วีซ่า & ชาวต่างชาติ
การรับรองเอกสารสำหรับ DTV, LTR, Elite, Work Permit, PR และวีซ่าประเทศปลายทาง
ฐานทางกฎหมายของคำตอบนี้
คำตอบนี้เกี่ยวข้องกับการใช้เอกสารรับรองประกอบการยื่นวีซ่าและเรื่องของชาวต่างชาติ ประเทศไทยไม่มีวิชาชีพ Notary Public แยกต่างหาก การรับรองดำเนินการโดยทนายความที่ขึ้นทะเบียนเป็นทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสารกับสภาทนายความ ทุกคำรับรองที่ทำในกรณี "วีซ่า & ชาวต่างชาติ" จะถูกบันทึกในสมุดทะเบียน Notarial Register เพื่อให้หน่วยงานปลายทางตรวจสอบใบอนุญาตของทนายและวันที่รับรองย้อนกลับได้
พระราชบัญญัติทนายความ พ.ศ. 2528 มาตรา 27 และข้อบังคับสภาทนายความว่าด้วยการขึ้นทะเบียนทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร พ.ศ. 2551
ขั้นตอนการดำเนินงานทีละขั้น
- ออก Certificate of Notarial Act แนบกับเอกสาร และแจ้งขั้นตอนถัดไปหากต้องนำไปรับรองที่กรมการกงสุลหรือสถานทูต
- ส่งภาพหรือไฟล์เอกสารให้ทีมตรวจเบื้องต้น เพื่อยืนยันว่าเป็นงานที่อยู่ในอำนาจของทนายผู้ทำคำรับรอง
- นัดหมายเวลาเข้าพบ ณ สำนักงาน หรือขอให้ทนายเดินทางไปยังสถานที่ที่ผู้ลงนามสะดวก
- ผู้ลงนามแสดงบัตรประชาชนหรือหนังสือเดินทางฉบับจริงเพื่อยืนยันตัวตนต่อหน้าทนาย
- ลงลายมือชื่อต่อหน้าทนายผู้ทำคำรับรอง (ห้ามลงนามล่วงหน้าในกรณีรับรองลายมือชื่อ)
- ทนายบันทึกรายการลงสมุดทะเบียน Notarial Register พร้อมประทับตราและลงนามรับรอง
เอกสารที่ต้องเตรียม
- เอกสารต้นฉบับที่ต้องการรับรอง (ยังไม่ลงลายมือชื่อในกรณีรับรองลายมือชื่อ)
- คำแปลภาษาอังกฤษ หากหน่วยงานปลายทางกำหนดให้ยื่นเป็นภาษาอังกฤษ
- บัตรประชาชนหรือหนังสือเดินทางฉบับจริงของผู้ลงนามทุกคน
- หนังสือรับรองนิติบุคคลอายุไม่เกิน 6 เดือน หากลงนามในนามบริษัท
- หนังสือมอบอำนาจ หากผู้มาติดต่อไม่ใช่เจ้าของเอกสาร
- แบบฟอร์มหรือถ้อยคำรับรองเฉพาะที่หน่วยงานปลายทางกำหนดมา
ข้อผิดพลาดที่ทำให้เอกสารถูกปฏิเสธ
- ลงลายมือชื่อมาก่อนเข้าพบทนาย ทำให้ไม่สามารถรับรองลายมือชื่อได้ ต้องลงนามใหม่ต่อหน้าทนาย
- เข้าใจว่า Notary Public ไทยออก Apostille ได้ ทั้งที่ประเทศไทยเพิ่งเข้าเป็นภาคีอนุสัญญากรุงเฮก และเอกสารส่วนใหญ่ยังต้องผ่านกรมการกงสุลตามขั้นตอนที่ประกาศกำหนด
- ใช้สำเนาที่ไม่ชัดหรือเอกสารที่หมดอายุ ทำให้หน่วยงานปลายทางปฏิเสธ
- ไม่ตรวจสอบข้อกำหนดของหน่วยงานปลายทางก่อน เช่น รูปแบบถ้อยคำ ภาษา หรือจำนวนชุด
คำถามในหมวดนี้ (56)
- บริการทำ Notary Public สำหรับชาวต่างชาติเกษียณอายุ (Retirement Visa)
- ทนาย Notary รับรองเอกสารยื่นต่อศาลต่างประเทศ ทำได้ไหม?
- ทำ Notary Public เอกสารหนังสือมอบอำนาจฟ้องคดีต่างประเทศ
- Notary Public หนังสือยินยอมให้โรงพยาบาลในไทยเปิดเผยข้อมูลให้ประกันต่างชาติ
- ทำไมต้องทำ Notary Public เอกสารก่อนนำไปใช้ต่างประเทศ?
- รับรองหนังสือยินยอมให้บุตรเดินทางไปต่างประเทศ ต้องให้พ่อแม่ไปเซ็นต่อหน้าทนายไหม?
- ชาวต่างชาติสามารถทำ Notary Public ในไทยได้หรือไม่?
- ถ้าชาวต่างชาติต้องการรับรองลายเซ็นที่อุดรธานี ต้องทำอย่างไร?
- ทำ Notary Public เอกสารขอวีซ่าทำงาน (Work Permit) ต้องใช้เอกสารอะไร?
- ทนาย Notary Public รับรองเอกสารบริษัทจดทะเบียนต่างประเทศ (Offshore Company)
- รับรอง Notary Public ใบมรณบัตร เพื่อนำไปจัดการมรดกในต่างประเทศ
- ทำ Notary Public ใบรับรองผลการตรวจประวัติอาชญากรรมจากต่างประเทศ
- ขอรับรองเอกสาร ใบสมรส เพื่อไปใช้ต่างประเทศ ต้องแปลก่อนไหม?
- ทำ Notary Public เอกสารซื้อขายที่ดินสำหรับชาวต่างชาติ ทำที่ไหนได้บ้าง?
- ขอ Notary Public เอกสารเคลมประกันสุขภาพจากต่างประเทศ ทำที่ไหน?
- Notary Public เอกสารการโอนเงินไปต่างประเทศ (Bank Reference Letter)
- รับรอง Notary Public เอกสารการสมัครงานต่างประเทศ
- ทนาย Notary สามารถรับรองเอกสารยืนยันตัวตนสำหรับเว็บเทรด Crypto ต่างประเทศได้ไหม?
- ทำ Notary Public เอกสารสัญญาแฟรนไชส์ (Franchise Agreement) ไปต่างประเทศ
- หากหน่วยงานต่างประเทศต้องการ Remote Online Notarization (RON) ทนายไทยทำได้ไหม?
- ทำ Notary Public เอกสารรายงานตัวต่อกรมคุมประพฤติจากต่างประเทศ
- รับรอง Notary Public เอกสารรับรองสถานะทางการเงินเพื่อยื่นวีซ่านักลงทุน
- ประเทศไทยสามารถทำ Apostille ได้แล้วหรือยัง?
- ขอ Notary Public ใบเสร็จรับเงิน หรือ Invoice เพื่อใช้ในต่างประเทศ
- รับรอง Notary Public หนังสือรับรองยอดเงินในบัญชี เพื่อขอวีซ่าเชงเก้น
- รับรอง Notary Public เอกสารการขอรับมรดกในต่างประเทศ
- รับรอง Notary Public หนังสือขอเปิดใช้บริการ Internet Banking ต่างประเทศ
- ขอรับรอง Notary Public เอกสารยืนยันตัวตน (KYC) สำหรับเปิดพอร์ตหุ้นต่างประเทศ ทำอย่างไร?
- รับรอง Notary Public เอกสารหนังสือค้ำประกันการทำงานของชาวต่างชาติ
- ทนาย Notary Public รับรองเอกสารวีซ่าติดตามครอบครัว
- ต้องการหาทนาย Notary Public ที่สามารถประสานงานส่ง DHL ไปต่างประเทศได้เลย
- รับรอง Notary Public ใบอนุญาตทำงาน (Work Permit) ของพนักงานต่างชาติ
- รับทำ Notary Public สำหรับชาวต่างชาติที่ไม่สามารถพูดภาษาอังกฤษได้
- Notary Public กับ Apostille คืออันเดียวกันไหม?
- ทนายรับรองลายมือชื่อ กรรมการบริษัทต่างชาติ มีขั้นตอนอย่างไร?
- ทนายรับรอง Notary Public สำหรับชาวต่างชาติที่ซื้อคอนโดในไทย
- Notary Public รับรองสัญญาจ้างงานต่างชาติ
- รับรองเอกสารเปิดบัญชีธนาคารต่างประเทศ ต้องทำ Notary แบบไหน?
- ทำ Notary Public เพื่อเคลมประกันชีวิตในต่างประเทศ ใช้เอกสารอะไรบ้าง?
- Notary Public เอกสารยินยอมให้แต่งงานกับคนต่างชาติ
- ทนาย Notary รับรองเอกสารแต่งตั้งตัวแทนในต่างประเทศ (Agency Agreement)
- Notary Public รับรองหนังสือรับรองการเป็นโสดของชาวต่างชาติในไทย
- รับทำ Notary Public เอกสารใบเคลมประกันโควิด-19 ต่างประเทศ
- บริการ Notary Public และแปลเอกสารสำหรับชาวต่างชาติในภูเก็ต
- รับรองเอกสารการหย่าจากต่างประเทศ ต้องทำ Notary Public ไหม?
- ทำ Notary Public สำหรับยื่นเรียนต่อต่างประเทศ ต้องรับรองกี่ชุด?
- Notary Public รับรองเอกสารสัญญาหุ้นส่วนต่างชาติ ทำอย่างไร?
- ทำ Notary Public เอกสารรับรองคุณวุฒิวิศวกร เพื่อทำงานต่างประเทศ
- รับรอง Notary Public เอกสารสำหรับทำใบขับขี่ต่างประเทศ
- บริการ Notary Public สำหรับเอเจนซี่จัดหางานต่างประเทศ
- ทนาย Notary Public รับรองเอกสารเปิดสาขาบริษัทในต่างประเทศ
- รับรองเอกสารเพื่อไปยื่นวีซ่าอเมริกา ต้องทำ Notary Public ไหม?
- ถ้าอยู่ต่างประเทศ จะทำ Notary Public เอกสารที่ไทยได้อย่างไร?
- พาสปอร์ตต่างชาติ รับรอง Notary Public ในไทยได้ไหม?
- รับรอง Notary Public เพื่อเปิดบัญชีเทรดหุ้นต่างประเทศ ทำอย่างไร?
- ทำ Notary Public เอกสารยินยอมให้คู่สมรสชาวต่างชาติกู้เงินซื้อบ้าน
คำถามต่อเนื่อง
- ต้องมาด้วยตนเองหรือไม่
- กรณีรับรองลายมือชื่อ ผู้ลงนามต้องลงนามต่อหน้าทนายเสมอ ส่วนการรับรองสำเนาถูกต้องอาจให้ผู้รับมอบอำนาจนำต้นฉบับมาแสดงแทนได้
- เอกสารที่รับรองแล้วใช้ต่างประเทศได้ทันทีหรือไม่
- ขึ้นอยู่กับหน่วยงานปลายทาง บางแห่งรับคำรับรองของทนายโดยตรง แต่หลายแห่งกำหนดให้ผ่านการรับรองของกรมการกงสุลและ/หรือสถานทูตของประเทศปลายทางเพิ่มเติม
- คำรับรองมีอายุการใช้งานเท่าใด
- ตัวคำรับรองไม่มีวันหมดอายุตามกฎหมาย แต่หน่วยงานปลายทางมักกำหนดให้เอกสารมีอายุไม่เกิน 3–6 เดือนนับจากวันรับรอง จึงควรตรวจสอบเงื่อนไขก่อนยื่น
- ตรวจสอบว่าทนายมีอำนาจรับรองจริงได้อย่างไร
- ตรวจสอบเลขที่ใบอนุญาตทนายความและทะเบียนผู้ทำคำรับรองกับสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ได้โดยตรง
แหล่งอ้างอิงทางการ
อำนาจทางกฎหมายและผู้รับรอง
ทนายผู้รับรอง (Reviewing Notary)
อ. ประภาศ พลพินิจ — Praphat Phonpinit
ทนายความขึ้นทะเบียน Notarial Services Attorney
Licence No. 5101006547 — Lawyers Council of Thailand
อ้างอิงกฎหมาย (Statutory Basis)
- • พระราชบัญญัติทนายความ พ.ศ. 2528 มาตรา 27
- • ข้อบังคับสภาทนายความ ว่าด้วยการขึ้นทะเบียนทนายผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร พ.ศ. 2551
- • อนุสัญญากรุงเฮกว่าด้วย Apostille ค.ศ. 1961 (HCCH)
หน่วยงานทางการที่เกี่ยวข้อง
เผยแพร่: ตรวจทานล่าสุด: มาตรฐาน: E-E-A-T · YMYL · Speakable v2
หมวดอื่น ๆ
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับบริการ Notary Public
- ทำไมต้องทำ Notary Public เอกสารก่อนนำไปใช้ต่างประเทศ?
- ขอรับรองเอกสาร ใบสมรส เพื่อไปใช้ต่างประเทศ ต้องแปลก่อนไหม?
- ทำ Notary Public เอกสารซื้อขายที่ดินสำหรับชาวต่างชาติ ทำที่ไหนได้บ้าง?
- รับรองหนังสือยินยอมให้บุตรเดินทางไปต่างประเทศ ต้องให้พ่อแม่ไปเซ็นต่อหน้าทนายไหม?
- Notary Public กับ Apostille คืออันเดียวกันไหม?
- ประเทศไทยสามารถทำ Apostille ได้แล้วหรือยัง?
- รับรองเอกสารเพื่อไปยื่นวีซ่าอเมริกา ต้องทำ Notary Public ไหม?
- รับรองเอกสารเปิดบัญชีธนาคารต่างประเทศ ต้องทำ Notary แบบไหน?