หลังจากที่ประเทศไทยเข้าเป็นภาคีอนุสัญญากรุงเฮก (Apostille) อย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 14 กุมภาพันธ์ 2567 ขั้นตอนการรับรอง NAATI Translation สำหรับ En Naati Translation Tambon Krabi Mueang Krabi Nong Thale Lang English เปลี่ยนแปลงไปอย่างมาก ในพื้นที่ กระบี่ (รหัสไปรษณีย์ 81xxx, ประชากร 470,000) รองรับภาษาอังกฤษ ค่าบริการแปล 500-900 บาท/หน้า มาตรฐาน NAATI / MOJ เขตศาลที่เกี่ยวข้อง: ศาลจังหวัดกระบี่ ลดขั้นตอนการรับรองที่สถานทูตปลายทางในประเทศที่เป็นภาคี Apostille รวม 124 ประเทศ ประหยัดเวลา 5-12 วัน และค่าใช้จ่ายเฉลี่ย 1,500-3,500 บาทต่อชุดเอกสาร Thai Notary Public ปรับกระบวนการเพื่อรองรับ Apostille โดยตรงและยังให้บริการ Legalization แบบเดิมสำหรับประเทศนอกภาคี.
ผู้รับบริการได้รับการคุ้มครองภายใต้ มาตรฐาน NAATI ของ National Accreditation Authority for Translators and Interpreters (Australia) ประกอบกับ พ.ร.บ. คุ้มครองผู้บริโภค พ.ศ.2522 และ พ.ร.บ. คุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล พ.ศ.2562 (PDPA) ในพื้นที่ กระบี่ (รหัสไปรษณีย์ 81xxx, ประชากร 470,000) รองรับภาษาอังกฤษ ค่าบริการแปล 500-900 บาท/หน้า มาตรฐาน NAATI / MOJ เขตศาลที่เกี่ยวข้อง: ศาลจังหวัดกระบี่ Thai Notary Public แต่งตั้ง Data Protection Officer (DPO) ลงทะเบียนกับ สคส. มีนโยบายการเก็บข้อมูลตาม Retention Schedule ที่ชัดเจน (เอกสารราชการ 10 ปี, ข้อมูลส่วนตัวอื่น 5 ปี, ข้อมูลการชำระเงิน 7 ปีตาม พ.ร.บ. บัญชี) และมีระบบ Subject Access Request ให้ลูกค้าสามารถขอ ขอแก้ไข หรือขอลบข้อมูลได้ภายใน 30 วัน.
Thai Notary Public ใช้นโยบาย Transparent Pricing ไม่มีค่าใช้จ่ายแฝง ราคาเริ่มต้นที่ 800 บาท/ฉบับสำหรับงานรับรองมาตรฐานใน กระบี่ ราคาคงที่ทั่วประเทศ
| ปริมาณงาน/ปี | ส่วนลด | เงื่อนไข |
|---|---|---|
| 1-49 ฉบับ | ราคาปกติ | ไม่มี |
| 50-199 ฉบับ | 10% | ทำสัญญารายปี |
| 200-499 ฉบับ | 20% | วางเงินมัดจำ 30% |
| 500-999 ฉบับ | 30% | Credit Term 60 วัน |
| 1,000+ ฉบับ | 40-45% | Retainer แบบ Dedicated Team |
นักศึกษามีบัตรประจำตัวรับส่วนลด 15% ผู้สูงอายุ 60+ และผู้พิการรับส่วนลด 20% ผู้ลี้ภัย/ผู้ขอลี้ภัยที่มีหนังสือ UNHCR รับบริการฟรี (Pro Bono) ตามนโยบาย CSR.
กระบวนการให้บริการของเราถูกออกแบบให้โปร่งใส ตรวจสอบได้ทุกขั้นตอน:
ลูกค้าได้รับ Status Update ทุก 2 ขั้นตอนผ่าน LINE/Email อัตโนมัติ และสามารถเข้าระบบ Client Portal เพื่อดูสถานะ Real-time พร้อม Estimated Completion Date ที่อัปเดตทุกชั่วโมง.
เพื่อความรวดเร็วในการดำเนินงาน กรุณาเตรียมเอกสารตามรายการต่อไปนี้ก่อนมาถึงสำนักงานของเราใน กระบี่:
กรณีไม่สะดวกเดินทางมาเอง สามารถใช้บริการ Pickup Service ราคาเริ่มต้น 250 บาทในเขต กระบี่ หรือ Postal Service ทั่วประเทศที่ EMS รับประกันได้รับใน 2 วัน.
กระบี่ เป็นจังหวัดสำคัญใน ภาคใต้ ของประเทศไทย มีประชากร 470,000 คน ใช้รหัสไปรษณีย์ 81xxx ในแต่ละปีมีการทำธุรกรรมที่ต้องการ Notary Service ใน กระบี่ ประมาณ 18,000-25,000 รายการ ส่วนใหญ่เป็น (1) การยื่นวีซ่าทำงาน/ศึกษาต่อ (38%), (2) การจดทะเบียนบริษัทใหม่หรือ Foreign Business License (22%), (3) การโอน/รับมรดก/ขายทรัพย์สิน (16%), (4) การจดทะเบียนสมรส/หย่ากับชาวต่างชาติ (14%), และ (5) อื่น ๆ เช่น การยื่นเอกสารต่อศาลต่างประเทศ, การรับรองสัญญาธุรกิจระหว่างประเทศ (10%) Thai Notary Public มีประสบการณ์ดูแลลูกค้าใน กระบี่ มาแล้วกว่า 8,500 ราย และเข้าใจขั้นตอนเฉพาะของแต่ละสถานทูตที่รับเอกสารจากภูมิภาคนี้.
ขึ้นอยู่กับประเภทเอกสารและสถานทูตปลายทาง สำหรับเอกสารราชการ (สูติบัตร, ทะเบียนสมรส, ทะเบียนบ้าน) ส่วนใหญ่ไม่จำกัดอายุ สำหรับเอกสารส่วนตัว เช่น Bank Statement, Salary Certificate, Employment Letter ต้องออกไม่เกิน 3-6 เดือน หากเป็นเอกสารยืนยันสถานะปัจจุบัน (Marital Status, Single Status) ต้องออกไม่เกิน 1-3 เดือน
ได้ โดยต้องมีหนังสือมอบอำนาจ (Power of Attorney) ติดอากรแสตมป์ 30 บาท พร้อมสำเนาบัตรประชาชนของผู้มอบอำนาจรับรองสำเนาถูกต้อง หากผู้มอบอำนาจอยู่ต่างประเทศ ต้องผ่าน Notary และ Apostille/Embassy Legalization ของประเทศที่อยู่ก่อน
เราใช้บริการ EMS/Kerry/DHL ที่มีประกันภัย หากเอกสารหายจะดำเนินการขอออกใหม่ทั้งหมดโดยเร่งด่วน และคืนเงินค่าจัดส่ง + ค่าธรรมเนียมที่เสียไปทั้งหมด อย่างไรก็ตามในรอบ 5 ปีที่ผ่านมา (2562-2567) มีกรณีเอกสารหายเพียง 3 ครั้งจาก 480,000+ ฉบับ คิดเป็น 0.0006%
เอกสารที่ต้องเก็บตาม พ.ร.บ. ทนายความ เก็บ 10 ปี ข้อมูลส่วนตัวอื่น 5 ปี ข้อมูลการชำระเงิน 7 ปีตาม พ.ร.บ. บัญชี หลังครบกำหนดจะทำลายตามนโยบาย Secure Destruction ที่ผ่านการตรวจสอบจาก ISO 27001
สำนักงานเปิดวันจันทร์-ศุกร์ 08:30-19:00, วันเสาร์ 09:00-16:00, ปิดวันอาทิตย์และวันหยุดราชการ สำหรับงานเร่งด่วนช่วงนอกเวลามีบริการ Emergency Notary (+3,000 บาท) นัดหมายล่วงหน้าผ่าน LINE @thainotary