NAATI Certified · Practitioner ID stamped

NAATI Translation — Thai Diploma and Transcript

Skills assessors (ACS, Engineers Australia, VETASSESS) inspect transcripts closely. We map credits to AQF equivalents and attach a grade comparison table to every deliverable.

NAATI Thai diploma + transcript translation, 1,700–2,500 THB, in 5–7 business days.

Price
1,700–2,500 THB
Turnaround
5–7 business days
📞 Call now💬 LINE @thainotarylaw✉ Email
Sample of NAATI Translation — Thai Diploma and Transcript

What you receive

  • ✓Digital PDF bearing the original NAATI stamp and signature
  • ✓Hard copy with wet-ink signature (free domestic Thai shipping)
  • ✓NAATI Practitioner ID printed on every translated page
  • ✓e-Tax invoice issued to an individual or a company

Document specs

Reference pages4–8 pages
Grade tableYes
Accepting authoritiesAustralian universities (subclass 500) · ACS / Engineers Australia / VETASSESS · AHPRA (medical / nursing / allied health)

Our process

  1. Step 1

    Confirm page count

    Long transcripts (4–8 pages) affect price.

  2. Step 2

    Cross-match subject names

    We align Thai and English subject names with the university's course catalogue when available.

  3. Step 3

    Translate with GPA table

    Thai GPA is normalised to the 4.0 scale for assessor clarity.

  4. Step 4

    Stamp and dispatch

    PDF ready; hardcopy via EMS within Thailand and DHL internationally.

Frequently asked questions

The university issued English transcripts — do I still need NAATI?+

VETASSESS may accept originals; ACS usually wants NAATI too. Bundle it up-front to avoid re-submissions.

Should I translate learning outcomes?+

Highly recommended for IT and engineering so ACS/EA can assess content depth.

Are masters and PhD transcripts more expensive?+

Yes — pages are longer, so 1,900–2,500 THB.

Do you translate PhD theses?+

Case by case; long, technical content is quoted per word.

Must the university stamp appear first?+

Yes — coloured scans without a registrar stamp are not accepted.

Rush available?+

24–72 hours with a 40% surcharge depending on length.

Often ordered together

TLG-NAATI-RL-12

NAATI Translation — Thai Employment Reference Letter

1,500–2,300 THB
TLG-NAATI-PL-14

NAATI Translation — Thai Professional Licence

1,700–2,500 THB
TLG-NAATI-CO-15

NAATI Translation — Confirmation of Enrolment & Letters

1,400–2,000 THB
Reviewed by: NAATI-certified translators and notarial-services lawyers of Thai Notary Law Service. Practitioner IDs recorded on every certificate; pricing and turnaround reflect the 2026 policy.

⚡ Quick quote (reply in 30 min)