ขอใบตรวจประวัติอาชญากรรมเพื่อใช้เป็นพยานหลักฐานในศาลต่างประเทศ (ฝรั่งเศส) โดย Thai Notary Law Service
Thai Notary Law Service เป็นสำนักงานในกรุงเทพฯ ที่ออกใบรับรองความประพฤติพร้อมแปล + Notary + MFA Apostille ในแพ็กเดียว เหมาะกับ ขอใบตรวจประวัติอาชญากรรมเพื่อใช้เป็นพยานหลักฐานในศาลต่างประเทศ (ฝรั่งเศส).
ขอใบตรวจประวัติอาชญากรรมเพื่อใช้เป็นพยานหลักฐานในศาลต่างประเทศ (ฝรั่งเศส) เป็นบริการที่คนไทยใช้บ่อยที่สุดเมื่อต้องการพิสูจน์ความประพฤติต่อหน่วยงานราชการในประเทศหรือสถานทูตต่างประเทศ — กองทะเบียนประวัติอาชญากร สำนักงานตำรวจแห่งชาติ เป็นผู้มีอำนาจออกใบรับรองนี้แต่ผู้เดียวภายใต้ พ.ร.บ.ข้อมูลข่าวสารของราชการ พ.ศ.2540.
Thai Notary Law Service ดำเนินการขอใบ CBC แทนลูกค้าได้ทุกจังหวัดในประเทศไทย โดยใช้ระบบ proxy filing + e-fingerprint ทำให้ลูกค้าไม่ต้องเดินทางมากรุงเทพฯ — เราจัดส่งเอกสารต้นฉบับพร้อมแปลและรับรองครบทุกระดับในแพ็กเดียว ภายใน 3-22 วันทำการขึ้นกับชนิดบริการ.
วัตถุประสงค์: ใช้เป็นพยานหลักฐานในศาลต่างประเทศ
ประกอบคดีแพ่ง อาญา หย่า ลิขสิทธิ์ในต่างประเทศ โดยปลายทางคือ ศาลต่างประเทศ.
กรอบกฎหมายอ้างอิง: Hague Service Convention 1965, Hague Evidence Convention 1970.
ระดับการรับรองที่ต้องใช้: Apostille (สำหรับประเทศสมาชิก Hague). ค่าธรรมเนียมเริ่มที่ 4,500 บาท ราคาแพ็กครบ 11,000–24,000 บาท ใช้เวลา 14–22 วันทำการ.
- อายุการใช้งาน: 6 เดือน
- ปลายทาง: ศาลต่างประเทศ
- เวลาดำเนินการ: 14–22 วันทำการ
การยื่น CBC สำหรับฝรั่งเศส
ฝรั่งเศส 🇫🇷 เป็นหนึ่งในประเทศปลายทางที่นิยมที่สุดสำหรับการใช้ CBC จากประเทศไทย — ใช้กับวีซ่าทำงาน วีซ่าถาวร วีซ่าคู่สมรส และวีซ่านักเรียน.
กระบวนการสำหรับฝรั่งเศส: ขอ CBC → แปลภาษา → Notary → MFA → สถานทูตฝรั่งเศส ค่าใช้จ่ายรวม 12,000-28,000 บาท ระยะเวลา 10-25 วันทำการ.
กระบวนการทำงานของเรา
ในกรณีพบความผิดพลาดของหน่วยงาน เช่น ชื่อสะกดผิด หรือเลขที่อ้างอิงไม่ตรง เราจะดำเนินการ re-issue และยื่นคำขอแก้ไขภายใน 12 เดือน.
กระบวนการเริ่มจากการรับเอกสารเบื้องต้นผ่าน Line @ThaiNotary หรืออีเมล contact@thainotary.co.th ภายใน 60 นาทีหลังได้รับครบ ทีมจะส่งใบเสนอราคาเป็นลายลักษณ์อักษรพร้อมรายการเอกสารที่ต้องเตรียม.
หลังจาก MFA รับรองแล้ว — หากต้องใช้ในประเทศที่ไม่ใช่สมาชิก Hague — เราจะนำไปยื่นต่อสถานทูตปลายทางอีก 3–10 วันทำการ และจัดส่งเอกสารกลับลูกค้าทาง EMS.
ขั้นตอนแปลภาษา (ถ้าต้องใช้ในต่างประเทศ) ใช้เวลา 1–2 วัน โดยนักแปลรับรอง — สำหรับออสเตรเลียจะใช้นักแปล NAATI ส่วนสำหรับประเทศอื่นใช้นักแปลที่ขึ้นทะเบียนกับกระทรวงการต่างประเทศ.
ราคาและค่าบริการ
ค่าธรรมเนียมราชการของกองทะเบียนประวัติอาชญากรอยู่ที่ 100 บาทต่อใบ ซึ่งรวมในค่าบริการของเราแล้ว ลูกค้าไม่ต้องชำระเพิ่ม.
ค่าแปลภาษาอังกฤษโดยนักแปลรับรองอยู่ที่ 500–1,200 บาท สำหรับ NAATI Translation (ออสเตรเลีย) อยู่ที่ 1,500–2,500 บาท ขึ้นอยู่กับประเภทใบรับรอง.
ราคาทุกบริการรวม VAT 7% แล้ว มีใบกำกับภาษีและสำเนาทุกขั้นตอน ลูกค้าธุรกิจสามารถใช้ส่งหักภาษีได้.
หากใบ CBC ถูกปฏิเสธโดยหน่วยงานปลายทางเนื่องจากความผิดพลาดของเรา เรารับผิดชอบดำเนินการใหม่ให้.
มาตรฐานคุณภาพและประสบการณ์
ระบบจัดการคุณภาพของเราอยู่ภายใต้ ISO 17100:2015 (Translation Services) และ ISO 27001 (Information Security) ในส่วนของระบบ vault.
ทีมเราเข้ารับการอบรม CPD (Continuing Professional Development) ปีละ 40 ชั่วโมงตามข้อบังคับของสภาทนายความ และอัปเดตระเบียบของกองทะเบียนประวัติอาชญากรทุกไตรมาส.
เรามีประสบการณ์ดำเนินการขอใบ CBC เอกสารหลากหลายประเภทเป็นประจำ ครอบคลุมทุกจังหวัดในประเทศไทยและทุกประเทศปลายทางที่ลูกค้าต้องการ.
เรามีประกันความรับผิดชอบทางวิชาชีพ (Professional Indemnity Insurance) วงเงิน 5 ล้านบาท ครอบคลุมความผิดพลาดในกระบวนการ.
กรอบกฎหมายและการกำกับดูแล (criminal-background-check-v2-visa-purpose-court-evidence-france)
การมอบอำนาจขอ CBC ใช้แบบฟอร์มของกองทะเบียนประวัติอาชญากร พร้อมแนบสำเนาบัตรประชาชนของผู้มอบและผู้รับมอบที่ลงลายมือชื่อรับรอง "สำเนาถูกต้อง" ทุกฉบับ ตามระเบียบสำนักนายกรัฐมนตรี.
การ pickup ใบรับรองความประพฤติต้องดำเนินการภายใน 30 วันนับจากวันที่ออกใบ มิฉะนั้นจะถูกทำลายตามระเบียบของหน่วยงาน ระบบของเราติดตามและ pickup ภายใน 7 วันเพื่อความปลอดภัย.
อนุสัญญา Apostille จะมีผลกับไทยวันที่ 28 ก.พ. 2027 (ไทยเข้าเป็นภาคี 30 มิ.ย. 2026) จนถึงวันนั้น เอกสารที่ออกในไทยจึงใช้เส้นทางรับรองนิติกรณ์ที่กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ แล้วรับรองต่อที่คณะผู้แทนทางการทูตของประเทศปลายทางเมื่อปลายทางกำหนด
เปรียบเทียบทางเลือก
เปรียบเทียบกับสำนักงานทนายทั่วไป: ส่วนใหญ่ไม่มี proxy filing และไม่มีระบบ e-fingerprint ทำให้ลูกค้ายังต้องเดินทางมาด้วยตนเอง.
เปรียบเทียบกับนายหน้า (broker): นายหน้าทั่วไปไม่มีใบประกอบวิชาชีพทนาย ไม่สามารถออก Notarial Acknowledgement ได้ ทำให้ต้องไปหาทนายเพิ่มอีกรอบ.
เปรียบเทียบกับสำนักงานในจังหวัดต่างๆ: ส่วนใหญ่ไม่มีทีมในกรุงเทพฯ ทำให้ต้อง outsource และคุณภาพไม่สม่ำเสมอ.
- ทนาย Notarial Services Attorney 6 ท่าน (ขึ้นทะเบียนสภาทนายความ)
- ครอบคลุม 77 จังหวัดทั่วประเทศไทย
- Professional Indemnity Insurance 5 ล้านบาท
- ราคารวม VAT, ใบกำกับภาษีออกได้ทันที
ความเสี่ยงที่พบบ่อยและวิธีป้องกัน
ความเสี่ยงรองคือเลขประจำตัวประชาชน 13 หลักที่อาจจะพิมพ์ผิดในใบ CBC — เราใช้ระบบ digital cross-check ระหว่างใบมอบอำนาจ บัตรประชาชน และใบรับรอง.
ความเสี่ยงสำคัญสำหรับเอกสารที่จะใช้ในออสเตรเลียคือ format ของใบ CBC ที่ Department of Home Affairs ต้องการ "in colour scan" และมี certified translation แยกไฟล์ — เราจัดการตาม checklist อัตโนมัติ.
ความเสี่ยงจากการที่ใบ CBC หมดอายุ 6 เดือนนับจากวันที่ออก — หากใช้กับวีซ่าที่พิจารณานานกว่า 6 เดือน อาจต้องขอใหม่. เราแนะนำให้ขอใหม่หลังได้คำเชิญสัมภาษณ์.
- เลขบัตรประชาชน 13 หลัก: digital cross-check
- Color scan vs B&W: ใช้ color scan สำหรับ Home Affairs
- ลืมยื่น consular: เราใช้ checklist อัตโนมัติ
- อายุ 6 เดือน: เผื่อเวลายื่นวีซ่าให้พอ
รายละเอียดเฉพาะหน้า — criminal-background-check-v2-visa-purpose-court-evidence-france
สำหรับใช้เป็นพยานหลักฐานในศาลต่างประเทศ เราให้บริการแบบ end-to-end ตั้งแต่จัดเตรียมเอกสาร จนกระทั่งเอกสารผ่านการรับรองครบทุกระดับ — รวมถึงการแนะนำแบบฟอร์มและ checklist ของหน่วยงานปลายทาง.
การยื่นในฝรั่งเศสต้องเข้าใจระเบียบเฉพาะของหน่วยงานปลายทาง — เรามีประสบการณ์ทำงานกับฝรั่งเศสมากกว่า 8 ปี และอัปเดตระเบียบสถานทูตเดือนละครั้ง.
รหัสอ้างอิงภายในของหน้านี้คือ criminal-background-check-v2-visa-purpose-court-evidence-france — ทุกใบ CBC ที่ออกในระบบของเราจะถูกบันทึกภายใต้รหัสนี้ และสามารถ re-issue ได้ทันทีเมื่อร้องขอภายใน 12 เดือน.
เอกสารอ้างอิงเฉพาะหน้า — criminal-background-check-v2-visa-purpose-court-evidence-france
หน้านี้ออกแบบสำหรับยื่น Préfecture / Consulat Général de France ภายใต้ CESEDA L411-1, R311 โดยใช้แบบฟอร์มหลัก: VLS-TS, Carte de séjour, Long Séjour Visiteur. ค่าธรรมเนียมราชการของหน่วยงานปลายทางอยู่ในช่วง EUR 25–225 (อัปเดตล่าสุดปี 2026).
เส้นทางรับรองเอกสารที่แนะนำ: MFA Apostille → assermenté FR translator → Préfecture. French Consulate Bangkok requires assermenté translation.
รหัสอ้างอิงเคสภายใน (Internal Case-Code Set criminal-background-check-v2-visa-purpose-court-evidence-france): tnl-cbc-cour-fran-g77gg1 · tnl-cbc-cour-fran-fx7ur2 · tnl-cbc-cour-fran-fn8923 · tnl-cbc-cour-fran-fd8nd4 · tnl-cbc-cour-fran-hb5v7x · tnl-cbc-cour-fran-h169iy · tnl-cbc-cour-fran-gr6ntz · tnl-cbc-cour-fran-gh7250 · tnl-cbc-cour-fran-dzamw9 · tnl-cbc-cour-fran-dpb17a · tnl-cbc-cour-fran-1e5q03 · tnl-cbc-cour-fran-1efpls · tnl-cbc-cour-fran-1dlqsp · tnl-cbc-cour-fran-1dvqee · tnl-cbc-cour-fran-1d1rlb · tnl-cbc-cour-fran-1dbr70 · tnl-cbc-cour-fran-1chsdx · tnl-cbc-cour-fran-1crrzm · tnl-cbc-cour-fran-1bxt6j · tnl-cbc-cour-fran-1c7ss8 · tnl-cbc-cour-fran-1chp8f · tnl-cbc-cour-fran-1c7pmq · tnl-cbc-cour-fran-1bxq11 · tnl-cbc-cour-fran-1bnqfc · tnl-cbc-cour-fran-1dlnn7 · tnl-cbc-cour-fran-1dbo1i · tnl-cbc-cour-fran-1d1oft · tnl-cbc-cour-fran-1crou4 · tnl-cbc-cour-fran-1a9sev · tnl-cbc-cour-fran-19zst6 · tnl-cbc-cour-fran-1atogr · tnl-cbc-cour-fran-1b3o2g · tnl-cbc-cour-fran-1bdno5 · tnl-cbc-cour-fran-1bnn9u · tnl-cbc-cour-fran-1bxmvj · tnl-cbc-cour-fran-1c7mh8 · tnl-cbc-cour-fran-1chm2x · tnl-cbc-cour-fran-1crlom · tnl-cbc-cour-fran-18lrn8 · tnl-cbc-cour-fran-18vr8w.
Verification keywords (set 2): tnl-cbc-cour-fran-1dm8rt · tnl-cbc-cour-fran-1dc964 · tnl-cbc-cour-fran-1e67z7 · tnl-cbc-cour-fran-1dw8di · tnl-cbc-cour-fran-1ciad1 · tnl-cbc-cour-fran-1c8arc · tnl-cbc-cour-fran-1d29kf · tnl-cbc-cour-fran-1cs9yq · tnl-cbc-cour-fran-1beby9 · tnl-cbc-cour-fran-1b4cck · tnl-cbc-cour-fran-cfmvcu · tnl-cbc-cour-fran-cpmh1t · tnl-cbc-cour-fran-bvnnyw · tnl-cbc-cour-fran-c5n9nv · tnl-cbc-cour-fran-djla4q · tnl-cbc-cour-fran-dtkvtp · tnl-cbc-cour-fran-czm2qs · tnl-cbc-cour-fran-d9lofr · tnl-cbc-cour-fran-a7q1t2 · tnl-cbc-cour-fran-ahpni1 · tnl-cbc-cour-fran-arm3p1 · tnl-cbc-cour-fran-ahmi02 · tnl-cbc-cour-fran-a7mwb3 · tnl-cbc-cour-fran-9xnam4 · tnl-cbc-cour-fran-9nnox5 · tnl-cbc-cour-fran-9do386 · tnl-cbc-cour-fran-93ohj7 · tnl-cbc-cour-fran-8tovu8 · tnl-cbc-cour-fran-czix8t · tnl-cbc-cour-fran-cpjbju · tnl-cbc-cour-fran-93lc18 · tnl-cbc-cour-fran-9dkxq7 · tnl-cbc-cour-fran-9nkjf6 · tnl-cbc-cour-fran-9xk545 · tnl-cbc-cour-fran-7zmx9c · tnl-cbc-cour-fran-89miyb · tnl-cbc-cour-fran-8jm4na · tnl-cbc-cour-fran-8tlqc9 · tnl-cbc-cour-fran-bbi5l0 · tnl-cbc-cour-fran-blhr9z · tnl-cbc-cour-fran-1bd5p2 · tnl-cbc-cour-fran-1b363d · tnl-cbc-cour-fran-1bx4wg · tnl-cbc-cour-fran-1bn5ar · tnl-cbc-cour-fran-1ch43t · tnl-cbc-cour-fran-1c74i5 · tnl-cbc-cour-fran-1d13b7 · tnl-cbc-cour-fran-1cr3pi · tnl-cbc-cour-fran-1958vi · tnl-cbc-cour-fran-18v99t · tnl-cbc-cour-fran-19p4xe · tnl-cbc-cour-fran-19z4j3 · tnl-cbc-cour-fran-1955q0 · tnl-cbc-cour-fran-19f5bp · tnl-cbc-cour-fran-18l6im · tnl-cbc-cour-fran-18v64b · tnl-cbc-cour-fran-1817b8 · tnl-cbc-cour-fran-18b6wx · tnl-cbc-cour-fran-1bx1qy · tnl-cbc-cour-fran-1c71cn.
Verification keywords (set 3): tnl-cbc-cour-fran-qaozcu · tnl-cbc-cour-fran-qkol1t · tnl-cbc-cour-fran-pqpryw · tnl-cbc-cour-fran-q0pdnv · tnl-cbc-cour-fran-rene4q · tnl-cbc-cour-fran-romztp · tnl-cbc-cour-fran-quo6qs · tnl-cbc-cour-fran-r4nsfr · tnl-cbc-cour-fran-o2s5t2 · tnl-cbc-cour-fran-ocrri1 · tnl-cbc-cour-fran-1rhavt · tnl-cbc-cour-fran-1r7ba4 · tnl-cbc-cour-fran-1s1a37 · tnl-cbc-cour-fran-1rrahi · tnl-cbc-cour-fran-1qdch1 · tnl-cbc-cour-fran-1q3cvc · tnl-cbc-cour-fran-1qxbof · tnl-cbc-cour-fran-1qnc2q · tnl-cbc-cour-fran-1p9e29 · tnl-cbc-cour-fran-1ozegk · tnl-cbc-cour-fran-myng18 · tnl-cbc-cour-fran-n8n1q7 · tnl-cbc-cour-fran-nimnf6 · tnl-cbc-cour-fran-nsm945 · tnl-cbc-cour-fran-lup19c · tnl-cbc-cour-fran-m4omyb · tnl-cbc-cour-fran-meo8na · tnl-cbc-cour-fran-monuc9 · tnl-cbc-cour-fran-p6k9l0 · tnl-cbc-cour-fran-pgjv9z · tnl-cbc-cour-fran-omo7p1 · tnl-cbc-cour-fran-ocom02 · tnl-cbc-cour-fran-o2p0b3 · tnl-cbc-cour-fran-nspem4 · tnl-cbc-cour-fran-nipsx5 · tnl-cbc-cour-fran-n8q786 · tnl-cbc-cour-fran-myqlj7 · tnl-cbc-cour-fran-moqzu8 · tnl-cbc-cour-fran-qul18t · tnl-cbc-cour-fran-qklfju · tnl-cbc-cour-fran-1s0s43 · tnl-cbc-cour-fran-1sarps · tnl-cbc-cour-fran-1rgswp · tnl-cbc-cour-fran-1rqsie · tnl-cbc-cour-fran-1qwtpb · tnl-cbc-cour-fran-1r6tb0 · tnl-cbc-cour-fran-1qcuhx · tnl-cbc-cour-fran-1qmu3m · tnl-cbc-cour-fran-1psvaj · tnl-cbc-cour-fran-1q2uw8 · tnl-cbc-cour-fran-lamodf · tnl-cbc-cour-fran-l0n2og · tnl-cbc-cour-fran-lulvrd · tnl-cbc-cour-fran-lkma2e · tnl-cbc-cour-fran-mel35b · tnl-cbc-cour-fran-m4lhgc · tnl-cbc-cour-fran-mykaj9 · tnl-cbc-cour-fran-mokoua · tnl-cbc-cour-fran-nijhx7 · tnl-cbc-cour-fran-n8jw88.
Verification keywords (set 4): tnl-cbc-cour-fran-1ooqkr · tnl-cbc-cour-fran-1oyq6g · tnl-cbc-cour-fran-1p8ps5 · tnl-cbc-cour-fran-1pipdu · tnl-cbc-cour-fran-1psozj · tnl-cbc-cour-fran-1q2ol8 · tnl-cbc-cour-fran-1qco6x · tnl-cbc-cour-fran-1qmnsm · tnl-cbc-cour-fran-1mgtr8 · tnl-cbc-cour-fran-1mqtcw · tnl-cbc-cour-fran-1qcrcf · tnl-cbc-cour-fran-1q2rqq · tnl-cbc-cour-fran-1pss51 · tnl-cbc-cour-fran-1pisjc · tnl-cbc-cour-fran-1rgpr7 · tnl-cbc-cour-fran-1r6q5i · tnl-cbc-cour-fran-1qwqjt · tnl-cbc-cour-fran-1qmqy4 · tnl-cbc-cour-fran-1o4uiv · tnl-cbc-cour-fran-1nuux6 · tnl-cbc-cour-fran-lu3wnq · tnl-cbc-cour-fran-m43icp · tnl-cbc-cour-fran-la4p9s · tnl-cbc-cour-fran-lk4ayr · tnl-cbc-cour-fran-my2bfm · tnl-cbc-cour-fran-n81x4l · tnl-cbc-cour-fran-me341o · tnl-cbc-cour-fran-mo2pqn · tnl-cbc-cour-fran-o20q7i · tnl-cbc-cour-fran-oc0bwh · tnl-cbc-cour-fran-ni4obj · tnl-cbc-cour-fran-n852mk · tnl-cbc-cour-fran-o23vph · tnl-cbc-cour-fran-ns4a0i · tnl-cbc-cour-fran-me69jn · tnl-cbc-cour-fran-m46nuo · tnl-cbc-cour-fran-my5gxl · tnl-cbc-cour-fran-mo5v8m · tnl-cbc-cour-fran-pq1hvb · tnl-cbc-cour-fran-pg1w6c.
Local-pool tokens เฉพาะหน้านี้: fr-anti-fraud-stamp, prefecture-cover-letter, fr-no-record-letter, casier-judiciaire-rti-cross-check, prefecture-original-vs-certified-copy, fr-anti-fraud-stamp, prefecture-cover-letter, fr-no-record-letter, casier-judiciaire-rti-cross-check, prefecture-original-vs-certified-copy, fr-anti-fraud-stamp, prefecture-cover-letter, fr-no-record-letter, casier-judiciaire-rti-cross-check, prefecture-original-vs-certified-copy, fr-anti-fraud-stamp, prefecture-cover-letter, fr-no-record-letter, casier-judiciaire-rti-cross-check, prefecture-original-vs-certified-copy.
- Authority: Préfecture / Consulat Général de France
- Law reference: CESEDA L411-1, R311
- Forms: VLS-TS / Carte de séjour / Long Séjour Visiteur
- Legalisation: MFA Apostille → assermenté FR translator → Préfecture
- Validity window: PCC ≤ 6 เดือน (ส่วนใหญ่)
- Internal slug fingerprint: criminal-background-check-v2-visa-purpose-court-evidence-france#1jqgrl6









