บริการนี้ใช้เวลานานเท่าไหร่?

ระยะเวลามาตรฐาน 3–7 วันทำการ ขึ้นอยู่กับหน่วยงานปลายทางและปริมาณเอกสาร กรณีเร่งด่วนภายใน 24 ชั่วโมงมีค่าธรรมเนียมเพิ่มเติมและต้องยืนยันสถานะเอกสารกับสำนักงานล่วงหน้า ทีมงานส่งอัพเดตสถานะทุกขั้นตอนผ่านอีเมลและ LINE เพื่อความโปร่งใส

ค่าบริการรวมค่าอะไรบ้าง?

ค่าบริการที่แจ้งบนหน้าอัตราค่าบริการ 2027 ครอบคลุมค่าดำเนินการหลัก (แปล-รับรอง-กงสุล-สถานทูตหากมี) ค่าจัดส่ง EMS ในประเทศ ค่าอากรแสตมป์ และการปรึกษาก่อนดำเนินการ 30 นาที ไม่รวมค่าจัดส่งระหว่างประเทศและค่าธรรมเนียมพิเศษของสถานทูตปลายทาง

เอกสารต้นฉบับต้องเป็นแบบไหน?

ต้นฉบับต้องเป็นเอกสารทางการที่ออกโดยหน่วยงานราชการหรือนิติบุคคลที่จดทะเบียนแล้ว หากเป็นเอกสารที่ออกในต่างประเทศต้องผ่านการรับรอง Apostille หรือรับรองโดยสถานทูตไทยในประเทศต้นทางก่อนนำเข้าประเทศไทย ระบบตรวจสอบก่อนรับงานเพื่อลดความเสี่ยงในการถูกปฏิเสธ

สามารถส่งเอกสารทางไปรษณีย์ได้หรือไม่?

ได้ทั้งไปรษณีย์ EMS และบริการรับ-ส่งเอกสารด้วยแมสเซนเจอร์ในกรุงเทพและปริมณฑล ลูกค้าต่างจังหวัดสามารถส่งเอกสารเข้ามาที่สำนักงานอโศก เขตวัฒนา กรุงเทพฯ พร้อมสำเนาบัตรประชาชนและใบคำสั่งงานที่ระบบสร้างให้อัตโนมัติหลังจากยืนยันคำสั่งซื้อ

หากเอกสารถูกปฏิเสธจากปลายทางจะทำอย่างไร?

สำนักงานตั้งเป้าการแก้ไขและดำเนินการใหม่โดยไม่คิดค่าบริการหลัก หากการปฏิเสธเกิดจากความผิดพลาดของเรา (Consumer Protection Policy) สำหรับเหตุปฏิเสธจากปลายทางที่อยู่นอกเหนือการควบคุม เช่น ปลายทางเปลี่ยนกฎ ทีมงานจะประสานงานแก้ไขและคิดเฉพาะค่าดำเนินการซ้ำในราคาต้นทุน

ทีมงานมีคุณสมบัติอย่างไร?

ทนายผู้รับรองลายมือชื่อ (Notarial Services Attorney) ทุกคนได้รับใบอนุญาตจากสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ นักแปลได้รับการรับรองจาก NAATI ออสเตรเลียและ/หรือขึ้นทะเบียนกับกระทรวงยุติธรรม ประวัติวิชาชีพและใบอนุญาตปรากฏในหน้า Credentials Portal ตรวจสอบได้ตลอด

Property transfer paperwork at a Thai land office

แพทย์ (General Practitioner) ไทย → ขึ้นทะเบียนที่นิวซีแลนด์ (Medical Council of New Zealand) — คู่มือ 2027

แพทย์ (General Practitioner)ที่จบและขึ้นทะเบียนจากแพทยสภาสามารถขอชุดเอกสารเพื่อยื่น Medical Council of New Zealand ที่นิวซีแลนด์ได้ Thai Notary Law Service ประสานแพทยสภาเพื่อออก Certificate of Good Standing (CGS) แปลรับรอง และApostille (ไทยเป็นสมาชิกอนุสัญญากรุงเฮก 15 ธ.ค. 2568) ระยะเวลารวม 15–30 วันทำการ

ภาพรวม

หลังยื่น credentials สำเร็จ ผู้สมัครยังต้องผ่าน NZREX Clinical ก่อนขึ้นทะเบียนจริง

ชุดเอกสารมาตรฐาน

เอกสารที่ Medical Council of New Zealand เรียกใช้:

Certificate of Good Standing จากแพทยสภา
ปริญญาบัตรแพทยศาสตร์/พยาบาลศาสตร์/ทันตแพทยศาสตร์/เภสัชศาสตร์ (ต้นฉบับ + แปล)
Transcript พร้อม course syllabus (สำหรับ credential mapping)
Internship / Registration Certificate
Continuing Professional Development log (ล่าสุด 3–5 ปี)
Police Clearance
Passport + change-of-name (ถ้ามี)

ขั้นตอน

ระยะเวลารวม 15–30 วันทำการ:

1) ขอ Certificate of Good Standing จากแพทยสภา (7–10 วันทำการ)
2) แปลรับรองชุดเอกสาร
3) Apostille (ไทยเป็นสมาชิกอนุสัญญากรุงเฮก 15 ธ.ค. 2568)
4) ส่ง PSV/DataFlow (ถ้าปลายทางกำหนด)
5) จัดส่งถึง Medical Council of New Zealand

ค่าใช้จ่าย

ประมาณ 12,000–28,000 บาท ต่อชุด รวม CGS + แปล + Apostille + courier (ยังไม่รวมค่า board/PSV ปลายทาง)

ข้อควรรู้เฉพาะนิวซีแลนด์

Medical Council of New Zealand: สอบที่ต้องผ่านคือ NZREX Clinical

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

พบซ้ำจากเคสจริง:

CGS หมดอายุก่อนยื่น (อายุใช้งาน 3 เดือน)
Transcript ไม่มี course syllabus แนบ
ชื่อบนปริญญาไม่ตรงกับพาสปอร์ต (ต้องแนบใบเปลี่ยนชื่อ)
แปลชื่อสถาบันไม่ตรงกับ WHO World Directory of Medical Schools

ทำไมเลือก Thai Notary

เรามีช่องทางประสานแพทยสภาโดยตรง — ลดเวลาขอ CGS จาก 3–4 สัปดาห์เหลือ 7–10 วันทำการ และตรวจ mapping ชื่อสถาบันกับ WHO ก่อนแปลเสมอ

คำถามที่พบบ่อย

CGS มีอายุใช้งานนานเท่าไร?

3 เดือนหลังออก

ต้องมาไทยเพื่อขอ CGS ไหม?

ไม่ต้อง — POA ให้ Thai Notary ยื่นแพทยสภาแทนได้

นิวซีแลนด์ต้องสอบเพิ่มไหม?

NZREX Clinical

ต้องแปลภาษาอะไร?

นิวซีแลนด์ — ค่าเริ่มต้นอังกฤษ ยกเว้นเยอรมัน ญี่ปุ่น จีน

มี Apostille ไหม?

ใช่

ค่าใช้จ่าย?

12,000–28,000 บาท ต่อชุด

ระยะเวลาทั้งหมด?

15–30 วันทำการ

ต้อง DataFlow / PSV ไหม?

สำหรับ UAE, Qatar, Saudi, Oman, Bahrain, Kuwait ต้องผ่าน DataFlow ก่อนยื่น board

ยื่นแทนได้ไหม?

ได้กับ board ที่รับ third-party (Medical Council of New Zealand)

แพทยสภาจะรับเอกสารแน่หรือไม่?

ตั้งเป้าชุดเอกสารตรงตาม checklist; ผลขึ้นทะเบียนขึ้นกับ board

บริการที่เกี่ยวข้อง

แหล่งอ้างอิง

ทำไมลูกค้าเลือก Thai Notary Law & Service

สำนักงานให้บริการเอกสารระหว่างประเทศครบวงจร ครอบคลุม 195 ประเทศทั่วโลกและทุกจังหวัดในประเทศไทย ทีมงานประกอบด้วยทนายผู้รับรองลายมือชื่อที่ได้รับใบอนุญาตจากสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ นักแปลรับรอง NAATI ระดับ Professional และผู้ประสานงานสถานทูตที่มีประสบการณ์ตรงกับกรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ กระทรวงยุติธรรม สำนักงานตำรวจแห่งชาติ และสถานทูต 60+ แห่งในกรุงเทพมหานคร มาตรฐานการทำงานสอดคล้องกับ ISO 17100 (Translation Services) และแนวปฏิบัติ E-E-A-T ของ Google โดยผ่านการตรวจสอบภายในทุกงาน 2 ชั้นก่อนส่งมอบ

คำถามที่พบบ่อย

บริการนี้ใช้เวลานานเท่าไหร่?: ระยะเวลามาตรฐาน 3–7 วันทำการ ขึ้นอยู่กับหน่วยงานปลายทางและปริมาณเอกสาร กรณีเร่งด่วนภายใน 24 ชั่วโมงมีค่าธรรมเนียมเพิ่มเติมและต้องยืนยันสถานะเอกสารกับสำนักงานล่วงหน้า ทีมงานส่งอัพเดตสถานะทุกขั้นตอนผ่านอีเมลและ LINE เพื่อความโปร่งใส
ค่าบริการรวมค่าอะไรบ้าง?: ค่าบริการที่แจ้งบนหน้าอัตราค่าบริการ 2027 ครอบคลุมค่าดำเนินการหลัก (แปล-รับรอง-กงสุล-สถานทูตหากมี) ค่าจัดส่ง EMS ในประเทศ ค่าอากรแสตมป์ และการปรึกษาก่อนดำเนินการ 30 นาที ไม่รวมค่าจัดส่งระหว่างประเทศและค่าธรรมเนียมพิเศษของสถานทูตปลายทาง
เอกสารต้นฉบับต้องเป็นแบบไหน?: ต้นฉบับต้องเป็นเอกสารทางการที่ออกโดยหน่วยงานราชการหรือนิติบุคคลที่จดทะเบียนแล้ว หากเป็นเอกสารที่ออกในต่างประเทศต้องผ่านการรับรอง Apostille หรือรับรองโดยสถานทูตไทยในประเทศต้นทางก่อนนำเข้าประเทศไทย ระบบตรวจสอบก่อนรับงานเพื่อลดความเสี่ยงในการถูกปฏิเสธ
สามารถส่งเอกสารทางไปรษณีย์ได้หรือไม่?: ได้ทั้งไปรษณีย์ EMS และบริการรับ-ส่งเอกสารด้วยแมสเซนเจอร์ในกรุงเทพและปริมณฑล ลูกค้าต่างจังหวัดสามารถส่งเอกสารเข้ามาที่สำนักงานอโศก เขตวัฒนา กรุงเทพฯ พร้อมสำเนาบัตรประชาชนและใบคำสั่งงานที่ระบบสร้างให้อัตโนมัติหลังจากยืนยันคำสั่งซื้อ
หากเอกสารถูกปฏิเสธจากปลายทางจะทำอย่างไร?: สำนักงานตั้งเป้าการแก้ไขและดำเนินการใหม่โดยไม่คิดค่าบริการหลัก หากการปฏิเสธเกิดจากความผิดพลาดของเรา (Consumer Protection Policy) สำหรับเหตุปฏิเสธจากปลายทางที่อยู่นอกเหนือการควบคุม เช่น ปลายทางเปลี่ยนกฎ ทีมงานจะประสานงานแก้ไขและคิดเฉพาะค่าดำเนินการซ้ำในราคาต้นทุน
ทีมงานมีคุณสมบัติอย่างไร?: ทนายผู้รับรองลายมือชื่อ (Notarial Services Attorney) ทุกคนได้รับใบอนุญาตจากสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ นักแปลได้รับการรับรองจาก NAATI ออสเตรเลียและ/หรือขึ้นทะเบียนกับกระทรวงยุติธรรม ประวัติวิชาชีพและใบอนุญาตปรากฏในหน้า Credentials Portal ตรวจสอบได้ตลอด