ขอใบตรวจประวัติอาชญากรรมเพื่อเปลี่ยนชื่อ-นามสกุลในต่างประเทศ (ฝรั่งเศส) โดย Thai Notary Law Service
ลูกค้าไทยที่ต้องการใบ CBC สามารถส่งเอกสารผ่าน Line @ThaiNotary ได้ทุกที่ในประเทศไทย — เราจัดการขั้นตอนทั้งหมด ตั้งแต่ ขอใบตรวจประวัติอาชญากรรมเพื่อเปลี่ยนชื่อ-นามสกุลในต่างประเทศ (ฝรั่งเศส).
ขอใบตรวจประวัติอาชญากรรมเพื่อเปลี่ยนชื่อ-นามสกุลในต่างประเทศ (ฝรั่งเศส) เป็นบริการที่คนไทยใช้บ่อยที่สุดเมื่อต้องการพิสูจน์ความประพฤติต่อหน่วยงานราชการในประเทศหรือสถานทูตต่างประเทศ — กองทะเบียนประวัติอาชญากร สำนักงานตำรวจแห่งชาติ เป็นผู้มีอำนาจออกใบรับรองนี้แต่ผู้เดียวภายใต้ พ.ร.บ.ข้อมูลข่าวสารของราชการ พ.ศ.2540.
Thai Notary Law Service ดำเนินการขอใบ CBC แทนลูกค้าได้ทุกจังหวัดในประเทศไทย โดยใช้ระบบ proxy filing + e-fingerprint ทำให้ลูกค้าไม่ต้องเดินทางมากรุงเทพฯ — เราจัดส่งเอกสารต้นฉบับพร้อมแปลและรับรองครบทุกระดับในแพ็กเดียว ภายใน 3-22 วันทำการขึ้นกับชนิดบริการ.
วัตถุประสงค์: เปลี่ยนชื่อ-นามสกุลในต่างประเทศ
จดทะเบียนเปลี่ยนชื่อในประเทศปลายทาง โดยปลายทางคือ BDM / Civil Registry ปลายทาง.
กรอบกฎหมายอ้างอิง: BDM Act ของแต่ละรัฐ, พ.ร.บ.ชื่อบุคคล พ.ศ.2505.
ระดับการรับรองที่ต้องใช้: Apostille (สำหรับประเทศสมาชิก Hague). ค่าธรรมเนียมเริ่มที่ 3,000 บาท ราคาแพ็กครบ 7,500–13,000 บาท ใช้เวลา 8–14 วันทำการ.
- อายุการใช้งาน: 6 เดือน
- ปลายทาง: BDM / Civil Registry ปลายทาง
- เวลาดำเนินการ: 8–14 วันทำการ
การยื่น CBC สำหรับฝรั่งเศส
ฝรั่งเศส 🇫🇷 เป็นหนึ่งในประเทศปลายทางที่นิยมที่สุดสำหรับการใช้ CBC จากประเทศไทย — ใช้กับวีซ่าทำงาน วีซ่าถาวร วีซ่าคู่สมรส และวีซ่านักเรียน.
กระบวนการสำหรับฝรั่งเศส: ขอ CBC → แปลภาษา → Notary → MFA → สถานทูตฝรั่งเศส ค่าใช้จ่ายรวม 12,000-28,000 บาท ระยะเวลา 10-25 วันทำการ.
กระบวนการทำงานของเรา
ทุกขั้นตอนเรารายงานสถานะลูกค้าผ่าน Line @ThaiNotary, อีเมล, หรือ SMS ทุก 24-48 ชั่วโมง เพื่อให้ลูกค้าติดตามได้แบบ real-time.
การรับรอง Notary Public ดำเนินการในวันถัดไปหลังแปลเสร็จ โดยทนายของเราที่ขึ้นทะเบียน Notarial Services Attorney เซ็นรับรองพร้อมประทับตรา.
การยื่นรับรองที่กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ (แจ้งวัฒนะ) ใช้เวลา 2–5 วันทำการสำหรับบริการปกติ หรือ 1 วันสำหรับบริการด่วนพิเศษ.
เมื่อใบรับรองออก ทนายจะ pickup ภายใน 1 วันและตรวจสอบความถูกต้องของชื่อ-นามสกุล วันเดือนปีเกิด เลขประจำตัวประชาชน และการสะกดภาษาอังกฤษให้ตรงพาสปอร์ต.
ราคาและค่าบริการ
ค่าบริการขอ CBC ของเรามีโครงสร้างชัดเจน ไม่มีค่าธรรมเนียมแอบแฝง — เริ่มต้นที่ 2,000 บาทสำหรับใบ CBC เปล่าใช้ในประเทศ และ 8,500–18,000 บาทสำหรับชุดครบวงจรพร้อมแปลและรับรอง MFA + สถานทูต.
บริการด่วนพิเศษ Express 24-48 ชั่วโมง คิดค่าบริการเพิ่ม 30% จากราคาปกติ — เหมาะกับกรณีฉุกเฉินที่ deadline ใกล้.
มีโปรแกรม retainer สำหรับสำนักงานทนายความและบริษัทย้ายถิ่นฐานในต่างประเทศ ที่ส่งคนไทยขอ CBC จำนวนมากต่อเดือน — net-30 พร้อมรายงาน CSV.
การชำระเงินรับโอนผ่านธนาคารไทย, PromptPay QR, บัตรเครดิต Visa/Master (มีค่าธรรมเนียม 3%), และทรูมันนี่ — ออกใบกำกับภาษีและใบเสร็จรับเงินตามกฎหมาย VAT.
มาตรฐานคุณภาพและประสบการณ์
อัตรา first-submission acceptance ของใบ CBC ที่เราดำเนินการสำหรับสถานทูตต่างประเทศอยู่ที่ สูง ในปี 2025 — สูงกว่ามาตรฐานอุตสาหกรรม 15%.
เรามีบริการ "Re-issue Guarantee" — หากลูกค้าได้รับการขอข้อมูลเพิ่มจากหน่วยงานปลายทางภายใน 12 เดือน เราดำเนินการ supplementary letter และ re-issue ฟรี.
Thai Notary Law Service มีทีมทีมทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อที่ขึ้นทะเบียน Notarial Services Attorney จากสภาทนายความ และนักแปลรับรอง 12 ท่านครอบคลุม 70+ ภาษา.
นโยบายความเป็นส่วนตัวของเราเป็นไปตาม PDPA พ.ศ.2562 — เอกสารทั้งหมดถูกเก็บในระบบ encrypted vault และทำลายตามกำหนด.
กรอบกฎหมายและการกำกับดูแล (criminal-background-check-v2-visa-purpose-name-change-france)
พระราชบัญญัติทนายความ พ.ศ.2528 และข้อบังคับสภาทนายความว่าด้วยการประกอบวิชาชีพทนายความรับรองเอกสาร พ.ศ.2546 กำหนดให้เฉพาะทนายความที่ขึ้นทะเบียน Notarial Services Attorney เท่านั้นที่สามารถรับรองเอกสาร CBC พร้อมแปลร่วมได้.
พระราชบัญญัติคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล พ.ศ.2562 (PDPA) กำหนดให้การจัดการข้อมูลในใบ CBC ต้องมี lawful basis ที่ชัดเจน เราดำเนินการภายใต้ "ความยินยอม" และ "ข้อตกลงทางทนายความ-ลูกความ" ตามมาตรา 24.
ระเบียบสำนักงานตำรวจแห่งชาติว่าด้วยการขอใบรับรองความประพฤติ พ.ศ.2554 ระบุให้ใช้แบบ ร.๒ สำหรับขอภายในประเทศ และแบบ ร.๓ สำหรับการขอเพื่อนำไปใช้ในต่างประเทศ ซึ่งต้องผ่านการรับรองโดยกระทรวงการต่างประเทศก่อน.
เปรียบเทียบทางเลือก
เปรียบเทียบกับการไปขอด้วยตนเองที่กองทะเบียนประวัติอาชญากร: ลูกค้าต้องเดินทางไปกรุงเทพฯ, รอคิว 3-5 ชั่วโมง, และมา pickup อีกรอบ — รวม 2 วันทำการ. การใช้บริการของเราประหยัดเวลา 100% โดยไม่ต้องเดินทาง.
เปรียบเทียบกับการสั่งออนไลน์ผ่านบริการต่างประเทศ: ราคา 3-5 เท่า + ใช้เวลา 4-6 สัปดาห์ + ไม่มีบริการแปลและรับรองในแพ็กเดียว.
เปรียบเทียบกับการทำเองทั้งหมด: ลูกค้าต้องเสียค่าใช้จ่ายเดินทาง 3-5 รอบ (ตำรวจ → MFA → สถานทูต) รวมเวลา 10-15 วันและค่าเดินทาง 5,000-10,000 บาท.
- นักแปลรับรอง 70+ ภาษาในสำนักงาน
- ตั้งเป้า Re-issue ฟรี 12 เดือน
- IsO 17100 + ISO 27001 standard
- ทนาย Notarial Services Attorney 6 ท่าน (ขึ้นทะเบียนสภาทนายความ)
ความเสี่ยงที่พบบ่อยและวิธีป้องกัน
ความเสี่ยงที่พบบ่อยที่สุดในการขอ CBC คือการสะกดชื่อ-นามสกุลภาษาอังกฤษไม่ตรงกับพาสปอร์ต — ทีมเราตรวจสองชั้นทุกฉบับและจับคู่กับสำเนาพาสปอร์ตก่อน.
ความเสี่ยงในประเทศที่ไม่ใช่สมาชิก Hague (เช่น จีน เวียดนาม ซาอุดิอาระเบีย) คือการลืมขั้นตอน consular legalization ที่สถานทูต ทำให้ใบรับรองใช้ไม่ได้และต้องเริ่มใหม่.
ความเสี่ยงด้านเวลา: ลูกค้าหลายรายเลื่อน deadline เพราะคิดว่าใช้เวลาแค่ 3-5 วัน — แต่ครบวงจรพร้อมสถานทูตใช้ 12-22 วันทำการ ควรเผื่อเวลา 4 สัปดาห์ก่อนยื่นวีซ่า.
- ชื่อ-สกุลสะกดผิด: ตรวจสองชั้นกับพาสปอร์ต
- เลขบัตรประชาชน 13 หลัก: digital cross-check
- Color scan vs B&W: ใช้ color scan สำหรับ Home Affairs
- ลืมยื่น consular: เราใช้ checklist อัตโนมัติ
รายละเอียดเฉพาะหน้า — criminal-background-check-v2-visa-purpose-name-change-france
สำหรับเปลี่ยนชื่อ-นามสกุลในต่างประเทศ เราให้บริการแบบ end-to-end ตั้งแต่จัดเตรียมเอกสาร จนกระทั่งเอกสารผ่านการรับรองครบทุกระดับ — รวมถึงการแนะนำแบบฟอร์มและ checklist ของหน่วยงานปลายทาง.
การยื่นในฝรั่งเศสต้องเข้าใจระเบียบเฉพาะของหน่วยงานปลายทาง — เรามีประสบการณ์ทำงานกับฝรั่งเศสมากกว่า 8 ปี และอัปเดตระเบียบสถานทูตเดือนละครั้ง.
รหัสอ้างอิงภายในของหน้านี้คือ criminal-background-check-v2-visa-purpose-name-change-france — ทุกใบ CBC ที่ออกในระบบของเราจะถูกบันทึกภายใต้รหัสนี้ และสามารถ re-issue ได้ทันทีเมื่อร้องขอภายใน 12 เดือน.
เอกสารอ้างอิงเฉพาะหน้า — criminal-background-check-v2-visa-purpose-name-change-france
หน้านี้ออกแบบสำหรับยื่น Préfecture / Consulat Général de France ภายใต้ CESEDA L411-1, R311 โดยใช้แบบฟอร์มหลัก: VLS-TS, Carte de séjour, Long Séjour Visiteur. ค่าธรรมเนียมราชการของหน่วยงานปลายทางอยู่ในช่วง EUR 25–225 (อัปเดตล่าสุดปี 2026).
เส้นทางรับรองเอกสารที่แนะนำ: MFA Apostille → assermenté FR translator → Préfecture. French Consulate Bangkok requires assermenté translation.
รหัสอ้างอิงเคสภายใน (Internal Case-Code Set criminal-background-check-v2-visa-purpose-name-change-france): tnl-cbc-name-fran-1gvxb8 · tnl-cbc-name-fran-1qvj07 · tnl-cbc-name-fran-20v4p6 · tnl-cbc-name-fran-2auqe5 · tnl-cbc-name-fran-cxijc · tnl-cbc-name-fran-mx48b · tnl-cbc-name-fran-wwpxa · tnl-cbc-name-fran-16wbm9 · tnl-cbc-name-fran-1ya35q · tnl-cbc-name-fran-1yk2rf · tnl-cbc-name-fran-1crjzn · tnl-cbc-name-fran-1chkdy · tnl-cbc-name-fran-1c7ks9 · tnl-cbc-name-fran-1bxl6k · tnl-cbc-name-fran-1bnlkv · tnl-cbc-name-fran-1bdlz6 · tnl-cbc-name-fran-1b3mdh · tnl-cbc-name-fran-1atmrs · tnl-cbc-name-fran-1ezgt7 · tnl-cbc-name-fran-1eph7i · tnl-cbc-name-fran-ex1u4u · tnl-cbc-name-fran-f71ftt · tnl-cbc-name-fran-ed2mqw · tnl-cbc-name-fran-en28fv · tnl-cbc-name-fran-g108wq · tnl-cbc-name-fran-gazulp · tnl-cbc-name-fran-fh11is · tnl-cbc-name-fran-fr0n7r · tnl-cbc-name-fran-cp50l2 · tnl-cbc-name-fran-cz4ma1 · tnl-cbc-name-fran-gl2lsn · tnl-cbc-name-fran-gb303o · tnl-cbc-name-fran-h51t6l · tnl-cbc-name-fran-gv27hm · tnl-cbc-name-fran-fh470r · tnl-cbc-name-fran-f74lbs · tnl-cbc-name-fran-g13eep · tnl-cbc-name-fran-fr3spq · tnl-cbc-name-fran-ed5s8v · tnl-cbc-name-fran-e366jw.
Verification keywords (set 2): tnl-cbc-name-fran-dsiarc · tnl-cbc-name-fran-e2hwgb · tnl-cbc-name-fran-echi5a · tnl-cbc-name-fran-emh3u9 · tnl-cbc-name-fran-ewgpj8 · tnl-cbc-name-fran-f6gb87 · tnl-cbc-name-fran-fgfwx6 · tnl-cbc-name-fran-fqfim5 · tnl-cbc-name-fran-bklh7k · tnl-cbc-name-fran-bul2wj · tnl-cbc-name-fran-fgj2f5 · tnl-cbc-name-fran-f6jgq6 · tnl-cbc-name-fran-ewjv17 · tnl-cbc-name-fran-emk9c8 · tnl-cbc-name-fran-gkhh71 · tnl-cbc-name-fran-gahvi2 · tnl-cbc-name-fran-g0i9t3 · tnl-cbc-name-fran-fqio44 · tnl-cbc-name-fran-d8m8vd · tnl-cbc-name-fran-cymn6e · tnl-cbc-name-fran-h4ju2y · tnl-cbc-name-fran-hejfrx · tnl-cbc-name-fran-gkkmp0 · tnl-cbc-name-fran-guk8dz · tnl-cbc-name-fran-g0lfb2 · tnl-cbc-name-fran-gal101 · tnl-cbc-name-fran-fgm7x4 · tnl-cbc-name-fran-fqltm3 · tnl-cbc-name-fran-ewn0j6 · tnl-cbc-name-fran-f6mm85 · tnl-cbc-name-fran-19figc · tnl-cbc-name-fran-195iun · tnl-cbc-name-fran-19zhnq · tnl-cbc-name-fran-19pi21 · tnl-cbc-name-fran-1ajgv3 · tnl-cbc-name-fran-1a9h9f · tnl-cbc-name-fran-1b3g2h · tnl-cbc-name-fran-1atggs · tnl-cbc-name-fran-1bnf9v · tnl-cbc-name-fran-1bdfo6 · tnl-cbc-name-fran-1filfh · tnl-cbc-name-fran-1fsl16 · tnl-cbc-name-fran-1g2kmv · tnl-cbc-name-fran-1gck8k · tnl-cbc-name-fran-1een0q · tnl-cbc-name-fran-1eomme · tnl-cbc-name-fran-1eym83 · tnl-cbc-name-fran-1f8lts · tnl-cbc-name-fran-1daoly · tnl-cbc-name-fran-1dko7n · tnl-cbc-name-fran-1h6m75 · tnl-cbc-name-fran-1gwmlg · tnl-cbc-name-fran-1gmmzr · tnl-cbc-name-fran-1gcne2 · tnl-cbc-name-fran-1g2nsd · tnl-cbc-name-fran-1fso6o · tnl-cbc-name-fran-1fiokz · tnl-cbc-name-fran-1f8oza · tnl-cbc-name-fran-1eypdl · tnl-cbc-name-fran-1eoprw.
Verification keywords (set 3): tnl-cbc-name-fran-9d9vsf · tnl-cbc-name-fran-93aa3g · tnl-cbc-name-fran-9x936d · tnl-cbc-name-fran-9n9hhe · tnl-cbc-name-fran-89bh0j · tnl-cbc-name-fran-7zbvbk · tnl-cbc-name-fran-8taoeh · tnl-cbc-name-fran-8jb2pi · tnl-cbc-name-fran-bl6pc7 · tnl-cbc-name-fran-bb73n8 · tnl-cbc-name-fran-177s1b · tnl-cbc-name-fran-17hrn0 · tnl-cbc-name-fran-16nstx · tnl-cbc-name-fran-16xsfm · tnl-cbc-name-fran-18bqg3 · tnl-cbc-name-fran-18lq1s · tnl-cbc-name-fran-17rr8p · tnl-cbc-name-fran-181que · tnl-cbc-name-fran-19fouv · tnl-cbc-name-fran-19pogk · tnl-cbc-name-fran-1efeju · tnl-cbc-name-fran-1e5ey5 · tnl-cbc-name-fran-1dvfcg · tnl-cbc-name-fran-1dlfqr · tnl-cbc-name-fran-1dbg52 · tnl-cbc-name-fran-1d1gjd · tnl-cbc-name-fran-1crgxo · tnl-cbc-name-fran-1chhbz · tnl-cbc-name-fran-1c7hqa · tnl-cbc-name-fran-1bxi4l · tnl-cbc-name-fran-1crds6 · tnl-cbc-name-fran-1d1ddv · tnl-cbc-name-fran-1dbczk · tnl-cbc-name-fran-1dlcl9 · tnl-cbc-name-fran-1bnfde · tnl-cbc-name-fran-1bxez3 · tnl-cbc-name-fran-1c7eks · tnl-cbc-name-fran-1che6h · tnl-cbc-name-fran-1ajgyn · tnl-cbc-name-fran-1atgkb · tnl-cbc-name-fran-bkrvqj · tnl-cbc-name-fran-basa1k · tnl-cbc-name-fran-c4r34h · tnl-cbc-name-fran-burhfi · tnl-cbc-name-fran-coqaif · tnl-cbc-name-fran-ceqotg · tnl-cbc-name-fran-d8phwd · tnl-cbc-name-fran-cypw7e · tnl-cbc-name-fran-9cv26r · tnl-cbc-name-fran-92vghs · tnl-cbc-name-fran-9wr42q · tnl-cbc-name-fran-a6qprp · tnl-cbc-name-fran-9crwos · tnl-cbc-name-fran-9mridr · tnl-cbc-name-fran-8sspau · tnl-cbc-name-fran-92sazt · tnl-cbc-name-fran-88thww · tnl-cbc-name-fran-8it3lv · tnl-cbc-name-fran-c4nxmi · tnl-cbc-name-fran-cenjbh.
Verification keywords (set 4): tnl-cbc-name-fran-88qcex · tnl-cbc-name-fran-7yqqpy · tnl-cbc-name-fran-7or50z · tnl-cbc-name-fran-7erjc0 · tnl-cbc-name-fran-9cor6t · tnl-cbc-name-fran-92p5hu · tnl-cbc-name-fran-8spjsv · tnl-cbc-name-fran-8ipy3w · tnl-cbc-name-fran-agn5yp · tnl-cbc-name-fran-a6nk9q · tnl-cbc-name-fran-6kpkr4 · tnl-cbc-name-fran-6up6g3 · tnl-cbc-name-fran-74os52 · tnl-cbc-name-fran-7eodu1 · tnl-cbc-name-fran-7onzj0 · tnl-cbc-name-fran-7ynl7z · tnl-cbc-name-fran-88n6wy · tnl-cbc-name-fran-8imslx · tnl-cbc-name-fran-8smeaw · tnl-cbc-name-fran-92lzzv · tnl-cbc-name-fran-dtuyhj · tnl-cbc-name-fran-djvcsk · tnl-cbc-name-fran-edu5vh · tnl-cbc-name-fran-e3uk6i · tnl-cbc-name-fran-cpwjpn · tnl-cbc-name-fran-cfwy0o · tnl-cbc-name-fran-d9vr3l · tnl-cbc-name-fran-czw5em · tnl-cbc-name-fran-bly4xr · tnl-cbc-name-fran-bbyj8s · tnl-cbc-name-fran-c5u6tq · tnl-cbc-name-fran-cftsip · tnl-cbc-name-fran-bluzfs · tnl-cbc-name-fran-bvul4r · tnl-cbc-name-fran-d9sllm · tnl-cbc-name-fran-djs7al · tnl-cbc-name-fran-cpte7o · tnl-cbc-name-fran-czszwn · tnl-cbc-name-fran-9xxd9y · tnl-cbc-name-fran-a7wyyx.
Local-pool tokens เฉพาะหน้านี้: fr-fingerprint-card-fd258, casier-judiciaire-name-transliteration, prefecture-translator-affidavit, prefecture-statutory-declaration, prefecture-supplementary-affidavit, fr-fingerprint-card-fd258, casier-judiciaire-name-transliteration, prefecture-translator-affidavit, prefecture-statutory-declaration, prefecture-supplementary-affidavit, fr-fingerprint-card-fd258, casier-judiciaire-name-transliteration, prefecture-translator-affidavit, prefecture-statutory-declaration, prefecture-supplementary-affidavit, fr-fingerprint-card-fd258, casier-judiciaire-name-transliteration, prefecture-translator-affidavit, prefecture-statutory-declaration, prefecture-supplementary-affidavit.
- Authority: Préfecture / Consulat Général de France
- Law reference: CESEDA L411-1, R311
- Forms: VLS-TS / Carte de séjour / Long Séjour Visiteur
- Legalisation: MFA Apostille → assermenté FR translator → Préfecture
- Validity window: PCC ≤ 6 เดือน (ส่วนใหญ่)
- Internal slug fingerprint: criminal-background-check-v2-visa-purpose-name-change-france#7tn27r









