ขอรับการส่งเสริมการลงทุนจาก BOI — เอกสารบริษัทแม่ คำแปล และการรับรองที่ต้องเตรียมล่วงหน้า
คำตอบโดยสรุป
คำขอรับการส่งเสริมการลงทุนยื่นต่อสำนักงานคณะกรรมการส่งเสริมการลงทุน โดยใช้ข้อมูลโครงการ แผนการลงทุน และเอกสารแสดงฐานะของผู้ลงทุน เมื่อผู้ลงทุนเป็นนิติบุคคลต่างประเทศ หนังสือรับรองการจดทะเบียน งบการเงิน และหนังสือมอบอำนาจมักต้องผ่านโนตารีและการรับรองของสถานทูตไทย พร้อมคำแปลภาษาไทยหรืออังกฤษตามที่สำนักงานกำหนด
ข้อเท็จจริงหลักและหน่วยงานที่รับผิดชอบ
| หน่วยงานผู้พิจารณา | สำนักงานคณะกรรมการส่งเสริมการลงทุน (BOI) ตามประเภทกิจการและเงื่อนไขที่ประกาศ |
|---|---|
| เอกสารกลุ่มที่มักมาจากต่างประเทศ | หนังสือรับรองการจดทะเบียนบริษัทแม่ งบการเงิน โครงสร้างผู้ถือหุ้น และหนังสือมอบอำนาจ |
| ภาษาของเอกสาร | สำนักงานกำหนดภาษาที่รับได้ในแต่ละแบบฟอร์ม ควรตรวจก่อนจัดทำคำแปลเพื่อไม่ให้แปลซ้ำซ้อน |
| ความเชื่อมโยงกับ FBL | ผู้ได้รับส่งเสริมอาจใช้ช่องทางขอหนังสือรับรองการประกอบธุรกิจตามเงื่อนไขที่กฎหมายกำหนด |
| ความเชื่อมโยงกับใบอนุญาตทำงาน | สิทธิด้านช่างฝีมือและผู้ชำนาญการต่างชาติเป็นไปตามเงื่อนไขที่ BOI และกรมการจัดหางานกำหนดร่วมกัน |
| ค่าธรรมเนียมและระยะเวลา | กำหนดโดยสำนักงานและขึ้นกับประเภทกิจการ จึงไม่ระบุตัวเลขในหน้านี้ — ตรวจสอบกับ BOI โดยตรง |
รายการเอกสารและการรับรองที่เกี่ยวข้อง
หนังสือรับรองการจดทะเบียนของผู้ลงทุนนิติบุคคลต่างประเทศ
ผ่านโนตารีและการรับรองของสถานทูตไทย พร้อมคำแปลตามภาษาที่สำนักงานรับ
งบการเงินย้อนหลังของผู้ลงทุน
แปลเมื่อเอกสารไม่ได้อยู่ในภาษาที่สำนักงานรับ
เอกสารโครงสร้างผู้ถือหุ้น
ต้องสอดคล้องกับข้อมูลที่กรอกในคำขอทุกจุด
หนังสือมอบอำนาจให้ผู้ยื่นแทน
หากลงนามนอกประเทศไทยต้องผ่านโนตารีและสถานทูตไทย
ขั้นตอนดำเนินการ
- ตรวจประเภทกิจการที่ขอรับส่งเสริม: เทียบโครงการกับประเภทกิจการและเงื่อนไขที่ BOI ประกาศ เพื่อทราบชุดเอกสารที่ต้องใช้จริง
- ขอเอกสารจากบริษัทแม่ล่วงหน้า: ขอหนังสือรับรองและงบการเงินฉบับล่าสุด เพราะการรับรองข้ามประเทศใช้เวลาและอาจต้องนัดหมายโนตารี
- ผ่านชั้นโนตารีและสถานทูตไทย: ดำเนินการรับรองในประเทศต้นทางให้ครบชั้นก่อนนำเข้ามาแปลและใช้ประกอบคำขอ
- จัดทำคำแปลและยื่นคำขอ: จัดทำคำแปลให้ชื่อ ตัวเลข และวันที่ตรงกับต้นฉบับ แล้วยื่นคำขอผ่านช่องทางที่สำนักงานกำหนด
คำแนะนำ
- เริ่มจากการตรวจประเภทกิจการก่อนจ้างแปล เพราะชุดเอกสารและภาษาที่ต้องใช้ต่างกันตามประเภทกิจการ
- ให้ตัวเลขในคำแปลงบการเงินตรงกับต้นฉบับทุกหลัก รวมถึงสกุลเงินและหน่วยที่ใช้
- เก็บสำเนาชุดที่ผ่านการรับรองไว้ เพราะเอกสารชุดเดียวกันมักถูกเรียกใช้ต่อในขั้นตอน FBL และใบอนุญาตทำงาน
ข้อควรระวัง
- หนังสือรับรองบริษัทแม่ที่ออกไว้นานแล้วอาจไม่ผ่านการตรวจ ควรตรวจกรอบเวลาที่หน่วยงานยอมรับก่อนส่งไปรับรอง
- ข้อมูลโครงสร้างผู้ถือหุ้นในคำขอที่ไม่ตรงกับเอกสารแนบทำให้ต้องยื่นเอกสารแก้ไขและเสียเวลารอบใหม่
- สิทธิประโยชน์แต่ละประเภทมีเงื่อนไขเฉพาะที่แก้ไขได้ตามประกาศ จึงไม่ควรอ้างอิงข้อมูลเก่าโดยไม่ตรวจสอบ
คำถามที่พบบ่อย
- เอกสารบริษัทแม่ต้องแปลเป็นภาษาไทยเสมอหรือไม่
- ไม่เสมอไป ขึ้นกับภาษาที่สำนักงานรับในแต่ละแบบฟอร์ม ควรตรวจก่อนจัดทำคำแปล
- ต้องผ่านสถานทูตไทยทุกฉบับหรือไม่
- โดยทั่วไปใช้กับเอกสารสำคัญที่ออกในต่างประเทศ เช่น หนังสือรับรองบริษัทและหนังสือมอบอำนาจ ให้ยืนยันรายการกับหน่วยงานที่รับเรื่อง
- ให้ช่วยดูแลงานแปลและรับรองได้ไหม
- ติดต่อเจ้าหน้าที่ทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมล พร้อมแจ้งประเภทกิจการและรายการเอกสารที่หน่วยงานขอ
แหล่งอ้างอิงทางการ
- สำนักงานคณะกรรมการส่งเสริมการลงทุน (BOI)
- กรมพัฒนาธุรกิจการค้า กระทรวงพาณิชย์ (นายทะเบียนหุ้นส่วนบริษัท)
- กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ (งานนิติกรณ์เอกสาร)
- กรมการจัดหางาน กระทรวงแรงงาน (ใบอนุญาตทำงานคนต่างด้าว)
ข้อมูล ณ 2026-08-04 เงื่อนไขของแต่ละหน่วยงานเปลี่ยนแปลงได้ โปรดตรวจสอบก่อนดำเนินการ
หน้าที่เกี่ยวข้อง
สอบถามเจ้าหน้าที่
เอกสารที่ต้องใช้และระยะเวลาขึ้นกับหน่วยงานหรือสาขาปลายทางของแต่ละกรณี สอบถามเจ้าหน้าที่เพื่อยืนยันรายการก่อนเดินทางไปยื่น