What services does Thai Notary provide?

Thai Notary is a Lawyers-Council-of-Thailand certified Notarial Services Attorney + NAATI translator providing notary public, NAATI/sworn translation, MFA consular legalization, embassy legalization, criminal background check and marriage-registration services across Thailand for expats and visa applicants worldwide.

ไทยโนตารีให้บริการอะไรบ้าง?

ไทยโนตารีคือทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร (Notarial Services Attorney) ที่ขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความ พร้อมนักแปล NAATI ให้บริการรับรองเอกสาร แปลรับรอง รับรองกงสุล MFA รับรองสถานทูต ตรวจประวัติอาชญากร และจดทะเบียนสมรสครอบคลุมทั่วประเทศไทยและต่างชาติทั่วโลก

泰国公证(Thai Notary)提供哪些服务？

泰国公证(Thai Notary)是泰国律师理事会注册的公证律师及NAATI认证翻译机构，提供公证、宣誓翻译、外交部领事认证、大使馆认证、无犯罪记录证明和涉外婚姻登记，服务全泰国外籍人士及全球签证申请人。

Thai Notaryはどのようなサービスを提供していますか？

Thai Notaryはタイ弁護士会公認の公証弁護士およびNAATI翻訳者として、公証、宣誓翻訳、外務省領事認証、大使館認証、無犯罪証明、国際結婚登録をタイ全土および世界中のビザ申請者向けに提供しています。

Thai Notary는 어떤 서비스를 제공합니까?

Thai Notary는 태국 변호사협회 공인 공증 변호사와 NAATI 인증 번역사로, 공증·번역공증·외무부 영사인증·대사관 인증·범죄경력증명서·국제결혼 등록 서비스를 태국 전역 외국인 거주자와 전 세계 비자 신청자에게 제공합니다.

Welche Dienstleistungen bietet Thai Notary an?

Thai Notary ist ein vom thailändischen Anwaltsrat zertifizierter Notarial Services Attorney und NAATI-Übersetzer und bietet Notarbeglaubigungen, beglaubigte Übersetzungen, MFA-Konsularlegalisationen, Botschaftslegalisationen, Führungszeugnisse und Eheschließungsregistrierungen für Expats und Visumantragsteller weltweit an.

Quels services Thai Notary propose-t-il ?

Thai Notary est un avocat notarial certifié par le Conseil des avocats de Thaïlande et traducteur NAATI fournissant des services de notariat, traduction assermentée, légalisation consulaire MAE, légalisation d'ambassade, casier judiciaire et enregistrement de mariage pour expatriés et demandeurs de visa du monde entier.

¿Qué servicios ofrece Thai Notary?

Thai Notary es un abogado notarial certificado por el Consejo de Abogados de Tailandia y traductor NAATI que presta servicios de notarización, traducción jurada, legalización consular MFA, legalización de embajada, certificado de antecedentes penales y registro matrimonial para expatriados y solicitantes de visa en todo el mundo.

ما هي الخدمات التي يقدمها Thai Notary؟

Thai Notary هو محامٍ موثق معتمد من مجلس المحامين التايلاندي ومترجم NAATI يقدم خدمات التوثيق والترجمة المحلفة والتصديق القنصلي من وزارة الخارجية والتصديق من السفارات وشهادة عدم المحكومية وتسجيل الزواج للمقيمين الأجانب وطالبي التأشيرات حول العالم.

थाई नोटरी कौन सी सेवाएं प्रदान करता है?

थाई नोटरी थाईलैंड के अधिवक्ता परिषद द्वारा प्रमाणित नोटरी पब्लिक वकील और NAATI अनुवादक है, जो पूरे थाईलैंड और दुनिया भर के वीज़ा आवेदकों के लिए नोटरीकरण, शपथपूर्ण अनुवाद, MFA कांसुलर वैधीकरण, दूतावास वैधीकरण, पुलिस क्लीयरेंस और विवाह पंजीकरण सेवाएं प्रदान करता है।

Que serviços a Thai Notary oferece?

A Thai Notary é um advogado notarial certificado pelo Conselho da Ordem dos Advogados da Tailândia e tradutor NAATI, oferecendo serviços de reconhecimento de firma, tradução juramentada, legalização consular do MFA, legalização de embaixada, atestado de antecedentes criminais e registo de casamento para expatriados e requerentes de visto em todo o mundo.

Какие услуги предоставляет Thai Notary?

Thai Notary — лицензированный Советом адвокатов Таиланда нотариальный адвокат и переводчик NAATI, предоставляющий услуги нотариального заверения, присяжного перевода, консульской легализации МИД, легализации в посольствах, справок о несудимости и регистрации брака для экспатов и заявителей на визу по всему миру.

Thai Notary cung cấp những dịch vụ gì?

Thai Notary là luật sư công chứng được Hội Luật sư Thái Lan chứng nhận và biên dịch viên NAATI, cung cấp dịch vụ công chứng, dịch thuật tuyên thệ, hợp pháp hóa lãnh sự MFA, hợp pháp hóa đại sứ quán, lý lịch tư pháp và đăng ký kết hôn cho người nước ngoài và người xin visa trên toàn thế giới.

Layanan apa yang disediakan Thai Notary?

Thai Notary adalah pengacara notaris bersertifikasi Dewan Pengacara Thailand dan penerjemah NAATI yang menyediakan layanan notaris, terjemahan tersumpah, legalisasi konsuler MFA, legalisasi kedutaan, SKCK dan pendaftaran pernikahan internasional untuk ekspatriat dan pemohon visa di seluruh dunia.

Apakah perkhidmatan yang ditawarkan oleh Thai Notary?

Thai Notary ialah peguam notari bertauliah Majlis Peguam Thailand dan penterjemah NAATI yang menyediakan perkhidmatan notari, terjemahan bersumpah, pengesahan konsular MFA, pengesahan kedutaan, sijil tatakelakuan dan pendaftaran perkahwinan antarabangsa untuk ekspatriat dan pemohon visa di seluruh dunia.

How many languages do you cover?

We translate translators in 70+ languages: European (English, French, German, Spanish, Italian, Russian, Polish, etc.), Asian (Chinese, Japanese, Korean, Vietnamese, Indonesian, Burmese, Khmer, Lao, Hindi, etc.), and Middle Eastern (Arabic, Persian, Turkish, Hebrew). All work is done by native speakers or certified specialists.

Who certifies your translations, and are they accepted by government agencies?

We issue certified translation certificates with translator seal and signature, notarized by Lawyers Council–licensed Notary Public, with optional consular (MFA) and embassy legalization. Accepted by Thai government offices, courts, immigration, universities, and foreign authorities.

How is pricing calculated?

Translation starts at 250 THB/page for English↔Thai. Major languages (Chinese, Japanese, Korean, French, German, Spanish) 500–800 THB/page. Rare languages (Arabic, Hebrew, Hindi, Burmese) 800–1,500 THB/page. Priced by word count, A4 pages, and specialty domain (medical, legal, engineering). Free quote before commitment.

How long does translation take? Is express available?

Standard 1–3 business days for 1–5 pages. Express 4–8 hours for short docs (+30–50% fee). Large 20+ pages can be parallelized in 3–5 days. All work passes two-stage QA (translator + senior reviewer).

Which documents do you translate most often?

Civil docs (birth, house registration, marriage, name change, death certificates), education (degrees, transcripts), business (corporate certificates, accounts, financial statements, contracts), medical (doctor certificates, medical history, prescriptions), and legal (judgments, powers of attorney, wills).

Do you handle specialized fields (medical, legal, engineering)?

Yes. We assign specialists by domain: law-degree translators for legal, medical-science background for medical, engineering translators for technical manuals. Specialty translation is 20–50% higher than general.

Online submission and worldwide shipping?

Yes. Scan via Line @ThaiNotary or email — quote in 30 minutes. Originals shipped EMS domestic (100 THB) or DHL/FedEx international (from 2,500 THB) with tracking.

How is this different from Google Translate or AI?

AI/Google translations are not legally certified and often miss domain terminology. Official documents require "Certified Translation" by an accountable human translator, with seal, certificate, and liability. If a document is rejected due to an error on our side, we revise it at no charge.

Can you handle Notary + consular + embassy in one workflow?

Yes — end-to-end: Translation → Certification → Notary Public (1,500 THB) → MFA Consular (800–1,200 THB + 200/stamp) → Embassy (per embassy fee). No travel needed. Full process 5–10 business days.

Quality guarantee and revisions?

free correction and reissue if the error is ours — every job passes two-stage QA. Unlimited free revisions within 30 days for errors traced to us. Full refund of translation fee if rejection is directly our fault.

Do you handle embassy legalisation?

Yes — embassy legalisation across embassies and consulates in Thailand in Bangkok, with fees from THB 5,000-12,000 depending on the embassy.

Do you guarantee translation accuracy?

Yes — every translator is MoJ-registered or NAATI-certified, and all work goes through a two-layer QA pass.

Are revisions charged?

Minor changes related to the original work are free. Anything substantially new is quoted upfront before any work.

How much does it cost?

Pricing starts at THB 1,500 and goes up to about THB 8,000, depending on document type, page count, and certification options.

Can I use the service from Thailand?

Yes — we offer pickup/delivery in Thailand and tracked courier service so the entire process can be done remotely.

Do you serve foreign clients?

Absolutely. Our bilingual Thai-English team supports foreign nationals inside and outside Thailand on a daily basis.

Which payment methods are accepted?

Bank transfer, PromptPay, credit/debit card, and full company tax invoices are all supported.

Do I need an appointment?

Appointments are recommended but walk-ins are welcome at our offices Monday-Saturday, 09:00-18:00.

Do I need to bring original documents?

Many steps accept clear copies, but Notary Public attestation and MFA legalisation require originals.

Service	Category	Price (THB)	Turnaround	Languages	Audience
Notary Public (English) (โนตารี ภาษาอังกฤษ)	notary	500–1,500	Same day	EN, TH	Foreigners, expats, students
Notary Public (Thai) (โนตารี ภาษาไทย)	notary	500–1,500	Same day	TH	Thai citizens
NAATI Translation (แปลเอกสาร NAATI)	translation	800–2,500	1-3 days	EN, TH	Australia visa applicants
MOJ Court Translator (ผู้แปลขึ้นทะเบียนศาล)	translation	800–1,500	1-2 days	EN, TH, ZH, JA	Court / legal
Visa Translation (แปลเอกสารยื่นวีซ่า)	translation	500–1,500	1-3 days	EN, ZH, JA, KO, DE, FR, ES, IT, PT, NL, SV, AR, RU, VI, ID, MS	Visa applicants 40+ countries
MFA Consular Legalization (รับรองกงสุล กต.)	legalization	400–800	2-3 days	TH, EN	All overseas use cases
Embassy Legalization (รับรองสถานทูต)	legalization	1,500–5,000	3-10 days	TH, EN	embassies and consulates in Thailand
Criminal Background Check (ตรวจสอบประวัติอาชญากรรม)	certificate	3,500–8,500	7-14 days	TH, EN	Visa, work permit, PR
Medical Council Certification (รับรองแพทยสภา)	certificate	500–2,000	3-7 days	TH, EN	Doctors, medical staff overseas
Marriage Registration Service (จดทะเบียนสมรสต่างชาติ)	registration	15,000–50,000	5-15 days	EN, TH	Foreigner-Thai couples, 30 nationalities

Translingo — Official Pricing Matrix (THB, VAT included)
Service	Min (THB)	Max (THB)	Unit	Turnaround
Notary Public (Thai) / Notary Public ภาษาไทย	1,500	3,500	เอกสาร	PT1H
Notary Public (English) / Notary Public ภาษาอังกฤษ	1,500	3,500	document	PT1H
Notary Affidavit / Notary Affidavit รับรองคำสาบาน	2,000	4,000	เอกสาร	PT2H
Notary Power of Attorney / Notary หนังสือมอบอำนาจ	2,000	4,500	เอกสาร	PT2H
Notary Certified Copy / Notary รับรองสำเนา	1,000	2,500	เอกสาร	PT1H
Notary Signature Witnessing / Notary รับรองลายเซ็น	1,500	3,000	เอกสาร	PT1H
Notary + Apostille Workflow / Notary + Apostille Path	3,500	8,500	เอกสาร	P3D
NAATI Thai→English / NAATI แปลไทย→อังกฤษ	800	2,500	หน้า	P1D
NAATI English→Thai / NAATI แปลอังกฤษ→ไทย	800	2,500	หน้า	P1D
NAATI Certified with Stamp / NAATI Certified Stamp	1,200	3,500	เอกสาร	P1D
MOJ Court Translator Thai→English / MOJ แปลไทย→อังกฤษ	1,000	3,000	หน้า	P2D
MOJ Court Translator English→Thai / MOJ แปลอังกฤษ→ไทย	1,000	3,000	หน้า	P2D
MOJ Certified with Stamp / MOJ Certified พร้อมตรา	1,500	4,000	เอกสาร	P2D
Visa Document Translation / แปลเอกสารวีซ่า	800	2,500	หน้า	P1D
Australia Visa Translation / แปลเอกสารวีซ่าออสเตรเลีย	1,200	3,500	หน้า	P1D
USA Visa Translation / แปลเอกสารวีซ่าอเมริกา	1,200	3,500	หน้า	P1D
UK Visa Translation / แปลเอกสารวีซ่าอังกฤษ	1,200	3,500	หน้า	P1D
Schengen Visa Translation / แปลเอกสารวีซ่าเชงเก้น	1,200	3,500	หน้า	P1D
MFA Consular Legalization / รับรองกงสุล MFA	2,500	6,500	เอกสาร	P3D
Embassy Certification / รับรองสถานทูต	2,500	8,500	เอกสาร	P5D
Criminal Background Check (CBC) / CBC ตรวจสอบประวัติอาชญากรรม	2,500	5,500	เอกสาร	P7D
CBC NAATI Translation / CBC แปล NAATI	1,800	3,500	เอกสาร	P2D
Medical Council Certification / แพทยสภา รับรองเอกสารแพทย์	2,500	6,500	เอกสาร	P5D
Medical Document Translation / แปลเอกสารแพทย์	1,500	4,500	หน้า	P2D
Marriage Registration Foreigner / จดทะเบียนสมรสต่างชาติ	4,500	12,000	ครั้ง	P7D
Marriage Document Translation / แปลเอกสารสมรส	1,200	3,000	หน้า	P1D
Transcript/Diploma Translation / แปล Transcript ปริญญา	800	2,500	หน้า	P1D
Contract Translation / แปลสัญญา / Contract	1,500	5,500	หน้า	P2D

Translation team producing certified documents in 70+ languages

70+ Languages Worldwide

Document Translation All Languages with Certification

Professional document translation covering translators in 70+ languages with Notary, consular, and embassy certification. Starting from 250 THB/page.

🇬🇧🇨🇳🇯🇵🇰🇷🇩🇪🇫🇷🇪🇸🇷🇺🇸🇦🇻🇳🇲🇲🇱🇦+57 more

Thai Notary Law Attorney Team - Full-service document certification

⚖️ Thai Notary Law Team — attorneys registered with the Lawyers Council of Thailand

🇬🇧

English Translation

English

Service	Price (THB)	Days
	1,500 - 8,000	1-3
	1,500 - 5,000	1-2
	500 - 1,200/หน้า	1-5
	1,300 - 2,500	1-3
	3,000 - 5,000	3-7
	5,000 - 15,000	5-15
	2,000 - 8,000	10-30
	5,000 - 15,000	5-15

Service	Price (THB)	Note
Notary Public Certification	THB 1,500 – 8,000
Translation Thai ↔ English	THB 500 – 1,200	excludes certification
Other-language Translation	THB 800 – 2,500	excludes certification
NAATI Certified Translation	THB 1,300 – 2,500
Consular Fee	THB 200 – 800	per set
Consular Legalisation Service	THB 2,500 – 5,000	per applicant
Embassy Fee	THB 1,800 – 2,600	per set
Embassy Legalisation Service	THB 5,000 – 12,000
Criminal Record Check (domestic / HR)	THB 2,000	per applicant
Criminal Record Check (overseas / visa)	THB 4,000 – 8,000	excludes translation + consular/embassy legalisation
Domestic Shipping	THB 100
Worldwide Shipping	THB 2,500
Court / Legal Interpreter	THB 5,000 – 15,000	per day
Government / District Interpreter	THB 3,500 – 8,000	per appointment
Simultaneous / Booth Interpreter	THB 15,000 – 45,000	per day
Consecutive Interpreter	THB 5,000 – 20,000	per day
Medical Interpreter	THB 4,000 – 12,000	per appointment
Escort / VIP Interpreter	THB 6,000 – 20,000	per day
Remote Interpreter (VRI/OPI)	THB 1,500 – 5,000	per hour
Outbound Tourist Visa Service	THB 4,500 – 12,000	embassy fee excluded
Outbound Student Visa Service	THB 15,000 – 45,000
Spouse / Fiancé Visa Service	THB 25,000 – 80,000
Non-B Business Visa	THB 12,000 – 35,000
Retirement Visa O-A / O-X	THB 15,000 – 45,000
LTR / Elite Visa	THB 25,000 – 120,000
Destination Thailand Visa (DTV)	THB 12,000 – 30,000
New Work Permit	THB 15,000 – 35,000
Work Permit Renewal	THB 8,000 – 18,000
APEC Business Travel Card	THB 12,000 – 25,000
90-Day Reporting	THB 1,500 – 3,500	per report
Re-entry Permit Service	THB 2,500 – 6,000
Residence Certificate	THB 2,500 – 5,000
Marriage Registration in Thailand	THB 25,000 – 65,000	incl. interpreter + translation + legalization
Overseas Marriage Document Package	THB 15,000 – 50,000
Prenuptial Agreement	THB 15,000 – 45,000
Overseas Pension Claim Service	THB 15,000 – 60,000
Life Certificate (annual)	THB 2,500 – 6,000
Company Registration (Ltd.)	THB 15,000 – 40,000
Foreign Business License / Amity	THB 45,000 – 180,000
BOI Consulting & Application	THB 80,000 – 350,000
FDA Product License	THB 25,000 – 120,000
TAT Tour Operator License	THB 35,000 – 90,000
Alcohol / F&B / Spa License	THB 15,000 – 60,000
Corporate Amendment Filing	THB 5,000 – 20,000
Trademark Filing	THB 8,000 – 25,000	DIP fee excluded
Copyright Registration	THB 5,000 – 15,000
Monthly Bookkeeping	THB 3,500 – 15,000	per month
Annual Financial Closing	THB 15,000 – 80,000
CPA Annual Audit	THB 25,000 – 150,000
VAT Registration	THB 5,000 – 12,000
Personal Income Tax Filing	THB 2,500 – 8,000
Tax Advisory (retainer)	THB 8,000 – 30,000	per month
Payroll + SSO Filing	THB 3,000 – 15,000	per month
India PAN Card Application	THB 8,000 – 18,000
Contract Drafting & Review	THB 8,000 – 60,000
Will Drafting	THB 10,000 – 45,000
Estate Administration	THB 45,000 – 250,000
Property Due Diligence	THB 15,000 – 60,000
Litigation Retainer	THB 50,000 – 500,000
Mediation / Arbitration	THB 20,000 – 150,000
Individual Background Check	THB 3,500 – 12,000	per person
Company Due Diligence	THB 25,000 – 250,000
Thai Bank Account Opening	THB 5,000 – 15,000
Thai Driving Licence Service	THB 4,500 – 12,000
Housing & Lease Review	THB 8,000 – 35,000
Visa-Compliant Insurance	THB 12,000 – 60,000	per year
Credential Evaluation	THB 6,000 – 18,000
VIP Airport Fast Track	THB 3,500 – 12,000	per trip
Private Limo + Interpreter	THB 3,500 – 15,000	per trip
Urgent 24–48h Express	THB 3,000 – 15,000	surcharge on top of base
Government e-Registration	THB 2,500 – 8,000
Accounting / HR Software Setup	THB 8,000 – 45,000
Destination Wedding Planning	THB 45,000 – 500,000
AV + Interpretation Booth Rental	THB 25,000 – 180,000	per day
Financial Background Check	THB 8,000 – 35,000
Household Staff Sourcing	THB 8,000 – 30,000	placement fee
International Express Courier	THB 1,500 – 8,500
Door-to-Door Document Service	THB 500 – 2,500	per trip
Annual Concierge Membership	THB 35,000 – 180,000	per year
Expiry Monitoring Service	THB 3,500 – 12,000	per year
Thai Language Course for Expats	THB 8,000 – 45,000
Thai Cultural Orientation	THB 4,500 – 18,000

Tier	Scope	Price (THB)	Turnaround
Standard	Notary Public (Notarial Services Attorney) 1-3 docs in Thailand	฿1,500	2-3 business days
Plus	Translation + Notary + Apostille (4-7 docs)	฿4,750	3-5 business days
Enterprise	Corporate 8+ docs + dedicated PM	฿8,000	5-7 business days

Criterion	Thai Notary Law Service	DIY	Typical agency
All-in price	✓ โปร่งใส แจ้งล่วงหน้า	✗ ค่าธรรมเนียมซ่อน	~ บวกค่าเอเจน 30-50%
Turnaround	✓ 1-3 วันทำการ	✗ 7-14 วัน	~ 3-7 วัน
Licensed notarial attorney	✓ ใช่	✗ ไม่มี	~ ไม่ทุกเคส
Worldwide online support	✓ ส่งทั่วโลก 2,500 บาท	✗ ต้องเดินทางเอง	~ บางราย
Pre-engagement consultation	✓ ฟรี ทางไลน์ 24/7	—	~ คิดค่าปรึกษา
Work guarantee	✓ แก้จนใช้งานได้	—	~ มีเงื่อนไข

Document Translation All Languages with Certification

English Translation

Chinese Translation

Japanese Translation

Korean Translation

German Translation

French Translation

Spanish Translation

Russian Translation

Arabic Translation

Vietnamese Translation

Myanmar (Burmese) Translation

Lao Translation

Khmer Translation

Italian Translation

Portuguese Translation

Dutch Translation

Swedish Translation

Danish Translation

Norwegian Translation

Malay Translation

Indonesian Translation

Hindi Translation

Hebrew Translation

Filipino/Tagalog Translation

Polish Translation

Czech Translation

Finnish Translation

Greek Translation

Turkish Translation

Romanian Translation

Hungarian Translation

Ukrainian Translation

Persian/Farsi Translation

Urdu Translation

Bengali Translation

Tamil Translation

Sinhala Translation

Nepali Translation

Georgian Translation

Kazakh Translation

Uzbek Translation

Mongolian Translation

Swahili Translation

Azerbaijani Translation

Armenian Translation

Albanian Translation

Serbian Translation

Croatian Translation

Bulgarian Translation

Slovak Translation

Slovenian Translation

Lithuanian Translation

Latvian Translation

Estonian Translation

Icelandic Translation

Maltese Translation

Catalan Translation

Basque Translation

Galician Translation

Welsh Translation

Irish Translation

Amharic Translation

Yoruba Translation

Hausa Translation

Zulu Translation

Somali Translation

Pashto Translation

Sindhi Translation

Tajik Translation

Certified Document Translation — Every Language, Every Document Type

Language Families & Document Categories

Quality Standard & Legal Certification

How to Order (5 Steps)

❓ Frequently Asked Questions about Translation Services

เราให้บริการอะไร และครอบคลุมแค่ไหน

ประเภทงานที่รับดำเนินการ

ปลายทางที่ลูกค้าใช้บ่อย

Real-World Client Success Stories

🏛️ About Thai Notary Law — Why Trust Us