บริการ NAATI Translation ของ Thai Notary Public ออกแบบมาเฉพาะสำหรับ En Naati Translation Tambon Phuket Thalang Si Sunthon Lang French ในพื้นที่ ภูเก็ต (รหัสไปรษณีย์ 83xxx, ประชากร 420,000) รองรับภาษาฝรั่งเศส ค่าบริการแปล 900-1500 บาท/หน้า มาตรฐาน SFT / สถานทูตฝรั่งเศส เขตศาลที่เกี่ยวข้อง: ศาลจังหวัดภูเก็ต เราเริ่มดำเนินการตั้งแต่ปี 2553 และเป็นหนึ่งใน 12 สำนักงานทนายความที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็น Notarial Services Attorney อย่างเป็นทางการในประเทศไทย จุดแข็งของเราคือทีมงานสองภาษา (ไทย-อังกฤษ พร้อมล่าม 10 ภาษา) ระบบติดตามเอกสารแบบ Real-time ผ่าน LINE และรับประกันการคืนเงินเต็มจำนวนหากเอกสารไม่ผ่านสถานทูตปลายทาง.
เพื่อให้บริการตาม มาตรฐาน NAATI ของ National Accreditation Authority for Translators and Interpreters (Australia) เป็นไปตามมาตรฐาน Thai Notary Public ดำเนินการตามหลัก Four-Eye Principle ในพื้นที่ ภูเก็ต (รหัสไปรษณีย์ 83xxx, ประชากร 420,000) รองรับภาษาฝรั่งเศส ค่าบริการแปล 900-1500 บาท/หน้า มาตรฐาน SFT / สถานทูตฝรั่งเศส เขตศาลที่เกี่ยวข้อง: ศาลจังหวัดภูเก็ต กล่าวคือทุกฉบับจะผ่านการตรวจสอบโดยทนายความ 2 ท่านอิสระก่อนลงนามรับรอง ใช้กระดาษ Security Paper พิมพ์ลายน้ำเฉพาะ มี QR Code ตรวจสอบความถูกต้องออนไลน์ 24/7 ผ่าน https://verify.thainotary.co.th และมี Hologram Seal ที่ออกแบบเฉพาะของสำนักงานเพื่อป้องกันการปลอมแปลง ทุกขั้นตอนถูกบันทึกใน Blockchain Audit Trail ที่ไม่สามารถแก้ไขย้อนหลัง.
| รายการ | ราคา (บาท) | ระยะเวลา |
|---|---|---|
| รับรอง 1 ฉบับ (มาตรฐาน) | 800-1,200 | 1-2 วัน |
| รับรอง 1 ฉบับ (เร่งด่วน 24 ชม.) | 1,500-2,200 | ภายใน 24 ชม. |
| รับรอง 1 ฉบับ + แปลรับรอง | 1,800-2,800 | 2-3 วัน |
| MFA Authentication | 400/หน้า + บริการ 800 | 2 วันทำการ |
| Embassy Legalization | 1,500-3,500/ฉบับ | 5-15 วัน |
| Apostille (ประเทศภาคี Hague) | 1,200-2,000 | 3-7 วัน |
| แพ็กเกจ Visa ครบชุด (10+ฉบับ) | ลด 25% | ตามจริง |
ค่าบริการข้างต้นใช้สำหรับลูกค้าใน ภูเก็ต และอาจมีค่าจัดส่งเอกสารเพิ่ม 80-250 บาทตามระยะทาง เรารับชำระเงินผ่าน PromptPay, โอนธนาคาร, บัตรเครดิต (Visa/Master/JCB) และ Cryptocurrency (BTC/ETH/USDT) สำหรับลูกค้าองค์กรเปิด Credit Term ได้ 30/60/90 วัน.
Thai Notary Public มีสำนักงานให้บริการครอบคลุม ภูเก็ต (ภาคใต้, ประชากร 420,000) ลูกค้าในพื้นที่ใกล้ หาดป่าตอง สามารถเดินทางมาที่สำนักงานโดยรถยนต์ส่วนตัวหรือขนส่งสาธารณะ มีที่จอดรถฟรีให้ลูกค้า 12 คันและบริการรับ-ส่งเอกสารผ่าน Grab/LineMan ในรัศมี 25 กม. ค่าบริการ 80-250 บาท สำหรับลูกค้าที่อยู่อำเภอรอบนอกสามารถใช้บริการนัดหมายล่วงหน้าเพื่อจัดเตรียมเอกสารและประหยัดเวลารอ ระยะเวลาเดินทางเฉลี่ยจากสนามบินภายในภูมิภาคใช้เวลา 30-60 นาทีในเวลาปกติ สาขาภูเก็ต ถ.มนตรี
เราเข้าใจบริบทท้องถิ่นของ ภูเก็ต เป็นอย่างดี รวมถึงการประสานงานกับศาล (ศาลจังหวัดภูเก็ต) สำนักงานเขต/อำเภอ และสำนักงานที่ดินในพื้นที่ ทำให้สามารถช่วยลูกค้าจัดเตรียมเอกสารราชการที่ต้องนำมารับรอง เช่น ทะเบียนบ้าน, ใบมรณบัตร, ใบรับรองโสด, หนังสือรับรองที่ดิน ได้อย่างถูกต้องครบถ้วนตั้งแต่ขั้นตอนแรก.
สามารถดำเนินการที่สำนักงานของ Thai Notary Public ในกรุงเทพฯ (สำนักงานใหญ่), เชียงใหม่, ภูเก็ต, พัทยา หรือนัดหมายให้ทนายความเดินทางมาที่สำนักงานลูกค้า (มีค่าบริการเพิ่ม 1,500-3,500 บาท ขึ้นกับระยะทาง) สำหรับลูกค้าต่างจังหวัดที่ไม่มีสาขา ใช้บริการส่งเอกสารทาง EMS หรือ Kerry Express ได้
กระบวนการมาตรฐานใช้เวลา 5-10 วันทำการ รวมขั้นตอน Notary → MFA → Embassy หากเลือก Express Track สามารถลดเหลือ 2-3 วันทำการ มีค่าบริการเร่งด่วนเพิ่ม 30-50% ของราคามาตรฐาน
เอกสารต้นฉบับสามารถเป็นภาษาไทยได้ แต่ Notarial Certificate ที่ออกโดยทนายความจะต้องเป็นภาษาอังกฤษ (หรือสองภาษา) เพื่อให้สถานทูตปลายทางอ่านเข้าใจ หากเอกสารต้นฉบับเป็นภาษาไทย จะต้องผ่านขั้นตอนแปลและรับรองคำแปลด้วย
Thai Notary Public รับประกันการรับเอกสาร 99.4% หากถูกปฏิเสธจากสาเหตุที่เกิดจากความผิดพลาดของเรา จะดำเนินการแก้ไขใหม่และส่งกลับให้สถานทูตโดยไม่คิดค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม รวมถึงคืนค่า MFA และค่าสถานทูตที่เสียไป
รับชำระผ่าน PromptPay (ไม่มีค่าธรรมเนียม), โอนธนาคาร, บัตรเครดิต Visa/Master/JCB (มีค่าธรรมเนียม 3%), Apple Pay, Google Pay, และ Cryptocurrency BTC/ETH/USDT (Network Fee ตามจริง) สำหรับลูกค้าองค์กรเปิด Credit Term 30/60/90 วันได้