💡 สรุปสั้น
Notary Public คือทนายที่มีใบอนุญาตพิเศษสำหรับรับรองเอกสาร ลายมือชื่อ คำสาบาน ส่วนทนายความทั่วไปทำคดีในศาล ให้คำปรึกษากฎหมาย ร่างสัญญา Notary Public ทุกคนเป็นทนาย แต่ทนายไม่ใช่ทุกคนที่เป็น Notary
Notary Public คือใคร?
ในประเทศไทย Notary Public (ทนายความผู้ทำคำรับรอง) คือทนายความที่ได้รับใบอนุญาตพิเศษจากสภาทนายความ ให้มีอำนาจ: รับรองลายมือชื่อ (Signature Witnessing) รับรองสำเนาเอกสาร (Certified True Copy) รับรองคำแปล (Certified Translation) รับรองบันทึกถ้อยคำ (Affidavit/Sworn Statement) ให้คำสาบาน (Oath Administration) รับรองเอกสารเพื่อใช้ในต่างประเทศ คุณสมบัติ: ต้องเป็นทนายความที่มีใบอนุญาตอย่างน้อย 5 ปี ผ่านการอบรมพิเศษจากสภาทนายความ ได้รับใบอนุญาต Notary Public จากสภาทนายความ ไทยมี Notary Public ที่ขึ้นทะเบียนประมาณ 1,000 คนทั่วประเทศ
ทนายความทั่วไปทำอะไร?
ทนายความทั่วไปมีขอบเขตงานกว้างกว่า: ว่าความในศาล (ทั้งแพ่งและอาญา) ให้คำปรึกษากฎหมาย ร่างและตรวจสอบสัญญา จดทะเบียนบริษัท/ห้างหุ้นส่วน ดำเนินคดีแรงงาน คดีครอบครัว คดีทรัพย์สินทางปัญญา งานทะเบียนที่ดิน แต่ทนายทั่วไปไม่มีอำนาจ: รับรองลายมือชื่อในฐานะ Notary ออก Notarial Certificate รับรองเอกสารที่หน่วยงานต่างประเทศยอมรับ สรุป: ถ้าต้องการรับรองเอกสาร → Notary Public ถ้าต้องการสู้คดี/ปรึกษากฎหมาย → ทนายความ Thai Notary Law มีทั้งสองบริการในที่เดียว
ตารางเปรียบเทียบ Notary vs ทนาย
เปรียบเทียบ Notary Public กับทนายความทั่วไป: ใบอนุญาต: Notary = ใบอนุญาตพิเศษจากสภาทนายความ | ทนาย = ใบอนุญาตทนายความทั่วไป คุณสมบัติ: Notary = ทนาย 5 ปี+ + อบรมเพิ่ม | ทนาย = สอบใบอนุญาต อำนาจ: Notary = รับรองเอกสาร ลายมือชื่อ คำสาบาน | ทนาย = ว่าความ ให้คำปรึกษา ร่างสัญญา ค่าบริการ: Notary = สอบถามราคากับเจ้าหน้าที่ | ทนาย = สอบถามราคากับเจ้าหน้าที่ ใช้เมื่อ: Notary = ต้องรับรองเอกสารใช้ในไทย/ต่างประเทศ | ทนาย = มีข้อพิพาท/คดีในศาล ระยะเวลา: Notary = 30 นาที-1 วัน | ทนาย = เป็นเดือน/ปี
คุณสมบัติ Notary Public ในไทย
การเป็น Notary Public ในไทยมีข้อกำหนดเข้มงวด: 1) ต้องเป็นทนายความที่มีใบอนุญาตไม่ต่ำกว่า 5 ปี 2) ต้องผ่านการอบรมหลักสูตร Notary Public จากสภาทนายความ (ประมาณ 40 ชั่วโมง) 3) ต้องสอบผ่านข้อสอบ Notary Public 4) ต้องได้รับใบอนุญาต Notary Public จากสภาทนายความ 5) ต้องต่ออายุใบอนุญาตทุก 2 ปี 6) ต้องมีสำนักงานเป็นหลักแหล่ง 7) ต้องไม่เคยถูกลงโทษทางวินัย ปัจจุบันมี Notary Public ที่ขึ้นทะเบียนอยู่ประมาณ 1,000 คนทั่วประเทศ Thai Notary Law มีทีมทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อ ซึ่งมากกว่าสำนักงานทนายส่วนใหญ่ที่มีเพียง 0-1 ท่าน
เอกสารที่ Notary Public รับรองได้
Notary Public ในไทยสามารถรับรองเอกสารได้หลากหลายประเภท: 1) Certified True Copy (CTC) — รับรองสำเนาถูกต้อง เช่น พาสปอร์ต บัตรประชาชน ปริญญาบัตร 2) Signature Witnessing — รับรองลายมือชื่อ เช่น หนังสือมอบอำนาจ สัญญา 3) Sworn Statement/Affidavit — รับรองคำสาบาน เช่น Affidavit of Single Status รายได้ ถิ่นที่อยู่ 4) Certified Translation — รับรองคำแปลเอกสาร 5) Notarial Certificate — ออกหนังสือรับรอง Notary 6) Acknowledgement — รับรองการรับทราบและเข้าใจเอกสาร 7) Protest — รับรองการปฏิเสธตั๋วเงิน 8) Authentication — รับรองความถูกต้องของเอกสาร ทุกเอกสารที่ Notary รับรองสามารถนำไปใช้กับหน่วยงานราชการ สถานทูต กรมการกงสุล ธนาคาร และองค์กรระหว่างประเทศ
ค่าบริการ Notary Public vs ทนายความ
เปรียบเทียบค่าบริการ: Notary Public: CTC (รับรองสำเนา) สอบถามราคากับเจ้าหน้าที่ — รับรองลายมือชื่อ สอบถามราคากับเจ้าหน้าที่ — Affidavit สอบถามราคากับเจ้าหน้าที่ — POA สอบถามราคากับเจ้าหน้าที่ — แปล+รับรอง สอบถามราคากับเจ้าหน้าที่ ทนายความทั่วไป: ปรึกษากฎหมาย สอบถามราคากับเจ้าหน้าที่ — ร่างสัญญา สอบถามราคากับเจ้าหน้าที่ — คดีแพ่ง สอบถามราคากับเจ้าหน้าที่ — คดีอาญา สอบถามราคากับเจ้าหน้าที่ — จดทะเบียนบริษัท สอบถามราคากับเจ้าหน้าที่ สรุป: ค่าบริการ Notary ถูกกว่ามากเพราะเป็นงานรับรองเอกสาร ไม่ใช่งานว่าความ
กรณีที่ต้องใช้ทั้ง Notary และทนาย
บางสถานการณ์ต้องใช้ทั้ง Notary Public และทนายความ: 1) จดทะเบียนสมรสกับชาวต่างชาติ — ทนายให้คำปรึกษากฎหมาย + Notary รับรอง Affidavit 2) ซื้อ-ขายอสังหาริมทรัพย์ — ทนายตรวจสัญญา + Notary รับรอง POA 3) จดทะเบียนบริษัทร่วมทุน — ทนายร่างเอกสาร + Notary รับรองลายมือชื่อ 4) คดีระหว่างประเทศ — ทนายว่าความ + Notary รับรองเอกสารส่งศาลต่างประเทศ 5) รับมรดกข้ามประเทศ — ทนายจัดการมรดก + Notary รับรอง Affidavit of Heirship Thai Notary Law มีทั้งทนายความและ Notary Public ในที่เดียว ลูกค้าไม่ต้องหาสำนักงานแยก ประหยัดเวลาและค่าใช้จ่าย
ทำไมเลือก Thai Notary Law?
Thai Notary Law รวม Notary Public และทนายความไว้ในที่เดียว: ทีมทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อ — พร้อมให้บริการทุกวัน ทนายที่ปรึกษา — ให้คำปรึกษากฎหมายทุกด้าน ทีมทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อที่ขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความ ลูกค้าบุคคลและองค์กรทั่วประเทศหลายภาษา ให้บริการ 77 จังหวัด ไม่ว่าต้องการรับรองเอกสาร ปรึกษากฎหมาย ร่างสัญญา หรือดำเนินคดี เราให้บริการครบจบในที่เดียว ราคาโปร่งใส ไม่มีค่าใช้จ่ายแอบแฝง ทุกฉบับมีเลขที่อ้างอิงงานให้ตรวจสอบย้อนหลังได้
