นายจ้างขนส่งและหน่วยงานออกใบอนุญาตขับขี่ปลายทางเป็นผู้ขอเอกสารนี้ ชุดที่ยื่นมักประกอบด้วย ใบขับขี่ สัญญาจ้าง และหนังสือเดินทาง โดยผู้ออกเอกสารคือ ศูนย์บริการออกหนังสือรับรองความประพฤติ กองบัญชาการตำรวจสันติบาล สำนักงานตำรวจแห่งชาติ อาคารศูนย์บริการประชาชน ชั้น 2 เลขที่ 27/40 ซอยวิภาวดีรังสิต 27 แขวงทุ่งสองห้อง เขตหลักสี่ กรุงเทพฯ 10210 ข้อควรระวังของกลุ่มนี้คือ การแปลใบขับขี่และหนังสือรับรองความประพฤติควรใช้การสะกดชื่อชุดเดียวกัน
อนุสัญญา Apostille จะมีผลกับไทยวันที่ 28 ก.พ. 2027 (ไทยเข้าเป็นภาคี 30 มิ.ย. 2026) จนถึงวันนั้น จึงไม่มีการออกอาโพสทิลในประเทศไทย หนังสือรับรองความประพฤติที่จะใช้ต่างประเทศต้องแปลรับรอง แล้วรับรองนิติกรณ์ที่กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ และรับรองต่อที่คณะผู้แทนของประเทศปลายทางในไทยเมื่อหน่วยงานผู้รับกำหนด
เมื่อนายจ้างขนส่งและหน่วยงานออกใบอนุญาตขับขี่ปลายทางกำหนดให้ยื่นเป็นส่วนหนึ่งของการพิจารณา โดยเอกสารออกโดย ศูนย์บริการออกหนังสือรับรองความประพฤติ กองบัญชาการตำรวจสันติบาล สำนักงานตำรวจแห่งชาติ อาคารศูนย์บริการประชาชน ชั้น 2 เลขที่ 27/40 ซอยวิภาวดีรังสิต 27 แขวงทุ่งสองห้อง เขตหลักสี่ กรุงเทพฯ 10210
นอกจากเอกสารประจำตัวและแบบพิมพ์ลายนิ้วมือ ชุดของกลุ่มนี้มักมี ใบขับขี่ สัญญาจ้าง และหนังสือเดินทาง
ผู้ออกเอกสารมีแห่งเดียวคือ ศูนย์บริการออกหนังสือรับรองความประพฤติ กองบัญชาการตำรวจสันติบาล สำนักงานตำรวจแห่งชาติ อาคารศูนย์บริการประชาชน ชั้น 2 เลขที่ 27/40 ซอยวิภาวดีรังสิต 27 แขวงทุ่งสองห้อง เขตหลักสี่ กรุงเทพฯ 10210 ผู้ที่อยู่ต่างจังหวัดพิมพ์ลายนิ้วมือที่สถานีตำรวจในพื้นที่แล้วมอบอำนาจให้ผู้แทนยื่นได้
พิมพ์ลายนิ้วมือที่สถานเอกอัครราชทูตหรือสถานกงสุลใหญ่ไทย หรือที่หน่วยงานตำรวจท้องถิ่นตามแบบที่คณะผู้แทนไทยรับ แล้วส่งชุดเอกสารเข้ามาดำเนินการต่อในไทย
กรณีใช้ต่างประเทศ ต้องแปลรับรอง ยื่นรับรองนิติกรณ์ที่กรมการกงสุล และรับรองต่อที่คณะผู้แทนของประเทศปลายทางในไทยเมื่อผู้รับกำหนด
อนุสัญญา Apostille จะมีผลกับไทยวันที่ 28 ก.พ. 2027 (ไทยเข้าเป็นภาคี 30 มิ.ย. 2026) จนถึงวันนั้น จึงไม่มีการออกอาโพสทิลในประเทศไทย หนังสือรับรองความประพฤติที่จะใช้ต่างประเทศต้องแปลรับรอง แล้วรับรองนิติกรณ์ที่กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ และรับรองต่อที่คณะผู้แทนของประเทศปลายทางในไทยเมื่อหน่วยงานผู้รับกำหนด
ที่พบบ่อยที่สุดคือการสะกดชื่อไม่ตรงหนังสือเดินทาง รองลงมาคือแบบพิมพ์ลายนิ้วมือไม่ชัด และการแปลใบขับขี่และหนังสือรับรองความประพฤติควรใช้การสะกดชื่อชุดเดียวกัน
แปลเป็นภาษาราชการของประเทศปลายทางหรือภาษาอังกฤษตามที่ผู้รับกำหนด ควรยืนยันกับนายจ้างขนส่งและหน่วยงานออกใบอนุญาตขับขี่ปลายทางก่อนสั่งแปลเพื่อไม่ต้องทำซ้ำ
ได้ โดยใช้หนังสือมอบอำนาจพร้อมสำเนาบัตรของผู้มอบและผู้รับมอบ แต่การพิมพ์ลายนิ้วมือยังต้องทำโดยตัวผู้ขอเองเสมอ
เริ่มทันทีที่ทราบว่าผู้รับต้องการเอกสารนี้ เพราะขั้นตอนแบ่งเป็นพิมพ์ลายนิ้วมือ ยื่นคำขอ แปลรับรอง รับรองกงสุล และรับรองสถานทูต ซึ่งแต่ละขั้นมีคิวของตัวเอง เราไม่รับประกันระยะเวลาของหน่วยงานราชการ
ส่งรูปเอกสารมาทาง LINE @Thainotary หรือโทร 094-895-8999 เราจะแจ้งว่าชุดที่มีอยู่ยื่นได้เลยหรือยังขาดอะไร
ติดต่อทีมงาน