อยู่ไอร์แลนด์ ขอใบตรวจประวัติไทยได้ไหม ไม่ต้องบินกลับ?

ได้ครับ — เราเป็นตัวแทนยื่นที่กองทะเบียนประวัติอาชญากร สตช. แทนคุณ คุณเพียงส่งสำเนาบัตร พาสปอร์ต และลายนิ้วมือ (รับฟอร์มจากสถานีตำรวจท้องถิ่นในไอร์แลนด์) จากนั้นเราจัดการครบจบให้ทุกขั้น

ใช้เพื่อรับบุตรบุญธรรมในต่างประเทศ ต้องผ่านขั้นตอนอะไรบ้าง?

ยื่น Hague Adoption Process / inter-country adoption → ยื่นที่ Central Authority ประเทศปลายทาง + กรมพัฒนาสังคม → ใช้กฎหมาย Hague Adoption Convention 1993, พ.ร.บ.รับเด็กเป็นบุตรบุญธรรม พ.ศ.2522 → รับรองด้วย Apostille

ใช้เวลาทั้งหมดกี่วัน?

18–28 วันทำการ (ขอ CBC 5-7 วัน + แปล 1-2 วัน + MFA 2-5 วัน + Apostille 1-3 วัน + จัดส่ง 5-9 วัน)

ไอร์แลนด์ต้องแปลเป็นภาษาอะไร?

ส่วนใหญ่ใช้ภาษาEnglish เป็นทางการ — เราใช้นักแปล MFA-listed เซ็นรับรอง ก่อนเข้า MFA และ Apostille

ไอร์แลนด์เป็นสมาชิก Hague Apostille หรือไม่?

เป็นสมาชิก ✅ — ใช้ Apostille ลดขั้นตอน ไทยเข้าร่วม 14 ธ.ค. 2024

เอกสารใช้ได้กี่เดือน?

อายุการใช้งาน 6 เดือน นับจากวันออกใบ — แนะนำยื่นภายใน 3 เดือนแรกเพื่อให้เหลือเวลาเผื่อ embassy /Apostille review

Thai police clearance certificate with an official fingerprint card

Notary Public (Notarial Services Attorney) Thailand

TL;DR: Notary Public (Notarial Services Attorney) in Thailand by Thai Notary Law & Service — 6 registered Notarial Services Attorneys, from ฿800, 1-3 day turnaround. Call +66948958999 / LINE @THAINOTARY.

FAQ

How long does it take?: Most cases finish within 2 business days depending on document type and page count. Express same-day service is available on request.
Are revisions charged?: Minor changes related to the original work are free. Anything substantially new is quoted upfront before any work.
Which payment methods are accepted?: Bank transfer, PromptPay, credit/debit card, and full company tax invoices are all supported.
How do you check translation accuracy?: Every translator is MoJ-registered or NAATI-certified, and all work goes through a two-layer QA pass.
Do you serve foreign clients?: Absolutely. Our bilingual Thai-English team supports foreign nationals inside and outside Thailand on a daily basis.
How much does it cost?: Pricing starts at THB 1,500 and goes up to about THB 8,000, depending on document type, page count, and certification options.
Do you handle embassy legalisation?: Yes — embassy legalisation across embassies and consulates in Thailand in Bangkok, with fees from THB 5,000-12,000 depending on the embassy.
Do I need to bring original documents?: Many steps accept clear copies, but Notary Public attestation and MFA legalisation require originals.

URL: https://thainotary.co.th/criminal-record/worldwide/ireland/purpose/adoption-international

Registered Notary Public Firm · Reg. 0405565001923 · Lawyers Council of Thailand

Six registered Notarial Services Attorneys — Notary Public (Notarial Services Attorney)

Thai Notary Law & Service notary attorney team providing Notary Public (Notarial Services Attorney) — Thai Notary Law & Service Co., Ltd. attorneys & legal consultants — handled by Notarial Services Attorneys registered with the Lawyers Council of Thailand combined experience

Notary Public (Notarial Services Attorney) by Thai Notary Law & Service — full-service notary, translation, Apostille and NAATI certification

Thai Notary Law & Service Co., Ltd. business registration certificate no. 0405565001923 — Business Reg.

Miss Anutaree S. Notary Public license — Notarial Services Attorney B.E. 2566 — provider of Notary Public (Notarial Services Attorney) — Miss Anutaree S.

Mr. Jirapan Notary Public license — Notarial Services Attorney B.E. 2551 — provider of Notary Public (Notarial Services Attorney) — Mr. Jirapan

Mr. Jirasak Notary Public license — Notarial Services Attorney B.E. 2551 — provider of Notary Public (Notarial Services Attorney) — Mr. Jirasak

Mr. Patipan Notary Public license — Notarial Services Attorney B.E. 2551 — provider of Notary Public (Notarial Services Attorney) — Mr. Patipan

Mr. Warawut Notary Public license — Notarial Services Attorney B.E. 2551 — provider of Notary Public (Notarial Services Attorney) — Mr. Warawut

Mr. Wiwat Notary Public license — Notarial Services Attorney B.E. 2551 — provider of Notary Public (Notarial Services Attorney) — Mr. Wiwat

All documents are signed and sealed by Notarial Services Attorneys registered under the Lawyers Council of Thailand B.E. 2551 / 2566 regulations, ready for Consular Legalization at Thailand's MFA and any destination embassy.

Last updated: Oct 6, 2026

Written & reviewed by ทีมทนายโนตารี Thai Notary Law

Published 2026-01-15Updated 2026-10-06

📍 How to reach HQ (Lat Phrao 95)

Address: 61 Soi Lat Phrao 95 (Prangthip), Khlong Chaokhun Sing, Wang Thonglang, Bangkok 10310, Thailand · On-site parking · Open Mon-Fri 09:00-18:00

MRT Lat Phrao — Taxi/Car · ~8 min
BTS Mo Chit — Taxi/Car · ~15 min
Central Ladprao — Taxi/Car · ~10 min
Don Mueang Airport — Taxi/Car · ~25 min
Suvarnabhumi Airport — Taxi/ARL · ~45 min

Open in Google Maps →

Related services

Official references

Related entities & references

Notary Public ThailandApostille Convention (HCCH 1961)Lawyers Council of ThailandDepartment of Consular AffairsMinistry of Foreign Affairs (MFA Thailand)Ministry of Justice ThailandNAATI AustraliaEmbassy of Australia in ThailandEmbassy of the United States in ThailandEmbassy of the United Kingdom in ThailandPower of AttorneyAffidavit of SupportCertified True CopySworn TranslatorBangkokKhon KaenChiang MaiPhuketPattayaMarriage Registration ThailandCriminal Background Check (Police Clearance Thailand)Hague ApostilleConsular LegalizationDocument Translation Thai-EnglishMOJ Sworn TranslationCivil and Commercial Code of ThailandLawyers Act B.E. 2528Statelessness Reduction (UNHCR)

Notary Public — Document & Signature Certification

Related pages in the same topical cluster so you can find the best fit for your case.

Within this cluster

Cross-cluster bridges

→ Certified TranslationCertified Translation in 70+ languages
→ ApostilleApostille — Hague Convention
→ Embassy LegalizationEmbassy Legalization

🛂 Apostille · คนไทยใน ไอร์แลนด์

🛂 ตรวจประวัติอาชญากรรมไทย ส่งไอร์แลนด์ เพื่อรับบุตรบุญธรรมในต่างประเทศ — ฿16,500

บริการขอใบตรวจประวัติอาชญากรรม (Police Clearance Certificate) จากสำนักงานตำรวจแห่งชาติประเทศไทย สำหรับคนไทยที่อาศัยในไอร์แลนด์ เพื่อใช้ รับบุตรบุญธรรมในต่างประเทศ · เส้นทางรับรอง Apostille (อนุสัญญาเฮก 1961 ไทยเข้าร่วม 14 ธ.ค. 2024) · ภาษาแปล: English · ค่าใช้จ่ายรวม ฿16,500-30,500 (รวมจัดส่งทั่วโลก) · 18–28 วันทำการ · กฎหมายอ้างอิง Hague Adoption Convention 1993, พ.ร.บ.รับเด็กเป็นบุตรบุญธรรม พ.ศ.2522 · ดำเนินการครบจบที่เดียว: ขอ CBC + แปล + รับรอง MFA + Apostille + จัดส่ง EMS/DHL ทั่วโลก

💰 ฿16,500-30,500⏱ 18–28 วันทำการ🌐 English

Hague Apostille

อายุ 6 เดือน

ข้อมูลวัตถุประสงค์

วัตถุประสงค์: ยื่น Hague Adoption Process / inter-country adoption
หน่วยงานปลายทาง: Central Authority ประเทศปลายทาง + กรมพัฒนาสังคม
กฎหมายอ้างอิง: Hague Adoption Convention 1993, พ.ร.บ.รับเด็กเป็นบุตรบุญธรรม พ.ศ.2522
ระยะเวลา: 18–28 วันทำการ
อายุเอกสาร: 6 เดือน

ข้อมูลไอร์แลนด์

ประเทศ: ไอร์แลนด์
สถานทูตไทย: Dublin
คนไทยที่อยู่: ~8,000
ภาษาแปล: English
เส้นทางรับรอง: Hague Apostille ✅

ขั้นตอน Chain: ไอร์แลนด์ ← ไทย → ไอร์แลนด์ (เพื่อรับบุตรบุญธรรมในต่างประเทศ)

1. ส่งฟอร์มออนไลน์
รับสำเนาบัตร + พาสปอร์ต + ลายนิ้วมือ (1 วัน)
2. ขอ CBC สตช.
ทีมไทยยื่นที่กองทะเบียนประวัติฯ ราชเทวี (5-7 วัน)
3. แปลรับรอง
แปลEnglish โดย MFA-listed (1-2 วัน)
4. รับรอง MFA
กรมการกงสุล แจ้งวัฒนะ (2-5 วัน)
5. Apostille
MFA Apostille section (1-3 วัน)
6. จัดส่งทั่วโลก
DHL/EMS ถึงไอร์แลนด์ (5-9 วัน) ฿2500

รวม: ฿16,500-30,500 · 18–28 วันทำการ · Apostille shortcut

คำถามที่พบบ่อย

อยู่ไอร์แลนด์ ขอใบตรวจประวัติไทยได้ไหม ไม่ต้องบินกลับ?: ได้ครับ — เราเป็นตัวแทนยื่นที่กองทะเบียนประวัติอาชญากร สตช. แทนคุณ คุณเพียงส่งสำเนาบัตร พาสปอร์ต และลายนิ้วมือ (รับฟอร์มจากสถานีตำรวจท้องถิ่นในไอร์แลนด์) จากนั้นเราจัดการครบจบให้ทุกขั้น
ใช้เพื่อรับบุตรบุญธรรมในต่างประเทศ ต้องผ่านขั้นตอนอะไรบ้าง?: ยื่น Hague Adoption Process / inter-country adoption → ยื่นที่ Central Authority ประเทศปลายทาง + กรมพัฒนาสังคม → ใช้กฎหมาย Hague Adoption Convention 1993, พ.ร.บ.รับเด็กเป็นบุตรบุญธรรม พ.ศ.2522 → รับรองด้วย Apostille
ค่าใช้จ่ายทั้งหมดเท่าไหร่?: รวม ฿16,500-30,500 = ค่า CBC + แปล + MFA + Apostille + จัดส่ง DHL/EMS ทั่วโลก ฿2500
ใช้เวลาทั้งหมดกี่วัน?: 18–28 วันทำการ (ขอ CBC 5-7 วัน + แปล 1-2 วัน + MFA 2-5 วัน + Apostille 1-3 วัน + จัดส่ง 5-9 วัน)
ไอร์แลนด์ต้องแปลเป็นภาษาอะไร?: ส่วนใหญ่ใช้ภาษาEnglish เป็นทางการ — เราใช้นักแปล MFA-listed เซ็นรับรอง ก่อนเข้า MFA และ Apostille
ไอร์แลนด์เป็นสมาชิก Hague Apostille หรือไม่?: เป็นสมาชิก ✅ — ใช้ Apostille ลดขั้นตอน ไทยเข้าร่วม 14 ธ.ค. 2024
เอกสารใช้ได้กี่เดือน?: อายุการใช้งาน 6 เดือน นับจากวันออกใบ — แนะนำยื่นภายใน 3 เดือนแรกเพื่อให้เหลือเวลาเผื่อ embassy /Apostille review

วัตถุประสงค์อื่นในไอร์แลนด์

ขอ PR (ถิ่นที่อยู่ถาวร)วีซ่าทำงานต่างประเทศ รับบุตรบุญธรรมในประเทศไทย เปลี่ยนชื่อ-นามสกุลในต่างประเทศ ขอสัญชาติต่างประเทศ ต่ออายุวีซ่าต่างประเทศ วีซ่านักเรียน-นักศึกษา ขอใบอนุญาตประกอบธุรกิจ ใบขับขี่ต่างประเทศ อาสาสมัครต่างประเทศ ขอใบอนุญาตอาวุธปืนในไทย ขอใบอนุญาตประกอบอาชีพรักษาความปลอดภัย

ประเทศอื่น (รับบุตรบุญธรรมในต่างประเทศ)

แอฟริกาใต้ 🟢เกาหลีใต้ 🟢สิงคโปร์ 🟢คูเวต 🟡อินโดนีเซีย 🟢โปแลนด์ 🟢สเปน 🟢โปรตุเกส 🟢สวิตเซอร์แลนด์ 🟢นอร์เวย์ 🟢อิตาลี 🟢ซาอุดีอาระเบีย 🟢เม็กซิโก 🟢เนเธอร์แลนด์ 🟢

ติดต่อเรา (จากต่างประเทศ)

เรารับลูกค้าคนไทยจากทุกประเทศทั่วโลก รวมถึงไอร์แลนด์ (~8,000 คน) — ส่งเอกสารทาง EMS/DHL หรือสแกนส่งอีเมล/LINE ดำเนินการครบจบที่เดียว

📞 +66 94 895 8999 (LINE / WhatsApp / WeChat)
📧 Contact@thainotary.co.th
🌐 thainotary.co.th