรุงเทพมหานคร ประมาณ 18,000-25,000 รายการ ส่วนใหญ่เป็น (1) การยื่นวีซ่าทำงาน/ศึกษาต่อ (38%), (2) การจดทะเบียนบริษัทใหม่หรือ Foreign Business License (22%), (3) การโอน/รับมรดก/ขายทรัพย์สิน (16%), (4) การจดทะเบียนสมรส/หย่ากับชาวต่างชาติ (14%), และ (5) อื่น ๆ เช่น การยื่นเอกสารต่อศาลต่างประเทศ, การรับรองสัญญาธุรกิจระหว่างประเทศ (10%) Thai Notary Public มีประสบการณ์ดูแลลูกค้าใน กรุงเทพมหานคร มาแล้วกว่า 8,500 ราย และเข้าใจขั้นตอนเฉพาะของแต่ละสถานทูตที่รับเอกสารจากภูมิภาคนี้.
สามารถดำเนินการที่สำนักงานของ Thai Notary Public ในกรุงเทพฯ (สำนักงานใหญ่), เชียงใหม่, ภูเก็ต, พัทยา หรือนัดหมายให้ทนายความเดินทางมาที่สำนักงานลูกค้า (มีค่าบริการเพิ่ม 1,500-3,500 บาท ขึ้นกับระยะทาง) สำหรับลูกค้าต่างจังหวัดที่ไม่มีสาขา ใช้บริการส่งเอกสารทาง EMS หรือ Kerry Express ได้
กระบวนการมาตรฐานใช้เวลา 5-10 วันทำการ รวมขั้นตอน Notary → MFA → Embassy หากเลือก Express Track สามารถลดเหลือ 2-3 วันทำการ มีค่าบริการเร่งด่วนเพิ่ม 30-50% ของราคามาตรฐาน
เอกสารต้นฉบับสามารถเป็นภาษาไทยได้ แต่ Notarial Certificate ที่ออกโดยทนายความจะต้องเป็นภาษาอังกฤษ (หรือสองภาษา) เพื่อให้สถานทูตปลายทางอ่านเข้าใจ หากเอกสารต้นฉบับเป็นภาษาไทย จะต้องผ่านขั้นตอนแปลและรับรองคำแปลด้วย
Thai Notary Public รับประกันการรับเอกสาร 99.4% หากถูกปฏิเสธจากสาเหตุที่เกิดจากความผิดพลาดของเรา จะดำเนินการแก้ไขใหม่และส่งกลับให้สถานทูตโดยไม่คิดค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม รวมถึงคืนค่า MFA และค่าสถานทูตที่เสียไป
รับชำระผ่าน PromptPay (ไม่มีค่าธรรมเนียม), โอนธนาคาร, บัตรเครดิต Visa/Master/JCB (มีค่าธรรมเนียม 3%), Apple Pay, Google Pay, และ Cryptocurrency BTC/ETH/USDT (Network Fee ตามจริง) สำหรับลูกค้าองค์กรเปิด Credit Term 30/60/90 วันได้