บริการนี้ใช้เวลานานเท่าไหร่?

ระยะเวลามาตรฐาน 3–7 วันทำการ ขึ้นอยู่กับหน่วยงานปลายทางและปริมาณเอกสาร กรณีเร่งด่วนภายใน 24 ชั่วโมงมีค่าธรรมเนียมเพิ่มเติมและต้องยืนยันสถานะเอกสารกับสำนักงานล่วงหน้า ทีมงานส่งอัพเดตสถานะทุกขั้นตอนผ่านอีเมลและ LINE เพื่อความโปร่งใส

ค่าบริการรวมค่าอะไรบ้าง?

ค่าบริการที่แจ้งบนหน้าอัตราค่าบริการ 2027 ครอบคลุมค่าดำเนินการหลัก (แปล-รับรอง-กงสุล-สถานทูตหากมี) ค่าจัดส่ง EMS ในประเทศ ค่าอากรแสตมป์ และการปรึกษาก่อนดำเนินการ 30 นาที ไม่รวมค่าจัดส่งระหว่างประเทศและค่าธรรมเนียมพิเศษของสถานทูตปลายทาง

เอกสารต้นฉบับต้องเป็นแบบไหน?

ต้นฉบับต้องเป็นเอกสารทางการที่ออกโดยหน่วยงานราชการหรือนิติบุคคลที่จดทะเบียนแล้ว หากเป็นเอกสารที่ออกในต่างประเทศต้องผ่านการรับรอง Apostille หรือรับรองโดยสถานทูตไทยในประเทศต้นทางก่อนนำเข้าประเทศไทย ระบบตรวจสอบก่อนรับงานเพื่อลดความเสี่ยงในการถูกปฏิเสธ

สามารถส่งเอกสารทางไปรษณีย์ได้หรือไม่?

ได้ทั้งไปรษณีย์ EMS และบริการรับ-ส่งเอกสารด้วยแมสเซนเจอร์ในกรุงเทพและปริมณฑล ลูกค้าต่างจังหวัดสามารถส่งเอกสารเข้ามาที่สำนักงานอโศก เขตวัฒนา กรุงเทพฯ พร้อมสำเนาบัตรประชาชนและใบคำสั่งงานที่ระบบสร้างให้อัตโนมัติหลังจากยืนยันคำสั่งซื้อ

หากเอกสารถูกปฏิเสธจากปลายทางจะทำอย่างไร?

สำนักงานตั้งเป้าการแก้ไขและดำเนินการใหม่โดยไม่คิดค่าบริการหลัก หากการปฏิเสธเกิดจากความผิดพลาดของเรา (Consumer Protection Policy) สำหรับเหตุปฏิเสธจากปลายทางที่อยู่นอกเหนือการควบคุม เช่น ปลายทางเปลี่ยนกฎ ทีมงานจะประสานงานแก้ไขและคิดเฉพาะค่าดำเนินการซ้ำในราคาต้นทุน

ทีมงานมีคุณสมบัติอย่างไร?

ทนายผู้รับรองลายมือชื่อ (Notarial Services Attorney) ทุกคนได้รับใบอนุญาตจากสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ นักแปลได้รับการรับรองจาก NAATI ออสเตรเลียและ/หรือขึ้นทะเบียนกับกระทรวงยุติธรรม ประวัติวิชาชีพและใบอนุญาตปรากฏในหน้า Credentials Portal ตรวจสอบได้ตลอด

Property transfer paperwork at a Thai land office

แพทย์ (General Practitioner) ไทย → ขึ้นทะเบียนที่ไอร์แลนด์ (Medical Council of Ireland / NMBI) — คู่มือ 2027

แพทย์ (General Practitioner)ที่จบและขึ้นทะเบียนจากแพทยสภาสามารถขอชุดเอกสารเพื่อยื่น Medical Council of Ireland / NMBI ที่ไอร์แลนด์ได้ Thai Notary Law Service ประสานแพทยสภาเพื่อออก Certificate of Good Standing (CGS) แปลรับรอง และApostille (ไทยเป็นสมาชิกอนุสัญญากรุงเฮก 15 ธ.ค. 2568) ระยะเวลารวม 15–30 วันทำการ

ภาพรวม

หลังยื่น credentials สำเร็จ ผู้สมัครยังต้องผ่าน PRES / Aptitude Test ก่อนขึ้นทะเบียนจริง

ชุดเอกสารมาตรฐาน

เอกสารที่ Medical Council of Ireland / NMBI เรียกใช้:

Certificate of Good Standing จากแพทยสภา
ปริญญาบัตรแพทยศาสตร์/พยาบาลศาสตร์/ทันตแพทยศาสตร์/เภสัชศาสตร์ (ต้นฉบับ + แปล)
Transcript พร้อม course syllabus (สำหรับ credential mapping)
Internship / Registration Certificate
Continuing Professional Development log (ล่าสุด 3–5 ปี)
Police Clearance
Passport + change-of-name (ถ้ามี)

ขั้นตอน

ระยะเวลารวม 15–30 วันทำการ:

1) ขอ Certificate of Good Standing จากแพทยสภา (7–10 วันทำการ)
2) แปลรับรองชุดเอกสาร
3) Apostille (ไทยเป็นสมาชิกอนุสัญญากรุงเฮก 15 ธ.ค. 2568)
4) ส่ง PSV/DataFlow (ถ้าปลายทางกำหนด)
5) จัดส่งถึง Medical Council of Ireland / NMBI

ค่าใช้จ่าย

ประมาณ 12,000–28,000 บาท ต่อชุด รวม CGS + แปล + Apostille + courier (ยังไม่รวมค่า board/PSV ปลายทาง)

ข้อควรรู้เฉพาะไอร์แลนด์

Medical Council of Ireland / NMBI: สอบที่ต้องผ่านคือ PRES / Aptitude Test

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

พบซ้ำจากเคสจริง:

CGS หมดอายุก่อนยื่น (อายุใช้งาน 3 เดือน)
Transcript ไม่มี course syllabus แนบ
ชื่อบนปริญญาไม่ตรงกับพาสปอร์ต (ต้องแนบใบเปลี่ยนชื่อ)
แปลชื่อสถาบันไม่ตรงกับ WHO World Directory of Medical Schools

ทำไมเลือก Thai Notary

เรามีช่องทางประสานแพทยสภาโดยตรง — ลดเวลาขอ CGS จาก 3–4 สัปดาห์เหลือ 7–10 วันทำการ และตรวจ mapping ชื่อสถาบันกับ WHO ก่อนแปลเสมอ

คำถามที่พบบ่อย

CGS มีอายุใช้งานนานเท่าไร?

3 เดือนหลังออก

ต้องมาไทยเพื่อขอ CGS ไหม?

ไม่ต้อง — POA ให้ Thai Notary ยื่นแพทยสภาแทนได้

ไอร์แลนด์ต้องสอบเพิ่มไหม?

PRES / Aptitude Test

ต้องแปลภาษาอะไร?

ไอร์แลนด์ — ค่าเริ่มต้นอังกฤษ ยกเว้นเยอรมัน ญี่ปุ่น จีน

มี Apostille ไหม?

ใช่

ค่าใช้จ่าย?

12,000–28,000 บาท ต่อชุด

ระยะเวลาทั้งหมด?

15–30 วันทำการ

ต้อง DataFlow / PSV ไหม?

สำหรับ UAE, Qatar, Saudi, Oman, Bahrain, Kuwait ต้องผ่าน DataFlow ก่อนยื่น board

ยื่นแทนได้ไหม?

ได้กับ board ที่รับ third-party (Medical Council of Ireland / NMBI)

แพทยสภาจะรับเอกสารแน่หรือไม่?

ตั้งเป้าชุดเอกสารตรงตาม checklist; ผลขึ้นทะเบียนขึ้นกับ board

บริการที่เกี่ยวข้อง

แหล่งอ้างอิง

ทำไมลูกค้าเลือก Thai Notary Law & Service

สำนักงานให้บริการเอกสารระหว่างประเทศครบวงจร ครอบคลุม 195 ประเทศทั่วโลกและทุกจังหวัดในประเทศไทย ทีมงานประกอบด้วยทนายผู้รับรองลายมือชื่อที่ได้รับใบอนุญาตจากสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ นักแปลรับรอง NAATI ระดับ Professional และผู้ประสานงานสถานทูตที่มีประสบการณ์ตรงกับกรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ กระทรวงยุติธรรม สำนักงานตำรวจแห่งชาติ และสถานทูต 60+ แห่งในกรุงเทพมหานคร มาตรฐานการทำงานสอดคล้องกับ ISO 17100 (Translation Services) และแนวปฏิบัติ E-E-A-T ของ Google โดยผ่านการตรวจสอบภายในทุกงาน 2 ชั้นก่อนส่งมอบ

คำถามที่พบบ่อย

บริการนี้ใช้เวลานานเท่าไหร่?: ระยะเวลามาตรฐาน 3–7 วันทำการ ขึ้นอยู่กับหน่วยงานปลายทางและปริมาณเอกสาร กรณีเร่งด่วนภายใน 24 ชั่วโมงมีค่าธรรมเนียมเพิ่มเติมและต้องยืนยันสถานะเอกสารกับสำนักงานล่วงหน้า ทีมงานส่งอัพเดตสถานะทุกขั้นตอนผ่านอีเมลและ LINE เพื่อความโปร่งใส
ค่าบริการรวมค่าอะไรบ้าง?: ค่าบริการที่แจ้งบนหน้าอัตราค่าบริการ 2027 ครอบคลุมค่าดำเนินการหลัก (แปล-รับรอง-กงสุล-สถานทูตหากมี) ค่าจัดส่ง EMS ในประเทศ ค่าอากรแสตมป์ และการปรึกษาก่อนดำเนินการ 30 นาที ไม่รวมค่าจัดส่งระหว่างประเทศและค่าธรรมเนียมพิเศษของสถานทูตปลายทาง
เอกสารต้นฉบับต้องเป็นแบบไหน?: ต้นฉบับต้องเป็นเอกสารทางการที่ออกโดยหน่วยงานราชการหรือนิติบุคคลที่จดทะเบียนแล้ว หากเป็นเอกสารที่ออกในต่างประเทศต้องผ่านการรับรอง Apostille หรือรับรองโดยสถานทูตไทยในประเทศต้นทางก่อนนำเข้าประเทศไทย ระบบตรวจสอบก่อนรับงานเพื่อลดความเสี่ยงในการถูกปฏิเสธ
สามารถส่งเอกสารทางไปรษณีย์ได้หรือไม่?: ได้ทั้งไปรษณีย์ EMS และบริการรับ-ส่งเอกสารด้วยแมสเซนเจอร์ในกรุงเทพและปริมณฑล ลูกค้าต่างจังหวัดสามารถส่งเอกสารเข้ามาที่สำนักงานอโศก เขตวัฒนา กรุงเทพฯ พร้อมสำเนาบัตรประชาชนและใบคำสั่งงานที่ระบบสร้างให้อัตโนมัติหลังจากยืนยันคำสั่งซื้อ
หากเอกสารถูกปฏิเสธจากปลายทางจะทำอย่างไร?: สำนักงานตั้งเป้าการแก้ไขและดำเนินการใหม่โดยไม่คิดค่าบริการหลัก หากการปฏิเสธเกิดจากความผิดพลาดของเรา (Consumer Protection Policy) สำหรับเหตุปฏิเสธจากปลายทางที่อยู่นอกเหนือการควบคุม เช่น ปลายทางเปลี่ยนกฎ ทีมงานจะประสานงานแก้ไขและคิดเฉพาะค่าดำเนินการซ้ำในราคาต้นทุน
ทีมงานมีคุณสมบัติอย่างไร?: ทนายผู้รับรองลายมือชื่อ (Notarial Services Attorney) ทุกคนได้รับใบอนุญาตจากสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ นักแปลได้รับการรับรองจาก NAATI ออสเตรเลียและ/หรือขึ้นทะเบียนกับกระทรวงยุติธรรม ประวัติวิชาชีพและใบอนุญาตปรากฏในหน้า Credentials Portal ตรวจสอบได้ตลอด