Skip to main content
Thai Apostille in force 28 Feb 2027 · Timeline & how to prepare →
Skip to content
Thai Notarial Services Attorney notarizing a signed document

แหล่งอ้างอิงและข้อเท็จจริง · Sources & facts

  • Notary Public ในประเทศไทยคือทนายความที่ขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความที่มา: สภาทนายความ · ตรวจสอบล่าสุด 2026-10-09
  • ลำดับการรับรองเอกสารขึ้นอยู่กับประเทศปลายทางและหน่วยงานผู้รับที่มา: กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ · ตรวจสอบล่าสุด 2026-10-09
  • ขอบเขตงานและใบเสนอราคาต้องตรวจจากเอกสาร ประเทศปลายทาง และขั้นตอนของหน่วยงานผู้รับที่มา: ติดต่อเจ้าหน้าที่ Thai Notary Law · ตรวจสอบล่าสุด 2026-10-09
ตรวจสอบล่าสุด 9 ตุลาคม 2569 โดย ทนายผู้ทำคำรับรองของสำนักงาน (สภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์)
เขียนโดย · Written by
ทีมทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร Thai Notary Law
ทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร (Notarial Services Attorney) · สภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์
ตรวจทานโดย · Reviewed by
ทนายผู้ทำคำรับรองของสำนักงาน
ตรวจทานเนื้อหาด้านขั้นตอนและข้อกฎหมาย · สภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์
เผยแพร่ 15/1/2569 · ปรับปรุง 9/10/2569

เอกสารที่ต้องเตรียม — ตรวจสอบจากประกาศของหน่วยงานโดยตรง

รายการนี้อ้างอิงจากข้อกำหนดที่หน่วยงานผู้รับผิดชอบประกาศไว้ ณ วันที่ตรวจสอบ หน่วยงานอาจปรับเปลี่ยนเงื่อนไขได้ กรุณายืนยันกับต้นทางก่อนเดินทางไปยื่นเอกสาร

เอกสารที่ต้องเตรียมเมื่อใช้บริการทนายความรับรองลายมือชื่อและเอกสาร (Notarial Services Attorney)

  • เอกสารต้นฉบับที่ต้องการให้รับรอง พร้อมสำเนา
  • หนังสือเดินทางหรือบัตรประจำตัวประชาชนตัวจริงของผู้ลงนาม
  • ผู้ลงนามต้องลงลายมือชื่อต่อหน้าทนายความผู้ทำคำรับรอง
  • หนังสือรับรองบริษัทและตราประทับ กรณีลงนามในนามนิติบุคคล(เฉพาะบางกรณี)
  • คำแปลของเอกสาร กรณีปลายทางกำหนดให้ยื่นเป็นภาษาอังกฤษ(เฉพาะบางกรณี)

ประเทศไทยไม่มีระบบ Notary Public ตามกฎหมายแบบต่างประเทศ แต่ใช้ “ทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร” ที่ขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความ

อ้างอิง: สภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ · ตรวจสอบเมื่อ 2026-07-31

ขั้นตอนตามแนวปฏิบัติของหน่วยงาน

ขั้นตอนด้านล่างเรียบเรียงจากแนวปฏิบัติที่หน่วยงานผู้รับผิดชอบเผยแพร่เอง พร้อมระบุแหล่งที่มาและวันที่ตรวจสอบ รายละเอียดบางขั้นตอนขึ้นกับกรณีและอาจเปลี่ยนแปลงตามประกาศของหน่วยงาน

ขั้นตอนการรับรองเอกสารโดยทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร (Notarial Services Attorney)

  1. 1ตรวจสอบว่าเอกสารที่ปลายทางต้องการคือการรับรองลายมือชื่อ รับรองสำเนาถูกต้อง หรือคำรับรองข้อเท็จจริง เพราะแต่ละแบบใช้ถ้อยคำรับรองต่างกัน
  2. 2เตรียมเอกสารต้นฉบับพร้อมหนังสือเดินทางหรือบัตรประจำตัวที่ยังไม่หมดอายุของผู้ลงลายมือชื่อ เพื่อให้ทนายความตรวจสอบตัวบุคคลได้
  3. 3ลงลายมือชื่อในเอกสารต่อหน้าทนายความผู้ทำคำรับรอง ห้ามลงลายมือชื่อล่วงหน้าในกรณีที่ปลายทางกำหนดให้ลงต่อหน้า
  4. 4กรณีผู้ลงลายมือชื่อลงนามแทนนิติบุคคล ต้องแสดงหนังสือรับรองนิติบุคคลและเอกสารแสดงอำนาจกระทำการที่เป็นปัจจุบันขึ้นกับกรณี
  5. 5ทนายความลงลายมือชื่อ ประทับตรา และระบุเลขทะเบียนผู้ทำคำรับรองไว้ในคำรับรอง
  6. 6หากปลายทางต้องการการรับรองต่อ ให้นำเอกสารไปรับรองที่กรมการกงสุลและ/หรือสถานทูตของประเทศปลายทางตามลำดับขึ้นกับกรณี

ประเทศไทยจะเป็นภาคีอนุสัญญา Apostille โดยมีผลวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2570 เอกสารจึงใช้เส้นทางรับรองกงสุล–สถานทูตแทนการออก Apostille

สภาทนายความ ในพระบรมราชูปถัมภ์ · แหล่งที่มา · ตรวจสอบเมื่อ 2026-08-10

สาเหตุที่เอกสารมักถูกตีกลับ และวิธีป้องกันล่วงหน้า

แต่ละข้ออ้างอิงเงื่อนไขที่หน่วยงานผู้รับผิดชอบประกาศไว้ พร้อมระบุแหล่งที่มาและวันที่ตรวจสอบ ไม่ใช่สถิติหรือการคาดเดา

สาเหตุที่พบบ่อยเมื่อคำรับรองของทนายความไม่ได้รับการยอมรับจากปลายทาง

ลงลายมือชื่อมาก่อนพบทนายความ

คำรับรองลายมือชื่อยืนยันว่าผู้ลงนามลงลายมือชื่อต่อหน้าผู้ทำคำรับรอง หากลงนามมาก่อน ผู้ทำคำรับรองจะรับรองข้อเท็จจริงนั้นไม่ได้ ต้องลงนามใหม่ต่อหน้า

ปลายทางขอ Apostille แต่เอกสารไทยออกเป็นคำรับรองของทนายความ

ประเทศไทยจะเป็นภาคีอนุสัญญา Apostille โดยมีผลวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2570 เอกสารจากไทยจึงใช้เส้นทางรับรองที่กรมการกงสุลแล้วรับรองต่อที่สถานทูตปลายทาง ควรแจ้งข้อเท็จจริงนี้กับผู้รับเอกสารตั้งแต่ต้น

เอกสารแสดงตนหมดอายุหรือชื่อสะกดไม่ตรงกับเอกสารที่รับรอง

ผู้ทำคำรับรองต้องตรวจสอบตัวบุคคลจากเอกสารที่ยังไม่หมดอายุ และการสะกดชื่อในคำรับรองต้องตรงกับหนังสือเดินทางที่ปลายทางใช้ตรวจสอบ

ผู้ลงนามแทนบริษัทไม่มีหลักฐานอำนาจกระทำการที่เป็นปัจจุบัน

การรับรองลายมือชื่อกรรมการต้องอ้างอิงหนังสือรับรองนิติบุคคลฉบับปัจจุบันที่แสดงอำนาจลงนาม หากใช้ฉบับเก่าและอำนาจเปลี่ยนไปแล้ว ปลายทางจะไม่รับ

สภาทนายความ ในพระบรมราชูปถัมภ์ · แหล่งที่มา · ตรวจสอบเมื่อ 2026-08-10

เปรียบเทียบเส้นทางบริการเพื่อเลือกให้ตรงกับผู้รับเอกสาร

ทุกช่องในตารางอ้างอิงเงื่อนไขที่หน่วยงานผู้รับผิดชอบประกาศไว้ พร้อมแหล่งที่มาและวันที่ตรวจสอบ ไม่มีการระบุค่าใช้จ่ายหรือระยะเวลาที่ไม่ได้ประกาศ

ทนายรับรองเอกสาร (Notarial Services Attorney) กับ นิติกรณ์กรมการกงสุล ต่างกันอย่างไร

สองเส้นทางนี้ไม่ทดแทนกัน ผู้รับเอกสารปลายทางเป็นผู้กำหนดว่าต้องใช้เส้นทางใด หรือทั้งสองเส้นทางต่อกัน

ทนายรับรองเอกสาร (Notarial Services Attorney) กับ นิติกรณ์กรมการกงสุล ต่างกันอย่างไร
หัวข้อเปรียบเทียบทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสารนิติกรณ์กรมการกงสุล
ผู้รับรองทนายความที่ขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความกรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ
สิ่งที่รับรองลายมือชื่อผู้ลงนาม การสาบานตน และความถูกต้องตรงกันของสำเนากับต้นฉบับตรารับรองและลายมือชื่อของเจ้าหน้าที่หรือผู้รับรองในเอกสาร
ใช้กับเอกสารประเภทใดเอกสารเอกชน คำให้การ หนังสือมอบอำนาจ เอกสารบริษัท สำเนาพาสปอร์ตเอกสารราชการไทยและคำแปลตามรูปแบบที่กรมฯ กำหนด
ข้อกำหนดก่อนดำเนินการผู้ลงนามต้องมาลงลายมือชื่อต่อหน้าทนายความ พร้อมบัตรประจำตัวที่ยังไม่หมดอายุต้องมีต้นฉบับหรือสำเนาที่หน่วยงานผู้ออกรับรอง และคำแปลที่ตรงกับต้นฉบับ

อ้างอิง: สภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ (พ.ร.บ.ทนายความ พ.ศ. 2528 ม.27 และระเบียบว่าด้วยการรับรองลายมือชื่อและเอกสาร) / กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ · ตรวจสอบเมื่อ 2026-08-16

ทำไมประเทศไทยจึงไม่มี Apostille และต้องใช้เส้นทางใดแทน

ผู้รับเอกสารในต่างประเทศมักขอ “Apostille” โดยอัตโนมัติ ตารางนี้เทียบสิ่งที่ขอกับสิ่งที่ออกได้จริงในประเทศไทย

ทำไมประเทศไทยจึงไม่มี Apostille และต้องใช้เส้นทางใดแทน
หัวข้อเปรียบเทียบคำขอแบบ Apostilleเส้นทางนิติกรณ์ + สถานทูต
สถานะของประเทศไทยประเทศไทยยื่นภาคยานุวัติสารเข้าเป็นภาคีอนุสัญญา Apostille เมื่อ 30 มิถุนายน 2569 และจะมีผลบังคับใช้วันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2570 จึงยังไม่มีการออก Apostille ในขณะนี้ (Hague 1961)เป็นเส้นทางมาตรฐานที่ใช้อยู่ในประเทศไทย
สิ่งที่ออกได้จริงไม่มีการออก Apostille ในประเทศไทยตรารับรองนิติกรณ์ของกรมการกงสุล และตรารับรองของสถานทูตปลายทาง
ขั้นตอนหลังจากนั้นต้องเปลี่ยนไปใช้เส้นทางนิติกรณ์และรับรองโดยสถานทูตปลายทางยื่นต่อสถานทูตหรือสถานกงสุลของประเทศผู้รับตามเงื่อนไขของแต่ละแห่ง
สิ่งที่ควรถามผู้รับปลายทางขอให้ระบุเป็นลายลักษณ์อักษรว่ายอมรับ legalization แทน Apostille หรือไม่ตรวจว่าสถานทูตปลายทางกำหนดคำแปลภาษาใดและรูปแบบใด

อ้างอิง: กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ · ตรวจสอบเมื่อ 2026-08-16

สำเนาถูกต้อง: ทนายรับรอง หน่วยงานผู้ออกรับรอง หรือรับรองตนเอง

ผู้รับเอกสารกำหนดผู้รับรองสำเนาไม่เหมือนกัน การเลือกผิดทำให้เอกสารถูกตีกลับ

สำเนาถูกต้อง: ทนายรับรอง หน่วยงานผู้ออกรับรอง หรือรับรองตนเอง
หัวข้อเปรียบเทียบทนายความผู้ทำคำรับรองหน่วยงานผู้ออกเอกสารรับรองสำเนาถูกต้องด้วยตนเอง
ผู้รับรองทนายความที่ขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความสำนักทะเบียน สถานศึกษา หรือหน่วยงานที่ออกเอกสารนั้นเจ้าของเอกสารลงลายมือชื่อรับรองเอง
ต้องแสดงต้นฉบับหรือไม่ต้องแสดงต้นฉบับให้ทนายความตรวจเทียบออกจากระบบทะเบียนของหน่วยงานโดยตรงไม่มีการตรวจเทียบโดยบุคคลที่สาม
มักใช้กับพาสปอร์ต วุฒิการศึกษา เอกสารบริษัท เพื่อใช้ต่างประเทศเอกสารราชการที่ต้องผ่านนิติกรณ์กรมการกงสุลต่อใช้ภายในประเทศกับหน่วยงานที่ยอมรับเท่านั้น
ข้อจำกัดรับรองได้เฉพาะว่าสำเนาตรงกับต้นฉบับที่ได้ตรวจเทียบ ไม่ได้รับรองความถูกต้องของเนื้อหาต้นฉบับกรมการกงสุลมักกำหนดให้ใช้ฉบับที่หน่วยงานผู้ออกรับรองเท่านั้นผู้รับในต่างประเทศส่วนใหญ่ไม่ยอมรับสำหรับเอกสารที่ต้องรับรองต่อ

อ้างอิง: สภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ (พ.ร.บ.ทนายความ พ.ศ. 2528 ม.27 และระเบียบว่าด้วยการรับรองลายมือชื่อและเอกสาร) · ตรวจสอบเมื่อ 2026-08-16

ลำดับขั้นตอนเมื่อเอกสารต้องผ่านหลายหน่วยงาน

การสลับลำดับขั้นตอนทำให้ต้องเริ่มใหม่ ตารางนี้เทียบลำดับที่หน่วยงานกำหนด

ลำดับขั้นตอนเมื่อเอกสารต้องผ่านหลายหน่วยงาน
หัวข้อเปรียบเทียบเอกสารเอกชน (สัญญา คำให้การ หนังสือมอบอำนาจ)เอกสารราชการไทย (ทะเบียนราษฎร ทะเบียนสมรส)
ประเภทเอกสารเอกสารที่บุคคลหรือบริษัทจัดทำเองเอกสารที่หน่วยงานราชการไทยออกให้
ลำดับที่กำหนดทนายความรับรอง → (ถ้าผู้รับกำหนด) กรมการกงสุล → สถานทูตปลายทางสำนักทะเบียนออก/รับรอง → คำแปลตามรูปแบบ → กรมการกงสุล → สถานทูตปลายทาง
จุดที่มักผิดพลาดนำเอกสารไปสถานทูตก่อนโดยยังไม่มีคำรับรองที่กำหนดใช้สำเนาที่รับรองเอง แทนฉบับที่หน่วยงานผู้ออกรับรอง
สิ่งที่ต้องยืนยันก่อนผู้รับปลายทางกำหนดให้ผ่านกี่ขั้นตอน และภาษาของคำแปลอายุเอกสารที่ผู้รับยอมรับ และรูปแบบคำแปลที่กรมฯ กำหนด

อ้างอิง: กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ / สภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ (พ.ร.บ.ทนายความ พ.ศ. 2528 ม.27 และระเบียบว่าด้วยการรับรองลายมือชื่อและเอกสาร) · ตรวจสอบเมื่อ 2026-08-16

หนังสือมอบอำนาจ: แบบเฉพาะเรื่อง แบบทั่วไป หรือแบบฟอร์มของผู้รับ

ขอบเขตอำนาจที่เขียนกว้างหรือแคบเกินไปเป็นสาเหตุที่ผู้รับปฏิเสธมากที่สุด

หนังสือมอบอำนาจ: แบบเฉพาะเรื่อง แบบทั่วไป หรือแบบฟอร์มของผู้รับ
หัวข้อเปรียบเทียบมอบอำนาจเฉพาะเรื่องมอบอำนาจทั่วไปแบบฟอร์มของผู้รับปลายทาง
ขอบเขตอำนาจจำกัดเฉพาะธุรกรรมหรือเรื่องที่ระบุไว้ครอบคลุมการกระทำหลายประเภทภายในกรอบที่ระบุตามที่ธนาคารหรือหน่วยงานปลายทางกำหนดไว้แล้ว
ผู้ที่มักกำหนดสำนักงานที่ดิน ธนาคาร และหน่วยงานทะเบียนบริษัทและผู้รับที่ยอมรับอำนาจกว้างธนาคารต่างประเทศ บริษัทประกัน และศาลต่างประเทศ
สิ่งที่ต้องระบุชื่อผู้รับมอบอำนาจ เลขที่เอกสารอ้างอิง และการกระทำที่อนุญาตระยะเวลาที่มีผล และข้อจำกัดที่ผู้มอบต้องการกรอกทุกช่องตามคำแนะนำของผู้รับ ห้ามแก้ถ้อยคำในแบบฟอร์ม
ข้อควรระวังหากธุรกรรมเปลี่ยนรายละเอียด ต้องทำฉบับใหม่หน่วยงานทะเบียนหลายแห่งไม่รับ เพราะไม่ระบุธุรกรรมชัดเจนต้องยืนยันเวอร์ชันล่าสุดของแบบฟอร์มก่อนลงนาม

อ้างอิง: สภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ (พ.ร.บ.ทนายความ พ.ศ. 2528 ม.27 และระเบียบว่าด้วยการรับรองลายมือชื่อและเอกสาร) · ตรวจสอบเมื่อ 2026-08-16

Verified by Expert

Att. Nattaphong (Managing Partner)

Attorney-at-Law / Notarial Services Attorney

Notarial Services Attorney registered with the Lawyers Council of Thailand. attorneys registered with the Lawyers Council of Thailand in international document certification, visa, and Apostille.

Issued by: Lawyers Council of Thailand under the Royal PatronageCredentials: Our attorneys are registered Notarial Services Attorneys with the Lawyers Council of Thailand under Royal Patronage.Last reviewed: 2026-04-07

Registered Notary Public Firm · Reg. 0405565001923 · Lawyers Council of Thailand

Six registered Notarial Services Attorneys — Notary Public (Notarial Services Attorney)

Thai Notary Law & Service notary attorney team providing Notary Public (Notarial Services Attorney)
Thai Notary Law & Service Co., Ltd. attorneys & legal consultants — handled by Notarial Services Attorneys registered with the Lawyers Council of Thailand combined experience
Notary Public (Notarial Services Attorney) by Thai Notary Law & Service — full-service notary, translation, Apostille and NAATI certification
Thai Notary Law & Service Co., Ltd. business registration certificate no. 0405565001923
Business Reg.
Miss Anutaree S. Notary Public license — Notarial Services Attorney B.E. 2566 — provider of Notary Public (Notarial Services Attorney)
Miss Anutaree S.
Mr. Jirapan Notary Public license — Notarial Services Attorney B.E. 2551 — provider of Notary Public (Notarial Services Attorney)
Mr. Jirapan
Mr. Jirasak Notary Public license — Notarial Services Attorney B.E. 2551 — provider of Notary Public (Notarial Services Attorney)
Mr. Jirasak
Mr. Patipan Notary Public license — Notarial Services Attorney B.E. 2551 — provider of Notary Public (Notarial Services Attorney)
Mr. Patipan
Mr. Warawut Notary Public license — Notarial Services Attorney B.E. 2551 — provider of Notary Public (Notarial Services Attorney)
Mr. Warawut
Mr. Wiwat Notary Public license — Notarial Services Attorney B.E. 2551 — provider of Notary Public (Notarial Services Attorney)
Mr. Wiwat

All documents are signed and sealed by Notarial Services Attorneys registered under the Lawyers Council of Thailand B.E. 2551 / 2566 regulations, ready for Consular Legalization at Thailand's MFA and any destination embassy.

Last updated:
Published Updated

📍 How to reach HQ (Lat Phrao 95)

Address: 61 Soi Lat Phrao 95 (Prangthip), Khlong Chaokhun Sing, Wang Thonglang, Bangkok 10310, Thailand · On-site parking · Open Mon-Fri 09:00-18:00

  1. MRT Lat Phrao — Taxi/Car · ~8 min
  2. BTS Mo Chit — Taxi/Car · ~15 min
  3. Central Ladprao — Taxi/Car · ~10 min
  4. Don Mueang Airport — Taxi/Car · ~25 min
  5. Suvarnabhumi Airport — Taxi/ARL · ~45 min
Open in Google Maps →

Related services

Official references

Related entities & references

Notary Public ThailandEmbassy of Australia in ThailandEmbassy of the United States in ThailandEmbassy of the United Kingdom in ThailandPower of AttorneyAffidavit of SupportCertified True CopySworn TranslatorBangkokKhon KaenChiang MaiPhuketPattayaMarriage Registration ThailandCriminal Background Check (Police Clearance Thailand)Hague ApostilleConsular LegalizationDocument Translation Thai-EnglishMOJ Sworn TranslationCivil and Commercial Code of ThailandLawyers Act B.E. 2528Statelessness Reduction (UNHCR)

Notary Public — Document & Signature Certification

Related pages in the same topical cluster so you can find the best fit for your case.

Cross-cluster bridges