การจดทะเบียนสมรสดำเนินการที่สำนักทะเบียนอำเภอ/เขต และคู่สมรสต่างชาติต้องมีหนังสือรับรองสถานภาพจากสถานทูตของตนพร้อมแปลและรับรองนิติกรณ์
เราไม่มีสำนักงานถาวรในตราด — ให้บริการแบบนัดหมายและรับ-ส่งเอกสารผ่าน สำนักงานใหญ่ กรุงเทพฯ (ลาดพร้าว 95)
ปัจจุบันสำนักงานเขตและที่ว่าการอำเภอทุกแห่งทั่วประเทศออกเอกสารทะเบียนราษฎรฉบับภาษาอังกฤษได้ 30 ประเภท หากเอกสารของคุณอยู่ในรายการนี้ อาจขอฉบับภาษาอังกฤษจากอำเภอในจังหวัดของคุณได้โดยไม่ต้องแปล ก่อนนำไปรับรองที่กรมการกงสุล
แหล่งที่มา: กรมการกงสุล / Department of Consular Affairs · ตรวจสอบเมื่อ 2026-10-04
รายการนี้อ้างอิงจากข้อกำหนดที่หน่วยงานผู้รับผิดชอบประกาศไว้ ณ วันที่ตรวจสอบ หน่วยงานอาจปรับเปลี่ยนเงื่อนไขได้ กรุณายืนยันกับต้นทางก่อนเดินทางไปยื่นเอกสาร กรมการปกครอง กระทรวงมหาดไทย (สำนักงานเขต/ที่ว่าการอำเภอ) · ตรวจสอบเมื่อ 2026-07-31
ขั้นตอนด้านล่างเรียบเรียงจากแนวปฏิบัติที่หน่วยงานผู้รับผิดชอบเผยแพร่เอง พร้อมระบุแหล่งที่มาและวันที่ตรวจสอบ รายละเอียดบางขั้นตอนขึ้นกับกรณีและอาจเปลี่ยนแปลงตามประกาศของหน่วยงาน กรมการปกครอง กระทรวงมหาดไทย · 2026-08-10
ไม่มีหนังสือรับรองสถานภาพการสมรสจากสถานทูตของคู่สมรสต่างชาติ
นายทะเบียนต้องเห็นหลักฐานว่าคู่สมรสต่างชาติมีสถานภาพโสดหรือสิ้นสุดการสมรสแล้ว โดยออกจากสถานเอกอัครราชทูตของประเทศตน หากไม่มีเอกสารนี้ นายทะเบียนจะยังไม่รับจดทะเบียน
หนังสือรับรองยังไม่ผ่านการรับรองนิติกรณ์และยังไม่ได้แปลเป็นไทย
เอกสารภาษาต่างประเทศต้องแปลเป็นไทยและผ่านการรับรองนิติกรณ์ที่กรมการกงสุลก่อนยื่นต่อสำนักทะเบียน การยื่นฉบับภาษาอังกฤษอย่างเดียวจะถูกให้กลับไปดำเนินการก่อน
ชื่อ-สกุลในเอกสารแต่ละฉบับสะกดไม่ตรงกัน
ชื่อในหนังสือเดินทาง คำแปล และหนังสือรับรองต้องสะกดตรงกันทุกฉบับ หากต่างกันแม้เล็กน้อย นายทะเบียนจะขอเอกสารยืนยันว่าเป็นบุคคลเดียวกันก่อน
ไม่มีพยานหรือพยานไม่มีบัตรประจำตัวมาแสดง
การจดทะเบียนสมรสต้องมีพยานลงลายมือชื่อพร้อมแสดงบัตรประจำตัวต่อนายทะเบียน หากพยานไม่พร้อมในวันนัด จะต้องเลื่อนการจดทะเบียน
เราไม่มีสำนักงานถาวรในตราด ลูกค้าในตราดใช้บริการแบบนัดหมายและรับ-ส่งเอกสารกับสำนักงานใหญ่ กรุงเทพฯ (ลาดพร้าว 95) ซึ่งเป็นสาขาที่มีเจ้าหน้าที่ประจำใกล้ที่สุด เราจะไม่แจ้งว่ามีหน้าร้านในจังหวัดที่เราไม่มีจริง
ส่วนใหญ่ไม่ต้อง ขั้นตอนที่ต้องยื่นต่อหน่วยงานส่วนกลาง เช่น กรมการกงสุลหรือสถานทูต ทีมงานดำเนินการแทนได้ ยกเว้นขั้นตอนที่กฎหมายกำหนดให้เจ้าตัวต้องแสดงตน เช่น การพิมพ์ลายนิ้วมือหรือการลงนามต่อหน้าทนายผู้ทำคำรับรอง
ระยะเวลาขึ้นกับคิวและระเบียบของหน่วยงานผู้รับผิดชอบในขณะนั้น เราจึงไม่ระบุเวลาตายตัวไว้บนเว็บไซต์ แต่จะแจ้งกรอบเวลาที่หน่วยงานประกาศไว้ ณ วันที่คุณสอบถาม พร้อมจุดที่มักทำให้ล่าช้า
ทีมงานช่วยตรวจเอกสาร วางลำดับการแปล การรับรองลายมือชื่อ การยื่นนิติกรณ์ และการประสานสถานทูตได้ตามขอบเขตที่ตกลง แต่บางขั้นตอนอาจต้องให้เจ้าของเอกสารแสดงตนหรือลงนามด้วยตนเองตามข้อกำหนดของหน่วยงานผู้รับ
เราไม่ประกาศราคาตายตัวบนหน้าเว็บ เพราะค่าธรรมเนียมราชการและจำนวนหน้า/ภาษาต่างกันทุกเคส แจ้งรายละเอียดเอกสารและปลายทางที่จะใช้ ทีมงานจะสรุปขอบเขตงานและค่าใช้จ่ายให้เป็นรายกรณี
สามารถรับ-ส่งผ่านไปรษณีย์ EMS หรือขนส่งเอกชนที่ติดตามสถานะได้ โดยต้องยืนยันผู้รับ ที่อยู่ และวิธีจัดการต้นฉบับก่อนส่ง ปลายทางประสานงานคือสำนักงานใหญ่ กรุงเทพฯ (ลาดพร้าว 95)
ส่งรายละเอียดเอกสารและปลายทางที่จะใช้ ทีมงานจะตรวจลำดับขั้นตอนให้ก่อนเริ่มงาน บอกจุดที่เสี่ยงถูกตีกลับ และดำเนินการแทนคุณตั้งแต่ต้นจนจบ — เราทำหน้าที่ที่ปรึกษาควบคู่ไปกับการรับดำเนินการ ไม่ใช่แค่รับจ้างเดินเอกสาร
ปรับปรุงข้อมูลล่าสุด: 2026-08-11 · ครอบคลุม 77 จังหวัดทั่วประเทศ