คนไทยเกษียณไป Portugal D7 Visa: ใบรับรองรายได้ + ตรวจประวัติ + Apostille

คุณวรรณา อายุ 58 ปี อดีตผู้บริหาร SCB เกษียณก่อนกำหนด สมัคร D7 Passive Income Visa ที่ Portugal ต้องเตรียมเอกสารรายได้ บำนาญ ตรวจประวัติ + รับรองทุกใบด้วย Apostille (Portugal เป็นสมาชิก Hague) ใช้บริการเรา 16 วัน 24,500 บาท.

16 วัน24,500 บาท4 บริการต่อเนื่อง★ verifiable job reference on every certificate

ลูกค้าคนนี้คือใคร

คุณวรรณา อายุ 58 ปี เกษียณก่อนกำหนดจาก SCB ตำแหน่ง VP Wealth Management มีบำนาญ + ผลตอบแทนการลงทุน รวม ~3,500 EUR/เดือน อยู่ใน threshold D7 (820 EUR ขั้นต่ำ) ต้องการเกษียณที่ Cascais พร้อมโอกาส Golden Visa ในอนาคต

ปัญหาที่ลูกค้าเจอ

D7 ต้องการเอกสารยืนยันรายได้ 12 เดือนย้อนหลัง + ใบรับรองธนาคารแสดงเงินฝาก ≥9,840 EUR + Police Clearance ที่ออกไม่เกิน 90 วัน คุณวรรณาไม่รู้ว่า SCB จะออกเอกสารภาษาอังกฤษให้ได้หรือไม่ และไม่อยากบินไปต่อ visa ปีเดียวกัน

ขั้นตอนการดำเนินงาน

  1. 1) แปลรับรองใบรับรองธนาคาร + บำนาญ + statement การลงทุน

    SEF (Portuguese Immigration) ต้องการเอกสารภาษาโปรตุเกสหรืออังกฤษ — เราแปลเป็นอังกฤษและรับรองโดยกระทรวงยุติธรรม

    6,800 บาท3 วันทำการ
  2. 2) ตรวจประวัติอาชญากรรม + Apostille

    D7 visa ต้องการ Police Clearance ออกไม่เกิน 90 วัน — เราดำเนินการพิมพ์ลายนิ้วมือ + Apostille ภายในสัปดาห์เดียว

    8,900 บาท8 วันทำการ
  3. 3) Apostille ใบรับรองรายได้ + statement ทั้งหมด

    Portugal เป็นสมาชิก Hague → Apostille MFA ใช้แทนสถานทูตได้ ลดเวลา 7 วันและประหยัด$1ค่าใช้จ่ายได้อย่างมีนัยสำคัญ

    6,600 บาท (3 ใบ × 2,200)3 วันทำการ
  4. 4) Notary รับรองสำเนาพาสปอร์ต + Statement of Intent

    VFS Portugal กรุงเทพ (representative ของ Embaixada de Portugal) ต้องการสำเนาพาสปอร์ตที่ Notary รับรองและคำแถลงเจตนาอยู่

    2,200 บาท1 วันทำการ

ผลลัพธ์

คุณวรรณายื่น D7 ที่ VFS Portugal Bangkok ได้รับ Approval Letter ภายใน 75 วัน บินไป Lisbon เปิด NIF + บัญชี Millennium BCP และย้ายเข้าอพาร์ตเมนต์ที่ Cascais ในเดือนพฤศจิกายน 2569

เคล็ดลับจากทีมงานของเรา

  • เลือก SCB / กสิกร / กรุงเทพ ที่มีแผนกออก Bank Confirmation Letter ภาษาอังกฤษ — ขออย่างน้อย 2 สัปดาห์ล่วงหน้า
  • แสดงเงินฝาก ≥9,840 EUR (ตามอัตราแลกเปลี่ยน ณ วันชำระ) ในบัญชีไทยเท่านั้น — SEF ไม่บังคับโอนไป Portugal ก่อน
  • ทำ NIF + เปิดบัญชี Millennium/Novobanco ผ่าน POA ก่อนยื่น visa — ลดงานเมื่อถึงโปรตุเกส

คำถามที่พบบ่อย

D7 ต่างจาก Golden Visa อย่างไร?

D7 เป็น Passive Income Visa สำหรับผู้มีรายได้ประจำ (บำนาญ ค่าเช่า dividend) เริ่มต้น 820 EUR/เดือน ใช้เวลาเป็นพลเมือง 5 ปี ส่วน Golden Visa ต้องลงทุน ≥500,000 EUR แต่ไม่ต้องอยู่ Portugal เต็มเวลา — D7 ต้องอยู่ ≥183 วัน/ปี

NIF (เลขประจำตัวผู้เสียภาษีโปรตุเกส) ต้องทำก่อนยื่น D7 หรือไม่?

ไม่จำเป็น แต่แนะนำให้ทำผ่านทนายในโปรตุเกสก่อน เพราะใช้เปิดบัญชีธนาคารและเซ็นสัญญาเช่า — สามารถทำผ่าน POA โดยไม่ต้องบินไปได้

ทำไมต้อง Apostille ทุกใบ ทั้งที่บางใบดูไม่สำคัญ?

SEF เคร่งกับเอกสารแสดงรายได้มาก — เอกสาร 1 ใบที่ไม่ผ่าน Apostille จะถูกปฏิเสธทั้งเคสและต้องรอ 60–90 วันใหม่ ดีกว่าจ่ายค่า Apostille 2,200 บาท/ใบ

แหล่งข้อมูลอ้างอิง

พื้นที่ให้บริการ: กรุงเทพ ปริมณฑล + จังหวัดใหญ่ที่มีผู้เกษียณรายได้สูง (เชียงใหม่ ภูเก็ต หัวหิน)

ทำไมลูกค้าเลือก Thai Notary Law & Service

สำนักงานให้บริการเอกสารระหว่างประเทศครบวงจร ครอบคลุม 195 ประเทศทั่วโลกและทุกจังหวัดในประเทศไทย ทีมงานประกอบด้วยทนายผู้รับรองลายมือชื่อที่ได้รับใบอนุญาตจากสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ นักแปลรับรอง NAATI ระดับ Professional และผู้ประสานงานสถานทูตที่มีประสบการณ์ตรงกับกรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ กระทรวงยุติธรรม สำนักงานตำรวจแห่งชาติ และสถานทูต 60+ แห่งในกรุงเทพมหานคร มาตรฐานการทำงานสอดคล้องกับ ISO 17100 (Translation Services) และแนวปฏิบัติ E-E-A-T ของ Google โดยผ่านการตรวจสอบภายในทุกงาน 2 ชั้นก่อนส่งมอบ

คำถามที่พบบ่อย

บริการนี้ใช้เวลานานเท่าไหร่?
ระยะเวลามาตรฐาน 3–7 วันทำการ ขึ้นอยู่กับหน่วยงานปลายทางและปริมาณเอกสาร กรณีเร่งด่วนภายใน 24 ชั่วโมงมีค่าธรรมเนียมเพิ่มเติมและต้องยืนยันสถานะเอกสารกับสำนักงานล่วงหน้า ทีมงานส่งอัพเดตสถานะทุกขั้นตอนผ่านอีเมลและ LINE เพื่อความโปร่งใส
ค่าบริการรวมค่าอะไรบ้าง?
ค่าบริการที่แจ้งบนหน้าอัตราค่าบริการ 2027 ครอบคลุมค่าดำเนินการหลัก (แปล-รับรอง-กงสุล-สถานทูตหากมี) ค่าจัดส่ง EMS ในประเทศ ค่าอากรแสตมป์ และการปรึกษาก่อนดำเนินการ 30 นาที ไม่รวมค่าจัดส่งระหว่างประเทศและค่าธรรมเนียมพิเศษของสถานทูตปลายทาง
เอกสารต้นฉบับต้องเป็นแบบไหน?
ต้นฉบับต้องเป็นเอกสารทางการที่ออกโดยหน่วยงานราชการหรือนิติบุคคลที่จดทะเบียนแล้ว หากเป็นเอกสารที่ออกในต่างประเทศต้องผ่านการรับรอง Apostille หรือรับรองโดยสถานทูตไทยในประเทศต้นทางก่อนนำเข้าประเทศไทย ระบบตรวจสอบก่อนรับงานเพื่อลดความเสี่ยงในการถูกปฏิเสธ
สามารถส่งเอกสารทางไปรษณีย์ได้หรือไม่?
ได้ทั้งไปรษณีย์ EMS และบริการรับ-ส่งเอกสารด้วยแมสเซนเจอร์ในกรุงเทพและปริมณฑล ลูกค้าต่างจังหวัดสามารถส่งเอกสารเข้ามาที่สำนักงานอโศก เขตวัฒนา กรุงเทพฯ พร้อมสำเนาบัตรประชาชนและใบคำสั่งงานที่ระบบสร้างให้อัตโนมัติหลังจากยืนยันคำสั่งซื้อ
หากเอกสารถูกปฏิเสธจากปลายทางจะทำอย่างไร?
สำนักงานตั้งเป้าการแก้ไขและดำเนินการใหม่โดยไม่คิดค่าบริการหลัก หากการปฏิเสธเกิดจากความผิดพลาดของเรา (Consumer Protection Policy) สำหรับเหตุปฏิเสธจากปลายทางที่อยู่นอกเหนือการควบคุม เช่น ปลายทางเปลี่ยนกฎ ทีมงานจะประสานงานแก้ไขและคิดเฉพาะค่าดำเนินการซ้ำในราคาต้นทุน
ทีมงานมีคุณสมบัติอย่างไร?
ทนายผู้รับรองลายมือชื่อ (Notarial Services Attorney) ทุกคนได้รับใบอนุญาตจากสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ นักแปลได้รับการรับรองจาก NAATI ออสเตรเลียและ/หรือขึ้นทะเบียนกับกระทรวงยุติธรรม ประวัติวิชาชีพและใบอนุญาตปรากฏในหน้า Credentials Portal ตรวจสอบได้ตลอด