เปิดบัญชีธนาคารไทยสำหรับชาวต่างชาติ — เอกสารที่ธนาคารมักเรียกดู และเอกสารที่ต้องแปล/รับรอง

คำถามที่พบบ่อย

ต้องมีใบอนุญาตทำงานถึงจะเปิดบัญชีได้หรือไม่

ไม่มีกฎหมายกลางกำหนดเช่นนั้น แต่หลายธนาคารใช้ใบอนุญาตทำงานเป็นหลักฐานสถานะที่สะดวกที่สุด ผู้ที่ไม่มีใบอนุญาตทำงานมักถูกขอใบรับรองถิ่นที่อยู่แทน ควรยืนยันกับสาขาก่อน

ใบรับรองถิ่นที่อยู่ขอจากที่ใดได้บ้าง

ขอได้จากสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองที่ดูแลพื้นที่พำนัก หรือจากสถานทูต/สถานกงสุลของประเทศผู้ยื่นในไทย เงื่อนไขและเอกสารประกอบต่างกันตามหน่วยงานผู้ออก

เอกสารจากต่างประเทศต้องผ่าน Apostille ไหม

ขึ้นกับสิ่งที่สาขาร้องขอ การเปิดบัญชีส่วนใหญ่ใช้คำแปลที่มีคำรับรองผู้แปลก็เพียงพอ แต่หากสาขาขอเอกสารที่ผ่านการรับรองระหว่างประเทศ จะต้องพิจารณาเส้นทาง Apostille หรือนิติกรณ์ตามประเทศต้นทาง

ถือวีซ่าท่องเที่ยวเปิดบัญชีได้หรือไม่

เป็นดุลพินิจของธนาคารแต่ละแห่ง บางสาขาไม่รับผู้ถือวีซ่าท่องเที่ยว บางสาขาพิจารณาเป็นรายกรณีเมื่อมีหลักฐานที่อยู่ที่ชัดเจน ควรสอบถามสาขาก่อนเดินทางไป

ต้องแปลหนังสือเดินทางหรือไม่

โดยทั่วไปไม่ต้อง เพราะหนังสือเดินทางมีข้อมูลภาษาอังกฤษกำกับ แต่หากต้องใช้สำเนารับรอง สามารถให้ทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสารรับรองสำเนาถูกต้องได้

ทำไมบางสาขาขอ TM.30

เพราะใบตอบรับ TM.30 เป็นหลักฐานที่อยู่ที่ออกจากระบบราชการ จึงใช้ประกอบการยืนยันที่อยู่ได้สะดวก การแจ้งที่พักเป็นหน้าที่ตามกฎหมายคนเข้าเมืองอยู่แล้ว

บริษัทต่างชาติเปิดบัญชีนิติบุคคลใช้เอกสารชุดเดียวกันหรือไม่

ไม่ใช่ บัญชีนิติบุคคลใช้เอกสารทะเบียนบริษัท หนังสือรับรอง รายชื่อกรรมการผู้มีอำนาจ และมติที่ประชุมตามที่ธนาคารกำหนด เอกสารบริษัทต่างประเทศมักต้องแปลและผ่านการรับรองก่อน

เปลี่ยนหนังสือเดินทางเล่มใหม่แล้วต้องแจ้งธนาคารไหม

ควรแจ้งและปรับปรุงข้อมูลลูกค้า เพราะเลขหนังสือเดินทางเป็นข้อมูลที่ใช้ยืนยันตัวตน หากข้อมูลไม่ตรงกัน อาจมีปัญหาในการทำธุรกรรมภายหลัง

ธุรกรรมโอนเงินเข้าจากต่างประเทศต้องเตรียมอะไร

ธนาคารอาจขอเอกสารระบุวัตถุประสงค์และที่มาของเงินตามหลักเกณฑ์การตรวจสอบลูกค้า เอกสารต่างประเทศที่ใช้อธิบายที่มาของเงินควรมีคำแปลที่รับรองแล้ว

ทางเรามีบริการอะไรในขั้นตอนนี้

เราช่วยตรวจรายการเอกสาร แปลและจัดทำคำรับรองคำแปล ประสานงานการรับรองเอกสารเมื่อจำเป็น และจัดล่ามไปกับลูกค้าที่สาขา เราไม่ใช่ตัวแทนของธนาคารและไม่มีอำนาจอนุมัติบัญชี