Real Customer Journeys
12 documented end-to-end customer journeys combining 3–6 of our 27 services. Each story shows the real sequence, real price, real timeline, and the outcome the client achieved — from Thai students bound for Australia to Thai doctors matched in US residency programs.
Thai Student to Australia: NAATI + Police Clearance + MFA Legalization
Pim, age 22, received an offer from University of Melbourne for a Master of Public Policy. She needed 8 documents NAATI-translated, criminal background check, and MFA legalization within 30 days for her Subclass 500 visa. Thai Notary Law Service handled everything end-to-end in 18 days at THB 42,500 total.
Foreigner Marrying a Thai Citizen: Affirmation + Notary + Legalization + Civil Registration
Mr. James (UK) married Khun Napa (Thai) at Bang Rak District Office. He needed an Affirmation of Freedom to Marry from the British Embassy, Thai translation, Notary certification, and MFA endorsement. Total: 11 days, THB 18,200.
Thai Doctor to the USA (USMLE/J1): Medical Council + Translation + MFA + Embassy
Dr. Theerapol, an internist at Chulalongkorn Hospital, matched a J1 Internal Medicine residency at the University of Michigan. We handled ECFMG verification via the Medical Council, translation, MFA legalization, and the US Embassy step in 22 days for THB 38,900.
Thai Businessman Applying for APEC Business Travel Card: BOI + Notary + Translation
Mr. Wichian, a tech-company CEO exporting to 20+ countries, needed an APEC Business Travel Card for travel across 21 economies. We handled the end-to-end ABTC application in 95 days at THB 28,500.
Thai Expat in Japan: Online Police Clearance + Translation + MFA Legalization
Khun Saifon, a Thai national in Tokyo for 6 years, applied for Japanese naturalization (Kika) requiring a Thai police clearance. We handled everything via Power of Attorney in 25 days for THB 16,800 (including EMS to Japan).
Thai–German Couple Marrying in Germany: Apostille + Ehefähigkeitszeugnis
Khun Nuan and Herr Schmidt plan to marry at Standesamt München. They needed Apostille of Thai documents and Ehefähigkeitszeugnis from Germany. We handled both in 28 days for THB 24,600.
Thai Nurse to the UK: NMC Registration + Police Clearance + MFA + British Embassy
Khun A, an RN with 6 years at Ramathibodi Hospital, passed OSCE and secured NHS Trust sponsorship in Manchester. She needed her nursing license, transcripts, and Verification of Registration submitted to NMC with full police clearance and MFA + British Embassy legalization. Total: 22 days, THB 38,900.
Singapore Investor Buying a Bangkok Condo: Notary + POA + Thai Embassy Singapore
Mr. Tan, a Singapore investor, bought a SGD 470K condo on Sukhumvit 39 without flying in. He used a Power of Attorney to a Thai lawyer for Land Department transfer, notarized in Singapore and legalized at the Thai Embassy Singapore. Total: 9 days, THB 19,800.
Thai Entrepreneur Forming a Delaware LLC: Notary + Apostille + Certified Translation
Khun Non, a Shopify seller exporting Thai handicrafts to the US, formed a Delaware LLC to receive Stripe payments. He needed a notarized Operating Agreement and Member Resolution with Apostille from Thailand MFA. Total: 7 days, THB 11,400.
Thai Engineer to Saudi Aramco: Engineering Licence + Degrees + Saudi Embassy
Khun Pakin, a petroleum engineer with handled by Notarial Services Attorneys registered with the Lawyers Council of Thailand’ experience, got an offer from Saudi Aramco in Dhahran. He needed his Council of Engineers licence, Bachelor’s/Master’s degrees, and police clearance with MFA + Royal Saudi Embassy two-tier legalization. Total: 24 days, THB 32,800.
Adopting a Thai Child to France: Court Order + Translation + Apostille + French Embassy
The Dubois family (France) adopted a child from a Chiang Rai children’s home. They needed the Juvenile and Family Court order, birth certificate, DSDW documents, French translation, Apostille, and French Embassy legalization. Total: 35 days, THB 54,200.
Thai Retiree to Portugal D7 Visa: Income Proof + Police Clearance + Apostille
Khun Wanna, 58, a retired SCB executive, applied for Portugal’s D7 Passive Income Visa. She needed income documents, pension proof, police clearance — all Apostilled (Portugal is a Hague member). Total: 16 days, THB 24,500.
ทำไมลูกค้าเลือก Thai Notary Law & Service
สำนักงานให้บริการเอกสารระหว่างประเทศครบวงจร ครอบคลุม 195 ประเทศทั่วโลกและทุกจังหวัดในประเทศไทย ทีมงานประกอบด้วยทนายผู้รับรองลายมือชื่อที่ได้รับใบอนุญาตจากสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ นักแปลรับรอง NAATI ระดับ Professional และผู้ประสานงานสถานทูตที่มีประสบการณ์ตรงกับกรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ กระทรวงยุติธรรม สำนักงานตำรวจแห่งชาติ และสถานทูต 60+ แห่งในกรุงเทพมหานคร มาตรฐานการทำงานสอดคล้องกับ ISO 17100 (Translation Services) และแนวปฏิบัติ E-E-A-T ของ Google โดยผ่านการตรวจสอบภายในทุกงาน 2 ชั้นก่อนส่งมอบ
คำถามที่พบบ่อย
- บริการนี้ใช้เวลานานเท่าไหร่?
- ระยะเวลามาตรฐาน 3–7 วันทำการ ขึ้นอยู่กับหน่วยงานปลายทางและปริมาณเอกสาร กรณีเร่งด่วนภายใน 24 ชั่วโมงมีค่าธรรมเนียมเพิ่มเติมและต้องยืนยันสถานะเอกสารกับสำนักงานล่วงหน้า ทีมงานส่งอัพเดตสถานะทุกขั้นตอนผ่านอีเมลและ LINE เพื่อความโปร่งใส
- ค่าบริการรวมค่าอะไรบ้าง?
- ค่าบริการที่แจ้งบนหน้าอัตราค่าบริการ 2027 ครอบคลุมค่าดำเนินการหลัก (แปล-รับรอง-กงสุล-สถานทูตหากมี) ค่าจัดส่ง EMS ในประเทศ ค่าอากรแสตมป์ และการปรึกษาก่อนดำเนินการ 30 นาที ไม่รวมค่าจัดส่งระหว่างประเทศและค่าธรรมเนียมพิเศษของสถานทูตปลายทาง
- เอกสารต้นฉบับต้องเป็นแบบไหน?
- ต้นฉบับต้องเป็นเอกสารทางการที่ออกโดยหน่วยงานราชการหรือนิติบุคคลที่จดทะเบียนแล้ว หากเป็นเอกสารที่ออกในต่างประเทศต้องผ่านการรับรอง Apostille หรือรับรองโดยสถานทูตไทยในประเทศต้นทางก่อนนำเข้าประเทศไทย ระบบตรวจสอบก่อนรับงานเพื่อลดความเสี่ยงในการถูกปฏิเสธ
- สามารถส่งเอกสารทางไปรษณีย์ได้หรือไม่?
- ได้ทั้งไปรษณีย์ EMS และบริการรับ-ส่งเอกสารด้วยแมสเซนเจอร์ในกรุงเทพและปริมณฑล ลูกค้าต่างจังหวัดสามารถส่งเอกสารเข้ามาที่สำนักงานอโศก เขตวัฒนา กรุงเทพฯ พร้อมสำเนาบัตรประชาชนและใบคำสั่งงานที่ระบบสร้างให้อัตโนมัติหลังจากยืนยันคำสั่งซื้อ
- หากเอกสารถูกปฏิเสธจากปลายทางจะทำอย่างไร?
- สำนักงานรับประกันการแก้ไขและดำเนินการใหม่โดยไม่คิดค่าบริการหลัก หากการปฏิเสธเกิดจากความผิดพลาดของเรา (Consumer Protection Policy) สำหรับเหตุปฏิเสธจากปลายทางที่อยู่นอกเหนือการควบคุม เช่น ปลายทางเปลี่ยนกฎ ทีมงานจะประสานงานแก้ไขและคิดเฉพาะค่าดำเนินการซ้ำในราคาต้นทุน
- ทีมงานมีคุณสมบัติอย่างไร?
- ทนายผู้รับรองลายมือชื่อ (Notarial Services Attorney) ทุกคนได้รับใบอนุญาตจากสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ นักแปลได้รับการรับรองจาก NAATI ออสเตรเลียและ/หรือขึ้นทะเบียนกับกระทรวงยุติธรรม ประวัติวิชาชีพและใบอนุญาตปรากฏในหน้า Credentials Portal ตรวจสอบได้ตลอด