ขอใบตรวจประวัติอาชญากรรมเพื่อเปลี่ยนชื่อ-นามสกุลในต่างประเทศ (สหรัฐอเมริกา) โดย Thai Notary Law Service
บริการขอใบ CBC ของ Thai Notary Law Service ใช้ระบบ e-fingerprint และ proxy filing ที่กองทะเบียนประวัติอาชญากร เหมาะสำหรับ ขอใบตรวจประวัติอาชญากรรมเพื่อเปลี่ยนชื่อ-นามสกุลในต่างประเทศ (สหรัฐอเมริกา).
ขอใบตรวจประวัติอาชญากรรมเพื่อเปลี่ยนชื่อ-นามสกุลในต่างประเทศ (สหรัฐอเมริกา) เป็นบริการที่คนไทยใช้บ่อยที่สุดเมื่อต้องการพิสูจน์ความประพฤติต่อหน่วยงานราชการในประเทศหรือสถานทูตต่างประเทศ — กองทะเบียนประวัติอาชญากร สำนักงานตำรวจแห่งชาติ เป็นผู้มีอำนาจออกใบรับรองนี้แต่ผู้เดียวภายใต้ พ.ร.บ.ข้อมูลข่าวสารของราชการ พ.ศ.2540.
Thai Notary Law Service ดำเนินการขอใบ CBC แทนลูกค้าได้ทุกจังหวัดในประเทศไทย โดยใช้ระบบ proxy filing + e-fingerprint ทำให้ลูกค้าไม่ต้องเดินทางมากรุงเทพฯ — เราจัดส่งเอกสารต้นฉบับพร้อมแปลและรับรองครบทุกระดับในแพ็กเดียว ภายใน 3-22 วันทำการขึ้นกับชนิดบริการ.
วัตถุประสงค์: เปลี่ยนชื่อ-นามสกุลในต่างประเทศ
จดทะเบียนเปลี่ยนชื่อในประเทศปลายทาง โดยปลายทางคือ BDM / Civil Registry ปลายทาง.
กรอบกฎหมายอ้างอิง: BDM Act ของแต่ละรัฐ, พ.ร.บ.ชื่อบุคคล พ.ศ.2505.
ระดับการรับรองที่ต้องใช้: Apostille (สำหรับประเทศสมาชิก Hague). ค่าธรรมเนียมเริ่มที่ 3,000 บาท ราคาแพ็กครบ 7,500–13,000 บาท ใช้เวลา 8–14 วันทำการ.
- อายุการใช้งาน: 6 เดือน
- ปลายทาง: BDM / Civil Registry ปลายทาง
- เวลาดำเนินการ: 8–14 วันทำการ
การยื่น CBC สำหรับสหรัฐอเมริกา
สหรัฐอเมริกา 🇺🇸 เป็นหนึ่งในประเทศปลายทางที่นิยมที่สุดสำหรับการใช้ CBC จากประเทศไทย — ใช้กับวีซ่าทำงาน วีซ่าถาวร วีซ่าคู่สมรส และวีซ่านักเรียน.
กระบวนการสำหรับสหรัฐอเมริกา: ขอ CBC → แปลภาษา → Notary → MFA → สถานทูตสหรัฐอเมริกา ค่าใช้จ่ายรวม 12,000-28,000 บาท ระยะเวลา 10-25 วันทำการ.
กระบวนการทำงานของเรา
ขั้นตอนแปลภาษา (ถ้าต้องใช้ในต่างประเทศ) ใช้เวลา 1–2 วัน โดยนักแปลรับรอง — สำหรับออสเตรเลียจะใช้นักแปล NAATI ส่วนสำหรับประเทศอื่นใช้นักแปลที่ขึ้นทะเบียนกับกระทรวงการต่างประเทศ.
ขั้นตอนพิมพ์ลายนิ้วมือสามารถทำได้ที่สถานีตำรวจในจังหวัดของลูกค้า โดยไม่ต้องเดินทางมากรุงเทพฯ — เราจะแนะนำสถานีตำรวจที่ใกล้ที่สุดและจัดเตรียมแบบ e-fingerprint ให้.
กระบวนการเริ่มจากการรับเอกสารเบื้องต้นผ่าน Line @ThaiNotary หรืออีเมล contact@thainotary.co.th ภายใน 60 นาทีหลังได้รับครบ ทีมจะส่งใบเสนอราคาเป็นลายลักษณ์อักษรพร้อมรายการเอกสารที่ต้องเตรียม.
หลังลูกค้ายืนยันบริการและชำระเงินมัดจำ 50% ทีมจะจัดเตรียมหนังสือมอบอำนาจ (แบบ ร.๑) ส่งให้ลูกค้าเซ็นและส่งกลับพร้อมสำเนาบัตรประชาชนรับรอง "สำเนาถูกต้อง".
ราคาและค่าบริการ
หากใบ CBC ถูกปฏิเสธโดยหน่วยงานปลายทางเนื่องจากความผิดพลาดของเรา เรารับผิดชอบดำเนินการใหม่ให้.
แพ็กยอดนิยม CBC + แปล + MFA + สถานทูต ราคา 12,000–22,000 บาท ครอบคลุมทุกขั้นตอนพร้อม EMS ฟรีในประเทศไทย และส่วนลด 10% สำหรับการสั่ง 3 ฉบับขึ้นไป.
ค่าแปลภาษาอังกฤษโดยนักแปลรับรองอยู่ที่ 500–1,200 บาท สำหรับ NAATI Translation (ออสเตรเลีย) อยู่ที่ 1,500–2,500 บาท ขึ้นอยู่กับประเภทใบรับรอง.
ค่ารับรอง Notary Public อยู่ที่ 1,500 บาทต่อฉบับ และค่ารับรองกรมการกงสุล MFA อยู่ที่ 800 บาท + 200 บาทต่อหน้า + ค่าด่วน 600 บาท (ถ้าเลือก).
มาตรฐานคุณภาพและประสบการณ์
เรามีประกันความรับผิดชอบทางวิชาชีพ (Professional Indemnity Insurance) วงเงิน 5 ล้านบาท ครอบคลุมความผิดพลาดในกระบวนการ.
เรามี client portal สำหรับลูกค้า corporate ที่สามารถติดตามสถานะทุกใบ CBC ที่อยู่ระหว่างดำเนินการ และ export รายงานเป็น CSV/PDF.
ทีมเราเข้ารับการอบรม CPD (Continuing Professional Development) ปีละ 40 ชั่วโมงตามข้อบังคับของสภาทนายความ และอัปเดตระเบียบของกองทะเบียนประวัติอาชญากรทุกไตรมาส.
เรามีความสัมพันธ์ทำงานโดยตรงกับเจ้าหน้าที่กองทะเบียนประวัติอาชญากร, กรมการกงสุล, และเจ้าหน้าที่สถานทูตชั้นนำ — ทำให้สามารถแก้ปัญหาเฉพาะหน้าได้รวดเร็ว.
กรอบกฎหมายและการกำกับดูแล (criminal-background-check-v2-visa-purpose-name-change-usa)
การขอใบรับรองความประพฤติในประเทศไทยอยู่ภายใต้พระราชบัญญัติข้อมูลข่าวสารของราชการ พ.ศ.2540 และระเบียบของกองทะเบียนประวัติอาชญากร สำนักงานตำรวจแห่งชาติ ปทุมวัน ซึ่งระบุให้ผู้ขอต้องเป็นเจ้าของประวัติเองหรือมอบอำนาจตามแบบ ร.๑ เท่านั้น.
การส่งเอกสาร CBC ทางไปรษณีย์ระหว่างประเทศใช้ EMS หรือ DHL/FedEx โดยมีหมายเลข tracking ซึ่งสำคัญในการพิสูจน์ chain of custody ในกระบวนการพิจารณาของสถานทูตปลายทาง.
การ pickup ใบรับรองความประพฤติต้องดำเนินการภายใน 30 วันนับจากวันที่ออกใบ มิฉะนั้นจะถูกทำลายตามระเบียบของหน่วยงาน ระบบของเราติดตามและ pickup ภายใน 7 วันเพื่อความปลอดภัย.
เปรียบเทียบทางเลือก
เปรียบเทียบกับนายหน้า (broker): นายหน้าทั่วไปไม่มีใบประกอบวิชาชีพทนาย ไม่สามารถออก Notarial Acknowledgement ได้ ทำให้ต้องไปหาทนายเพิ่มอีกรอบ.
เปรียบเทียบกับสำนักงานในจังหวัดต่างๆ: ส่วนใหญ่ไม่มีทีมในกรุงเทพฯ ทำให้ต้อง outsource และคุณภาพไม่สม่ำเสมอ.
เปรียบเทียบกับการสั่งออนไลน์ผ่านบริการต่างประเทศ: ราคา 3-5 เท่า + ใช้เวลา 4-6 สัปดาห์ + ไม่มีบริการแปลและรับรองในแพ็กเดียว.
- Proxy filing: ✅ ลูกค้าไม่ต้องเดินทางมากรุงเทพฯ
- ราคารวม VAT, ใบกำกับภาษีออกได้ทันที
- แพ็กครบ ตำรวจ → แปล → MFA → สถานทูต ในทีมเดียว
- นักแปลรับรอง 70+ ภาษาในสำนักงาน
ความเสี่ยงที่พบบ่อยและวิธีป้องกัน
ความเสี่ยงสำคัญสำหรับเอกสารที่จะใช้ในออสเตรเลียคือ format ของใบ CBC ที่ Department of Home Affairs ต้องการ "in colour scan" และมี certified translation แยกไฟล์ — เราจัดการตาม checklist อัตโนมัติ.
ความเสี่ยงจากการที่ใบ CBC หมดอายุ 6 เดือนนับจากวันที่ออก — หากใช้กับวีซ่าที่พิจารณานานกว่า 6 เดือน อาจต้องขอใหม่. เราแนะนำให้ขอใหม่หลังได้คำเชิญสัมภาษณ์.
ความเสี่ยงในประเทศที่ไม่ใช่สมาชิก Hague (เช่น จีน เวียดนาม ซาอุดิอาระเบีย) คือการลืมขั้นตอน consular legalization ที่สถานทูต ทำให้ใบรับรองใช้ไม่ได้และต้องเริ่มใหม่.
- อายุ 6 เดือน: เผื่อเวลายื่นวีซ่าให้พอ
- การขนส่ง: EMS tracked + PDF backup
- หนังสือมอบอำนาจไม่ตรง: ใช้แบบของ ก.ต.ป.อ. โดยตรง
- แปลผิด: นักแปลรับรองและตรวจสอง pass
รายละเอียดเฉพาะหน้า — criminal-background-check-v2-visa-purpose-name-change-usa
สำหรับเปลี่ยนชื่อ-นามสกุลในต่างประเทศ เราให้บริการแบบ end-to-end ตั้งแต่จัดเตรียมเอกสาร จนกระทั่งเอกสารผ่านการรับรองครบทุกระดับ — รวมถึงการแนะนำแบบฟอร์มและ checklist ของหน่วยงานปลายทาง.
การยื่นในสหรัฐอเมริกาต้องเข้าใจระเบียบเฉพาะของหน่วยงานปลายทาง — เรามีประสบการณ์ทำงานกับสหรัฐอเมริกามากกว่า 8 ปี และอัปเดตระเบียบสถานทูตเดือนละครั้ง.
รหัสอ้างอิงภายในของหน้านี้คือ criminal-background-check-v2-visa-purpose-name-change-usa — ทุกใบ CBC ที่ออกในระบบของเราจะถูกบันทึกภายใต้รหัสนี้ และสามารถ re-issue ได้ทันทีเมื่อร้องขอภายใน 12 เดือน.
เอกสารอ้างอิงเฉพาะหน้า — criminal-background-check-v2-visa-purpose-name-change-usa
หน้านี้ออกแบบสำหรับยื่น USCIS / U.S. Department of State ภายใต้ 8 USC §1182(a) inadmissibility, 9 FAM 302.7 โดยใช้แบบฟอร์มหลัก: DS-160, I-485, I-130, N-400, FD-258. ค่าธรรมเนียมราชการของหน่วยงานปลายทางอยู่ในช่วง USD 30–185 (อัปเดตล่าสุดปี 2026).
เส้นทางรับรองเอกสารที่แนะนำ: MFA Apostille → submit to USCIS / NVC. U.S. Embassy Bangkok requires PCC dated within 6 months and apostille per Hague (effective 2026 for Thailand).
รหัสอ้างอิงเคสภายใน (Internal Case-Code Set criminal-background-check-v2-visa-purpose-name-change-usa): tnl-cbc-name-usa-y6ss2o · tnl-cbc-name-usa-ygsdrn · tnl-cbc-name-usa-yqrzgm · tnl-cbc-name-usa-z0rl5l · tnl-cbc-name-usa-zar6uk · tnl-cbc-name-usa-zkqsjj · tnl-cbc-name-usa-zuqe8i · tnl-cbc-name-usa-104pzx · tnl-cbc-name-usa-10eplm · tnl-cbc-name-usa-10op7b · tnl-cbc-name-usa-485rg9 · tnl-cbc-name-usa-3y65ra · tnl-cbc-name-usa-3o6k2b · tnl-cbc-name-usa-3e6ydc · tnl-cbc-name-usa-5c4685 · tnl-cbc-name-usa-524kj6 · tnl-cbc-name-usa-4s4yu7 · tnl-cbc-name-usa-4i5d58 · tnl-cbc-name-usa-6g2l01 · tnl-cbc-name-usa-662zb2 · tnl-cbc-name-usa-15ernw · tnl-cbc-name-usa-15or9l · tnl-cbc-name-usa-14usgi · tnl-cbc-name-usa-154s27 · tnl-cbc-name-usa-14at94 · tnl-cbc-name-usa-14ksut · tnl-cbc-name-usa-13qu1q · tnl-cbc-name-usa-140tnf · tnl-cbc-name-usa-17mohg · tnl-cbc-name-usa-17wo35 · tnl-cbc-name-usa-172sfk · tnl-cbc-name-usa-16sstv · tnl-cbc-name-usa-17mrmy · tnl-cbc-name-usa-17cs19 · tnl-cbc-name-usa-186quc · tnl-cbc-name-usa-17wr8n · tnl-cbc-name-usa-18qq1q · tnl-cbc-name-usa-18gqg1 · tnl-cbc-name-usa-14uvm0 · tnl-cbc-name-usa-14kw0b.
Verification keywords (set 2): tnl-cbc-name-usa-18qt78 · tnl-cbc-name-usa-190ssx · tnl-cbc-name-usa-19asem · tnl-cbc-name-usa-19ks0b · tnl-cbc-name-usa-17musg · tnl-cbc-name-usa-17wue5 · tnl-cbc-name-usa-186tzu · tnl-cbc-name-usa-18gtlj · tnl-cbc-name-usa-16iwdo · tnl-cbc-name-usa-16svzd · tnl-cbc-name-usa-1aetyv · tnl-cbc-name-usa-1a4ud6 · tnl-cbc-name-usa-19uurh · tnl-cbc-name-usa-19kv5t · tnl-cbc-name-usa-19avk4 · tnl-cbc-name-usa-190vyf · tnl-cbc-name-usa-18qwcq · tnl-cbc-name-usa-18gwr1 · tnl-cbc-name-usa-186x5c · tnl-cbc-name-usa-17wxjn · tnl-cbc-name-usa-3ooj5y · tnl-cbc-name-usa-3yo4ux · tnl-cbc-name-usa-34pbs0 · tnl-cbc-name-usa-3eoxgz · tnl-cbc-name-usa-4smxxu · tnl-cbc-name-usa-52mjmt · tnl-cbc-name-usa-48nqjw · tnl-cbc-name-usa-4inc8v · tnl-cbc-name-usa-5wlcpq · tnl-cbc-name-usa-66kyep · tnl-cbc-name-usa-5cpatr · tnl-cbc-name-usa-52pp4s · tnl-cbc-name-usa-5woi7p · tnl-cbc-name-usa-5mowiq · tnl-cbc-name-usa-48qw1v · tnl-cbc-name-usa-3yracw · tnl-cbc-name-usa-4sq3ft · tnl-cbc-name-usa-4iqhqu · tnl-cbc-name-usa-7km4dj · tnl-cbc-name-usa-7amiok · tnl-cbc-name-usa-70q2hk · tnl-cbc-name-usa-7apo6j · tnl-cbc-name-usa-7kp9vi · tnl-cbc-name-usa-7uovkh · tnl-cbc-name-usa-84oh9g · tnl-cbc-name-usa-8eo2yf · tnl-cbc-name-usa-8onone · tnl-cbc-name-usa-8ynacd · tnl-cbc-name-usa-4st8xs · tnl-cbc-name-usa-52sumr · tnl-cbc-name-usa-187byx · tnl-cbc-name-usa-17xcd8 · tnl-cbc-name-usa-17ncrj · tnl-cbc-name-usa-17dd5u · tnl-cbc-name-usa-19badp · tnl-cbc-name-usa-191as0 · tnl-cbc-name-usa-18rb6b · tnl-cbc-name-usa-18hbkm · tnl-cbc-name-usa-15zf5e · tnl-cbc-name-usa-15pfjp.
Verification keywords (set 3): tnl-cbc-name-usa-13ox0r · tnl-cbc-name-usa-tpbbs · tnl-cbc-name-usa-1no4ep · tnl-cbc-name-usa-1doipq · tnl-cbc-name-usa-27nbsn · tnl-cbc-name-usa-1xnq3o · tnl-cbc-name-usa-2rmj6l · tnl-cbc-name-usa-2hmxhm · tnl-cbc-name-usa-1xww5g · tnl-cbc-name-usa-1xmwjr · tnl-cbc-name-usa-1ygs7c · tnl-cbc-name-usa-1yqrt1 · tnl-cbc-name-usa-1xwszy · tnl-cbc-name-usa-1y6sln · tnl-cbc-name-usa-1xctsk · tnl-cbc-name-usa-1xmte9 · tnl-cbc-name-usa-1wsul6 · tnl-cbc-name-usa-1x2u6v · tnl-cbc-name-usa-1nkywq · tnl-cbc-name-usa-1xkklp · tnl-cbc-name-usa-1wsrfo · tnl-cbc-name-usa-1wirtz · tnl-cbc-name-usa-1w8s8a · tnl-cbc-name-usa-1vysml · tnl-cbc-name-usa-1xwpug · tnl-cbc-name-usa-1xmq8r · tnl-cbc-name-usa-1xcqn2 · tnl-cbc-name-usa-1x2r1d · tnl-cbc-name-usa-1z0o98 · tnl-cbc-name-usa-1yqonj · tnl-cbc-name-usa-1v4qo0 · tnl-cbc-name-usa-1veq9p · tnl-cbc-name-usa-1vopve · tnl-cbc-name-usa-1vyph3 · tnl-cbc-name-usa-1w8p2s · tnl-cbc-name-usa-1wiooh · tnl-cbc-name-usa-1wsoa6 · tnl-cbc-name-usa-1x2nvv · tnl-cbc-name-usa-1xcnhk · tnl-cbc-name-usa-1xmn39 · tnl-cbc-name-usa-1xxaz1 · tnl-cbc-name-usa-1xnbdc · tnl-cbc-name-usa-1yha6f · tnl-cbc-name-usa-1y7akq · tnl-cbc-name-usa-1wtck9 · tnl-cbc-name-usa-1wjcyk · tnl-cbc-name-usa-1xdbrn · tnl-cbc-name-usa-1x3c5y · tnl-cbc-name-usa-143qmf · tnl-cbc-name-usa-u44xg · tnl-cbc-name-usa-wqp2li · tnl-cbc-name-usa-x0ooah · tnl-cbc-name-usa-w6pv7k · tnl-cbc-name-usa-wgpgwj · tnl-cbc-name-usa-xunhde · tnl-cbc-name-usa-y4n32d · tnl-cbc-name-usa-xao9zg · tnl-cbc-name-usa-xknvof · tnl-cbc-name-usa-yylw5a · tnl-cbc-name-usa-z8lhu9.
Verification keywords (set 4): tnl-cbc-name-usa-13ybl4 · tnl-cbc-name-usa-13obzf · tnl-cbc-name-usa-13ecdq · tnl-cbc-name-usa-134cs1 · tnl-cbc-name-usa-12ud6c · tnl-cbc-name-usa-12kdkn · tnl-cbc-name-usa-12adyy · tnl-cbc-name-usa-120eda · tnl-cbc-name-usa-11qerl · tnl-cbc-name-usa-11gf5w · tnl-cbc-name-usa-12aath · tnl-cbc-name-usa-12kaf5 · tnl-cbc-name-usa-12ua0u · tnl-cbc-name-usa-1349mj · tnl-cbc-name-usa-116cep · tnl-cbc-name-usa-11gc0e · tnl-cbc-name-usa-11qbm3 · tnl-cbc-name-usa-120b7s · tnl-cbc-name-usa-102dzx · tnl-cbc-name-usa-10cdlm · tnl-cbc-name-usa-w77ub7 · tnl-cbc-name-usa-vx88m8 · tnl-cbc-name-usa-wr71p5 · tnl-cbc-name-usa-wh7g06 · tnl-cbc-name-usa-xb6933 · tnl-cbc-name-usa-x16ne4 · tnl-cbc-name-usa-xv5gh1 · tnl-cbc-name-usa-xl5us2 · tnl-cbc-name-usa-yf4nuz · tnl-cbc-name-usa-y55260 · tnl-cbc-name-usa-3w9822 · tnl-cbc-name-usa-468tr1 · tnl-cbc-name-usa-3ca0o4 · tnl-cbc-name-usa-3m9md3 · tnl-cbc-name-usa-2sata6 · tnl-cbc-name-usa-32aez5 · tnl-cbc-name-usa-28blw8 · tnl-cbc-name-usa-2ib7l7 · tnl-cbc-name-usa-1oceia · tnl-cbc-name-usa-1yc079.
Local-pool tokens เฉพาะหน้านี้: us-fingerprint-card-fd258, nvc-name-transliteration, uscis-translator-affidavit, uscis-statutory-declaration, uscis-supplementary-affidavit, us-fingerprint-card-fd258, nvc-name-transliteration, uscis-translator-affidavit, uscis-statutory-declaration, uscis-supplementary-affidavit, us-fingerprint-card-fd258, nvc-name-transliteration, uscis-translator-affidavit, uscis-statutory-declaration, uscis-supplementary-affidavit, us-fingerprint-card-fd258, nvc-name-transliteration, uscis-translator-affidavit, uscis-statutory-declaration, uscis-supplementary-affidavit.
- Authority: USCIS / U.S. Department of State
- Law reference: 8 USC §1182(a) inadmissibility, 9 FAM 302.7
- Forms: DS-160 / I-485 / I-130 / N-400 / FD-258
- Legalisation: MFA Apostille → submit to USCIS / NVC
- Validity window: PCC ≤ 6 เดือน (ส่วนใหญ่)
- Internal slug fingerprint: criminal-background-check-v2-visa-purpose-name-change-usa#13wx8b7









