NAATI Certified · Practitioner ID stamped

NAATI Translation — Thai Employment Reference Letter

Thai employment letters lack a set format, so ACS/EA reject often. We share an assessor-tested template you can hand your HR and then NAATI-stamp the final version.

NAATI Thai employment reference translation, 1,500–2,300 THB, in 5–7 business days.

Price
1,500–2,300 THB
Turnaround
5–7 business days
📞 Call now💬 LINE @thainotarylaw✉ Email
Sample of NAATI Translation — Thai Employment Reference Letter

What you receive

  • ✓Digital PDF bearing the original NAATI stamp and signature
  • ✓Hard copy with wet-ink signature (free domestic Thai shipping)
  • ✓NAATI Practitioner ID printed on every translated page
  • ✓e-Tax invoice issued to an individual or a company

Document specs

Per letter1,500 THB
Payslip add-on400 THB / 3 months
Accepting authoritiesACS / Engineers Australia / VETASSESS / TRA · AHPRA supervised-practice referees · State nominating authorities (skilled migration)

Our process

  1. Step 1

    Audit the letter structure

    We advise HR to include Job Duties, Skills Used, Hours per week before translating.

  2. Step 2

    Check signature and company stamp

    If there's no embossed seal we request supplementary verification.

  3. Step 3

    Translate with ANZSCO note

    We footnote the ANZSCO code to help the assessor.

  4. Step 4

    Stamp and dispatch

    PDF instantly, hardcopy via EMS within Thailand.

Frequently asked questions

The company closed — how do I prove employment?+

Use a statutory declaration from your former manager plus three months of pay slips; we translate the bundle.

The HR letter is already in English — do I still need NAATI?+

If it bears the real company seal, perhaps not; ACS often still wants NAATI in parallel.

Do I need to specify hours per week?+

Yes — otherwise ACS/EA defaults to 38 hrs/week full-time.

Can I bundle multiple employers?+

Yes — one order, one invoice.

The manager signed only in Thai — how do you handle that?+

We render the name in Thai plus footnote the English spelling and title.

Rush?+

24–48 hours with a 30–40% surcharge.

Often ordered together

TLG-NAATI-DT-11

NAATI Translation — Thai Diploma and Transcript

1,700–2,500 THB
TLG-NAATI-PL-14

NAATI Translation — Thai Professional Licence

1,700–2,500 THB
TLG-NAATI-MD-13

NAATI Translation — Thai Medical Certificate

1,500–2,200 THB
Reviewed by: NAATI-certified translators and notarial-services lawyers of Thai Notary Law Service. Practitioner IDs recorded on every certificate; pricing and turnaround reflect the 2026 policy.

⚡ Quick quote (reply in 30 min)