ประเทศไทยยื่นภาคยานุวัติอนุสัญญาว่าด้วยการยกเลิกข้อกำหนดการรับรองเอกสารมหาชนต่างประเทศ (Apostille Convention) เมื่อ 30 มิถุนายน 2026 และอนุสัญญามีผลใช้บังคับกับไทยวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2027 ก่อนวันนั้นเอกสารไทยที่ใช้ต่างประเทศยังต้องผ่านการรับรองที่กรมการกงสุลและสถานทูตปลายทาง และเอกสารต่างประเทศที่ใช้ในไทยยังต้องรับรองโดยสถานทูตไทยตามเดิม หลังวันมีผล Apostille ใช้ได้เฉพาะระหว่างไทยกับประเทศภาคีที่ไม่ได้คัดค้านการภาคยานุวัติของไทย
ตรวจทานข้อมูลล่าสุด: 2026-10-29 · ข้อมูลนี้เป็นภาพรวมทั่วไป ไม่ใช่คำปรึกษาทางกฎหมายเฉพาะกรณี
ลำดับเวลาที่ยืนยันได้
ข้อมูลอ้างอิงคือตารางสถานะของ HCCH ซึ่งเป็นแหล่งทางการของอนุสัญญา ข้อความที่อ้างว่า Apostille ใช้กับไทยได้ก่อนวันนี้ไม่ถูกต้อง
| วันที่ | เหตุการณ์ |
|---|---|
| 30 มิถุนายน 2026 | ไทยยื่นภาคยานุวัติอนุสัญญา Apostille |
| ช่วงก่อนมีผล | ประเทศภาคีมีสิทธิ์แจ้งคัดค้านการภาคยานุวัติของไทยภายในระยะเวลาที่อนุสัญญากำหนด |
| 28 กุมภาพันธ์ 2027 | อนุสัญญามีผลใช้บังคับกับไทย |
ก่อน 28 กุมภาพันธ์ 2027
- เอกสารไทยไปใช้ต่างประเทศ: รับรองที่กองสัญชาติและนิติกรณ์ กรมการกงสุล แล้วรับรองที่สถานทูตปลายทางในไทยถ้ากำหนด
- เอกสารเอกชน เช่น หนังสือมอบอำนาจ: ลงนามต่อหน้าทนายผู้ทำคำรับรองฯ ก่อนยื่นกรมการกงสุล
- เอกสารต่างประเทศมาใช้ในไทย: รับรองตามระบบประเทศต้นทาง แล้วรับรองที่สถานทูตหรือสถานกงสุลไทยในประเทศนั้น จากนั้นแปลเป็นไทยและรับรองคำแปลที่กรมการกงสุลเมื่อหน่วยงานไทยกำหนด
หลัง 28 กุมภาพันธ์ 2027
หน่วยงานที่ไทยกำหนดเป็นผู้ออก Apostille (Competent Authority) จะออกใบรับรองแบบเดียวสำหรับเอกสารมหาชนไทยที่ใช้ในประเทศภาคี โดยไม่ต้องผ่านสถานทูตปลายทาง ส่วนเอกสารจากประเทศภาคีที่มี Apostille แล้วจะใช้ในไทยได้โดยไม่ต้องรับรองที่สถานทูตไทย
Apostille รับรองเฉพาะลายมือชื่อ ตำแหน่ง และตราของผู้ออกเอกสาร ไม่ได้รับรองเนื้อหา และหน่วยงานปลายทางยังอาจขอคำแปลได้
ประเทศที่ไม่ใช่ภาคี
ประเทศที่ไม่ได้เป็นภาคี เช่น สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ ยังต้องใช้การรับรองแบบเดิมต่อไปแม้หลังวันมีผล ตรวจสถานะประเทศปลายทางในตาราง HCCH ก่อนวางแผน
วางแผนเอกสารช่วงเปลี่ยนผ่าน
1. ดูวันที่ต้องใช้เอกสาร
ถ้าต้องยื่นก่อน 28 ก.พ. 2027 ใช้การรับรองแบบเดิม
2. ตรวจสถานะประเทศปลายทาง
เป็นภาคีหรือไม่ และได้คัดค้านไทยหรือไม่
3. ถามหน่วยงานปลายทาง
บางหน่วยงานอาจใช้เวลาปรับระบบรับเอกสารแบบใหม่
4. ติดตามประกาศกรมการกงสุล
รายละเอียดหน่วยงานผู้ออกและวิธียื่นจะประกาศโดยหน่วยงานไทย
คำถามที่พบบ่อย
ตอนนี้ขอ Apostille สำหรับเอกสารไทยได้หรือยัง
ยังไม่ได้ อนุสัญญามีผลกับไทยวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2027
เอกสารที่รับรองแบบเดิมก่อนวันมีผลยังใช้ได้หรือไม่
การรับรองแบบเดิมเป็นวิธีที่ใช้ได้ก่อนวันมีผล การยอมรับหลังจากนั้นขึ้นกับหน่วยงานปลายทาง
Apostille ต้องแปลหรือไม่
ปลายทางอาจขอคำแปลของเอกสารและของ Apostille
UAE ใช้ Apostille ได้หรือไม่
UAE ไม่ใช่ภาคีอนุสัญญา ยังต้องรับรองแบบเดิม ดูคู่มือประเทศที่ไม่ใช่ภาคี
ค่าบริการเท่าไร
กรุณาติดต่อเจ้าหน้าที่เพื่อขอใบเสนอราคา ค่าธรรมเนียมราชการชำระตามอัตราของหน่วยงาน
แหล่งอ้างอิงทางการ
บริการที่เกี่ยวข้อง
เริ่มจากส่งข้อมูลเบื้องต้น
แจ้งรายละเอียดกรณีของคุณและสิ่งที่ต้องการให้ทีมตรวจ เราจะแจ้งรายการเอกสารและขั้นตอนที่เกี่ยวข้องกับกรณีของคุณ
ติดต่อทีมงาน