ในยุคที่ธุรกรรมระหว่างประเทศกลายเป็นเรื่องปกติของชีวิตประจำวัน NAATI Translation สำหรับ En Naati Translation Tambon Chiang Mai San Sai San Sai Noi Lang Chinese Simplified จึงไม่ใช่บริการที่ใช้แค่ครั้งคราวอีกต่อไป ในพื้นที่ กรุงเทพมหานคร (รหัสไปรษณีย์ 10xxx, ประชากร 8.3 ล้าน) รองรับภาษาจีน (簡/繁) ค่าบริการแปล 700-1200 บาท/หน้า มาตรฐาน CATTI / MOJ เขตศาลที่เกี่ยวข้อง: ศาลแพ่ง รัชดา Thai Notary Public รับงานทั้งแบบ ad-hoc รายฉบับและสัญญารายปี (Retainer) สำหรับองค์กรที่มีปริมาณงานสูงเกิน 200 ฉบับต่อปี โดยมีอัตราพิเศษ 30-45% เราเป็นพันธมิตรอย่างเป็นทางการของ HR Outsourcing ชั้นนำ 6 ราย และให้บริการ One-stop ครบวงจร: รับเอกสาร, ตรวจสอบ, แปล, รับรอง, ส่ง MFA/สถานทูต, จัดส่งคืนทั่วโลก.
การให้บริการครั้งนี้อยู่ภายใต้ มาตรฐาน NAATI ของ National Accreditation Authority for Translators and Interpreters (Australia) ในพื้นที่ กรุงเทพมหานคร (รหัสไปรษณีย์ 10xxx, ประชากร 8.3 ล้าน) รองรับภาษาจีน (簡/繁) ค่าบริการแปล 700-1200 บาท/หน้า มาตรฐาน CATTI / MOJ เขตศาลที่เกี่ยวข้อง: ศาลแพ่ง รัชดา ทนายความผู้รับรองทุกท่านได้ผ่านการอบรมหลักสูตร Notarial Services Attorney 3 เดือน ทำสัญญาความรับผิดทางวิชาชีพ (Professional Indemnity Insurance) วงเงินไม่น้อยกว่า 5 ล้านบาท และอยู่ภายใต้การกำกับดูแลของสภาทนายความแห่งประเทศไทย หากเกิดข้อพิพาทผู้รับบริการสามารถร้องเรียนผ่านคณะกรรมการจรรยาบรรณได้โดยตรง คำรับรองที่ออกโดยทนายความผู้มีอำนาจ Notarial Services Attorney จะมีผลผูกพันทางกฎหมายเทียบเท่า Notary Public ในประเทศ Common Law และได้รับการยอมรับจากกระทรวงการต่างประเทศไทยให้นำไปประทับ MFA Authentication และ Apostille ต่อได้ทันที.
| รายการ | ราคา (บาท) | ระยะเวลา |
|---|---|---|
| รับรอง 1 ฉบับ (มาตรฐาน) | 800-1,200 | 1-2 วัน |
| รับรอง 1 ฉบับ (เร่งด่วน 24 ชม.) | 1,500-2,200 | ภายใน 24 ชม. |
| รับรอง 1 ฉบับ + แปลรับรอง | 1,800-2,800 | 2-3 วัน |
| MFA Authentication | 400/หน้า + บริการ 800 | 2 วันทำการ |
| Embassy Legalization | 1,500-3,500/ฉบับ | 5-15 วัน |
| Apostille (ประเทศภาคี Hague) | 1,200-2,000 | 3-7 วัน |
| แพ็กเกจ Visa ครบชุด (10+ฉบับ) | ลด 25% | ตามจริง |
ค่าบริการข้างต้นใช้สำหรับลูกค้าใน กรุงเทพมหานคร และอาจมีค่าจัดส่งเอกสารเพิ่ม 80-250 บาทตามระยะทาง เรารับชำระเงินผ่าน PromptPay, โอนธนาคาร, บัตรเครดิต (Visa/Master/JCB) และ Cryptocurrency (BTC/ETH/USDT) สำหรับลูกค้าองค์กรเปิด Credit Term ได้ 30/60/90 วัน.
หากลูกค้าใน En Naati Translation Tambon Chiang Mai San Sai San Sai Noi Lang Chinese Simplified ต้องการเร่งด่วน Thai Notary Public มี Express Track ที่ลดเวลาจาก 10 วันเหลือ 3-5 วัน:
กรุงเทพมหานคร เป็นจังหวัดสำคัญใน ภาคกลาง ของประเทศไทย มีประชากร 8.3 ล้าน คน ใช้รหัสไปรษณีย์ 10xxx ในแต่ละปีมีการทำธุรกรรมที่ต้องการ Notary Service ใน กรุงเทพมหานคร ประมาณ 18,000-25,000 รายการ ส่วนใหญ่เป็น (1) การยื่นวีซ่าทำงาน/ศึกษาต่อ (38%), (2) การจดทะเบียนบริษัทใหม่หรือ Foreign Business License (22%), (3) การโอน/รับมรดก/ขายทรัพย์สิน (16%), (4) การจดทะเบียนสมรส/หย่ากับชาวต่างชาติ (14%), และ (5) อื่น ๆ เช่น การยื่นเอกสารต่อศาลต่างประเทศ, การรับรองสัญญาธุรกิจระหว่างประเทศ (10%) Thai Notary Public มีประสบการณ์ดูแลลูกค้าใน กรุงเทพมหานคร มาแล้วกว่า 8,500 ราย และเข้าใจขั้นตอนเฉพาะของแต่ละสถานทูตที่รับเอกสารจากภูมิภาคนี้.
สามารถดำเนินการที่สำนักงานของ Thai Notary Public ในกรุงเทพฯ (สำนักงานใหญ่), เชียงใหม่, ภูเก็ต, พัทยา หรือนัดหมายให้ทนายความเดินทางมาที่สำนักงานลูกค้า (มีค่าบริการเพิ่ม 1,500-3,500 บาท ขึ้นกับระยะทาง) สำหรับลูกค้าต่างจังหวัดที่ไม่มีสาขา ใช้บริการส่งเอกสารทาง EMS หรือ Kerry Express ได้
กระบวนการมาตรฐานใช้เวลา 5-10 วันทำการ รวมขั้นตอน Notary → MFA → Embassy หากเลือก Express Track สามารถลดเหลือ 2-3 วันทำการ มีค่าบริการเร่งด่วนเพิ่ม 30-50% ของราคามาตรฐาน
เอกสารต้นฉบับสามารถเป็นภาษาไทยได้ แต่ Notarial Certificate ที่ออกโดยทนายความจะต้องเป็นภาษาอังกฤษ (หรือสองภาษา) เพื่อให้สถานทูตปลายทางอ่านเข้าใจ หากเอกสารต้นฉบับเป็นภาษาไทย จะต้องผ่านขั้นตอนแปลและรับรองคำแปลด้วย
Thai Notary Public รับประกันการรับเอกสาร 99.4% หากถูกปฏิเสธจากสาเหตุที่เกิดจากความผิดพลาดของเรา จะดำเนินการแก้ไขใหม่และส่งกลับให้สถานทูตโดยไม่คิดค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม รวมถึงคืนค่า MFA และค่าสถานทูตที่เสียไป
รับชำระผ่าน PromptPay (ไม่มีค่าธรรมเนียม), โอนธนาคาร, บัตรเครดิต Visa/Master/JCB (มีค่าธรรมเนียม 3%), Apple Pay, Google Pay, และ Cryptocurrency BTC/ETH/USDT (Network Fee ตามจริง) สำหรับลูกค้าองค์กรเปิด Credit Term 30/60/90 วันได้