พยาบาลไทยไปทำงานสหราชอาณาจักร: NMC + ตรวจประวัติ + รับรองกงสุล + สถานทูตอังกฤษ

คุณเอ พยาบาลวิชาชีพ 6 ปีจากโรงพยาบาลรามาธิบดี ผ่าน OSCE และได้ Sponsorship จาก NHS Trust ที่ Manchester ต้องเตรียมใบประกอบวิชาชีพ + transcripts + Verification of Registration ส่งให้ NMC พร้อมตรวจประวัติและรับรองทุกใบทั้งกงสุลและสถานทูตอังกฤษ ใช้บริการกับเรา 22 วัน 38,900 บาท.

22 วัน38,900 บาท4 บริการต่อเนื่อง★ verifiable job reference on every certificate

ลูกค้าคนนี้คือใคร

คุณเอ อายุ 29 ปี พยาบาลวิชาชีพระดับ 4 จากโรงพยาบาลรามาธิบดี จบ พยบ. จากมหาวิทยาลัยมหิดล ผ่าน IELTS Academic 7.0 และ OSCE ที่ Oxford สนใจทำงาน NHS เพื่อสะสมประสบการณ์สากลและพัฒนาอาชีพ

ปัญหาที่ลูกค้าเจอ

NMC กำหนดให้สภาการพยาบาลออก Verification of Registration ส่งตรงไปยัง NMC ภายในกรอบเวลา 12 เดือน ทั้งระบบ Online + เอกสารกระดาษ คุณเอไม่รู้ว่าใครจะช่วยรับรองเอกสารแบบ Wet Signature + Apostille-style ที่สถานทูตอังกฤษยอมรับ และกลัวว่า NHS sponsorship จะหมดอายุก่อนเอกสารจะครบ

ขั้นตอนการดำเนินงาน

  1. 1) แปลรับรองใบประกอบวิชาชีพ + transcript + course outline

    NMC ต้องการเอกสารภาษาอังกฤษทุกใบ พร้อม Translator’s Statement + Stamp ที่ระบุเลขใบประกอบวิชาชีพ และต้นฉบับภาษาไทยแนบทุกใบ เราใช้นักแปลที่ขึ้นทะเบียนกระทรวงยุติธรรม

    9,800 บาท5 วันทำการ
  2. 2) ตรวจประวัติอาชญากรรม Royal Thai Police

    NHS Trust + NMC ต้องการ Police Clearance Certificate ที่ออกภายใน 6 เดือนนับจากวันสมัคร เราดำเนินการพิมพ์ลายนิ้วมือและติดตามผล

    6,500 บาท7 วันทำการ
  3. 3) รับรองกงสุล MFA

    ใบประกอบวิชาชีพ + Verification of Registration + Police Clearance ต้องผ่านกองสัญชาติฯ ก่อนยื่นสถานทูตอังกฤษ

    8,400 บาท3 วันทำการ
  4. 4) รับรองสถานทูตอังกฤษ (Notarial Service)

    สถานทูตอังกฤษกรุงเทพออก Notarial Certificate ในระบบนัดล่วงหน้าผ่าน GOV.UK เราดำเนินการนัดและยื่นแทน

    14,200 บาท (รวมค่าธรรมเนียมสถานทูต)5 วันทำการ

ผลลัพธ์

คุณเอได้รับ NMC PIN วันที่ 14 สิงหาคม 2569 บินไป Manchester ต้นเดือนกันยายน เริ่มงานที่ Manchester University NHS Foundation Trust ตามกำหนด

เคล็ดลับจากทีมงานของเรา

  • เปิดบัญชี NMC Online ก่อนเริ่มเอกสาร — จะได้ NMC Reference ที่ต้องระบุในทุกแบบฟอร์ม
  • ระบุ Reference Number บนซองส่งของสภาการพยาบาล มิฉะนั้น NMC จะปฏิเสธรับ
  • จอง OSCE ก่อนเริ่มดำเนินเอกสาร 4 เดือน — ที่นั่งเต็มเร็วในช่วงต้นปี

คำถามที่พบบ่อย

NMC ยอมรับ Apostille หรือ MFA + Embassy?

NMC ยอมรับทั้งคู่ แต่ในทางปฏิบัติ NHS Trust ส่วนใหญ่ขอ MFA + British Embassy เพราะเป็น chain-of-custody ที่สถานทูตยืนยันด้วยตนเอง — ตั้งแต่ไทยเข้าร่วม Hague Apostille ในปี 2025 ก็เริ่มยอมรับ Apostille มากขึ้น สอบถามผู้รับสมัครก่อนทุกครั้ง

Verification of Registration ส่งทางอีเมลได้ไหม?

NMC ระบบใหม่รับ Verification ทางอีเมลจากสภาการพยาบาลโดยตรงผ่าน secure portal แต่ NMC ยังขอ Hard Copy รับรองคู่กับ Online เพื่อยืนยัน ดังนั้นเราจัดส่งทั้งสองช่อง

ถ้า OSCE สอบไม่ผ่านจะรีไซเคิลเอกสารได้หรือเปล่า?

เอกสารทุกใบมีอายุการรับรอง 6–12 เดือน หากสอบใหม่ภายใน 6 เดือน ใช้ Verification of Registration เดิมได้ แต่ Police Clearance ต้องออกใหม่ทุกครั้งที่เกิน 6 เดือน

แหล่งข้อมูลอ้างอิง

พื้นที่ให้บริการ: ทั่วประเทศไทย — โดยเฉพาะกรุงเทพ เชียงใหม่ ขอนแก่น สุราษฎร์ธานี (เมืองพยาบาลขนาดใหญ่)

ทำไมลูกค้าเลือก Thai Notary Law & Service

สำนักงานให้บริการเอกสารระหว่างประเทศครบวงจร ครอบคลุม 195 ประเทศทั่วโลกและทุกจังหวัดในประเทศไทย ทีมงานประกอบด้วยทนายผู้รับรองลายมือชื่อที่ได้รับใบอนุญาตจากสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ นักแปลรับรอง NAATI ระดับ Professional และผู้ประสานงานสถานทูตที่มีประสบการณ์ตรงกับกรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ กระทรวงยุติธรรม สำนักงานตำรวจแห่งชาติ และสถานทูต 60+ แห่งในกรุงเทพมหานคร มาตรฐานการทำงานสอดคล้องกับ ISO 17100 (Translation Services) และแนวปฏิบัติ E-E-A-T ของ Google โดยผ่านการตรวจสอบภายในทุกงาน 2 ชั้นก่อนส่งมอบ

คำถามที่พบบ่อย

บริการนี้ใช้เวลานานเท่าไหร่?
ระยะเวลามาตรฐาน 3–7 วันทำการ ขึ้นอยู่กับหน่วยงานปลายทางและปริมาณเอกสาร กรณีเร่งด่วนภายใน 24 ชั่วโมงมีค่าธรรมเนียมเพิ่มเติมและต้องยืนยันสถานะเอกสารกับสำนักงานล่วงหน้า ทีมงานส่งอัพเดตสถานะทุกขั้นตอนผ่านอีเมลและ LINE เพื่อความโปร่งใส
ค่าบริการรวมค่าอะไรบ้าง?
ค่าบริการที่แจ้งบนหน้าอัตราค่าบริการ 2027 ครอบคลุมค่าดำเนินการหลัก (แปล-รับรอง-กงสุล-สถานทูตหากมี) ค่าจัดส่ง EMS ในประเทศ ค่าอากรแสตมป์ และการปรึกษาก่อนดำเนินการ 30 นาที ไม่รวมค่าจัดส่งระหว่างประเทศและค่าธรรมเนียมพิเศษของสถานทูตปลายทาง
เอกสารต้นฉบับต้องเป็นแบบไหน?
ต้นฉบับต้องเป็นเอกสารทางการที่ออกโดยหน่วยงานราชการหรือนิติบุคคลที่จดทะเบียนแล้ว หากเป็นเอกสารที่ออกในต่างประเทศต้องผ่านการรับรอง Apostille หรือรับรองโดยสถานทูตไทยในประเทศต้นทางก่อนนำเข้าประเทศไทย ระบบตรวจสอบก่อนรับงานเพื่อลดความเสี่ยงในการถูกปฏิเสธ
สามารถส่งเอกสารทางไปรษณีย์ได้หรือไม่?
ได้ทั้งไปรษณีย์ EMS และบริการรับ-ส่งเอกสารด้วยแมสเซนเจอร์ในกรุงเทพและปริมณฑล ลูกค้าต่างจังหวัดสามารถส่งเอกสารเข้ามาที่สำนักงานอโศก เขตวัฒนา กรุงเทพฯ พร้อมสำเนาบัตรประชาชนและใบคำสั่งงานที่ระบบสร้างให้อัตโนมัติหลังจากยืนยันคำสั่งซื้อ
หากเอกสารถูกปฏิเสธจากปลายทางจะทำอย่างไร?
สำนักงานตั้งเป้าการแก้ไขและดำเนินการใหม่โดยไม่คิดค่าบริการหลัก หากการปฏิเสธเกิดจากความผิดพลาดของเรา (Consumer Protection Policy) สำหรับเหตุปฏิเสธจากปลายทางที่อยู่นอกเหนือการควบคุม เช่น ปลายทางเปลี่ยนกฎ ทีมงานจะประสานงานแก้ไขและคิดเฉพาะค่าดำเนินการซ้ำในราคาต้นทุน
ทีมงานมีคุณสมบัติอย่างไร?
ทนายผู้รับรองลายมือชื่อ (Notarial Services Attorney) ทุกคนได้รับใบอนุญาตจากสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ นักแปลได้รับการรับรองจาก NAATI ออสเตรเลียและ/หรือขึ้นทะเบียนกับกระทรวงยุติธรรม ประวัติวิชาชีพและใบอนุญาตปรากฏในหน้า Credentials Portal ตรวจสอบได้ตลอด