NAATI Certified · Practitioner ID stamped

แปล NAATI ใบเปลี่ยนชื่อ-นามสกุล

ทุกครั้งที่คุณเปลี่ยนชื่อหรือนามสกุลใน 10 ปีที่ผ่านมา DHA จะขอเอกสารครบเป็นห่วงโซ่ เราจัดเป็นชุด chain-of-identity ให้ใน 1 ใบเสร็จ

แปลใบเปลี่ยนชื่อ-นามสกุลแบบ NAATI 1,300–1,700 บาท เสร็จ 5–7 วันทำการ

ราคา
1,300–1,700 THB
ระยะเวลา
5–7 วันทำการ
📞 โทรสอบถาม💬 LINE @thainotarylaw✉ Email
ตัวอย่างเอกสาร แปล NAATI ใบเปลี่ยนชื่อ-นามสกุล

สิ่งที่คุณจะได้รับ

  • ✓ไฟล์ PDF ลายเซ็นและตราประทับ NAATI ต้นฉบับดิจิทัล
  • ✓สำเนากระดาษพร้อมลายเซ็นสด (จัดส่งทั่วไทยไม่มีค่าใช้จ่าย)
  • ✓เลข NAATI Practitioner ID ระบุบนหน้าคำแปลทุกฉบับ
  • ✓ใบเสร็จ e-Tax invoice ในนามบุคคลหรือบริษัท

รายละเอียดเอกสาร

ใบละ1,300 บาท
ใบที่ 2+ ในชุด900 บาท
หน่วยงานที่รับDepartment of Home Affairs (identity linking) · Australian universities (academic record match) · AHPRA (professional registration)

ขั้นตอนการทำงาน

  1. ขั้นที่ 1

    รวบรวมทุกใบเปลี่ยนชื่อ

    ส่งทุกฉบับตั้งแต่แรกจนถึงปัจจุบัน เพื่อสร้าง chain of identity

  2. ขั้นที่ 2

    เทียบเลขที่และปีที่ออก

    ยืนยันลำดับเวลาการเปลี่ยนชื่อไม่ให้ข้ามลำดับ

  3. ขั้นที่ 3

    แปลและใส่ note ต่อเนื่อง

    เพิ่มเชิงอรรถอ้างอิงเอกสารก่อนหน้าให้ DHA ตามได้ทันที

  4. ขั้นที่ 4

    ประทับและจัดส่ง

    รับ PDF ทันที กระดาษส่ง EMS ในไทย

คำถามที่พบบ่อย

เปลี่ยนชื่อครั้งเดียวคิดกี่บาท+

1,300 บาท ครั้งที่ 2 เป็นต้นไปครั้งละ 900 บาท เพราะใช้เทมเพลตเดียวกัน

ต้องแปลชื่อเดิมกับใหม่ให้ตรงกันไหม+

ตรงตามที่ระบุในเอกสารต้นฉบับ แต่เราจะเช็คตัวสะกดพาสปอร์ตให้เป็น note ท้ายเอกสาร

ใบสมรสไม่ตรงกับชื่อปัจจุบัน แก้อย่างไร+

แปลใบเปลี่ยนชื่อควบกับทะเบียนสมรส DHA จะเชื่อมชื่อได้ทันทีโดยไม่ต้องขอเอกสารเพิ่ม

AHPRA ขอ chain of identity ครบเป๊ะไหม+

AHPRA ตรวจอย่างเคร่งครัด เราแนะนำแปลทุกใบเปลี่ยนชื่อจากตอนจบปริญญาถึงปัจจุบัน

ใบเปลี่ยนนามสกุลจากสมรสใช้ ช.5 หรือ คร.2+

ใช้ ช.5 ครับ เพราะ คร.2 คือใบสำคัญการสมรส ไม่ใช่บันทึกเปลี่ยนสกุล

รับแปลใบเปลี่ยนศาสนาไหม+

รับ แต่แยกประเภทเพราะเป็นเอกสารกระทรวงมหาดไทย ต่างจากใบเปลี่ยนชื่อของอำเภอ

บริการที่มักสั่งด้วยกัน

TLG-NAATI-MC-02

แปล NAATI ทะเบียนสมรส

1,500–2,000 THB
TLG-NAATI-ID-04

แปล NAATI บัตรประชาชน

1,300–1,600 THB
TLG-NAATI-BC-01

แปล NAATI สูติบัตร (ใบเกิด)

1,300–1,800 THB
ผู้ตรวจสอบเนื้อหา: ทีมนักแปล NAATI Certified และทนายความรับรองเอกสารของ Thai Notary Law Service — สภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ · Practitioner ID บันทึกในทุกฉบับ · อัปเดตราคาและระยะเวลาล่าสุดตามนโยบายปี 2026

⚡ ขอใบเสนอราคาด่วน (ตอบใน 30 นาที)