แพทย์ไทยไปอเมริกา (USMLE/J1): แพทยสภา + แปล + กงสุล + สถานทูต

นพ.ธีรพล อายุรแพทย์ รพ.จุฬาฯ ได้รับ Match J1 Internal Medicine ที่ University of Michigan ต้องส่ง ECFMG verification ผ่านแพทยสภา + แปล + กงสุล + สถานทูตอเมริกา ใช้บริการกับเรา 22 วัน ค่าใช้จ่าย 38,900 บาท

22 วัน38,900 บาท5 บริการต่อเนื่อง★ verifiable job reference on every certificate

ลูกค้าคนนี้คือใคร

นพ.ธีรพล อายุ 31 ปี แพทย์ใช้ทุนกระทรวงสาธารณสุข 4 ปี ผ่าน USMLE Step 1, 2 CK, 2 CS แล้ว สมัคร NRMP Match รอบ March ผ่าน ECFMG sponsor

ปัญหาที่ลูกค้าเจอ

แพทยสภาออกหนังสือรับรองภายใน 14 วัน แต่ต้องนัดล่วงหน้า + เซ็นต่อหน้าเจ้าหน้าที่ คุณหมอติดเวรอยู่ที่จุฬาฯ ไม่สามารถลามาเองได้ + ไม่รู้ว่า EVSP ของ ECFMG รับรูปแบบไหน

ขั้นตอนการดำเนินงาน

  1. 1) ขอ Certificate of Good Standing + License Verification จากแพทยสภา

    ECFMG ต้องการยืนยันว่าผู้สมัครยังมีใบประกอบวิชาชีพถูกต้องและไม่มีประวัติถูกพักใบอนุญาต — แพทยสภาออกหนังสือ "Certificate of Good Standing" ที่กรอกข้อมูลตรงตามแบบฟอร์ม EVSP

    5,800 บาท (รวมค่าธรรมเนียมแพทยสภา 1,500 บาท)14 วันทำการ
  2. 2) แปลใบประกอบวิชาชีพ + Transcript + ใบปริญญาแพทยศาสตร์บัณฑิต

    ECFMG รับเฉพาะภาษาอังกฤษ — เราแปลโดยนักแปล MoJ + ทนาย Notary รับรองคำแปล

    4,200 บาท3 วันทำการ
  3. 3) ทนาย Notary รับรองคำแปล + Affidavit of Translation Accuracy

    ECFMG ต้องการ Affidavit of Translation Accuracy ลงนามโดย Notary Public ของไทย

    3,200 บาท1 วันทำการ
  4. 4) รับรองกงสุล MFA

    รับรองว่า Notary และคำแปลออกโดยบุคคลที่ MFA รับรอง

    2,400 บาท3 วันทำการ
  5. 5) Notarial Certificate จากสถานทูตอเมริกา

    ECFMG ให้น้ำหนัก US Embassy Authentication เพื่อสร้างความน่าเชื่อถือใน Track J1

    23,300 บาท (รวมค่าธรรมเนียมสถานทูต $50 × 4 ฉบับ)5 วันทำการ

ผลลัพธ์

นพ.ธีรพลส่ง ECFMG EVSP เมื่อ 25 พฤษภาคม 2569 ได้รับ Verification Confirmed วันที่ 18 มิถุนายน เริ่ม J1 Residency 1 กรกฎาคม ตามกำหนด NRMP

เคล็ดลับจากทีมงานของเรา

  • ตรวจสอบ EVSP Status Page ของ ECFMG ทุก 3 วันหลังส่งเอกสาร
  • ขอใบ Transcript จากคณะแพทยศาสตร์เป็นภาษาอังกฤษเลย ลดงานแปล
  • จัดเก็บสำเนา hard copy + scan ของทุกขั้นตอนไว้สำหรับการต่ออายุ J1 และเปลี่ยนเป็น H1B
  • หากมีประวัติ Disciplinary จากแพทยสภา ต้องประกาศใน ECFMG Form 186 ก่อน

คำถามที่พบบ่อย

แพทยสภานัดได้ทุกวันไหม?

จันทร์–ศุกร์ 09:00–15:30 เท่านั้น ต้องนัดล่วงหน้าผ่านระบบ TMC ออนไลน์ อย่างน้อย 5 วันทำการ คุณหมอที่ติดเวรสามารถมอบอำนาจให้ทนายของเรารับเอกสารแทนได้ (พร้อมหนังสือมอบอำนาจ + สำเนาใบประกอบวิชาชีพ)

ทำไมต้องใช้ Affidavit of Translation Accuracy?

ECFMG ต้องการการรับประกันว่าคำแปลถูกต้องครบถ้วน — Affidavit คือคำสาบานของนักแปลที่ลงนามต่อหน้าทนาย Notary ว่าตนเองมีความรู้ภาษาไทยและอังกฤษและคำแปลถูกต้อง ปกป้องผู้สมัครจากการถูกตั้งคำถามภายหลัง

ใช้สำหรับวีซ่า H1B ได้ไหม?

ใช้ได้ครับ — แพทย์ที่จบ Residency แล้วและต้องการเปลี่ยนเป็น H1B ก็ใช้เอกสารชุดเดียวกัน แต่เพิ่มจดหมาย Offer + ETA-9035 (LCA) จากนายจ้างอเมริกัน

ราคารวมเปลี่ยนแปลงตามจำนวนเอกสารหรือไม่?

ค่ารับรองสถานทูตอเมริกา $50 ต่อฉบับ ค่ารับรอง MFA 200 บาทต่อฉบับ ค่าแปลคิดตามจำนวนคำ — ถ้ามี ใบประสบการณ์เพิ่ม 5 ใบ ค่าใช้จ่ายเพิ่มประมาณ 8,000–12,000 บาท

แหล่งข้อมูลอ้างอิง

พื้นที่ให้บริการ: กรุงเทพ — รพ.จุฬาฯ ศิริราช รามาฯ ราชวิถี + พื้นที่ทั่วประเทศที่มีโรงเรียนแพทย์

ทำไมลูกค้าเลือก Thai Notary Law and Service

สำนักงานให้บริการเอกสารระหว่างประเทศครบวงจร ครอบคลุม 195 ประเทศทั่วโลกและทุกจังหวัดในประเทศไทย ทีมงานประกอบด้วยทนายผู้รับรองลายมือชื่อที่ได้รับใบอนุญาตจากสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ นักแปลรับรอง NAATI ระดับ Professional และผู้ประสานงานสถานทูตที่มีประสบการณ์ตรงกับกรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ กระทรวงยุติธรรม สำนักงานตำรวจแห่งชาติ และสถานทูต 60+ แห่งในกรุงเทพมหานคร มาตรฐานการทำงานสอดคล้องกับ ISO 17100 (Translation Services) และแนวปฏิบัติ E-E-A-T ของ Google โดยผ่านการตรวจสอบภายในทุกงาน 2 ชั้นก่อนส่งมอบ

คำถามที่พบบ่อย

บริการนี้ใช้เวลานานเท่าไหร่?
ระยะเวลามาตรฐาน 3–7 วันทำการ ขึ้นอยู่กับหน่วยงานปลายทางและปริมาณเอกสาร กรณีเร่งด่วนภายใน 24 ชั่วโมงมีค่าธรรมเนียมเพิ่มเติมและต้องยืนยันสถานะเอกสารกับสำนักงานล่วงหน้า ทีมงานส่งอัพเดตสถานะทุกขั้นตอนผ่านอีเมลและ LINE เพื่อความโปร่งใส
ค่าบริการรวมค่าอะไรบ้าง?
ค่าบริการที่แจ้งบนหน้าอัตราค่าบริการ 2027 ครอบคลุมค่าดำเนินการหลัก (แปล-รับรอง-กงสุล-สถานทูตหากมี) ค่าจัดส่ง EMS ในประเทศ ค่าอากรแสตมป์ และการปรึกษาก่อนดำเนินการ 30 นาที ไม่รวมค่าจัดส่งระหว่างประเทศและค่าธรรมเนียมพิเศษของสถานทูตปลายทาง
เอกสารต้นฉบับต้องเป็นแบบไหน?
ต้นฉบับต้องเป็นเอกสารทางการที่ออกโดยหน่วยงานราชการหรือนิติบุคคลที่จดทะเบียนแล้ว หากเป็นเอกสารที่ออกในต่างประเทศต้องผ่านการรับรอง Apostille หรือรับรองโดยสถานทูตไทยในประเทศต้นทางก่อนนำเข้าประเทศไทย ระบบตรวจสอบก่อนรับงานเพื่อลดความเสี่ยงในการถูกปฏิเสธ
สามารถส่งเอกสารทางไปรษณีย์ได้หรือไม่?
ได้ทั้งไปรษณีย์ EMS และบริการรับ-ส่งเอกสารด้วยแมสเซนเจอร์ในกรุงเทพและปริมณฑล ลูกค้าต่างจังหวัดสามารถส่งเอกสารเข้ามาที่สำนักงานอโศก เขตวัฒนา กรุงเทพฯ พร้อมสำเนาบัตรประชาชนและใบคำสั่งงานที่ระบบสร้างให้อัตโนมัติหลังจากยืนยันคำสั่งซื้อ
หากเอกสารถูกปฏิเสธจากปลายทางจะทำอย่างไร?
สำนักงานรับประกันการแก้ไขและดำเนินการใหม่โดยไม่คิดค่าบริการหลัก หากการปฏิเสธเกิดจากความผิดพลาดของเรา (Consumer Protection Policy) สำหรับเหตุปฏิเสธจากปลายทางที่อยู่นอกเหนือการควบคุม เช่น ปลายทางเปลี่ยนกฎ ทีมงานจะประสานงานแก้ไขและคิดเฉพาะค่าดำเนินการซ้ำในราคาต้นทุน
ทีมงานมีคุณสมบัติอย่างไร?
ทนายผู้รับรองลายมือชื่อ (Notarial Services Attorney) ทุกคนได้รับใบอนุญาตจากสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ นักแปลได้รับการรับรองจาก NAATI ออสเตรเลียและ/หรือขึ้นทะเบียนกับกระทรวงยุติธรรม ประวัติวิชาชีพและใบอนุญาตปรากฏในหน้า Credentials Portal ตรวจสอบได้ตลอด

⚡ ขอใบเสนอราคาด่วน (ตอบใน 30 นาที)