NAATI Certified · Practitioner ID stamped

แปล NAATI คำพิพากษาศาลไทย

คำพิพากษาไทยใช้ภาษากฎหมายเฉพาะ เราจึงให้ทีมกฎหมายภาษาอังกฤษตรวจการแปลศัพท์ก่อนประทับ NAATI ทุกฉบับ

แปลคำพิพากษาศาลไทยแบบ NAATI 1,800–2,500 บาท เสร็จ 5–7 วันทำการ

ราคา
1,800–2,500 THB
ระยะเวลา
5–7 วันทำการ
📞 โทรสอบถาม💬 LINE @thainotarylaw✉ Email
ตัวอย่างเอกสาร แปล NAATI คำพิพากษาศาลไทย

สิ่งที่คุณจะได้รับ

  • ✓ไฟล์ PDF ลายเซ็นและตราประทับ NAATI ต้นฉบับดิจิทัล
  • ✓สำเนากระดาษพร้อมลายเซ็นสด (จัดส่งทั่วไทยไม่มีค่าใช้จ่าย)
  • ✓เลข NAATI Practitioner ID ระบุบนหน้าคำแปลทุกฉบับ
  • ✓ใบเสร็จ e-Tax invoice ในนามบุคคลหรือบริษัท

รายละเอียดเอกสาร

ราคาเกิน 4 หน้า+400 บาท/หน้า
หน่วยงานที่รับFederal Circuit and Family Court of Australia · AAT (migration decisions) · AHPRA (character review)

ขั้นตอนการทำงาน

  1. ขั้นที่ 1

    ยืนยันประเภทคำพิพากษา

    แพ่ง อาญา ครอบครัว หรือปกครอง

  2. ขั้นที่ 2

    ประเมินจำนวนหน้า

    คิดตามจำนวนหน้าจริง (400 บาท/หน้าเมื่อเกิน 4 หน้า)

  3. ขั้นที่ 3

    แปลและตรวจกฎหมาย

    ทีมกฎหมายตรวจศัพท์ ก่อนส่งให้นักแปล NAATI ประทับ

  4. ขั้นที่ 4

    ประทับและจัดส่ง

    PDF ทันที กระดาษ EMS ในไทย DHL ต่างประเทศ

คำถามที่พบบ่อย

รับแปลเฉพาะบทตัดสินได้ไหม+

ได้ครับ เรียกว่า operative section ประหยัดค่าใช้จ่ายเมื่อคำพิพากษายาว

ใบแดง (คำสั่งจับกุม) รับแปลไหม+

รับ แต่ต้องยืนยันตัวตนผู้ขอเพื่อป้องกันการใช้ในทางที่ผิด

ต้อง apostille ไหม+

Family Court ของออสเตรเลียมักขอ apostille ควบ NAATI

รับแปลศาลปกครองไหม+

รับ แจ้งเลขคดี

รับงานด่วนไหม+

24-72 ชม. บวก 40%

ระยะเวลาถือคำพิพากษาไม่หมดอายุใช่ไหม+

ใช่ แต่หน่วยงานปลายทางอาจขอฉบับคัดใหม่ภายใน 6 เดือน

บริการที่มักสั่งด้วยกัน

TLG-NAATI-DC-03

แปล NAATI ทะเบียนหย่า

1,500–2,100 THB
TLG-NAATI-AG-18

แปล NAATI เอกสารรับบุตรบุญธรรม/ปกครองบุตร

1,800–2,500 THB
TLG-NAATI-PO-20

แปล NAATI หนังสือมอบอำนาจ

1,400–2,000 THB
ผู้ตรวจสอบเนื้อหา: ทีมนักแปล NAATI Certified และทนายความรับรองเอกสารของ Thai Notary Law Service — สภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ · Practitioner ID บันทึกในทุกฉบับ · อัปเดตราคาและระยะเวลาล่าสุดตามนโยบายปี 2026

⚡ ขอใบเสนอราคาด่วน (ตอบใน 30 นาที)